Haarlem's Dagblad | 1959 | 10 augustus 1959 | pagina 6

Groentjes

beschaafde juffrouw

WERKSPOOR

Duitsland in Zandvoort te sterk
voor Nederlandse turnploeg

„MERCORiUS"

a. een flinke
verkoopster

b. een aankomend
verkoopster

MOORE's

KOOPJES

Amsterdamse Beurs

Steno - Typen

Engelse
conversatie

Engelse
Hamlelscorr.

544ste STAATSLOTERIJ 2e

Kleine Zaken-annonces

een ervaren dragline machinist

Constr. bankwerkers
O Mach. bankwerkers

Elektr. lassers

Montagewerkers

TYPEN

ENGELS-DUITS-FRANS

Duursma spuit alles!

.MAANDAG 10 AUGUSTUS 1959

HAARLEMS DAGBLAD —OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Staking van Oostenrijks
hotelpersoneel afgelast

Scheepvaart

„SNIP SNAP"

BOEKH. - MIDDENSTANDS

STENO Ned. en Mod. talen

school

AAMBEIEN

zelfst. kracht

Op overtuigende wijze heeft de „Turn-
gemeinde Friesen" uit Duitsland, waar
aan medewerkten de Duitse jeugdkam
pioen Friedhelm Irle en Helmuth Bantz,
die in Helsinki tijdens de Olympische Spe
len de gouden medaille veroverde, gezege
vierd over de Nederlandse ploeg van de
Kennemer Turnkring, waaraan o.m. de
Nederlandse kampioen Klaas Boot mede
werking verleende, tijdens de internatio
nale kunst-turnwedstrijd, die zaterdag
middag onder ideale weersomstandighe
den op het circuit van Zandvoort voor de
tribune gehouden werd.

Duitsland veroverde in deze ontmoeting
271.35 punten, Nederland kreeg 256.95 pun
ten. Vooraf waren de vrije oefeningen
reeds verwerkt in de gymnastiekzaal van
de Wilhelminaschooi, waarbij Duitsland
42,75 en Nederland 41.70 punten verza
melde. De belangstelling voor dit evene
ment was slechts matig en dat was zeker
te betreuren, want de toeschouwers heb
ben kunnen genieten van bijzonder fraai
werk aan diverse toestellen. Men kreeg
achtereenvolgens te zien paard-voltige,
paardsprong, ringen, hoogbrug en hoog-
rek. In al deze onderdelen bleken de Duit
sers sterker en wel als volgt: Paard-volti
ge: Duitsland 43,50, Nederland 40,40 pun
ten; Paardsprong: Duitsland 46,75, Neder
land 45,95 punten; Ringen: Duitsland 46.40
Nederland 44.35 punten; Hoogbrug: Duits
land 45,35, Nederland 41.40 punten: Hoog-
rek: Duitsland 46.60. Nederland 43.05 pun
ten.

Bijzonder boeiend werd de krachtme
ting tussen de kampioenen van Duitsland
en Nederland, Friedhelm Irle en Klaas
Boot met paardsprong en aan ringen en
rek, waarbij slechts een uiterst gering
puntenverschil optrad voor eerstgenoem
de: Paardsprong: 9.60, Ringen: 9.55 en
9.40, de laatste met paardsprong 9.65,
ringen 9.20 en rek 9.45.

De sensatie van de middag werd
de verbazingwekkende prestatie van Hel
muth Bantz aan het hoogrek, die voor de
ze vrijwel feilloze demonstratie het hoog
ste punten-aantal van deze middag van de
jury kreeg, nl. 9.95.

De Duitse ploeg bestond uit: Manfred
Loos, Dietrich Buchner, Werner Kühn,
Lothar Simon, Friedhelm Irle en Helmuth
Bantz.

De Nederlandse ploeg vas als volgt sa
mengesteld: Kees do Wolf, H Mok, Henk
de Groot, Willy Savernije, Rob den Broeder
en Klaas Boot.

Twaalf damesleden van de „Turnge-
meinde Friesen" vulde het programma
aan met enkele fraai uitgevoerde dansen
en een knots-oefening.

De loco-burgemeester van Zandvoort, we
houder G. Tates sprak een slotwoord en
reikte de prijzen uit. Spreker verheugde
zich erover, dat deze sportieve en inte
ressante ontmoeting had plaats gehad en
meende, dat het circuit voor dergelijke
evenementen zich bij uitstek leent.

De voorzitter van de Duitse ploeg ver
tolkte op bredesprakige wijze de dank van
de Duitse turnsters en turners voor de ont
vangst in Zandvoort en sprak ten slotte
de hoop uit, dat een tegenbezoek in Duits
land zou volgen.

WENEN (Reuter) De Oostenrijkse
vakbond van hotelpersoneel heeft voor
lopig een staking waarbij vijftienduizend
personen waren betrokken, afgelast. De
werkgevers hebben besloten onderhande
lingen te voeren over de eisen inzake een
werkweek van vijf dagen.

Aagtedijk 9 300 m. z.z.w. Ouessant n. Antwerpen.

Aagtekèrk 9 te Bremen v. Amsterdam.

Aalsdijk 9 35 m. o.z.o. Flores n. Tripoli.

Abida pass. 9 Aden n. Abadan.

Acila 9 100 m. n.n.o. San Miguel n. Curacao.

Agamemnon 9 v. Amsterdam te Dordrecht.

Aldabi 10 te Buenos Aires.

Algenib 10 te Sint Vincent.

Algol 9 v. Santos n. Montevideo.

Alioth 9 v. Buenos Aires n. Santos.

Alkmaar 10 te Punta Cardon.

Alamak 9 275 m. n. St. Paulsrocks n. Rio de Jan.

Alhena 9 te Rotterdam.

Almdijk 9 te Beaumont.

Alpherat 9 335 m. n.n.w. Frot Aleza n. Rio de Jan.

Amalie B 9 80 m. z.o. Gavdo n. Port Said.

Amerskerk 9 te Fremantle verwacht v. Aden.

Ampenan 9 v. Penang n. Belawan.

Amsteldijk 9 490 m. z.o. Kp. Race n. Havana.

Amstelstad 7 v. Tokio n. Hongkong.

Andijk 10 te Rotterdam.

Angolakust 9 op Congo-rivier v. Matadi.

Annenkerk 9 150 m. z.w. Monrovia n. Kaapstad.

Area 10 te Killingholme.

Arendskerk 9 te Antwerpen.

Artemis 10 v. Willemstad n. Matanza.

Asterope 9 600 m. n.w. Azoren n. Baltimore.

Asmidiske 9 600 m. n.w. Fayal n. Hampton Roads.

Astrid Na ess 9 21 m. n.w. Berlenga n. Mena.

Axeldijk 10 te Rio de Janeiro.

Balong 8 v. Calcutta n. Penang.

Banggai 9 v. New York n. New York.

Bantam 10 te Hamburg.

Batjan 9 te Boston.

Batu 9 v. Djeddah n. Aden.

Bengkalis 9 v. Sandakan n. Manilla.

Bengalen 9 v. Madras n. Chittagong.

Beninkust pass. 10 Finisterre n. Freetown.

Bennekom 8 5 m. n. Trinidad n. Ciudad Bolivar.

Borneo 10 te Surabaja.

Boskoop 9 v. Amsterdam n. West-Indië.

Breda 9 t.e Bremerhaven.

Britsum 9 250 m. z.o. Tokio n. Wakamatsu.

Calt. Delft 9 160 m. z.z.w. Vizagapatn. n. Calcutta.

Caltex Delfzijl 9 7 m. w. Holyhead n. Manchester.

Caltex Gorinehem 10 te Rotterdam.

Calt. Nederland 9 v. Kopenhagen n. Gothenborg

Calt. Nederland .9 te Gothenburg n. Kopenhagen.

Calt. Pernis 9 130 m. w. Little Quoin n. Mombasa.

Calt. Rotterd. 9 105 m. n.n.o. K. Villano n. P. Said.

Caltex The Hague 9 v. Bangkok n. Singapore.

Caltex Utrecht 9 110 m. z. Karachi n. Bahrein.

Camerounkust 9 te Monrovia.

Carillo 9 v. Golf Ito n. Los Angeles.

Castor 10 v. Bremen n. Amsterdam.

Ceronia 10 te Singapore.

Cinulia 8 23 m. z.o. Kp. Leeuwin n. Fremantle.
Cities Service Valley Forge pass. 9 K. De Goede

Hoop n. Philadelphia.

Clavella 8 te Rotterdam.

Concepcion 7 55 m. n.o. Marta Grande n. L. Palm.

Coolsingel 9 150 m. n.n.w. Azoren n. La Guaira.

Crania 8 180 m. n.o. Curacao n. Rotterdam.

Dalerdijk 9 320 m. n.w. Azoren n. Londen.

Dongedijk 9 in Panamakanaal n. Cristobal.

Eemland 10 te Itajai.

Eenhoorn 9 30 m. w. Porto n. Londen.

Elizabeth B 8 v. Amsterdam n. Texas.

Esso Amsterdam 9 15 m. n. Casquets n. Aruba.

Eos 8 v. Rotterdam n. Malta.

Fravizo 8 te Amsterdam.

Friesland KRL 8 240 m. n.o. Bahamas n. S. Diego.
Friesland SSM 10 te Aalborg.

Hathor 9 50 m. z. Ouessant n. Mostaganem.
Heelsum 10 te Hamburg.

Heemskerk 9 270 m. w.n.w. Sabang n. Penane.

Helicon 10 v. Port of Spain n. Ciudad Bolivar.

Hersilia 9 te Grenada v. Pampatar.

Hera 8 230 m. n.o. Trinidad n. Europa.

Holendrecht 10 te Emden.

Houtman 10 te Christchurch.

Hydra 9 650 m. w. Finisterre n. Bremen.

Gaasterkerk 9 te Antwerpen v. Hamburg.

Geertje Buisman 9 te Archangel v. Umba.

Gengalen 9 v. Madras n. Chittagong.

Graveland 10 te Las Palmas verw. v. Salvador.

Grootekerk 9 v. Port Said n. Antwerpen.

Guineekust 9 op Elbe n. Hamburg.

Iberia 9 55 m. n. Bijely eil. n. Igarka.

Jason 7 v. Amsterdam n. West-Indië.

Java 10 te Singapore.

Jupiter 9 te Rhodos.

Slotkoers

Heden

vrijdag

13.45 ui

3-3V6°/o Nederl. *47

94'/j

94%

3 Nedl. 1962/64

98"/ift

Woningbouw 6 °/o

llO'Vv,

111

Pr. A'dam '56 I..

83 'A

Pr. A'dam '56 II

93

Pr. A'dam '56 III

99 H

Pr. R'dam '52 I..

Pr. R'dam '52 II..

89

Pr. R'dam '57

99

A.K.U.

394 X

394

Calvé Delft

589'/2

590

Van Gelder Zonen

255

260

K. N. Hoogovens.

573

573

Nederl. Ford

322

323

N. Kabelfabriek

418

420

gew.Philips Gloeil.

670

671

Pref.PhilipsGloeil

265

Unilever

615

624

Wilton Fyenoord

218

223

Werf Gusto

1611/*

Dordtsche Petrol.

740

745

Kon. Petroleum..

f 170,90

f 171,60

Billiton

320

330

A'dam Rubber

95

96

K.L.M

127,50

r 130,

Holl. Amer. Lijn..

168

190

K.N.S M

164

168

N. Scheepv. Unie

146

148

v. Nievelt Goudr.

147

Phs. v. Ommeren

254

256

H.V.A

157

158

Delimaatschappij

ƒ181,90

f 182,—

Amsterd. Bank..

364'/!

365

Nat. Handelsbank

157

157

Ned. Handel Mij

266

Rotterd. Bank....

324%

325

Twentsche Bank

287

Anaconda Copper

64-K

64'/*

Bethlehem Steel.-.

56%

56%

U.S. Steel

103

101%

General Motors

se'Vis

56%

Shell Union.. .-

8IV2

79'/!

Tidewater

26'/,„

26%

Kabylia 9 190 m. o.n.o. Trididad n. Buenos Aires.

Kaloekoe 10 te Dilly v. Sorong.

Kara 9 300 m. n. Azoren n. Rotterdam.

Karossa 9 te Fak Fak v. Sorong.

Karsik 9 350 m. w. Maladiven n. Singapore.

Katelysia 9 v. Mari n. Singapore.

Kellia 11 te Cabimas.

Kenia 10 te Thameshaven.

Kermia 9 te Rotterdam.

Kieldrecht 8 v. Hamburg n. Stettin.

Kinderdijk 9 te Bremen.

Khasiella 9 te Punta Cardon.

Kreeft 8 v. Rotterdam n. Wabana.

Koningswaard 8 630 m. o. Bermuda n. Curasao.

Koratia 9 v. Thameshaven n. Stanlow.

Korovina 9 te Belem.

Kosicia 10 te Trinidad.

Kylix 9 140 m. w. Jap v. Sorong n. Kawasaki.
Laertes 9 v. Rejang-rivier n. Manilla.

Langkoeas 9 750 m. o. Azoren n. Halifax.
Laurenskerk 10 te Catania n. Port Said.

Lawak 9 353 m. n.o. Paramaribo n. Kaapstad.
Lekhaven 9 200 m. n.o. Bahia n. Rio de Janeiro.
Lekkerkerk 9 ten anker rede Kuwait.

Lelykerk 9 35 m. n.o. Malta n. Rotterdam.

Leto 10 te Colombo.

Liberty Bell 9 750 m. z.o. St. Helena n. Ph.delph.

Lieve Vrouwkerk 9 v. Aden n. Suez.

Lindekerk 10 v. Assab n. Massawah.

I.issekerk 9 382 m. w. Bombay n. Aden.

Loppersum 11 te Huoston verwacht v. Mobile.

Lutterkerk 8 te Amsterdam.

Maas 9 te Puerto Barrios v. Kingston.

Maaskerk 9 230 m. o.n.o. Guardafui n. Mombasa.

Maaslloyd 8 v. Madras n. Chittagong.

Maassluis 9 100 m. w.n.w. Lisabon n. Las Palmas.

Mariekerk 10 et Port Said.

Mataram 8 te Rotterdam.

Maureen 9 v. Rouaan n. Houston.

Medon 9 te Puerto Veijo.

Meerdrecht 9 v. Houston n. Rotterdam.

Meliskerk 9 v. Bremen n Hamburg.

Memnon 8 v. New York n. La Guaira.

Mentor 9 te Philadelphia. 1

Merseyllovd 8 v. Rotterdam n. Bremen.

Merwede 8 v. Rotterdam 9 te Hamburg.

Merwelloyd 9 dw. Kp. Finisterre n. Bremen.

Mirzam 10 te Tanger verwacht v. Barcelona.

Mitra 9 100 m.n. San Miguel n. Goodhope.

Mod.iokerto 8 v. Rotterdam n. Hollandia.

Montferland 9 225 m. n.o. Madeira n. Amsterdam

Munttoren 9 30 m. z. Ras Al Hadd n. Durban.

Musilloyd 9 te Bangkok verwacht v. Singapore.

Naess Commander 9 125 m. o. Malta n. Mena.

Nanusa 9 te Penang n. Singapore.

Nestor 9 v. Paramaribo n. Curacao.

Noordam 8 v. Rotterdam n. New York.

Notos 9 5 m. n.o. Ushant n. Genua.

Ommenkerk 10 te Djibouti.

Oostkerk 10 te Le Havre.

Oranje 9 te Cannes v. Barcelona.

Oranje Nassau 7 340 m. n.o. Barbados n. Madeira.

Oranjestad 9 te Amsterdam.

Orestes 9 20 m. z. Wight n. Emden.

Orion 9 te Tunis.

Ouwerkerk 10 v. Port Said n. Genua.

Peperkust 9 165 m. z.z.w. Las Palmas n. Dakar.
Philippia 9 60 m. z.o. Durban n. Mena.

Pieter S 9 te Rotterdam.

Prins Casimir 10 te Montreal verw. v. Glasgow.

Prins Fred. Willem 9 20 m. w. Kp. Wrath n. Hull.

Pr.Joh. Will. Friso 9 160 m. z.w. Sardinië n. Napels

Frins Willem George Frederik 10 et Hamburg.

Prinses Irene .9 te Rotterdam.

Pi ins Willem III 9 te Rotterdam.

Prins Willem II 9 dw. Belle Isie n. Montreal.

Prov.singcl 12 te Yokohama verw. v. San Pedro.

Purmerend pass. 9 Sabang n. Abadan.

Pvgmalion 9 300 m. n. Azoren n. Rotterdam.

Raki 10 te Tandjong Mani.

Rempang 9 v. Suez n. Aden.

Reza Shah The Great 9 20 m. n.w. Perim n. Suez.

Ridderkerk 9 te Amsterdam.

Riouw 10 v. Nacala n. Mozambique.

Roebiah 9 20 m. z. Ceylon n. Singapore.

Roepat 9 te Marseille.

Roggeveen 9 v. Singapore n. Mombasa.

Rondo 10 te San Francisco.

Rotti 10 le Los Angeles.

Ruys 9 v. Singapore n. Hongkong.

Rijnkerk 10 te Mombasa.

Sabang 11 te Singapore verwacht.

Salcum 9 10 m. w. Casquets n. Dakar.

Salatiga 10 te New Orleans.

Sanana 9 v. Singapore n. Saigon.

Sarangan 9 200 m. w. Walvisbay n. Kaapstad.

Schie 10 te Beyrouth.

Silindoeng 10 te Port S wetten ham.

Siaoe 11 te Bangkok verwacht.

Slamat 9 130 m. w. Kp. St. Vincent n. Genu.

Solon 8 415 m. z.o. Jacksonville n. Savannah.

Scmmelsdijk 9 v. Antwerpen n. New York.

Stad Alkmaar 10 te Amsterdam verwacht.

Stad Arnhem 9 v. Ceuta n. Genua.

Stad Gouda 9 130 m. w.n.w. Lissab. n. Rio de Jan.

Stad Leiden 9 v. Las Palmas n. Pepel.

Statue of Liberty 9 240 m. n.n.o. Aldabra eil. naar

Philadelphia.

Stentor 8 390 m. n.n.o. Paramaribo n. Amsterdam.
Steven 9 v. Huelva n. Gent.

Straat Banka pass. 9 Timor n. Brisbane.

Straat Mozambique 10 te Rio de Janeiro.

Straat Madura 10 te Beira.

Straat Torres 10 te Singapore.

Sunetta 10 te Singapore.

Tabian 9 te Amsterdam.

Tabinta pass. 9 Sabang n. Singapore.

Tamo pass. 9 Ouesant n. Rio de Janeiro.

Taria 9 v. Colombo n. Calcutta.

Ternate 9 120 m. w.z.w. Guam n. San Francisco.
Themis 8 v. Amsterdam n. West-Indië.

Tib? 9 70 m. w. St. Paul Rocks n. Hamburg.

Tibia pass. 9 Kp. Bon n. Abadan.

Tjibodas 10 te Lorenco Marques.

Tiiwangi 9 te Hongkong.

Tweelingen 9 200 m. w.z.w. Vincent n. Monrovia

Van der Hagen 10 te Takoradi.

Van Waerwijck 9 te Port Swettenham.

Vasum 9 125 m. n.o. Kuria Muria eil. n. Lavera.

Vivipara 9 125 m. n.o. Aden n. Montreal.

Waal 9 70 m. o. Kp. Bonn n. Tripoli.

Waikelo 9 te Abadan.

Westertoren 9 460 m. o.z.o. Sokotra n. Aden.
Wieldrecht 9 120 m. n. Paramaribo tl. Manaus.
V'itmarsum 9 v. Savannah n. Le Havre.
Woensdrecht pass. 9 IJmuiden n. Bremen.
Woltersum 8 v. Amsterdam n. Bremen.

Wonosobo 9 110 m. n.w. Singapore n. Surabaja.
IJssel 9 te Rotterdam.

Zeeland 9 27 m. w. Pt. De Galle n. Belawan.
Zonnekerk pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Zonnewijk 9 80 m. n.o. Milwaukee n. Kingston.

KLEINE VAART

Alcetas 9 40 m. n. Bizerta n. Palermo.

Ank T 7 v. Holmsund n. Zaandam.

Ardeas 7 v. Tarragona n. Valencia.

Draco 7 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Elsa 7 v. Huil n. de Tyne.

Flevo 7 v. Amsterdam n. Odense.

Julia Mary 9 40 m. z.w. Texel n. Leixoes.

Kaap Falga 7 v. Ostrand n. Alholmen.

Man to 7 te Oporto n. Amsterdam.

Midas 7 v. Rotterdam n. Lissabon.

Nero pass. 9 ET-ST-boei v. Aarhus n. Amsterdam.

Phidias 7 v. Iskenderun n. Calamata.

Westerdok 8 v. Kingston te Rotterdam verwacht.

SLEEPVAART

Blankenburg 8 v. Kinglynn le Rotterdam verw.
Friesland 7 260 m. o.n.o. Paramaribo n. B. Aires.
Zeeland 7 260 m. z.z.o. Marcus eil. n. Osaka.

Huish. personeel gevr.

Gevr. flinke WERKSTER. 3
ocht. of 1>4 dg p. w. Distel
laan 10. A'hout (bij vier
sprong), telefoon 42668.

WERKSTER, 2 ochtenden p.
w., 1.25 p. u. Borskilaan 16.
bij stat. Bloemendaal. tel.
no. 55197.

Huize Yvonne vraagt van
28.30 uur, een ZELFST.
HULP, voor 1. huish. bezig-
hed. en verpl. Niet ben 20 j.
Aanm. v. 20 u. Oranjepl. 6.

FL. WERKSTER v. maand.,
woensd. en vrijd.-ocht. Mevr.
Sanders, Gen. Cronjéstr. 34,
aanmelden na 7 uur.

V. dir. gevr. NET MEISJE,
v. d. e. n. Goed salaris. Mevr.
Spierings, Zandvoorterw. 5A,
Aerdenhout. Tel. 41718.

Lerares vraagt HULP voor
licht huish. werk, goed kun
nende koken voor de mid
daguren. Werkster aanw.
Aanm. na 8 uur 's avonds.
Mevr. Scherpenhuysen Rom.
Mr. J. Gerritszlaan 251.

FL. WERKSTER gevraagd,
f 1.25 p. ur. Pïjnboomstr. 124.

Bedrijfspersoneel gevr

Een ervaren NAAISTER v.
lingerie en blouses. Nobelt..
Parklaan 125, Haarlem, tel.
no. 17432.

Haarl. Cartonnagefabriek vr.
MEISJES. Hoog loon, event.
thuiswerksters. Aanm. 85
uur: Korte Houtstraat 8.

Gevr. nette SCHOONMAAK
STERS voor de ochtend- en
avonduren. Werktijden nader
te regelen. Aanm. dagel. tus.
sen 9 en 5 uur en zaterd. van
9 tot 12 uur: Nassaulaan 32.

MEISJE voor hst stikken van
matrassen van 8 tot 12 uur.
Loon f 24.- per week netto.
Van Meeuwen, Beddenspe
ciaalzaak. Rijksstraatweg 71,
tela 54956.

HOUTPLEIN 1 rd.

Inschrijving geopend
Telef. 17764

Voor direct gevr. een JUF
FROUW met interesse voor
Brei-werken, om verder te
worden opgeleid voor voor
lichtingswerkzaamheden op
gebied Brei-werken. J. M.
Spieksma speciaalzaak, Kle
verparkweg 21, Haarlem, tel.
no. 54327.

MEUBELMAKERS gevraagd
Meubelfabr. Wulfers, Uiten-
daalstraat 54, Santpoort-zuid,
telefoon 025608632.

Moffel- en moderniseerin-
richting G. H. Spruyt en Zn.,
Stephensonstraat 4. Haarlem.
Gevr. volleerde, aankomende
en leerling-SPUITERS.

Liefst v. dir. ZELFST. VER
KOOPSTER in levensm.be-
drijf annex zuivel, v. Zegge-
lenplein 102. Tel. 20483.

Welbespraakte COLPOR
TEURS voor zeer gewild
nieuw artikel voor huis aan
huis verkoop. Hoge verdien-
te m. alle soc. voorz. Aanm.
's av. v. 7 t. 9 u. Westergr.43r.

2e KAPSTER gevr. Maison
Hetty. Rijksstraatweg 273.

BIJVERDIENSTE, n.v. Cem-
sto vraagt nette mannen voor
het schoonhouden van loka
liteiten in de avonduren.
Aanmelden bij de portier
van de Centrale werkplaats
der N.S., Oude Weg 4, H'lem

JONGEN gevraagd voor
werf- en bestclwerk. 1617 j.
Aanm. Houthandel Sj. de
Vries n.v. Pres. Steynstr. 7D.

ASSISTENTE bij stenolessen
gevraagd. Systeem Groote.
Enige avonden p. w. Br. G
3747.

Huish. pers. aangeb.

WERKSTER van 9 tot 1 u.

Br. G 3765.

Bedrijfspers. aangeb.

MEISJE, 16 j.. b.z.a. als leer
ling kapster. Br. G. 3775.

Huizen gevraagd

WOONHUIS te Haarlem te
koop gevraagd, voor echtp.
op leeftijd. Bij voorkeur
Centr. verw. Event, kan ge
deelte ter beschikking van
eig. blijven. Brieven G 3717.

Jongelui die gaan trouwen
willen in Haarlem ter dub
bele bewoning gaarne HUIS
kopen. Br. G 3768.

Huizen aangeboden

Te koop: WINKELHUIS met
2 bovenhuizen aan de Ane.
gang. Leeg te aanvaarden.
Koopprijs 64.000,Te be-
vr.: Makelaar A. S. Rabbie.
Tel. [phone] Amsterdam.

Kamers gevraagd

Te huur of te koop gevr.
door dame alleen voor zelf-
bewoning klein VRIJ HUIS
JE. Liefst centrum. Br. G
3751.

Kamers aangeboden

GEMEUB. ZIT-SL.KAMER

in rustige omgeving. Telcf.
aanwezig. Brieven G 3734.

Echtpaar met 1 k. zoekt
WOONRUIMTE per 1 sept.
Huur plm. f 70 p. m. in
Haarlem of omstr. Br. G 3743.

Frisse gem. ZIT-SLAAPK.
Direct aanvaardb. Liefst heer
of dame alleen, f 45.p. m.
excl. gas. water, licht. Duyn-
stee. Floraplein 2-2, tel. 10037.

ZANDVOORT. Aangeb. in
flat aan de Zuid B. Gr. zit-
en of zit-slaapk. m. tuin, geh.
of ged. pens. Tel. K 2507-2848,
Na 18 uur.

Een ZIT-SLAAPKAMERTJE

voor heer of dame. B.b.h.h.
Schotersingel 145. Tel. 52952.

Diversen

Te huur VRIJST. GARAGE,
Vondellaan, Driehuis Zuid.
Br. G 3365. Tel. 7608.

Te koop gevraagd

SCHOORSTEEN-SCHOUW

Br. G 3772.

Te koop aangeb.

WIEL met binnen- en bui
tenband van Standard Van
guard 1949. Alles in prima
staat. Laurierstraat 18.

V..W. DE LUXE type 52-53.
Havenstraat 34, Heemstede.

Z.g.a.n. SIMPLEX BERINI te
koop (eitje), Garenkokerst.
kade 42.

SPARTA 125 c.c. f 70.— met
res. ond. Busken Huetstr. 16,
Haarlem.

FORDSON bestel '51. mech.
100% f 350,—. Nachtegaal-
straat 78, tel. 25031.

Weg. pl. gebr. 4 FAUT. van
f 1000 voor f 400. Nog 10
jaar garantie, als nieuw.
Staande salon schemerlamp
van f 165 voor f 70. Glas en
looddeur. Telefoon 2550-2704.

Motor SAROLEA, 200 cc. 2 t.
1955, i. z. g. st. Hospeslaan 34,
Overv. Tel. 41445. Na 7 uur.

Weg. overcompl. RADIO,
incl. pick up (nieuw), blank
eik van f 498 voor f 180.
Palmstraat 4 rd.

Etna HAARDKACHEL m.

vloer- en achterpl. f 70.
Kacheltje m. vl. pl. f 30.-.
Jabo uit suite v. 9.5 x 3.5 m.,
als nieuw f 75.-. Gaelstr. 10.

VOLKSWAGEN 1950 lux.
of ruilen v. Coggomobiel o.i.
derg. Kennemerstraat 4 rd.

V.W., mot. en mech. nieuw,
ya'n particulier, 'f 700. Tel.
2013-3.

H. FIETS, ais nw, motor
N.S.U.. 98 cc. loopt goed.
Ruychaverstraat 127, Haarl.

Voor haar filiaal Grote Houtstraat 22 in Haarlem, vraagt
SPRUYT VAN RIETSCHOTEN

Brieven met uitvoerige inlichtingen, betreffende loop
baan en leeftijd te richten aan het hoofdkantoor
SPRUYT VAN RIETSCHOTEN, Herengracht 98, Amster
dam, Tel. [phone].

HOGE PRIJZEJN

3 .000 4890 5000 1859 2000 5132 ƒ1500 10401 16297 ƒ1000 5789 78~1 8161 9984 11996
400 1154 4234 4707 5499 9396 9444 107<:3 11156 113C9 11567 14173 17231 18142 18193 19719
ƒ200 1479 1497 2-159 3203 3380 3438 3500 3529 3531 3540 ',583 3755 3850 3991 4103 4392
4611 4820 5161 5460 56o9 5759 6590 7044 7220 7369 7547 7850 7898 8078 8723 9204 9600 9716
10134 10246 10511 10836 110', o 1607 11703 11977 1212; 12311 12983 13575 14163 "4210
14371 14962 15111 15471 15993 16323 17182 17210 17553 18040 18074 18122 18293 18319
18680 19342 19360 19649 19678 19696 19946 20353 20938 21136 21206 21284 21444

PRIJS VAN MO.—

1001
197
382
547
797
949
2025
408
602
863
3046
215
456
557
732
895
4007
21"
484
701
910
5006
241
429
695
947
6055
259
51C
737
997
7010
368
555
803
8039
264
431
532
671
884
0043
186
480
619
793
965
10067
368
505
897
11017

012 023 067 083 105 144 174 178
198 208 221 226 236 303 335 347
384 390 455 473 478 481 507 535
571 641 646 656 665 672 687 717
811 831 846 853 871 874 899 948
952

033 145 190 192 209 236 297 337
412 421 422 460 483 485 568 600
621 647 702 720 739 799 816 821
878 883 884 933 937 959 968
085 099 102 116 183 186 188 195
229 256 277 291 367 416 430 432
461 478 479 503 519 538 542 549
558 631 635 646 650 662 710 720
746 761 774 775 803 865 874 885
896 930 957 998

014 039 077 114 115 136 161 181 211
221 306 328 336 338 385 424 430 466
497 508 534 564 532 600 657 663 670
722 749 752 810 821 846 865 875 898
972 973 976 987

031 047 093 131 163 164 214 219 229
276 293 341 364 376 381 396 409 419
454 188 502 527 540 543 572 653 680
696 767 790 791 807 810 826 836 928
965 974

061 079 096 114 140 197 205 226 250
310 322 342 345 384 404 408 416 468
512 571 587 620 624 636 667 674 721
754 787 795 826 857 897 899 9» 959

021 024
377 393
620 623
807 903
113 122
267 271
433 435
533 540
727 738
889 930
058 083
187 222
484 501
626 646
809 826

082 213
420 427
633 672
912 939
147 167
293 297
485 489
554 563
786 789
939 969
115 120
227 256
507 521
674 675
843 878

23.3 276 2S5 296 351
42S 472 480 527 545
687 735 738 773 800

174 175 186 189 253
330 332 343 350 416
491 493 495 516 524
574 605 622 649 664
845 850 856 865 876

123 127 150 163 182
327 335 360 399 401
544 558 581 605 609
686 718 719 729 788
904 910 925 933 953

084 121 197 220 234 310 323 331 366
370 398 408 434 438 456 470 487 498
506 526 593 651 729 792 812 843 884

925 927 968 990 998

037 039 063 080 084 103 110 123 158

176
403
770
919
12001
222
445
639
879
13023
476
628
801
982
14020
268
545
759
15042
270
599
778
892
16005
367
557
787
17003
344
461
567
762
930
18002
258
617
870

1

220
474
820
952
20006
274
393
810
21029
238
355
487
607
729
838

226 262 263 273 277 358 396 397 400
450 527 531 632 648 661 669 677 716
790 791 802 S06 822 823 843 867 889
931 957 959 999

017 018 082 093 159 167 199 200 209
224 228 229 235 325 340 382 412 425
455 456 474 479 502 532 566 573 593
652 692 702 707 741 792 802 847 868
884 890

113 123 164 201 203 321 334 448
536 561 569 585 586 592 623
636 656 692 699 703 735 775
840 841 892 910 939 940 958

496
633
831
983
106
279
560
777
085

125 204 208 236 248 257 259
326 364 384 401 457 495 519
576 585 599 629 630 674 684
811 868 899 905 944 989 994
152 180 198 209 212 235 254
287 296 357 457 463 522 536 580
602 617 621 707 713 752 765 766

799 808 809 812 813 830 854 891

896 940 950 968

021 059 070 097 127 161 233 282 363
409 423 425 440 458 479 486 513 548
574 614 634 637 668 675 723 768 778

800 817 849 934 947

007 011 025 061 100 210 284 292 296
357 377 379 381 391 425 428 447 450
462 474 477 485 487 500 546 548 552
602 673 706 713 739 740 746 751 757
792 798 826 867 875 878 904 909 926
939 998

006 014 016 071 093 101 150 156 222
314 370 448 450 470 483 484 548 556
618 621 652 653 704 749 753 770 817

897 924 929 958 971 989

016 027 068 074 083 094 132 160 179
292 295 304 307 340 358 372 410 472
477 486 501 507 553 773 774 778 787
826 841 862 879 893 899 910 931 951
983

028 044 057 070 113 148 194 223
276 289 327 338 358 366 377 383

IM Éi Va 500 528 568 685 788

sa i?3o MI m m m

388 391 418 436 442 455 470 472
642 678 684 ffi

879 7H VA 993 783 797 812 823

Aparte TRFOUWJAPON,

Amerika, m. 38-40. Na 7 uur.
kort. plus bijbeh. afk. uit
Pres. Steynstraat 86.

Bromfiets MAGNEET HMW.

Garenkok erskade 10.

Noten HAMBURGER VLEU
GEL (klein model) onder
garantie. Tel. 37879 na 19.00
uur.

FIAT 600, in pr. St.. van 1956.
Inl.: Mahlerlaan 3, Heem
stede. telefoon 35869.

FIAT 500, 2-pers., i. g. st.,
geen handelaars, v. Oosten
de Bruynstraat 87.

Elektr. WASMACHINE, com
pleet (houten kuip). In pr.
st. A. C. Jansen, Donkere
Spaarne 2 rood.

VICTORIA en Mobylette, 20
per stuk. Defect. Lange La
kenstraat 8 zwart.

Rasz. SIAM. KATERTJE. Pr

billijk. Na 1 uur thuis. Tey-
lerplein 77.

V.W. DE LUXE 1957. roldak,
vele access., gel. 43850 km..
ƒ4000,—. Telefoon 34257.

IMPERIAL V.W.. z.g.a.n. ƒ60.
v. Riebeeklaan 52. Haarlem,
na 7 uur.

Lessen

AUTORIJDEN KOMT U MAAR U leert het snel bij
Metselaar, gedipl. instructeur, Leidsevaart 270. Tel. 18530.

Spoedopl. STUURMAN en
MACHINIST. Dag- en avond
lessen. Repetitiecursussen.
Zeev. Insl. Stationsweg 66.
Velsen. Telef. 4704 0 2550.

10 RIJLESSEN voor ƒ47.50.

Erk. Bondsautorijschool „Het
Spaarne", Bakkerstraat 43,
Telefoon 14931.

Te koop aangeboden

HYPERMODERNE ELECTR. NAAIMACHINES, ingebouwd
naailicht, compl. in koffer 250.electr. zigzag-mach.
350.Verder electr. zig-zag Phoenix, Vigorelli etc.
Alleenverkoop Zwitserse BUSCH breimachines. Gemakk.
bet. Bezichtig onze etalage. VITEX, Jansstraat 56 b. d.
Gr. Markt. Haarlem, tel. 14360; na 6 uur 57259.

BROMSCOOTER. Zoekt U
iets moois? Monarch Scoot,
Zweeds in kwaliteit en af
werking. Fa. E. de Graaff.
Koninginneweg 48, Tel. 13609
(2 lijnen).

4 CLUBS 110,—; 2 clubs, 4
stoelen 145; 4 stoelen 57.50;
meisjes-schrijfbureau 52,50;
dressoirs v.a. 30; huisk.-
tafels v.a. ƒ27,50; theemeubel
32.50; handnaaimachine
Singer 64.50, enz. Van
Steenbergen. Nassaulaan 29.

Prima JAPANSE NAAIMA
CHINE^, v.a. 255. Elektr. m.
naailicht in koffer, gemakk.
betaling. Brieven no .529.

WENTELBEDDEN, gr. sort.
80 x 190 van' 37.75 tot 89.50;
90 x 190 van 49.75 tot 99.50;
120 x 190 van 57.40 tot 121.—;
130 x 190 van 79.50 tot 135.—.
Van Meeuwen, Beddenspe
ciaalzaak, Rijksstraatweg 71.

DIVANBEDDEN, grote sort.
80 x 190 van 26.50 tot 75.00:
90 x 190 van 39.25 tot 85.00;
120 x 190 van 49.00 tot 97.50;
130 x 190 van 56.00 tot 105.00.
Van Meeuwen. Beddenspeci
aalzaak, Rijksstraatweg 71,
Haarlem, Telef. 54956.

Wegens emigratie nieuwe
ELEKTR. NAAIMACHINES

compleet met koffer, van
ƒ350.voor ƒ215.met ga
rantie. Br. no. 526.

OPEL '50, in pr .st. Overton,
straat 1 E.

BINNENVERINGMATRASS.

80 x 190 van 53.50 tot 115.00;
90 x 190 van 77.00 tot 120.00;
120 x 190 van 87.50' tot 170.00;
130 x 190 van 118.00 tot 187.00.
Van Meeuwen, Beddenspe
ciaalzaak, Rijksstraatweg 71.

Iedereen en zonder borg
KREDIETEN van ƒ500 t/m
4000 voor aankoop meü-
belen en woningtextiel,
rechtstr. van fabriek. Enor
me besparing. Bovenstaande
kredieten tegen uiterst soe
pele betaling en onder
strikte geheimh. Vr. vrijbl.
inl. Postbus 1083, Rotterdam.

Waterdichte KAMPEERTEN-
TEN met 15% korting. Gloed
nieuw. Alleen iets smoezelig
(show-materiaal). Volle schr.
garantie. Tentenfabr. „The
Indiana", Hoofdkant. v. Ned.,
Haarlem - Zijlweg 111. Tel.
17877 (3 lijnen). Geïllustr.
cat. GRATIS op aanvraag.

NW. BABYBOX m. vlonder
15.50. boxkleed ƒ7.50, kin
derstoel, ledikantje 55 x 110
ongelakt 19.75. Frans Hals
straat 4. Tel. 61483. linkerbel.

JONGE KONIJNEN te koop
aangeboden, 2 mnd. oud. J,
Klein, Schipholweg no. 1033,
Vijfhuizen.

Te koop gevraagd

WIJ KOPEN BÓËKÈ'N tegen aantrekkelijke prijzen. Ro
mans. Kunst, Encyclopedieën. Pocketbooks enz. Boekh.
Eureka. Kruisweg hóek Stationsplein. Tel. 21677.

VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN!!!! voor alle
soorten meubilair, kasten,
stoelen, tafels, tapijten, an
tiek, porselein, kristal, naai-
mach. enz. enz. Doelstraat 5,
telefoon 10794.

GEERTS KOOPT!!!!! Inboe
dels. antiek, porselein, kris
tal, goud. zilver, juwelen enz.
Taxatie. Expertise. Ged. Oude
Gracht 34, Telef. 15602-14672

KR. 4; tijdschriften 3 ct. per
kilo; lompen 25-30 ct. Verder
de hoogste waarde voor uw
oude metalen. L. van Meel,
Ripperdastr. 11A, tel. 20002.
Na 6 uur: 20785.

Plaats een
Zaken-annonce

Diversen

SNELSTOMERIJ RAPID, Spaarnwouderstraat 114 en Jaco-
bi.inestraat 20. Extra zomeraanbieding nü Colbertcosluums
2.50; Mantelcostuums 2.50; Mantels ƒ2.50; Wollen
Dekens f 1.20.

Bontwerkster repareert en
modernis. uw BONTW.
Zomerprijs. Huyboom, Ver-
spronckweg 20. Telef. 61477.

Full Speed plaatjes. RUILEN.
Lou Braakman, Jacobijne-
straat 8.

LICHAAMSCULTUUR MAS
SAGE dooi med. gediplom,
masseuse. Bijweglaan 25,
Bennebroek. Telef. 02502-493.

VERCHROMEN VERNIK
KELEN „De Valk", Emma-
kade 23. t.o. de Bavo. Tel.
17115.

BUSTOCHT Apeldoorn-Arn-
hem. Nog enkele plaatsen
beschikbaar op 23 aug. '59.
f 12.50 de pers. inbegr., con
sumptie en diner. Opgeven
voor 18 aug. bij mevr. Bink,
Riouwstraat 6, Haarlem.

Fa. G. METZELAAR EN ZONEN

ELECTROTECHNISCHE WERKPLAATSEN
Gonnetstraat 11-17, Haarlem, vraagt

voor de koffie en lichte schoon maakwerk-
zaamheden. Leeftijd 30—40 jaar.

Aanmelden 's avonds tussen 6 en 8 uur.

GEVRAAGD

Zuid-Schalkwijkerweg 40,

L. VAN DER VALK N.V
tel. 16476, Haarlem.

BEDRIJF TE UTRECHT

vraagt voor haar montagewerk bij de
Kon. Ned. Hoogovens

ERVAREN

(N.V.L.)

Sollicitanten gelieven zich te melden bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau te HAARLEM, elke
woensdagavond tussen 7 en 8 uur.

Elke zaterdag

per touringcar naar de
onvergetelijke

revue in Carré.

Reiskosten inklusief
entree reeds v.a. 4,10.
Inlichtingen en reser
veringen bij REIS
BUREAU „DE MAG
NEET" n.v., Koning
straat 44, HAARLEM,
telefoon 19770.

Aanvang nu sept. klaar!

H'delscorresp. en Spreekv.

WEFtlCDI H'delscorresp.
N ELU knl» Sleutelcursus

Frans Halsstraat 1, Tel. 61954
Haarlem BmhBH

9

SCHROMPELEN WEG

Pijn en jeuk wèg

Bloeden houdt op g

De wetenschap heeft thans
y een helende substantie ont-g

(dekt met de verbazingwek-
kende eigenschap de aam- j

beien eenvoudig te doen weg-

drogen - pijn verdwijnt, bloe- N
?- den houdt op. Toegepast
1p in SPERTI. doet dit weefsel-

'i, vernieuwende Bio-Dyne zelfs te
'2 de meest hardnekkige aam-
vJ beien ineenschrompelen, zó h'

5 afdoend dat ze thans geen -
r> probleem meer zijn. y.
B Sperti Zalf en Zetpillen

SPERTI is zacht en desinfec- 5

6 terend - bevat géén verdo-3
veilde middelen. Voor veili- j*<

'2 ge, rechtstreekse behande-
2 ling van aambeien, SPERTI 5
Zalf f 3.30. Zetpillen f 4.90. J

Ook textielstof.
ANTONIESTRAAT 45
Haarlem Tel. 18266
Tel. na 6 uur 17605.

VOOR

DINSDAG en WOENSDAG

Waardebon No. 1

Grof gebroken
RIJST

500 gram 25

Waardebon No. 2

Literfles AZIJN

nu voor 22

Waardehen No. 3

GROTE
ONTBIJTKOEK

voor 35

Waardebon No. 4

2 rollen
BESCHUIT

voor 29

MARGARINE

allerfijnste
3 pakjes v. 99 voor 89

WITTE SUIKER
p. kilo van 99 voor 97

java Thee

p. pakje van 59 v. 39

reklame koffie

250 gram
van 109 voor 95

RUNDERLAPPEN

500 gram 1,78

KALFSLAPPEN v. d.

fric., 500 gram, ƒ2,38

SAUCIJSJES

heerlijk gekruid,
500 gram 1,50

DOORREGEN
VARKENSLAPPEN

500 gram 1,39

SUP E R MARKT

GEN- CRONJfcSTRAAT.'1301\'S/
Schbollaan.23 - Bennebrock

Modehuis in Haarlem.
Noord zoekt

voor pompwerk. Br.
met volledige inlich
tingen no. 528.