Philips had 14 pet grotere omzet
in het tweede kwartaal
PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
PHILIPS
Wereldnieuws J
Af en toe wat regen
WINST VAN 7.4 PERCENT
Dokcapaciteit van
Verolme
2
A'damse Cultuur Associatie
verwacht toenemende winst
Nederlanden van 1845
neemt Canadese mij. over
£.-Afrikaansch handelshuis
deed goede zaken
IJ-tunnel niet door
buitenland gefinancierd
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
INVENT ARISA TIE
FOKKER-BRAZILIë
Duitse scheepvaartmij en
blijven in conferences
Curacaosche Handel Mij.
sè
4
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1959
Advertentie
ÊMWÊ^tÊ MAANDAG Êj^^fKÊ DINSDAG WOENSD AG DONDERDAGVRIJDAG ZATERDAG Catalogus
:EE?jf7 u m 7 m s ri9 mw fs11 rn12 m u
dagen f2.50 Jfi W ^SEPTEMBER? j SEPTEMBER^ SEPTEMBER^ JtSEPJEMBER/ ^BSEPJEMBER^ ^SEPTEMBER/ V/JÊ 9ebouwen
Deelnemende groepen: Naai- en breimachines Woning. Lederwaren Rokersbenodigd- zlekaiitorriaten Winkelinrichting, -materialen School- enl kantoor-
Maandag 7 t/m zaterdag 12 september Gebouwen Vreaenburg Huishoudelijke gebruiksartikelen en textiel en fournituren Kleinmeu- heden Speelgoederen Sport- zoals winkelbetimmeringen, kasregis- benodigdheden, zoals schr^f-, teken-,
!L A M n V- ft.1 onderhoudsmiddelen Luxe metaal- beien Textiel-, kleding- en mode- en kampeerartikelen Optische-, ters. weegwerktuigen verkoopauto- schilderbenodigdheden, papierwaren
fm F R R II 8 Ks t D E R E N enhoutwaren, couverts, kunstnjjver- artikelen Goud- en zilverwerk, foto- en filmartikelen Huisvlijt- maten en andere winkelmachines Handelsinformatie.en voorlich-
E D vL. W I IV E E IV E 1^1 heids-en religieuze artikelen Luxe bijouterieën Uurwerken Parfu- artikelen Kinderwagens Muziek- Reclametoegift., souvenir- en feest- tingsdiensten Vakliteiatuur
Deze beurs is geopend van 9-18 uur; zaterdag 12 september van 9-17.uur aardewerk, porselein, glas en kristal merieën, kosmetika en toiletartikelen instrumenten Bladmuziek en mu- artikelen Etalage-artikelen en Diversen.
(Van onze financiële medewerker)
DE RESULTATEN welke het Philips-concern in het tweede
kwartaal 1959 heeft weten te behalen, mogen er zijn. De omzet
is wel iets lager dan in het eerste kwartaal van dit jaar, name
lijk 873 miljoen tegen 895 miljoen, maar zoals bekend is dit
een steeds terugkerend seizoenverschijnsel. In 1958 was dit ver
schil niet zo groot, maar dit is te verklaren als men in aan
merking neemt, dat bij de toen ingetreden opleving in de con
junctuur een sterke bevoorrading bij de handel plaats vond en
tevens werd ingelopen op achterstallige investeringen bij de
industrie. In het jaar 1957 was het verschil veel groter en
bedroeg circa 20 miljoen. Het is zeer verheugend dat Philips in
tegenstelling met vele andere industrieën niet met krimpende
winstmarges te kampen heeft. Zelfs het tegendeel is het geval.
Kwam het winstpercentage van het eerste kwartaal 1959 uit op
6,9 percent, in het tweede kwartaal kwam het op 7,4 percent.
Voor het eerste halfjaar bedraagt het winstpercentage gemid
deld 7,2 tegen 6,8 percent in 1958, 5,9 percent in 1957, welk
percentage eveneens gold voor het jaar 1956. In een gisteren
gehouden persconferentie werd dienaangaande medegedeeld, dat
deze stijging noodzakelijk een gevolg is van de toenemende
bedrijfsefficiency. Die stijging van de omzetten met 14 percent
ten opzichte van dezelfde periode in 1958 (eerste halfjaar 1958
ten opzichte van het eerste halfjaar 1957 elf percent) ligt iets
boven de verwachtingen, welke destijds in het jaarverslag 1958
werden uitgesproken. Er is alle reden aan te nemen, dat Philips
ook in het tweede halfjaar dit percentage kan handhaven, het
geen zou betekenen dat de omzet van 1959 dan zal uitkomen op
ruim 4,1 miljard tegen 3,6 miljard in het jaar 1958. De likwidi-
teitspositie stemt tot grote tevredenheid. Per ultimo juni be
droegen de liquide middelen 576 miljoen, tegen 589 miljoen per
ultimo maart 1959. Wel iets lager, maar in het bedrag van einde
maart waren ook nog begrepen de winstuitkeringen 1958.
Gezien deze bevredigende liquiditeit mag rnen aannemen dat dit jaar nog geen
nieuwe middelen zullen behoeven te worden aangetrokken. De voorraden zijn
verhoudingsgewijs iets gestegen en bedragen thans 34 percent (vorig kwartaal
33 percent^ van de jaaromzet. Per ultimo juni 1958 was het 38 percent. De ge
middelde kredietterrnijn aan debiteuren is daarentegen iets gedaald. Voor de
jaarresultaten zal het crescendo-effect nog enigszins versterkt worden doordat de
koerswinst op verkochte effecten (1,67 miljoen eigen aandelen en 33.000 gulden
zes percents-preferente aandelen) niet in de kwartaalcijfers zijn verwerkt. Hierop
zal een zoet winstje zijn behaald, want deze stonden a pari op de balans, doch
aandeelhouders moeten nog enige tijd geduld hebben om te weten wat zij hier
van krijgen. Gezien het thans behaalde resultaat en hierbij in aanmerking ge
nomen de te verwachten ontwikkeling zullen zij minstens op een onveranderd
dividend van 14 percent mogen rekenen en vermoedelijk ook al weer op een
bonus van vijf percent uit de nog aanwezige agio-reserve.
De bedrijfsresultaten over het eerste halfjaar luiden als volgt:
januari t.m. juni 12-maands periode
1959 1958 juli 1958 t.m. juni
(in miljoenen guldens) 1959 1958
Omzet aan derden 1.768 1.548 3.815 3.595
Bedrijfsresultaat 288 219 626 557
In van de omzet16,3 14,1 16,4 15,5
Overige baten en lasten (incl. minderh.
belang derden) 19 25 32 38
269 194 594 519
Belasting op winst 142 103 314 275
Nettowinst 127 91 280 244
In °/o van de omzet7,2 5,9 7,3 6.8
In °/o van het eigen vermogen12,6 10,7 14,5 13,6
Werknemers per ultimo in duizenden179 168 179 174
De omzet is ten opzichte van de over
eenkomstige perioden van 1958 met 14
percent gestegen. Deze stijging beant
woordt aan de verwachting. De export
uit Nederland is procentueel meer geste
gen dan de omzet. Het aantal werknemers
in de wereld is toegenomen. In Neder
land is het aantal werknemers gestegen
van 64.100 per einde december 1958 tot
65.700 per einde juni 1959.
Bij de samenstelling van de cijfers is
verhoudingsgewijze rekening gehouden
met een schatting van de voorzieningen
die, zoals gebruikelijk, aan het einde van
het boekjaar plaatsvinden. In het jaar
verslag 1958 werd medegedeeld dat de
aandelen n.v. Gemeenschappelijk Bezit,
die in de post effecten waren begrepen in
1959 nagenoeg werden gerealiseerd. De
hierbij gemaakte koerswinst is niet in het
winstcijfer verwerkt, maar zal in de jaar
rekening 1959 worden opgenomen.
De voorraden bedragen 34 percent van
de omzet op jaarbasis; per einde juni 1958
was het percentage 38. De gemiddelde kre
diettermijn van debiteuren is 3 maanden,
per einde juni 1958 was de termijn 3.1
maand. De liquide middelen bedragen 576
miljoen gulden tegenover 271 miljoen gul
den per einde juni 1958.
Concentraties in Amerika
In Amerika is een reconstructie aan de
gang tot concentratie van de deelnemin
gen. Men acht de tijd gekomen daarvan
een meer workable unit" te maken.
De Philips trast in de Ver. Staten is thans
werkzaam in: 1. De North American Phi
lips, een honderd percent Philips maat
schappij, waarvan de aandelen in handen
zijn van de Philips trust. Haar terrein is
scheerapparaten, draad en elektronische
buizen. 2. De Philips Electronic Industries,
waarvan de aandelen genoteerd zijn op
de American Stock Exchange, en waarin
de trust een meerderheidsparticipatie
heeft. Haar terrein is katoden Hermetic
Seals, industriële televisie en chemica
liën. 3. De Consolidated Electronic Indus
tries, genoteerd op de New York Stock
Exchange, waarin de trust een grote min
derheidsparticipatie heeft. Thans gaan
drie maatschappijen deelnemen aan de
fusie te weten de Central Public Uitility,
een middelgrote onderneming op het ge
bied van artikelen van Philips-Roxane en
eenzelfdè onderneming op het gebied van
electriciteit. Na de fusie zal een moeder
maatschappij ontstaan waardoor de acti
viteiten van Philips zullen zijn uitgebreid
en de winstmogelijkheden worden ver
ruimd. De hele zaak speelt zich af zonder
dat van de zijde van Philips gelden wor
den geïnvesteerd.
Goede toekomst
In vrijwel alle landen liggen nog fantas
tische mogelijkheden voor de televisie en
daar krijgt Philips, zo verwacht men, ze
ker zijn deel van. Wanneer men spreekt
over televisie, bedoelt men niet alleen toe
stellen, maar vooral ook onderdelen. Ten
aanzien van de omzet heersen optimisti
sche verwachtingen en men heeft in Eind
hoven geen reden om ten aanzien van de
winst anders gestemd te zijn dan ten aan
zien van de omzet. De voortdurende ver
groting van de efficiency is een factor die
veel gewicht in de schaal legt. De kwes
tie van de eventuele aflossing der prefe
rente aandelen speelt in Eindhoven niét.
Dit vraagstuk is niet actueel.
Blijkens mededelingen voor aandeelhou
ders in de Amsterdamse Cultuur Asso
ciatie n.v. zijn het geplaatste en volge
storte maatschappelijk kapitaal en de in
terne voorzieningsfondsen actief in de be
drijven buiten Indonesië. Het totaal gene
raal van de gecomprimeerde concern-
schtetsbalans nam toe van 8.6 miljoen
per 31 december 1958 tot ƒ10.1 miljoen
per 30 juni 1959. Er resteerde op laatst
genoemde datum een bruto winst van de
de samenwerkende maatschappijen vóór
aftrek van belastingen en reserveringen
van 306.612 tegen 205.000 per eind juni
1958. De jaarstukken over 1958 zijn vast-
geteld in de vergadering van 3 juni jongst
leden. Het dividend werd bepaald op 6 °/o.
De resultaten die in Nederland werden
verkregen met handels- en commissiezaken
blijven bevredigend: die van het tweede
kwartaal 1959 waren niet onbelangrijk
beter dan die van de daaraan voorafgaan
de drie maanden. De onafgewikkelde za
ken rechtvaardigen de verwachting dat
de bruto winst in het derde kwartaal pro
rata parte zal toenemen.
Een van de vennootschappen van de groep
heeft meegewerkt aan de oprichting van
een internationale beleggingsmaatschappij.
Bedoelde maatschappij zal eerlang haar
werkzaamheden kunnen beginnen met een
aanvangskapitaal van U.S.A. dollar 100.000.
waarvan dollar 50.000 volgestorte aandelen
door de groep worden (zijn) genomen. De
overige niet geplaatste aandelen blijven
voorshands in portefeuille. De n.v. heeft
als zetel Curagao en is in het verkeer met
het buitenland genaamd: Inter-A.C.A. In
vestment Company. De oprichting van een
handelsvennootschap in het westelijk half
rond verkeert in een gevorderd stadium.
De totstandkoming van laatstbedoelde ven
nootschap zal de belangen van de groep
aldaar stabiliseren, terwijl het entameren
van nieuwe zaken zal kunnen worden be
vorderd. De werkzaamheden in het overige
buitenland zijn nog niet in een zodanig
stadium dat daarover reeds mededelingen
kunnen worden gedaan.
Eind 1960 zullen Verolmes Verenigde
Scheepswerven te Heusden, Alblasser-
dam en Rozenburg beschikken over een
dokcapaciteit van 300.000 ton. Daarvoor
heeft Verolme op het ogenblik twee dok
ken, een gegraven dok voor schepen tot
110.000 ton en een drijvend voor schepen
tot 25.000 ton. In oktober zal daaraan
een derde drijvend dok voor schepen tot
5000 ton, in mei volgend jaar een voor
35.000 ton worden toegevoegd. Intussen is
begonnen met de bouw van een combi
natie van twee gegraven reparatiedokken,
die schepen van 50.000 tot 90.000 ton
kunnen opnemen.
De toekomst ziet Verolme gunstig in. Uit
het jaarverslag van de Koninklijke Shell
blijkt, dat het olieverbruik vorig jaar
met tien percent is toegenomen tegen
drie percent het jaar daarvoor. Dat zal
een groter olietransport en dus de vaart
van meer tankschepen tot gevolg heb
ben.
Aan het door de n.v. Assurantie Maat
schappij „De Nederlanden van 1845" in
samenwerking met de n.v. Nederlandsche
Lloyd en de n.v. Verzekering-maatschappij
„Holland van 1859" uitgeoefende schade
verzekeringsbedrijf is een uitbreiding ge
geven doordat de maatschappijen erin ge
slaagd zijn een meerderheidsbelang van
ruim 85 percent te verwerven in Canada's
oudste schadeverzekeringsmaatschappij,
The Halifax Insurance Company.
De in 1809 opgerichte Halifax heeft haar
zetel te Halifax (Nova Scotia) en bijkan
toren in nagenoeg alle provincies van
Canada. Het maatschappelijk kapitaal be
draagt 2.000.000 Can. dollars 8.000.000) en
is geheel geplaatst en volgestort. Het bruto
premie-inkomen van de Halifax over 1958
bedroeg 22.800.000. De premiereserve be
droeg ultimo 1958 ruim 13.200.000. De
bezittingen kunen worden gewaardeerd op
ruim 40.000.000 en deze overtreffen do
verplichtingen met een bedrag aan vrije
reserves van 11,6 miljoen.
In het kader van deze samenwerking
werden in 1956 vrijwel alle aandelen ver
worven van de Commercial Life Assurance
Company of Canada, een levensverzeke
ringsmaatschappij met een huidig verze
kerd kapitaal van bijna 100.000.000 dollar
(f400.000.000).
Advertentie
Radicale vernietiging
van
vliegen
muggen
Tv!
motten
met 100
verdampingi-
tabletten
85
PHILIPS
Insecten verdelger
De gang van zaken in de eerste 7 maan
den van 1959 is gunstig geweest, aldus
deelde de directie van de n.v. Zuid-Afri-
kaansch handelshuis mede in de gehouden
jaarvergadering. De omzetten stegen (basis
indexcijfer 1953 is 100) tot 185. Over geheel
1958 was dit cijfer 176 en over 1957 163.
Over de nog resterende 5 maanden kon de
directie zich moeilijk uitlaten. Zij was,
wanneer er van buiten af niet gemoles
teerd wordt, optimistisch. De industriali
satie neemt toe. Tot op heden heeft de
maatschappij in West- en Oost-Afrika geen
last gehad van politieke verwikkelingen.
Gezegd dient te worden, dat de vertegen
woordigingen van de n.v. zich bevinden in
Portugees Afrika. Er wordt thans veel in
thee gedaan, naast koffie, diamant, sisal,
ijzererts, katoen etc. Ook is een consig
natiepositie verworven voor koffie. De
koopkracht en de produktie nemen ge
leidelijk toe. De vennootschap vertegen
woordigt in Oost- en West-Afrika vele
grote Nederlandse maatschappijen.
De voorraden zijn op de balans zeer con
servatief gewaardeerd. De hogere onkos-
tenrekening met circa 260.000 is een
tamelijk gecompliceerde affaire die ver
band houdt met meningsverschillen met de
fiscus. De afschrijvingen ad 321.614 heb
ben betrekking op reserveringen voor du
bieuze debiteuren, gebouwen etc. De jaar
stukken werden goedgekeurd en het divi
dend werd bepaald op 12 Vz percent (nieuwe
aandelen 6'/ percent).
Directeur. De minister van Land
bouw en Visserij, mr. V. G. M. Marijnen,
heeft ir. W. G. A. Lammers, tot dusver
landbouwattaché bij de ambassade te
Brussel, belast met de leiding van de tot
de directie van de voedselvoorziening van
zijn departement behorende directie
buitenlandse handelsaangelegenheden.
Naar aanleiding van berichten over een
mogelijke financiering van de bouw van de
IJtunnel en de vestiging van een olieraffi
naderij te Amsterdam, wordt van de zijde
van het gemeentebestuur van Amsterdam
het volgende meegedeeld: „Gezien de hui
dige stand van de besprekingen tussen het
rijk en de gemeente, bestaat er voor het
gemeentebestuur geen aanleiding de fi
nanciering van de bouw van de IJtunnel
met behulp van een buitenlandse lening te
overwegen. Wel is omtrent een dergelijke
financiering geruime tijd geleden van ban
kierszijde een suggestie gedaan. Over
een mogelijke vestiging van een olieraffi
naderij door een met name genoemde olie
maatschappij, is het gemeentebestuur
niets bekend."
Veiling van Indonesische tliee
in Antwerpen (verbetering)
In Antwerpen zal op donderdag 17 september
de eerste partij Indonesische thee worden ge
veild. Het gaat om ruim 2000 kisten, die eind juli
in Antwerpen werden aangevoerd, dn het vorige
bericht stond abusievelijk 7 september).
Het Braziliaanse ministerie van lucht
vaart heeft in de fabriek van Fokker te
Galeon, na deze zonder toestemming van
de directie heropend te hebben, onmiddel
lijk een inventariseringscommissie aan
het werk gezet. De commissie moet een
lijst opstellen van de machines die de
Braziliaanse luchtmacht in de fabriek
achterliet, toen Fokker hem overnam en
van wat Fokker erbij heeft geplaatst. In
het officiële Braziliaanse regeringsblad
stond dat de luchtmacht van Fokker
6.107.880 cruzeiros eist in verband met niet
nagekomen verplichtingen en in totaal
546.151 cruzeiros aanbiedt. Volgens de Rio
Press zal Fokker noch geld betalen noch
krijgen.
De agenten van de Noord-Duitse Lloyd,
de Hamburg Amerika Lijn en de Ernest
Russ Lijn hebben medegedeeld dat deze
maatschappijen hun besluit om uit de in
ternationale vrachtenconferentie voor de
scheepvaart tussen Europa en de havens
aan de grote meren te treden, hebben her
zien en hun kennisgeving van uittreden
hebben ingetrokken. Toen de maatschap
pijen begin augustus hun besluit tot uit
treden bekendmaakten, werd gevreesd
voor het ontstaan van een vrachttarieven-
oorlog, omdat de maatschappijen hadden
laten doorschemeren zelf hun vrachttarie
ven op deze scheepvaartroute te zullen
vaststellen. Volgens scheepvaartkringen
schijnt thans de mogelijkheid van een ta-
rievenoorlog te zijn weggenomen.
Conferences verklaren vrachten „open"
Op grond van de huidige verhoudingen
in het uitgaande verkeer van havens in
de Hamburg/Bordeaux Range naar ha
vens in Canada en aan de .Canadese Gro
te Meren, berichten de leden van de „Con
tinental Canadian Westbound Freight Con
ference", dat met onmiddellijke ingang
en zulks tot nader order de vrachten
„open" verklaard zijn.
De leden van de „United States Great
Lakes-Bordeaux/Hamburg Range West
bound Conference" berichten, dat op grond
van de huidige verhoudingen in het uit
gaande verkeer van havens in de Ham
burg/Bordeaux Range naar havens in de
Verenigde Staten aan de grote meren de
vrachten met onmiddellijke ingang en tot
nader order „open" verklaard zijn.
De directie van de Curagaosche Handel
maatschappij verklaarde zich in de ge
houden vergadering van certificaathou
ders tevreden over de gang van zaken in
de verstreken maanden van 1959. Een der
directieleden meende overigens te moe
ten waarschuwen tegen de gedachte dat
het over het afgelopen boekjaar gedecla
reerde dividendpercentage van 10°/o als
maatstaf zou kunnen dienen voor de ko
mende jaren. Het bestuur streeft bepaald
niet naar stabilisatie van het dividend.
De goede maar ook de minder gunstige
resultaten zullen dus tot uiting komen in
het voor te stellen dividend.
De voorzitter verklaarde in een ant
woord aan een aandeelhouder dat over
het al of niet „schuld" zijn van de divi
dendreserve van mening verschild kan
worden. De samenvoeging moet echter
bepaald niet gezien worden als een soort
camouflage. In het verslag vindt men im
mers de specificatie van de rekening
„overige reserves". Verder kwam vast te
staan dat de dotatie van Vz miljoen aan
de rekening personeelsvoorziening be
trekking heeft op de aanpassing der we-
duwenpensioenen, die nog op een voor
oorlogs peil staan. Daarom werd een re
servefonds gecreëerd, thans 1 miljoen
groot, waar geen verplichtingen tegen
over staan. Een specificatie van de ba-
lansposten debiteuren en bankiers in gul
dens en dollars is gezien het wisselende
zakenverloop weinig zinvol.
Tsarengoud. Een Japanse bergingsonder
neming zal trachten bij Matsoe een
daar vermoede hoeveelheid goud te
bergen uit de ruimen van het daar op
28 mei 1905 tijdens de zeeslag van de
tsaristische marine tegen de eskaders
van admiraal Togo in de Japanse zee
tot zinken gebrachte oorlogsschip „Ir-
tyish".
Eigenhandig. Opnieuw is het hydrau
lisch systeem aan boord van een
Boeing-707 straalvliegtuig gestoord en
opnieuw deden zich hierdoor moeilijk
heden voor bij de landing. Deze keer,
toen een Boeing met 119 inzittenden
Idlewild naderde, wist men het lan
dingsgestel echter met handkracht uit
te draaien.
Warboel. De Amerikaanse afgevaardigde
Otto E. Passman heeft vrijdagavond
meegedeeld, dat hij met nog twee Con
gresleden een reis van zes weken door
het Nabije en Verre Oosten zal maken
om een onderzoek in te stellen naar
„de vreselijke warboel van de buiten
landse hulp".
Kinkhoest. In de afgelopen drie dagen
zijn in het gebied van Tuzla in Bosnië,
Joegoslavië, veertien kinderen overle
den aan kinkhoest. In Sehovici alleen
zijn tweehonderd gevallen van de ziek
te geconstateerd. Maatregelen ter on
derdrukking van de kinkhoest zijn al
genomen.
Terechtgesteld. Sam Wiley Odom, een
achttienjarige neger, die meer dan
twee jaar geleden, op 1 april 1957,
een 63-jarige blanke vrouw aanrandde
in Leesburg, Florida, is vrijdag op de
elektrische stoel terechtgesteld. Odom
werd veroordeeld door een geheel uit
blanken bestaande jury, die maar zes
minuten nodig had om het schuldig uit
te spreken.
Bezoeken. Premier Nehroe van India zal
van 15 tot 18 september een bezoek
aan Afghanistan en van 18 tot 22 sep
tember aan Perzië brengen.
Wijnen. De Joegoslavische onderstaats
secretaris voor land- en bosbouw heeft
vrijdag in Ljubljana de vijfde interna
tionale wijnbeurs geopend. Zeventien
landen nemen eraan deel met 568 soor
ten. Voor de beste kwaliteiten liggen
146 gouden, 349 zilveren en 29 bronzen
medailles gereed.
Vuurstorm. Enkele honderden brand
weerlieden, soldaten en vrijwilligers
zetten vrijdag de strijd tegen bosbran
den in het zuiden en midden van Zwe
den voort. Een noordwesterstorm, die
sinds woensdag over het land blaast
maakt het blussen van de branden nog
moeilijker. De stad Vaestervik aan de
zuidelijke oostkust was vrijdagavond
eindelijk geheel buiten gevaar, maar
het vuur had reeds zeven gebouwen in
de as gelegd.
Zonder licht. En bus met vakantiegan
gers is vrijdagavond dichtbij Le Mans
van achteren tegen een vrachtauto ge
botst, waardoor vijf personen werden
gedood en vijftien anderen gewond.
Het ongeluk gebeurde op een donkere
verkeersweg, waar de vrachtauto zon
der licht geparkeerd stond.
Val. Een inbreker in Wenen, die zich via
een ventilatiegat toegang wilde ver
schaffen tot een bioscoop, bleef erin
steken. Na vergeefse pogingen zich te
bevrijden beukte hij bijna zijn vuisten
stuk op de muur om de aandacht te
trekken, maar pas na 24 uur hoorde
men zijn kloppen. Mannen van de
brandweer slaagden er ten slotte in de
volkomen uitgeputte inbreker uit zijn
val te bevrijden.
Kampioenen. De kampioenen onderwa-
tervissen van Frankrijk en Portugal,
Jules Corman en Jose Ramalhate, zijn
bij La Maddalena op Sardinië om het
leven gekomen, toen zij zonder zuur
stofmasker oefenden.
Het K.N.M.I. deelt mede: De luchtdruk
verdeling boven de oceaan en Europa ver
andert thans maar weinig. Ten westen van
Schotland handhaaft zich een hogedruk-
gebied en boven West-Rusland ligt een
vrijwel stationaire depressie, die langzaam
opvult.
Tussen beide druksystemen komt een
brede noordelijke luchtstroming voor, die
de warmte in Europa tot achter de Pyre
neeën en de Alpen heeft teruggedrongen.
De Dolaire lucht, die naar onze streken
stroomt, wordt geheel over zee aangevoerd,
zodat de temperatuur van deze lucht bij
het bereiken van ons land alweer aanzien
lijk is gestegen. Door de verwarming is de
lucht onstabiel, zodat af en toe vrij veel
bewolking ontstaat waaruit plaatselijk
enkele buien vallen.
Bij IJsland ontwikkelde zich gisteren een
kleine storing, die zich nu met de noorde
lijke stroming naar de Noordzee verplaatst.
In verband daarmee zal er in ons land
ook morgen hier en daar wat regen voor
komen.
WEERRAPPORTEN
42. Toen de ridder uit het gezicht van de
hertog was, herwon hij langzamerhand zijn
spraakzaamheid. Op zijn tocht door het
dorp was hij alweer zó op streek, dat de
bewoners in bewondering bleven staan om
te luisteren naar zijn heldhaftige taal.
„Joehoe heisasa!", schreeuwde de ridder.
„Dit is mijn strijdkreet! De kreet van de
verdelger der bandieten! Roveren, siddert
ende beeft, want hier komt uw genadeloze
vijand. Joehoe hupfaldera!" Terwijl de
ridder zo tekeer ging, zette Panda het vier
kante kastje voor zich, drukte op een knop
en twee spoelen begonnen te draaien. Ja,
dit was een tape-recorder en daarmee kon
Panda alles vastleggen, wat de ridder zei.
En dat was de moeite waard, want de
krijgsman werd hoe langer hoe geestdrif
tiger. Steeds luider en dreigender werden
zijn kreten. „Vuige roveren, komt op!",
loeide hij, terwijl hij zijn paard inhield
aan de rand van een bos. „Ik tart u, treedt
nader! Hier sta ik gereed om u allen
verpletterend te slaan. Heisa kiedewiede-
wiet!" Maar toen hij verder het bos in
reed, werd hij weer erg zwijgzaam. „Stil",
fluisterde hij, toen Panda iets wilde zeg
gen, „we mogen de roveren niet aan het
schrikken maken!"
Zondag 30 augustus
Zon op 5.46 uur, onder 19.34 uur.
Maan op 1.49 uur, onder 17.20 uur.
Maandag 31 augustus
Zon op 5.48 uur, onder 19.32 uur.
Maan op 2.50 uur, onder 17.56 uur.
Maanstanden
3 sept. 2.55 uur nieuwe maan
9 sept. 23.07 uur eerste kwartier
17 sept. 1.51 uur volle maan
25 sept. 3.22 uur laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 29 augustus
Hoog water 12.07 uur.
Laag water 7.13 en 19.43 uur.
Zondag 30 augustus
Hoog water 0.43 en 13.23 uur.
Laag water 8.33 en 21.02 uur.
Maandag 31 augustus
Hoog water 1.48 en 14.17 uur.
Laag water 9.38 en 21.59 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
00
c
binnen- en
buitenland.
r§
d
is 2
Neerslag; laatste 24 uur.
.5 u
SC
a
ës
Den Helder
zwaar bew.
n
20
0
Ypenburg
regenbui
windst.
20
0.3
Vlissingen
regenbui
nno
20
1
Eelde
zwaar bew.
nnw
20
0
De Bilt
zwaar bew.
nw
22
0.6
Twente
licht bew.
windst.
23
0
Eindhoven
zwaar bew.
n
22
0
Zd Limburg
half bew.
n
22
0
Helsinki
regen
nw
8
Stockholm
regen
nw
0
Oslo
zwaar bew.
nw
17
0
Kopenhagen
half bew.
nno
16
1
Aberdeen
zwaar bew
nw
13
0
Londen
onbewolkt
n
22
0
Amsterdam
licht bew
n
21
0
Brussel
zwaar bew
windst.
23
0
Luxemburg
half bew.
nno
23
0
Parijs
onbewolkt
nno
26
0
Bordeaux
onbewolkt
nw
30
0
Grenoble
half bew.
windst.
27
42
Nice
half bew
n
25
0
Berlijn
onbewolkt
w
16
0
Frankfort
half bew.
nno
25
0
München
zwaar bew
wzw
24
0
Zürich
onbewolkt
ozo
25
0
Genève
onbewolkt
zzw
27
0
Locarno
onbewolkt
0
28
1
Wenen
onbewolkt
wnw
23
0
Innsbruck
zwaar bew
windst.
27
1
Belgrado
zwaar bew.
zw
23
2
Athene
onbewolkt
n
0
Rome
onbewolkt
windst.
30
0
Ajaccio
half bew.
no
26
0
Madrid
half bew.
windst.
31
Mallorca
onbewolkt
windst.
0
Lissabon
geheel bew. 0
26
0
