PANDA EN DE MEESTER-BESCHAVER
Wereldnieuws
Zomer weet van geen wijken
I #7 fAf 7 fjf /;I wM l.'J Ltf'zz*
Door prijsbeheersing minder
ruimte voor loonsverhoging
Westduitse regering zet de
oliebelasting door
oclt ió Aet zo
r
KIEMEN
J
2
E O 8% U 8 IC S CS E O E H c |M en houtwaren, couverts, kunstngver- artikelen Goud- en zilverwerk, foto- en filmartikelen Huisvlijt- maten en andere winkelmachines Handelsinformatie- en voorlich-
HET GOEDERENVERVOER OVER DE WEG
Wie heeft de meeste kleren?
Nieuwe munt in Oostenrijk
Knopen voor Zwitsers
Levensverzekeringen in het
eerste halfjaar 1959
Behoorlijke stijging
DE HANDEL MET
SCANDINAVIË
Record uitvoer naar V.S.
in eerste halfjaar
Zuidafrikaanse
goudcertificaten
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Aan de Roer worden 15 mijnen gesloten
V.
In november waarschijnlijk
luchtvaartonderhandelingen
met de V.S.
11
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1959
Advertentie
Toegangsprijs ÊÊ^WS MAANDA^'ÊÊ^jB^DINSDAG WO EN S d/g DONDERDAG VRIJDAG flMWLIW ZATERDAG JMUÜW Calatoguf
dagen f 2.50 Jf W SÈPTFMRF R W W SÊ PTEMBE RÈM ^gj SEPTEMBERg W B SiPTEM&ERg S EPTEMBErBL MsEPTEMBERU Jf gebouwen
w j l Deelnemende groepen: Naai- en breimachines Woning. Lederwaren Rokersbenódigd- ziekaütomaten Winkelinrichting, -materialen School- en kantoor-
Maandag 7 t/m zaterdag 12 september Gebouwen Vreaenburg Huishoudelijke gebruiksartikelen en textiel en fournituren Kleinmeu- heden Speelgoederen Sport- zoals winkelbetimmeringen, kasregis. benodigdheden, zoals schry'f-, teken-,
G_ n 1 tf» A&è 030, p p. p j» B, {VI onderhoudsmiddelen Luxe metaal- beien Textiel-, kleding- en mode- en kampeerartikelen Optische-, ters, weegwerktuigen, verkoopauto- schilderbenodigdheden, papierwaren
beids-.en religieuze artikelen Luxe bijouterieën Uurwerken Parfu- artikelen Kinderwagens Muziek- Reclametoegift-, souvenir-en feest- tingsdiensten Vakliteratuur
Deze beurs Is geopend van 9-18 uur; zaterdag 12 september van 9-17 uur aardewerk, porselein, glas en kristal merieën, kosmetika en toiletartikelen instrumenten Bladmuziek en mu- artikelen Etalage-artikelen en Diversen.
De mogelijkheden tot verhoging van de produktiviteit zijn in het wegvervoer thans
vrijwel uitgeput. Dit constateerde vandaag mr. D. van Setten, voorzitter van de
K.N.V.T.O., de Vereniging van Transportondernemingen, tijdens de buitengewone
algemene vergadering van deze organisatie in Geleen. Hij kwam tot deze gevolg
trekking onder meer in het licht van de bedoelingen van de regering om in de vrijere
loonvorming de loonsverhoging afhankelijk te doen zyn van verhoging van de pro
duktiviteit. In het tweede hoofdstuk van zijn rede gaf de heer Van Setten een
uitvoerig overzicht over de proeven tot controle van de efficiency, welke, naar hij zei,
hadden duidelijk gemaakt dat over het algemeen het vervoer over de weg, voldoet
aan redelijke eisen van snelheid. Het wegvervoer is, in tegenstelling tot andere
bedrijfstakken, nog altijd onderworpen aan prijsbeheersing door de overheid, wat
met zich meegebracht heeft dat van „ruimte" die beschikbaar zou kunnen zijn voor
loonsverhoging, in belangrijk mindere mate sprake is dan bij de andere bedrijfstakken,
zo zei de voorzitter.
Hij constateerde dat het wegvervoer
hierdoor in een ongunstiger positie ver
keert dan het overig bedrijfsleven, en dat
dit feit moeilijk kan worden aanvaard. Een
verbod om loonsverhoging door te be
rekenen in een sector waar nog prijsbe
heersing bestaat acht de heer Van Setten
dan ook niet op zijn plaats.
Spreker herinnerde er aan, dat het weg
vervoer 47,5 percent van het vervoer voor
zijn rekening neemt (spoorwegen 16,5,
beurtvaart 36 percent) en dat door de
vrijere ontwikkeling van voor de oorlog
een fijnmazig net van lijn- en bodedien
sten is ontstaan, dat een grote mate van
vervoergelegenheid paart aan matige effi
ciency. Hij ging vervolgens uitvoerig in
op een proef van de Vereniging met 20
uniforme pakketten, die verzonden waren
om de samenwerking tussen de particu
liere organisaties in het gehele land te
onderzoeken. De transporten hadden steeds
over verscheidene bedrijven gelopen. De
meeste pakken waren in een of twee
dagen over geweest. De heer Van Setten
verklaarde dat alleen nog grotere efficien
cy verkregen zou kunnen worden door de
vestiging van meer bodehuizen op het
platteland. Hierdoor zou meer tegemoet
gekomen kunnen worden aan de wensen
van de verladers en zouden de vervoerders
zelf profiteren van de beter verdeelde en
3ik van bëfiledinqi.
vezels Der hoofd der bevolkina-
Ver.Staten 16 kilo Engeland 12 kilo
Vj/
Nederland 11 kilo
W._Duitsland11kilo
Egypte A kilo
Pakistan 2 kilo
Van onze correspondent in Wenen)
Het Oostenrijkse ministerie van Finan
ciën heeft tezamen met de Oostenrijkse
Munt besloten de gangbare één-schilling-
munten van tin uit het betalingsverkeer te
nemen. Men is reeds begonnen met de uit
gifte van de nieuwe munt. Deze is niet
meer van tin, maar van koper en ook iets
kleiner, omdat waardevoller materiaal
als teken van welvaart werd gebruikt.
De munt is sierlijk op de achterkant
staat niet het wapen, maar een edelweiss-
bloem afgebeeld en vindt vooral aftrek
inZwitserland als knoop op de kleder
drachten. De oude munten blijven tot het
einde van 1961 geldig.
De levensverzekeringsmaatschappijen in
ons land hebben in het eerste halfjaar 1959
voor een bedrag van 2.054 miljoen aan
nieuwe verzekeringen ingeschreven, dat is
200 miljoen meer dan in het eerste half
jaar 1958. Er werd 132.769.000,— uitge
keerd, ruim 12!/2 miljoen meer dan in de
eerste zes maanden van het vorige jaar.
Het bedrag, dat de maatschappijen aan
premiën en koopsommen ontvingen, steeg
van 414 miljoen in het eerste halfjaar
1958 tot 432 miljoen in de eerste helft
van dit jaar. De beleggingen van het le-
vensverzekeringbedrijf waren op 30 juni
gestegen tot 7.295.786.000. Deze cijfers
zijn ontleend aan „De Telstrook" van het
levensverzekeringbedrijf over het tweede
kwartaal 1959.
groter mogelijkheden biedende organi-
satei, zo meent mr. Van Setten.
Tenslotte hoopte mr. Van Setten, dat er
spoedig een wijziging in de vaststelling
van het laadvermogen ingevolge de wet
autovervoer goederen tot stand zal komen,
waardoor dan de vervoerder in een „min
der krap pak" zal moeten worden ge
stoken, zodat hij niet wat thans wel het
geval is voor iedere wijziging in het
materieel, waarmee een dienst wordt
onderhouden, bij de commissie of bij de
rijksinspecteur om wijziging van het ver
gunde laadvermogen behoeft aan te
kloppen.
De Scandinaviërs nemen per hoofd van
de bevolking driemaal zoveel aan Neder
landse produkten af als de Duitsers die
als Nederlands beste afnemers te boek
staan.
Het vorige jaar exporteerde Nederland
voor rond 112 miljoen gulden, of wel 11
percent van onze totale uitvoer naar Scan
dinavië. Dit deelde de heer H. D. Baars,
directeur van het NederlandNoord-
Europa Instituut tijdens een onderhoud op
de Utrechtse Jaarbeurs mede. Met enige
bezorgdheid sprak de heer Baars over de
toekomstige ontwikkeling van het handels
verkeer, nu Zweden, Noorwegen en Dene
marken met Engeland, Portugal. Oosten
rijk en Zwitserland volgend jaar juli hun
vrijhandelszone in praktijk gaan brengen.
Nog vormen wij, aldus de heer Baars, een
belangrijker afzetmarkt voor elk van de
zeven landen der komende Vrijhandels
zone, dan zij op het ogenblik voor elkaar
kunnen zijn. Maar deze landen zullen
straks steeds meer goederen in de nabuur
landen gaan kopen, hetgeen ongetwijfeld
ten koste kan gaan van de zogenaamde
zwakke produkten van de exportpakketten
der E.E.G.-landen.
De Nederlandse uitvoer naar de Ver
enigde Staten is in het afgelopen half jaar
naar een recordhoogte gestegen. De as
sistent-handelscommissaris voor Nederland
in New York, de heer B. W. H. Kleyn
Molekamp, deelde tijdens een bezoek aan
de Utrechtse Jaarbeurs mede dat deze uit
voer naar waarde steeg met ruim 84 mil
joen tot 375.759.000.
Volgens de heer Kleyn Molekamp wordt
de belangstelling van de Nederlandse ex
porteurs voor de Noordamerikaanse markt
steeds groter. De cijfers vertonen sinds
1955 een zeer stabiel beeld. Pas gedurende
de laatste jaren is jaarlijks een stijging op
te merken. Toch zijn er, volgens de heer
Kleyn Molekamp, nog exporteurs die nog
meer zouden kunnen doen op de Ameri
kaanse markt. Als voorbeeld noemde hij
textiel met name in de sector speciali
teiten. Hier liggen, volgens hem, kansen
alhoewel hij meent dat de Nederlandse
textiel zich niet voetstoots een plaats zou
weten te veroveren, aangezien men zal
moeten opboksen tegen grote concurrentie
van landen als Japan bijvoorbeeld.
In Johannesburg zijn plannen bekend
gemaakt voor de verkoop in het buitenland
van Zuidafrikaans goud in de vorm van
certificaten, die op aanvraag tegen baar
goud kunnen worden ingewisseld. Dit werd
medegedeeld door de heer Charles Engle-
hard, na besprekingen tussen Zuidafii-
kaanse autoriteiten, het Englehard-con-
cern en de Franse Bank voor Zuid-Afrika.
De certificaten zouden, door tussenkomst
van de wereldorganisatie van de Banque
de lTndochine (waarvan de Franse Bank
voor Zuid-Afrika een dochteronderneming
is) en haar agentschappen, tegen Ameri
kaanse dollars worden verkocht. De ko
pers van zulk goed zouden dit in de klui
zen van de Zuidafrikaanse reserve-banken
in bewaring kunnen geven.
De maatregelen tegen
buitenlandse winkeliers
De Indonesische minister van Distributie Lei-
mena heeft volgens het persbureau Antara ver
klaard dat de sluiting van winkels van buiten
landers met ingang van 1 januari 1960 gevolgd
7.11 worden door andere maatregelen.
Indonesische regering beheerst
90 o/o der plantages
De Indonesische regering heeft nu het beheer
over 90 percent van de plantages in Indonesië die
uitvoergoederen produceren, zo heeft de minister
van Produktie kolonel Suprajogi in een inter
view met het persagentschap Antara verklaard.
Shell staakt olie-export naar
Dominicaanse Republiek
Een woordvoerder van de Shell in Venezuela
heeft medegedeeld, dat de maatschappij besloten
heeft de export van aardolie en aardolieproduk-
ten naar dc Dominicaanse Republiek te staken.
Griekenland en de E.E.G.
Van gezaghebbende zijde is meegedeeld dat
donderdag in Brussel besprekingen zullen be
ginnen tussen een Griekse afvaardiging en de
Europese Economische Gemeenschap over aan
sluiting van Griekenland bij de gemeenschappe-
liike markt. De besprekingen zullen een ver
kennend karakter hebben.
(Van onze correspondent in Bonn)
In de komende twee jaren is de mijnindustrie in het Roergebied bereid om vijftien
kolenmijnen te sluiten, die tezamen een produktie-capaciteit van tien miljoen ton
kolen per jaar hebben. Dit is een bijdrage van de gezamenlijke Westduitse mijn
industrie in de bestrijding van de kolencrisis, die is ontstaan door het niet verkoop
baar zijn van thans reeds zestien miljoen ton kolen. Tezelfdertijd werd van regerings
wege te Bonn meegedeeld dat de oliebelasting er wel degelijk zal komen.
De geste van de mijnindustrie gaat gepaard met enige gepeperde eisen. De voor
zitter van de mijnindustrievereniging in de Bondsrepubliek Burckhardt verklaarde
te Bonn, dat in het raam van een rationaliseringsprogramma zeker 40.000 tot 50.000
mijnwerkers ontslagen kunnen worden; naast hen zullen dan nog enkele honderden
ondergrondse arbeiders per maand komen, die tengevolge van de normale ontwikke
ling afgestoten zullen kunnen worden.
Na twee jaar, dat is tegen het einde van
1961, zullen in de mijnen van het Roer
gebied op deze wijze nog slechts 250.000
mijnwerkers werkzaam zijn, tegen thans
400.000. Om deze ontwikkeling te garan
deren is evenwel noodzakelijk, aldus
Burckhardt. dat de Westduitse mijnen 121
tot 123 miljoen ton kolen zullen kunnen
afzetten bij een capaciteit van 130 miljoen
ton. Dat zal alleen mogelijk zijn. indien
van regeringszijde zekere maatregelen
worden genomen, die de verbruiker tot
kolengebruik zullen stimuleren en die hem
niet zullen drijven naar de stookolie, de
grote concurrent van de steenkool. Zo zal
de regering van de olie-industrie moeten
eisen, dat zij de capaciteit van haar raffi
naderijen niet verder uitbreidt. Via een
oliebelasting zal men ten deze volgens
Burckhardt reeds veel kunnen bereiken.
Daarentegen is het de mijnindustrie on
mogelijk haar kolen voor een lagere prijs
dan thans op de energiemarkt te brengen.
Burckhardt keerde zich ook tegen het
goedkope transport van olie. Het transport
van olie door pijpleidingen is acht maal
goedkoper dan het normale kolentransport,
deelde hij mee.
IN het algemeen kan men zeggen, dat
de kieming van het plantenzaad een aan
vang neemt zodra er voldoende water
aanwezig is. (Ook de zuurstof dient uiter
aard niet te ontbreken en de temperatuur
mag niet, te laag zijn, maar aangezien aan
deze voorwaarden in de regel wel wordt
voldaan, spreken we daar niet verder
over). Het ligt dus voor de hand, dat in
streken met een gematigd klimaat, de
zaden direct al in de herfst tot ontkieming
komen. Er is dan immers voldoende water
om het kiemproces een aanvang te laten
nemen. Het is echter algemeen
bekend, dat zeer veel zaden
in de herfst niet tot ontkie
ming te brengen zijn, omdat
zij eerst een rustperiode moe
ten doormaken. We noemen
die tijd, waarin het zaad in
rust verkeert ook wel de na
rijping, maar eigenlijk heeft
dit proces met rijpen weinig
Soms berust dit verschijnsel
uitstaande,
op de om
standigheid, dat de zaadhuid in het najaar
niet doorlaatbaar is voor water en zuur
stof, welke ondoorlaatbaarheid na verloop
van tijd bijvoorbeeld in het voorjaar
wordt opgeheven. Hier is dus sprake van
een beschermingsmaatregel, waardoor
wordt voorkomen, dat het zaad in het na
jaar, dus in een ongunstige periode, wortel
schiet, waardoor grote kans zóu bestaan
dat het jonge leven in de loop van de win
ter door grote koude te gronde zou gaan.
Behalve deze ondoorlaatbaarheid van de
zaadhuid bij sommige zaden, is ook aan
getoond, dat zich in de zaden stoffen kun
nen bevinden die remmend werken op de
kieming. Tijdens de periode van rust (dus
de narijpingworden deze kiemingrem-
mende stoffen geleidelijk inactief gemaakt,
waardoor in het voorjaar het zaad van
alle tegenwerking is bevrijd en vrijelijk
kan ontkiemen, zodra de omstandigheden
daartoe aanleiding geven. Soms zijn deze
remstoffen aan bepaalde delen van het
zaad of het vruchtvlees gebonden, zoals
bijvoorbeeld bij appels, waar de remstof
fen zich bevinden in de zaadhuid en het
huidje van het nucellusweefsel. Zouden
we in dergelijke gevallen de zaadhuid
verwijderen, dan kan het zaad direct tot
ontkieming komen. Van de scheikundige
aard van deze remstoffen, die als anti
groeistoffen kunnen worden beschouwd, is
nog zo goed als niets bekend. Er bestaan
loeliswaar stoffen, die een soortgelijke uit
werking hebben, zoals het parasorbine-
zuur en het cumarine, maar
deskundigen zijn er nog niet
achter, of deze stoffen iden
tiek zijn met de kieming-
remmende stoffen in de zaden.
Want er doen zich nog een
paar moeilijkheden voor: er
zijn zaden die pas kunnen
narijpen na een vorst
periode en er zijn ook zaden, waarop lage
temperaturen in dit opzicht weinig invloed
hebben, maar die zich laten leiden door
bepaalde perioden van licht en duisternis,
zodat men deze heeft leren onderscheiden
als lichtkiemers en donkerkiemers. De
factoren die hier invloed uitoefenen, zoals
lage temperaturen, licht en duisternis, in
activeren dus waarschijnlijk de remstoffen,
of andere gezegd, zij remmen de remmende
werking van bepaalde stoffen. Het is ech
ter ook mogelijk maar hieromtrent staat
nog niets vast dat remstoffen in de plant
in groeistoffen kunnen worden omgezet.
De voorzieningen die zijn getroffen om het
voortijdig kiemen van de plant te beletten
en het kiemen op het juiste tijdstip te be
vorderen, zijn dus wel uitermate ingenieus
en gecompliceerd.
Dat kan tevens worden gezegd van de
tijdszin bij dieren.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden).
52. In zijn hemelbed lag de hertog in
zoete sluimering verzonken. Zijn wellui
dend gesnurk deed de zolderbalken trillen
en de bedgordijnen bewogen zachtjes heen
en iveer op zijn ademtocht. Maar dit ta-
freel van vredige rust werd plots wreed
verstoord. Een daverende slag galmde door
het kasteel; het leek wel of de zware
poortdeur met geweld werd opengesmeten.
Daarna klonken er tierende en krijsende
stemmen op de gang. Met een schok vloog
de hertog overeind. Hij opende bevend de
deur van zijn slaapvertrek en gluurde
naar buiten. Het volgende moment deinsde
hij star van ontzetting achteruit. „Ro-
veren!", kreet hij hees. „Ze zijn mijnen
burcht binnengedrongen om te plunderen
ende te branden. Wee mij, ze zullen al
mijne dukaten stelen, die ik in mijnen
kelder bewaarDe rovers renden
inderdaad naar de kelder en de hertog
liep hen achterna. Dat was natuurlijk erg
gewaagd, maar de edele grijsaard achtte
het gevaar niet; het ging toch immers om
zijn ducaten. „Daar gaan ze, de schurken",
jammerde hij. „M-maar w-wat doen ze
nu? Ze vergissen zichZe gaan de ver
keerde deur binnenDat is niet de toe
gang van mijnen schatkamer, maar van
den kerker". Voorzichtig gluurde hij om
een hoekje naar beneden en terstond kre
gen de rovers hem in het oog. „Genadige
hertog", riepen ze, „zijn we hier terecht
in uw gevangenis? Zo ja, sluit ons dan op.
Hebt erbarmen met ons, arme roveren en
doe de deur stevig op slot!" „Eh
z-zekerm-met genoegen", stamelde
de hertog. De hele gang van zaken kwam
hem nogal vreemd voor.
Deze voorstellen zullen binnenkort in het
kabinet te Bonn worden behandeld. Van
regeringszijde deelde men na een kabinets
zitting onder leiding van vice-kanselier en
minister van Economische Zaken Erhard
mee, dat een tijdelijke belasting van stook
olie (30 mark per ton) met een bepaalde
degressie doorgezet zal worden; de regering
meent dat inzake het kolenprobleem voor
alles gedacht moet worden aan de positie
van de honderdduizenden mijnwerkers. Bij
iedere oplossing dient te worden vermeden
dat een zekere sociale hardheid tot uiting
komt. Over maatregelen om dit te voor
komen, heeft men van Bonn uit reeds
contact opgenomen met de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal te Luxem
burg.
Protestdemonstratie
De vakbonden van de mijnwerkers heb
ben een grootscheepse protestbetoging uit
geschreven, die op 29 september in Bonn
zal worden gehouden. Uit Essen, in het
hart van het Roergebied, komen berichten
dat de vakbond daar wil trachten 100.000
mijnwerkers in extra treinen, autobussen
en rijnschepen naar de bondshoofdstad te
brengen. Het is niet zeker dat deze opzet
slaagt: nuchtere lieden verwachten dat
ten hoogste 50.000 mijnwerkers naar Bonn
zullen kunnen komen.
so iidOTi 9iius£) 9u mee s (I1O1
Naar uit betrouwbare bron in Washing
ton wordt vernomen zullen in Washington
in november waarschijnlijk nieuwe onder
handelingen tussen Nederland en Amerika
plaatshebben over een luchtlijn voor de
K.LM. naar de Amerikaanse westkust. In
november zullen de Amerikaanse lucht-
vaarffunctionarissen. naar men verwacht
de tijd hebben voor zulke onderhande
lingen.
Vorig jaar werd een Nederlands verzoek
om een lijn naar Californië afgewezen met
het argument, dat Nederland Amerika
geen soortgelijke concessie te bieden had.
Vorige week heeft de Nederlandse ambas
sadeur dr. J. IT. van Roijen staatssecretaris
C. Douglas Dillon verzocht om hervatting
van de besprekingen. In Washington wordt
verwacht, dat minister Luns, bij zijn ko
mende bezoek aan Amerika zijn Ameri
kaanse ambtgenoot Herter zal wijzen op
het grote belang dat Nederland hecht aan
deze kwestie. De Nederlandse minister zal
er waarschiinliik oo wijzen, dat Nederland
drie keer zoveel invoert uit Amerika dan
dat het ernaar exnorteert, dat de K.L.M.
beschouwd wordt als een nationale instel
ling en dat een nieuwe weigering conster
natie zou verwekken in Nederland.
Onderscheiding. Prof. dr. N. A. Hal-
herfsma uit Zeist, is door de Illuminating
Engineering Societv welke thans in San
Fransisco een congres houdt, onderschei
den met de gouden medaille voor 1959. Dr.
Halbertsma was de eerste deskundige die
kort nadat de eerste practische gloeilam
pen in de handel waren gekomen, zich be
zighield met verlichtingsproblemen.
Raadsman. De Amerikaanse filmster Yul
Brynner heeft bekend gemaakt dat hij
tot de internationale vluchtelingen
organisatie (IRO) is toegetreden als
speciale raadsman. Brynner zeide dat
hij had aangeboden om voor het bureau
van de hoge commissaris der UNO voor
vluchtelingenvraagstukken te werken
als onbezoldigd raadsman, omdat hij
van gevoelens is dat een ieder moet
meehelpen het vluchtelingenprobleem
op te lossen.
Gezinszaken. Zes ministers die met ge
zinszaken van doen hebben, onder wie
minister M. Klompé uit Nederland,
waren op de laatste werkzitting van dé
confederatie der Wereldgezinsvereni
ging aanwezig. Zij besloten donderdag
bijeen te komen om meningen en erva
ringen uit te wisselen. Ook de Finse
minister-president Sukselainen zou
daarbij aanwezig zijn.
Sanctie. De „Washington Post" heeft er
dinsdag bij de Amerikaanse regering
op aangedrongen beëindiging van de
economische hulp aan de Verenigde
Arabische Republiek te overwegen,
tenzij president Nasser het aanhouden
van Israëlische schepen of Israëlische
goederen in het Suezkanaal stopzet.
Slagveld. Tijdens een demonstratie van
stakende werknemers op een suikeron
derneming te Casagrande heeft de poli
tie het vuur geopend op de betogers.
Vier stakers kwamen om en veertien
werden gewond. De politie gebruikte
de vuurwapens omdat twee politieman
nen werden aangevallen. Bij eerdere
demonstraties op de onderneming in
kwestie zijn maandag zes arbeiders en
25 soldaten gewond geraakt.
Contact. Twee kraaien hebben woensdag
een bosbrand veroorzaakt in Eskilstu-
na in Zweden, aldus de plaatselijke po
litie. De vogels zaten samen op een
elektriciteitskabel toen zij met elkaar
in contact kwamen. Zij vielen dood neer
en de vonk deed het gras onder de ka
bel ontbranden. Het vuur was echter
spoedig geblust en er werd weinig scha
de aangericht.
Aanpassing. Een groep Oostduitse spoor
wegingenieurs heeft, blijkens berich
ten in Oostduitse kranten, een systeem
geconstrueerd, waarmee treinen met
de normale Europese spoorbreedte (van
1435 mm van hart tot hart) automa
tisch, en zonder veelomvattende ingre
pen, kunnen worden aangepast aan de
Russische spoorbreedte (van 1524 mm
van hart tot hart).
Kras. Radio-Moskou meldt het bestaan
te Abchazia in Georgië van een zang
en dansgroep die „het ensemble "der
honderdjarigen" wordt genoemd. De
gezamenlijke leeftijd van de 25 leden is
meer dan 2.000 jaar. Het jongste lid is
70, het oudste 111. Negen leden zijn
over de honderd.
Gevoelig. Een Poolse immigrant heeft
woensdag in een bioscoop te Sydney
het publiek met een bijl aangevallen.
Zestien mensen werden gewond, twee
hunner dodelijk. De man zei bij zijn ar
restatie, dat hij tot zijn daad gekomen
was omdat hij meende uitgelachen te
worden.
Tienduizenden. In 1958 zijn bij verkeers
ongelukken in 14 Europese landen bijna
43.000 mensen om het leven gekomen,
zo blijkt uit cijfers gepubliceerd door
de economische commissie voor Euro
pa. Het verkeer in de Duitse Bondsre
publiek eiste de meeste slachtoffers,
11.665, daarna volgen Frankrijk met
8.122, Italië met 7.145 en Engeland met
5.970 doden.
Kleiner en goedkoper. De technische
dienst van de Japanse televisie-omroep
heeft ee i camera voor kleurentelevisie
vervaardigd, die slechts 50 cm hoog is,
46 cm breedten 88 cm lang, kleiner en
ook goedkoper dan de uit Amerika in
gevoerde camera.
Gelijke kansen. De Noordrhodesische re
gering zal haar ambtenarenapparaat
binnenkort desegregeren „om iedereen
gelijke kansen te geven", zo is te Loe-
saka bekendgemaakt. Alleen voor de
politie zal de rassenscheiding nog gel
dend blijven.
Het hogedrukgebied, dat zich reeds sinds
het begin van deze maand boven West-
Europa bevindt, vertoont nog steeds geen
belangrijke achteruitgang. Het blijft het
weer in een groot deel van Europa be
heersen.
De temperaturen werden gedurende de
laatste dagen in West-Europa over het
algemeen iets hoger.
Op sommige plaatsen in Frankrijk werd
woensdagmiddag 29 graden gemeten. In
tegenstelling tot het vrij warme weer in
West-Europa heerst tamelijk koud weer
in Rusland, waar de temperaturen 's mid
dags rond 15 graden schommelen. Rond
Groenland handhaaft zich een flinke de
pressie-activiteit, maar deze heeft geen
invloed op het Westeuropese hogedruk
gebied.
In verband hiermede kan nog steeds op
aanhouden van het fraaie zomerweer
worden gerekend.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland.
Neerslag; laatste 24 uur.
SC
Vrjjdag 11 september
Zon op 6.06 qur, onder 19.07 uur.
Maan op 15.43 uur, onder uur.
Maanstanden
17 sept. 1.51 uur volle maan.
25 sept. 3.22 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 10 september
Hoog water 8.44 en 21.16 uur.
Laag water 4.11 en 16.31 uur.
Vrjjdag 11 september
Hoog water 9.58 en 22.39 uur.
Laag water 5.11 en 17.41 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot ,5 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Lissabon
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
ozo
no
o
a
E
a
23
25
25
windst. 26
ozo 26
ozo 27
windst. 26
zo
25
18
23
22
21
geheel bew. zzw
zwaar bew. wnw
zwaar bew. nw
onbewolkt w
onbewolkt windst. 25
onbewolkt nnw 27
licht bew. o 25
onbewolkt windst. 26
onbewolkt no 25
onbewolkt nno 28
onbewolkt o 27
onbewolkt windst. 23
onbewolkt nnw 23
onbewolkt nnw 23
onbewolkt ono 26
onbewolkt windst. 20
onbewolkt windst. 22
onbewolkt w 24
mist o 23
onbewolkt windst. 22
mist windst. 24
zwaar bew. windst. 26
onbewolkt ono 27
onbewolkt ono 26
zwaar bew. windst. 19
onbewolkt no 26
u S
V
Sü
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
