IN DE V.S. DUREN STAKING EN
GELDKRAPTE VOORT
Effecten -en
Geldmarkt
Panda en de meesteavkok
Wereldnieuws
Nederlandse conjunctuur blijft
onverminderd gunstig
Morgen zonnige perioden
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1959
Het Europese Parlement
H.A. verzocht om krachtig
beleid
Sluitende Franse begroting
Staatssecretaris Veldkamp
over de EEG
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Overeenkomst met Turkije
voor handelsschulden
Voorlichting aan ondernemer
Belgische missie naar
Nederland
Von Baumhauer-medaille
voor Sir Arnold Hall
De wereldbehoefte
aan papier
Amerikaanse goudvoorraad
blijft slinken
Tilburg gaat lening
uitschrijven
De staalstaking
Besprekingen weer
verdaagd
73
I
(Van onze financiële medewerker)
De belegger in binnen- en buitenland is er de laatste weken
weer eens op gevoelige wijze aan herinnerd dat met het bezit
van aandelen niet alleen grote winsten kunnen worden ver
kregen, maar dat ook het risico van scherpe koersdalingen
moet worden aanvaard. Zolang de koersen stygen, schijnt er
geen kou aan de lucht te zyn, maar opeens treedt soms een
klimaatverandering in, die van alle kanten de verkooporders
naar de beurs doet stromen en het koerspeil dikwijls in nog
sneller tempo doet dalen dan het gestegen is. Gedurende de
hausse in de eerste acht maanden van het jaar heeft het index
cijfer voor industriële aandelen te New York een hoogste stand
bereikt van 678.10, op 21 dezer was het tót 618.15 gedaald, dat
van spoorwegaandelen ging van j 173.56 tot 150.28 terug.
In Amsterdam was het indexcijfer voor de aandelen van
circa 255 begin januari tot ruim 321 eind augustus gestegen,
op 21 dezer was het circa 295 en al was de teruggang hier
percentsgewijs kleiner dan in New York, menige kleine be
zitter is toch de schrik om het hart geslagen en ijlings uit vrees
voor erger tot verkoop overgegaan. Zo hebben we ook hier
vooral de vorgie week een paar zeer flauwe beursdagen mee
gemaakt, mede doordat ook de Duitse houders van Nederlandse
aandelen nu als verkopers optraden, een gevaar, dat nu een
maal verbonden is aan de internationalisering van de fondsen
handel.
Sinds het midden van de week is de stemming zowel in New
York als ten onzent radicaal omgeslagen en een groot deel van
het koersverlies kon worden ingehaald. Maar de oorzaken van
de klimaatsverandering op de beurzen zyn nog niet ver
dwenen. Het kwaad schuilt voornamelijk in de Verenigde
Staten, waar men zich over het voortduren van de staalstaking
meer en meer zorgen maakt, nu de staalproduktie nog slechts
circa 11 percent van haar capaciteit bedraagt en de voorraden
dermate slinken dat tal van staalverwerkende bedrijven hun
produktie moeten inkrimpen en tot ontslag van personeel
overgaan.
In het kader van de iriflatiebestrijding,
waarvoor de Amerikaanse regering zich
heeft ingezet, is de president voor een
persoonlijk ingrijpen nog altijd huiverig,
temeer omdat de spanningen op de geld
en kapitaalmarkt op het gevaar van over-
besteding wijzen, welke in vele kringen als
een symptoom van een inflationistische
ontwikkeling worden beschouwd.
De rentevoet in de V.S.
Een door Eisenhower ingestelde com
missie is weliswaar tot de conclusie ge
komen dat het inflatiegevaar verdwenen
is en het prijsniveau stabiel zal blijven,
een Amerikaans blad betwist dit en wijst
erop dat de consumptieschuld afbeta
lingskrediet gedurende de laatste
twaalf maanden tweemaal zoveel is toe
genomen als het verbruik en dat de ban
ken sedert het vorig jaar 7 miljard aan
staatsfondsen hebben moeten verkopen
om het krediet aan handel en industrie
en de consument te kunnen verhogen.
Dit kan wijzen op een bedenkelijke ont
wikkeling van de verhouding tussen be
stedingen en besparingen in de Ameri
kaanse volkshuishouding, welke men, zo
als te begrijpen is niet gaarne door ver
dere loonsverhogingen wil verergeren en
door een verhoging van de discontotarie
ven tracht tegen te gaan. De Amerikaan
se regering handhaaft het plafond voor
haar staatsleningen op 4 li percent;
maar wordt hierdoor genoopt de staatsuit
gaven in grote omvang op de geldmarkt
te financieren, tengevolge waarvan voor
3-maands schatkistpapier nu reeds 4.1666
percent moet worden betaald een per
centage, dat nog niet vaak is voorgeko
men.
Men moet mét de Amerikaanse publika-
ties altijd wat voorzichtig zijn, omdat ze
niet zelden worden gebruikt voor „inter
ne doeleinden" en het is daarom uiterst
moeilijk zich van de positie, waarin de
regering zich ten aanzien van haar finan
cieringen bevindt, een juiste voorstelling
te maken. Het is mogelijk dat zij zich in
de omvang van de financiële hulp aan
onderontwikkelde gebieden, welke de
V.S. zich kunnen veroorloven, heeft ver
gist, maar deze hulp kan zo nodig door
haar worden verminderd als het blijkt
dat de dollar er niet tegen bestand is. In
elk geyal beijvert de Amerikaanse rege
ring zich reeds enige tijd de staatsuitga
ven te drukken en zoals wij eerder schre
ven, de begroting voor 1960/'61 toont zelfs
een overschot aan, nadat 1959/'60 een
groot tekort zal opleveren. Ook thans
blijven er in en buiten de V.S. deskundige
waarnemers, die geen reden zien om zich
over de dollar bezorgd te maken, gelet
op de produktiviteit van de grote in
dustrieën in dat land en de enorme re
serves aan natuurlijke rijkdommen. De
thans bestaande spanningen zouden dus
slechts van korte duur zijn.
Onzekerheid
Intussen mag worden bedacht dat de
hoge rente in de V.S. de kiem voor een
verlaging in zich draagt, doordat ze aan
de ene kant de vraag naar geld vermin
dert, aan de andere kant het aanbod ver
groot. Zowel in de V.S., als in Canada
waar de geldkoersen nog hoger zijn en
de regering reeds 6V2 percent moet beta
len voor een lening van 500 miljoen,
worden thans door de banken in Europa
grote bedragen uitgezet en het is zeker
niet uitgesloten dat hierdoor allengs een
ontspanning intreedt. Weliswaar is deze
buitenlandse hulp ook slechts tijdelijk
maar de mogelijkheid bestaat dan toch
dat de Amerikaanse volkshuishouding zon
der grote schokken geleidelijk weer in
evenwicht komt. In zoverre werkt ook de
staalstaking, welke de investeringen en de
aankoop van grondstoffen afremt, aan een
ontspanning op de geld- en kapitaalmarkt
mee. Vooreerst blijft echter een sfeer van
onzekerheid de Newyorkse beurs beheer
sen en daarmee ook de beurzen in Euro
pa, hoewel ons werelddeel, gelijk wij
meer dan eens hebben betoogd, geduren
de de laatste jaren wel een grotere mate
van zelfstandigheid heeft verkregen.
Voortdurende vooruitgang
Afgezien van de tijdelijke gevolgen van
de staalstaking in de V.S., kan nog niet
worden geconstateerd dat de stijging van
de rentekoersen op de ontwikkeling van
de conjunctuur van grote invloed zijn; Er
komen nog steeds bemoedigende berich
ten in over de industriële bedrijvigheid in
West-Duitsland, Frankrijk en Engeland,
men leest van een krachtig herstel van
de Italiaanse economie en in ons land wij
zen de cijfers van het CB.S. terzake van
de omzetten in de Nederlandse industrie
op een voortgaande verbetering. In het
tweede kwartaal van dit jaar was die
omzet bijna 8 miljard tegen 7.3 mil
jard in het eerste kwartaal en eenzelfde
cijfer in het tweede kwartaal van het
vorig jaar. Dit is een vooruitgang van
circa 9 percent; welke haar bevestiging
vindt in de tussentijdse mededelingen
over de gang van zaken in het eerste half
jaar, waartoe men ook in ons land geluk
kig meer en meer- overgaat.
Als de resultaten van het lopende jaar
niet bij die van 1958 ten achter blijven
ofwel ze overtreffen, zullen ze in de
meeste gevallen het koerspeil van de
aandelen rechtvaardigen, zo al niet door
het rendement, dan toch door de verhou
ding tussen beschikbare winst en beurs
waarde van de aandelen. Zo wijst de Am-
sterdamsche Bank er in haar jongste week
overzicht op dat de koers-winstverhou-
ding bij de Koninklijke op circa 10 uit
komt dat wil zeggen de beurswaarde
van het aandeel is 10 maal de beschik
bare winst per aandeel bij de Unilever
op 9.4, bij Philips op 15.2 en bij de AKU
op 9.4, verhoudingscijfers, welke zeer
gunstig afsteken tegen die van vele Ameri
kaanse en Duitse aandelen. Bij de aande
len van lokale industrieën liggen de ver
houdingscijfers veelal nog belangrijk
gunstiger en van die kant bekeken is er
geen reden zich over de positie van de
Amsterdamse markt zorgen te maken.
De obligatiemarkt
Op de obligatiemarkt is de tendentie ta
melijk stabiel in zoverre noch van een
merkbare daling, noch van een noemens
waardige stijging van de rente kan wor-
Het Europese Parlement heeft zijn ver
trouwen uitgesproken in de Hoge Autori
teit van de E.G.K.S. en de Hoge Autori
teit uitgenodigd, in samenwerking met de
Commissies van de E.E.G. en Euratoom
een actief gemeenschapsbeleid te voeren
op energiegebied. De Hoge Autoriteit moet
haar bevoegdheden tenvolle gebruiken om
het hoofd te bieden aan de noodlottige ge
volgen van de structurele crisis in de ko-
lenindustrie en de in het verdrag neerge
legde sociale doelstellingen te verwezen
lijken, aldus een resolutie, die was inge
diend door de voorzitters van de chris
tendemocratische, de socialistische en de
liberale fracties.
Het Parlement heeft voorts de Hoge
Autoriteit verzocht, in samenwerking met
E.E.G. en Euratoom een saneringsplan
op lange termijn voor de mijnen uit te
werken, dat voorziet in het scheppen van
nieuwe werkgelegenheid voor mijnwer
kers, die door sluiting van onrendabele
mijnen werkloos worden. Het parlement
steunt het voorstel van de Hoge Autori
teit om de uitkeringen aan werkloze mijn
werkers tot eind oktober te verlengen, doch
het meent overigens, dat de hulp niet be
perkt moet blijven tot de Belgische mijn
werkers. Deze hulp zal gecompleteerd
moeten worden met een constructieve po
litiek van tewerkstelling.
Het Europese parlement staat er voorts
op, dat de verantwoordelijke autoriteiten
en met name de Ministei-raad, tijdig hun
maatregelen treffen, zodat de mijnwerkers
zekerheid krijgen over hun positie in de
komende saneringsperiode. Hierbij sluit
uiteraard aan, dat de Hoge Autoriteit tijdig
over de benodigde financiële middelen zal
moeten beschikken met het oog op de
steunverlening.
den gesproken. De 4 1/4 percent Gelderland
is geslaagd, maar dat dit geen aanwij
zing is voor een daling van de rentestand
bewijst de notering welke na de toewij
zing is tot stand gekomen. Uitgegeven a
99 percent, was de koers na een paar da
gen reeds tot 97'/2 percent gedaald, waar
op een licht herstel is gevolgd. De 4V2 per
cent leningen van Nederland en de Bank
voor Nederlandsche Gemeenten handha
ven zich omstreeks pari en de 4 1/4 per
cent leningen van Rotterdam en Amster
dam, waarop de inschrijving 29 dezer
plaatsvindt, hebben dus een harde dobber.
In een uitgezonden vraaggesprek voor
de Franse radio omroep, heeft de Franse
minister van Financiën en Economische
Zaken, Antoine Pinay, verklaard, dat de
ontwerpbegroting voor 1960 in evenwicht
is gebracht, zonder dat nieuwe belastin
gen behoeven te worden ingevoerd, on
danks de belastingverlichtingen die uit de
fiscale hervormingen voortvloeien.
Minister Pinay, die naar de Verenigde
Staten is vertrokken ter bijwoning van de
jaarvergadering van de Wereldbank en
het Internationale monetaire fonds, zei
dat uit het feit, dat hij op het vastgestelde
tijdstip kan vertrekken, blijkt, dat de
moeilijkheden die op het laatste ogenblik
over de vaststelling van de begroting wa
ren gerezen, zijn opgelost. „Ik heb de
twee doelstellingen, die ik mij voor ogen
had gesteld: een evenwichtige begroting
zonder nieuwe belastingen, kunnen be
reiken", aldus minister Pinay.
Nederland hecht grote waarde aan een
regeling van de externe betrekkingen van
de gemeenschappelijke markt, in de eer
ste plaats van de betrekkingen met de an
dere westeuropese landen. Maar het zou
de E.E.G. niet willen prijsgeven voor het
bereiken van een samenwerking tussen
een groter aantal landen welke, noodza
kelijkerwijs, minder vergaand zou zijn.
Staatssecretaris Veldkamp heeft op dit
Nederlandse standpunt nog eens de na
druk gelegd in een rede, die hij heeft ge
houden op de Nederlandse dag van de
„Foire de Marseille".
Sprekend over de handelsbetrekkingen
tussen Nederland en Frankrijk conclu
deerde dr. Veldkamp dat het Nederlands-
Franse handelsverkeer in niet onbelang
rijke mate verder kan worden geïnten
siveerd.
De Amerikaanse staatsfinanciën
De begrotingsdienst van de Amerikaanse rege
ring heeft de voorspelling herhaald, dat de uit
gaven en de ontvangsten van de federale regering
in het begrotingsjaar 1959/60 met elkaar in even
wicht zullen zijn. De begrotingsdienst raamt de
ontvangsten voor het tot 30 juni lopende begro
tingsjaar op 79 miljard dollar en de uitgaven op
fó.9 miljard dollar, zodat er dus een klein over
schot van 100 miljoen dollar zal zijn.
Cubaanse invoerrechten
De Cubaanse regering heeft de rechten op tlle
ingevoerde goederen verhoogd met een extra
lieffing, die varieert van 30 tot 100 percent. Deze
nieuwe maatregel is volgens een bekendmaking
van de regering van tijdelijke aard. De extra
heffing valt in het kader van het streven van
premier Castro deviezen te besparen door ver
mindering van de invoer, hetgeen tevens de
Cubaanse industrie ten goede komt.
De minister van Buitenlandse Zaken a.1.
heeft aan de beide Kamers der Staten-Ge-
neraal de tekst en de vertaling in het Ne
derlands van de op 11 mei 1959 te Parijs
tot stand gekomen overeenkomst nopens
handelsschulden van personen woonach
tig in Turkije overgelegd.
De overeenkomst gaat uit van het prin
cipe van een zo gelijk mpgelijke behande
ling der betrokken credïteurlanden. Ver
der hebben de crediteurlanden bij het op
stellen van de tekst van de overeenkomst
het gezamenlijke standpunt ingenomen,
dat de rol van de regeringen in dezen
slechts bestaat uit het verkrijgen van een
in de gegeven omstandigheden zo goed
mogelijke regeling voor de particuliere
crediteuren en dat deze laatsten vrij zou
den moeten blijven om de regeling al of
niet te aanvaarden. De bestaande rechten
van de crediteuren worden dan ook door
deze overeenkomst niet aangetast.
De verdeling tussen crediteuren van de
door Turkije te betalen bedragen geschiedt
primair per land, en wel op basis van de
verhouding tussen enerzijds de ten gunste
van crediteuren in een bepaald land ge
storte gedragen en, anderzijds, de ten gun
ste van alle crediteuren gezamenlijk ge
storte bedragen. Van Nederlandse zijde is
met steun van de Belgische delegatie,
steeds gesteld, dat de billijkheid veeleer
een verdeling op basis van de anciënni
teit der vordering voorschrijft. In deze
gedachtengang zouden alle crediteuren,
ongeacht hun nationaliteit, in chronologi
sche volgorde worden voldaan. Deze ziens
wijze heeft in het Parijse overleg weinig
weerklank gevonden.
De directeur-generaal voor de Midden
stand en het toerisme van het ministerie
van Economische Zaken, mr. M. H. S. van
Oers heeft tijdens een bijeenkomst in het
Kurhaus te Scheveningen de studiecom
missie branche-adviseurs officieel geïn
stalleerd. Deze studiecommissie, welke
staat onder voorzitterschap van de Gro
ningse hoogleraar prof. dr. A. I. Diepen
horst, heeft tot taak de mogelijkheden tot
het verschaffen van individuele voorlich
ting aan ondernemers in het midden- en
kleinbedrijf, in het bijzqnder door zoge
naamde branche-adviseurs, te bestuderen.
De voorzitter van het produktiviteits-
centrum voor het midden- en kleinbedrijf
de heer P. F. M. Nettesheim, merkte in
zijn welkomstwoord op, dat de vraagstuk
ken welke zich in toenemende mate rond
om de zelfstandige middenstander en klei
ne ondernemer opstapelen, zo ingewikkeld
zijn geworden, dat het goed is, dat thans
een studiecommissie op wetenschappelijk
verantwoorde wijze naar een oplossing
gaat zoeken. Ook mr. Van Oers sprak er
in zijn installatierede zijn blijdschap over
uit, dat deze zo deskundige studiecommis
sie thans tot stand is gekomen. Er zijn
reeds veel instituten en commissies in tiet
belang van de middenstand en kleinbedrijf
werkzaam, maar de resultaten van hun
arbeid komen niet altijd gericht ter ken
nis van de belanghebbenden. Coördinatie
van de voorlichting is daarom dringend
noodzakelijk. Prof. Diepenhorst wees er
op, dat branche-adviseurs niemand kun
nen brengen tot het enig juiste oordeel.
Wel tot een eigen en verantwoord oor
deel. Naast noodzakelijke besluitvaardig
heid mag de besluitwaardigheid niet uit
het oog worden verloren.
Maandag zal een Belgische financiële
en economische missie naar Nederland
komen voor een zesdaags bezoek aan een
aantal Nederlandse industrieën en instel
lingen. De missie, die een particulier ka
rakter draagt, omvat vijftig vooraanstaan
de vertegenwoordigers uit de Belgische
financiële en economische wereld en jour
nalisten. De missie zal industrieën bezoe
ken in Limburg, Rotterdam, Eindhoven
en Velsen.
De Engelse luchtvaartdeskundige Sir
Arnold Hall, heeft voor de Nederlandse
Vereniging voor Luchtvaarttechniek, een
afdeling van de Koninklijke Nederlandse
Vereniging voor Luchtvaart, een lezing ge
houden over „Het onderzoek naar vlieg
tuigongelukken en de vliegveiligheid". Bij
deze gelegenheid heeft de heer C. Kolff,
voorzitter van de K.N.V.V.L. aan Sir Ar
nold Hall de A.G. von Baumhauer-medail
le uitgereikt als blijk van erkenning voor
zijn grote verdiensten op het gebied van
de vliegveiligheid en in het bijzonder zijn
bijdrage tot de kennis van de vermoeid
heidsverschijnselen in vliegtuigconstruc
ties. Het onderzoek naar de -oorzaak van
de rampen met de eerste Cornet straalver-
keersvliegtuigen in 1954, dat onder leiding
van Sir Arnold Hall werd uitgevoerd, leid
de tot geheel nieuwe inzichten die de vlieg
veiligheid in belangrijke mate hebben ver
hoogd.
1. Al heel vroeg in de ochtend was Panda
erop uitgetrokken om ergens een betrek
king te vinden. Fluitend en vol goede
moed stapte hij voort, maar plotseling
bleef hij met een zucht van bewondering
staan. „Tjonge, wat een prachtig kasteel
tje staat daar", mompelde hij. „Wat zou
het heerlijk zijn, als ik daar een baantje
kon krijgen. Zou ik eens gaan vragen om
werk? Ach, wat kan me gebeuren? Ze
zullen me heus niet het huis uitgooien.
Hier werd Panda in zijn overpeinzingen
gestoord door het geluid van brekend glas
en een luide gil. Een klein ventje met
een plumeau in de hand werd met
grote kracht door het raam naar buiten
geslingerd en landde op het keurig ver
zorgde grasveld. „Stof....! Overal stof!"
riep een schelle, verontwaardigde stem
hem na. „Stof op de klok.... op de va
zen.... op de kroonluchter! Het is een
schande!" Eén voor één werden de ge
noemde voorwerpen uit het raam gewor
pen en Panda kon niet vaststellen, of ze
werkelijk vol stof zaten, want hij moest
haastig opzij springen. „Ik heb er genoeg
van", vervolgde de schrille stem. „Je
bent ontslagen!" Panda keek met knip
perende ogen naar boven. Ja, hier was
kennelijk een betrekking vrijgekomen,
maar plots had hij er niet zoveel zin meer
in.
A dvertentie
In een door de voedsel- en landbouwor
ganisatie van de Verenigde Naties uitge
bracht rapport wordt voorspeld, dat de
wereldbehoefte aan papier in de eerstko
mende vijftien jaar meer dan verdubbelen
zal. Het wereldverbruik van papier en
bordpapier is in de ifgelopen twintig jaar
meer dan verdubbeld van 28 miljoen me
trieke ton in 1938 tot ruim 62 miljoen ton
in 1958.
Volgens het rapport kan de omvang der
bossen over de gehele wereld „meer dan
voldoende" worden geacht om in de extra
behoefte te kunnen voorzien, doch de grens
van een aanhoudend goede opbrengst is
in sommige delen der wereld reeds bereikt,
terwijl deze grens in andere gebieden
waarschijnlijk spoedig zal worden bereikt.
De goudreserve der Verenigde Staten is
blijkens een bekendmaking van de Fede
rale Reservebank te New York in de week
tot 23 september met 27 miljoen dollar
gedaald tot 19.495 miljoen dollar. In het
lopende jaar tot dusverre is de goudre
serve in totaal met 1.039 miljoen dollar
gedaald. Hiervan komt 344 miljoen dollar
op rekeninf van de verhoging van de
Amerikaanse bijdrage in het internatio
nale Monetaire Fonds. In 1958 daalde de
Amerikaanse goudreserve als gevolg van
aankopen door andere landen met in totaal
2.247 miljoen dollar.
De raad der gemeente Tilburg heeft be
sloten tot de uitgifte van een obligatiele
ning van 6.000.000 tegen een koers van
99 °/o. De rente bedraagt 4% °/o per jaar, de
lening heeft een looptijd van 30 jaar. De
opbrengst van deze lening zal worden aan
gewend ter financiering van de in uitvoe
ring zijnde spoorwegwerken, die van de
gemeente een kapitaalsuitgave vergen van
in totaal 20.000.000.
Gisteren zijn de onderhandelingen tus
sen werknemers en werkgevers in de Ame
rikaanse staalindustrie voor onbepaalde
tijd verdaagd. De vakbondsdelegatie heeft
geweigerd opnieuw een futiele bijeen
komst te laten houden, zo is verklaard. De
regeringsbemiddelaar, Finnegan, heeft
iich akkoord verklaard met de verdaging.
Hij deelde echter mee dat de regering niet
zal instemmen met verdaging voor onbe
paalde tijd. Waarschijnlijk zullen werk
gevers zowel als werknemers verklarin
gen uitgeven over de impasse. De Ameri
kaanse staalstaking is thans 73 dagen oud.
Finnegan zei tegen verslaggevers dat,
als de besprekingen worden voortgezet,
dit waarschijnlijk in een andere stad
mogelijk Washington zou zijn. Hij zei
van plan te zijn dezer dagen met de mi
nister van Arbeid, James Mitchell, de
kwestie te bespreken. Op de vraag naar
zijn mening over het mislukken der on
derhandelingen, zei hij: „Wij zullen deze
zaak met het oog op de 600.000 mensen die
erbij betrokken zijn en de nationale eco
nomie, niet op haar beloop laten.
Insignes. In een vandaag gepubliceerd
boek, doet de rooms-katholieke aarts
bisschop van Liverpool, John Heenan de
suggestie, dat gescheiden personen spe-
ciaie insignes gaan dragen, ojndat zij een
mogelijk gevaar voor andere getrouwde
personen vormen.
Haar hoofd. De 19-jarige Janet Morris in
Folkestone gaat trouwen met de hoofd
onderwijzer van de school, welke zij en
kele weken geleden verlaten heeft. Ja-
net heeft haar verloving bekend ge
maakt met Dudley Hasson, 52, die zes
jaar haar hoofd is geweest.
Zijn hoofd. President De Gaulle is van
daag op wonderbaarlijke wijze voor ver
wonding gespaard gebleven toen hij door
een venster naar enkele honderden kin
deren wilde kijken, die op een binnen
plaats verzameld waren. Hij stak zijn
noofd door het raam in de veronderstel
ling dat het open was. Dit was evenwel
niet het gevai zodat een ruit sneuvelde.
De Franse president verwondde zich
echter niet.
Nog steeds. In een plaatsje in de buurt van
Münster zijn grafstenen van het kleine
Joodse kerkhof omvergeworpen en ver
nield, zo heeft de politie woensdag mee
gedeeld. Dertien van de in totaal negen
tien grafstenen werden ontheiligd aidus
de politie, die nog geen verdere details
wilde geven omdat het onderzoek nog
in voile gang is.
Achternaala. Adolf Heinz Beckerle, van
1933 Lot 1941 hoofd van politie te Frank
fort en daarna speciale'commissaris in
het door de nazi s bezette Bulgarije, is
door de Westduitse politie gearresteerd
in veroand met een onderzoek naar mis
daden, waaraan hij zich in de naziLijd
schuldig zou hebben gemaakt. BecKerle
werd aan 't eind van de oorlog in Sofia
door de Russen gearresteerd. In 1955 zon
den deze hem naar West-Duitsland te
rug en sindsdien werkte hij ais verkoper
in Frankfort.
Onderschept. De politie van New York
heeft woensdag 27 leden van een bende
jongeren aangehouden na een telefoni
sche tip van een onbekende, dat een ben
de zich gereed maakte om de dood van
hun bendelid John Guzman te wreken.
De politie onderschepte drie auto's, met
elk negen jongelui, die beschikten over
negen „moiotof-cocktails", een geweer
met 22 patronen, een kist patronen en
twee messen.
Zware regen. Al 24 uur lang wordt het
Baskenland in het uiterste zuidwesten
van Frankrijk geteisterd door een zwa
re regen. Vrijdagmorgen bleek de toe
stand in sommige streken kritiek. De ste
den Saint-Jean-de Luz en Cibourze staa
voor driekart blank. De spoorlijn tus
sen Biarritz en Hendaye kan niet meer
gebruikt worden. Talrijke wegen zijn on
begaanbaar.
Lid. In Madrid heeft de openbare aankla
ger van de militaire rechtbank, waar
voor zes Spanjaarden terechtstaan, die er
onder meer van beschuldigd worden, dat
zij lid van de in Spanje verboden com
munistische partij zijn, vrijdag langdu
rige gevangenisstraffen geëist tegen'drie
van hen. De voornaamste beklaagde, de
45-jarige Sanchez Montero hoorde 30
jaar tegen zich eisen.
In Portugal. De Spaanse stierenvechter
Antonio dos Santos is donderdagavond
kort nadat hij in triomf was rondgedra
gen in de arena van Lissabon, gearres
teerd door de Portugese politie. De re
den van het enthousiasme van het pu
bliek en het ingrijpen van de politie was
dat de stierenvechter de stier gedood
had. De Portugese wet bepaalt, dat een
stier slechts uitgedaagd en geplaagd mag
worden, niet gedood.
Geen leven. Het federale luchtvaartbu
reau van Alaska heeft gemeld, dat een
toestel van de Reeves Airlines op het
eiland Sitkin in de Aleoeten is veronge
lukt. Men neemt aan dat de zestien pas
sagiers om 't leven zijn gekomen. Vlieg
tuigen, die over 't brandende wrak heb
ben gevlogen, dat op een 600 meter hoog
plateau ligt, hebben geen enkel teken
van leven aangetroffen.
Woestijnrat. Luitenant-generaal Sir Les
lie Morshead, bevelhebber van het To-
broek-garnizoen tijdens de belegering
van deze Noordafrikaanse stelling door
het „Afrika-korps" van Rommel in 1941,
is zaterdag op 70-jarige leeftijd te Syd
ney overleden. De Australische leider
van de beroemde „Ratten van Tobroek"
had ook de leiding van de Australische
strijdkrachten in de Slag van El Ala-
mein het offensief dat het begin was
van de overwinning der geallieerden in
Noord-Afrika.
Het K.N.M.I. deelt mede:
De depressie, die gisteren ten westen
van Ierland was gelegen, koerste naar IJs
land en verenigde zich met een oud lage
drukgebied ten zuiden van Groenland. Aan
de zuidkant van het depressiesysteem
stroomde minder zachte oceaanlucht naar
de Britse eilanden. Het front, dat deze
lucht begrenst, zal morgen gepasseerd zijn
waarna het weer in ons land weer tijde
lijk onder invloed komt van een gebied
van hogere luchtdruk.
Bij iets lagere temperaturen zullen mor
gen weer zonnige perioden voorkomen.
Boven Noord-Rusland handhaaft zich een
lagedrukgebied, waar omheen koude lucht
van de poolstreken naar Scandinavië en
Zuid-Rusland stroomt. De afgelopen nacht
kwam daardoor in Zweden op verschil
lende plaatsen weer lichte tot matige
vorst voor. De depressie-activiteit verder
westelijk op de oceaan houdt aan. Een
nieuwe actieve storing, die vanmorgen hal
verwege Ierland en Newfoundland was ge
legen, koerst snel verder in oostnoordoos-
telijke richting.
WEERRAPPORTEN
Zondag 27 september
Zon op 6.32 uur, onder 18.29 uur.
Maan op 0.34 uur, onder 15.52 uur.
Maandag 28 september'
Zon op 6.34 uur, onder 18.27 uur.
Maan op 1.37 uur, onder 16,25 uur.
Hoog en lagg water in IJmuiden
Zaterdag 26 september
Hoog water 9.54 en 22.29 uur.
Laag water 4.58 en 17.24 uur.
Zondag 27 september
Hoog water 11.16 en 23.57 uur.
Laag water 6.17 en 18.51 uur.
Maandag 28 september
Hoog water 12.43 en uur.
Laag water 7.50 en 20.15 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
1 5
d
OC
cs g
binnen- en
buitenland.
£1
Neerslag; laatste 24 uur.
c
O
O
a
*3
Den Helder
licht bew.
Z
19
0
Ypenburg
mist
windst.
24
0
Vlissingen
half bew.
nnw
20
0
Eelde
licht bew.
zo
21
0
De Bilt
mist
windst.
21
0
Twente
licht bew.
ozo
22
0
Eindhoven
zwaar bew. windst. 22
0
Zd Limburg
mist
zw
22
0
Helsinki
half bew.
nw
10
0
Stockholm
licht bew.
windst.
12
0
Oslo
zwaar bew.
n
15
0
Kopenhagen
geheel bew.
w
15
0
Aberdeen
onbewolkt
wnw
20
0,2
Londen
mist
windst.
21
0
Amsterdam
licht bew.
windst.
21
0
Brussel
half bew.
wzw
22
0
Luxemburg
half bew.
no
23
0
Parijs
licht bew.
windst.
23
0
Bordeaux
mist
windst.
19
41
Grenoble
regen
windst.
26
0.6
Nice
zwaar bew.
n
24
50
Berlijn
onbewolkt
ozo
17
0
Frankfort
licht bew.
no
21
0
München
mist
O
20
0
Zürich
mist
windst.
20
0
Genève
mist
windst.
22
V 7
Locarno
regen
windst.
21
6
Wenen
geheel bew. ozo
16
0
Innsbruck
mist
windst.
24
0
Belgrado
geheel bew. o
21
0
Athene
onbewolkt
windst.
27
0
Rome
geheel bew. windst. 28
0
Ajaccio
geheel bew.
ono
0,1
Madrid
mist
windst.
20
0
Lissabon
motregen
wnw
25
0
H
