Haarlem's Dagblad | 1959 | 2 oktober 1959 | pagina 11

Walter Lippmann, journalist
van groot gezag, 70 jaar

6 maanden geen zolenreparatie

Scherp Westduits conflict
over tweede televisieprogramma

Kort en bondig

President De Gaulle stamt uit
een oer-Nederlands geslacht

Partij-apparaat der CDU
wordt niet hervormd

DISCO PARADE

HOLLANDIA CEMA-PATENT SCHOENEN

11

Palmans en De Roo wonnen
Zesdaagse in Antwerpen

Hij maakte zijn carrière
door „verhelderend werk"

Plasticlijm voor arm
en beenbreuken

Franse Vlamingen vragen hem het Nederlands als
tweede taal op lagere scholen toe te laten

Scheepvaart

OOeNBYL

Bankstel

V00GES

Draion imprimé

sterk en toch soepel

VRIJDAG 2 OKTOBER 1959

HAARLEMS DAGBLAD OPRECH'l E HAARLEMSCHE COURANT

(Van onze correspondent in Bonn)

IN DE BONDSREPUBLIEK is een bijzonder fel debat gaande over een wets
ontwerp, dat eergisteren is bekendgemaakt en waarbij van staatszijde een korle-
golfzender voor het buitenland, een zender voor geheel Duitsland en een tweede
televisieprogramma zullen worden ingesteld. De regeringen der deelstaten en de
socialistische oppositie hebben gisteren dreigende geluiden laten horen, maar men
heeft niet de indruk, dat de regering-Adenauer hiervoor terug zal schrikken. De
strijdlustige minister van Binnenlandse Zaken Schroder maakte dezer dagen bekend,
dat het betreffende wetsontwerp door het kabinet reeds voor het parlement klaar
was gemaakt. Het beoogt in de eerste plaats de instelling van een tweede televisie
programma, dat onder de naam „Deutschland Fernsehen" te Frankfort zal worden
gevestigd. De leiding van dit programma zou zelf geen uitzendingen fabriceren,
maar dit overlaten aan particuliere maatschappijen, die via reclame aan geld komen.
Daarnaast komt de zogenaamde Deutsche Welle voor radio-uitzendingen overzee en
de Deutschland Funk voor radio-uitzendingen naar West- en Oost-Duitsland met
zetel respectievelijk te Keulen en Berlijn. Ieder van de drie instellingen krijgt een
bestuursraad, een directie en een intendant. De deelstaten, de regering te Bonn, de
Katholieke en de Evangelische Kerk, de Centrale Raad van de Joden in Duitsland
en werkgevers en werknemers zullen in de raden van bestuur der drie instellingen
vertegenwoordigd zijn.

Dit alles betekent niet dat er iets ver
andert aan de bestaande Westduitse ra
dio- en televisieprogramma's. De regerin
gen van de Westduitse deelstaten, zowel
die welke door socialisten als die welke
door C.D.U.'ers geleid worden, zijn even
wel heftig gekant tegen het wetsvoorstel.
Zij hebben lang gestreden tegen het ont
werp, in de eerste plaats omdat daarmee
hun monopoliepositie ten aanzien van ra
dio en televisie die totdusver steeds een
zaak van de deelstaten is geweest zal
worden gebroken. Zij menen dat het ont
werp in strijd is met de grondwet, die de
deelstaten zelfstandig heeft gemaakt op
het punt van de algemene culturele poli
tiek. Men rekent te Bonn dan ook op een
klacht van de deelstaten bij het constitio-
nele gerechtshof te Karlsruhe. De rege
ring te Bonn meent evenwel dat het aan
haar is om radio- en televisie-concessies te
geven en luister- en kijkbijdragen vast te
stellen.

In de grond van de zaak gaat het hier
om een machtskwestie. Radio en televi
sie in de Bondsrepubliek zijn, zo zegt men
in regeringskringen, provinciaal versplin
terd. Dat leidde er in het verleden toe, dat
bij voorbeeld bondskanselier Adenauer
heel wat moeite moest doen om eens een
rede via de radio tot het Duitse volk uit
te spreken. De regering wil nu voor de
bondsdagverkiezingen van 1961 dit alles
veranderd hebben en zelf mede de be
schikking krijgen over een tweede tele
visie-programma, dat los staat van het be
staande. Men verdenkt in regeringskrin
gen vele vooraanstaande personages in
het huidige radio- en televisie-wezen van
uitgesproken linkse sympathieën.. Het is
om dit alles dat er thans met grof ge
schut geschoten wordt. De deelstaten drei
gen met het constitutionele gerechtshof, de
S.P.D. spreekt van een politieke overval
en meent dat het tweede televisie-pro
gramma bij dc verkiezing in 1961 een een
zijdige regeringszaak zal blijken te zijn.
Maar in commerciële kringen juicht men
het regeringsontwerp toe, omdat daarmee
het monopolie van de huidige televisiezen
der op reclamegebied zal worden ge
broken.

Men verwacht een levendige strijd van

De Nederlander Jo de Roo en zijn Bel
gische koppelgenoot Palmans hebben de
zesdaagse van Antwerpen voor jonge ren
ners gewonnen. Het koppel was pas in
de laatste uren van deze zesdaagse ge
vormd nadat eerst Schmitz, de koppelge
noot van Palmans, wegens ziekte had op
gegeven en kort daarna Daan de Groot,
die samen met De Roo een koppel vorm
de, tengevolge van een val de strijd had
moeten staken.

De Roo en Palmans wisten in de slot
fase de ronde achterstand, die zij hadden
opgelopen, weg te werken en zij zege
vierden voor de Belgen Verachtert en
Joosen, die tweede werden. De Duitsers
FischerKeller en Vopel, eveneens se
rieuze kandidaten voor de overwinning,
gaven kort voor het einde op. Het Neder
landse koppel Captein—Moolenijzer fi
nishte op een ronde achterstand als vier
de.

Directeur Prins Bernhard Fonds. Met

ingang van 1 oktober is b'enoemd'tot direc
teur van het bureau van het Prins Bern
hard Fonds de heer H. Siedenburg te Am
stelveen. De algemeen-secretaris, drs. J.
Henrick Mulder, treedt met ingang van 1
januari 1960 af, maar blijft aan het Prins
Bernhard Fonds verbonden als weten
schappelijk adviseur, tevens belast met de
leiding van de cultuur-sociologische onder
zoekingen en met het secretariaat van „De
Zilveren Anjer".

Belgische onderscheiding. De ambas
sadeur van België te 's-Gravenhage, F. X.
J. M. G. baron van der StratenWaillet,
heeft op een in zijn ambtswoning gehouden
receptie medegedeeld dat de koning der
Belgen dr. W. van Royen, directeur van
de Koninklijke Vereniging tot het houden
van Jaarbeurzen in Nederland, te benoe
men tot ridder in de Kroonorde, als waar
dering voor al hetgeen deze in de loop dei-
jaren heeft gedaan ter bevordering van de
deelneming van Belgische bedrijven aan
de jaarbeurs te Utrecht.

Twee jaar voor 75.000.—. De recht
bank te Utrecht heeft een 39-jarige loon-
administrateur wegens oplichting en vals
heid ingeschrifte veroordeeld tot twee jaar
gevangenisstraf. In de jaren 1953—59 had
de man, die werkzaam was bij een
Utrechts betonbedrijf, zich herhaaldelijk
gelden toegeëigend door geknoei met loon-
staten en het opnemen van spaargelden
van werknemers onder een valse naam.
Totaal zou hij 75.000.hebben zoekge
maakt.

Overweg weg. In Schiedam is een
spoorwegdag gehouden ter gelegenheid
van de totstandkoming van de nieuwe
verbindingen RotterdamDen Haag en
RotterdamHoek van Holland over ver
hoogde spoorbanen en nieuwe viaducten.
In verband hiermee kon de spoorwegover
gang over de Overschieseweg worden op
geheven. De burgemeester van Schiedam
herinnerde eraan hoeveel ongemak er in
Schiedam door deze spoorwegovergang in
de loop der jaren ondervonden is.

Adenauer tegen zijn opponenten. Ook te
gen partijgenoten die in de deelstaten aan
de macht zijn en die gisteren nogal van
leer trokken. De „oude heer" zou juist
thans in uitstekende vorm zijn en het ge
vecht niet willen schuwen. Hij legde reeds
een verzoek van de minister-presidenten
der deelstaten om een onderhoud over de
ze kwestie vorige week naast zich neer en
hij zal zeker ook niet willen buigen voor
de belofte die de leiders der deelstaten on
derling hebben gedaan om „nooit" een
staatsradiowet te accepteren

(Van onze correspondent in Bonn)

Het C.D.U.-partijbestuur heeft onder
leiding van de partijvoorzitter Adenauer
besloten de voorstellen van enkele provin
ciale voorzitters om de partij in haar top
te hervormen noch te aanvaarden noch te
verwerpen. Er zullen nieuwe beraadsla
gingen gehouden worden en daarmee zijn
de plannen vermoedelijk van de tafel ver
dwenen.

Vooral de jonge Sleeswijkholsteinse mi
nister-president Von Hassel heeft geijverd
voor een hervorming van het partij-appa
raat van de C.D.U. Hij wilde naast de
thans bijna almachtige voorzitter Ade
nauer in plaats van vier slechts twee vice-
voorzitters, van wie er een een bijna even
grote macht als president zou moeten krij
gen. Voorts wilde Von Hassel regelmatige
partijbestuursvergaderingen en niet zo
als thans vergaderingen als dat de voor
zitter zo eens uit komt. De voorstellen van
Von Hassel kwamen, vooral omdat zij me
teen na de strijd tussen Adenauer en Er-
hard van de afgelopen zomer ingediend
werden, uit een anti-Adenauer mentali
teit voort. Adenauer zelf voelde er dan ook
weinig voor en hij kreeg de laatste weken
de grootste provinciale C.D.U.-afdelingen,
die in Westfalen en in het Rijnland, mee.

Het enige dat Von Hassel's voorstellen
hebben opgeleverd, is dat een kleiner po
litiek dagelijks bestuur zal worden ge
vormd, dat meer keren dan thans het ge
val is zal bijeen komen. Maar niets duidt
erop dat de C.D.U. in de nabije toekomst
minder dan totdusver zal draaien om
Adenauer.

(Van onze correspondent in de V.S.)

„Lippmann schrijft zó helder, helderder
dan de waarheid zelf', zie hier een uit
spraak over Walter Lipmann's journalis
tiek, die misschien een lichte critiek in
houdt, maar die toch de nadruk legt op
de grootste deugd van deze kroniekschrij
ver helderheid. Lippmann is een van de
grootste, misschien wel de grootste, van
Amerika's hedendaagse journalisten. Hij
schrijft een kroniek, een „column", in de
New York Herald Tribune, de Washington
Post, vele andere Amerikaanse kranten en
bovendien in de Figaro, die te Parijs en de
Yomiuri Shimbum. die te Tokio verschijnt.
Hij zal samen ongeveer een tien miljoen
lezers hebben. De ambassades te Washing
ton nemen goede nota van wat Lippmann
publiceert en zijn visie is vaak verwerkt
in de rapporten, die men van deze ambas
sades naar het vaderland zendt. Zijn om
gang in de Amerikaanse hoofdstad ligt op
ambassadeursniveau en zijn informatie
krijgt hij, zoals men gekscherend heeft
gezegd, „van eerste ministers en daar
bovenOp zijn zeventigste verjaardag

is Lippmann gehuldigd aan een lunch van
de persclub te Washington. Uiteraard is hij
lid van deze club, maar men ziet hem er
slechts zelden. De sfeer is daar waarschijn
lijk wat rumoerig voor deze lange rijzige
man. die meer on een professor dan op
een journalist gelijkt.

Lipomann is niet een figuur, die overal
met zijp rie"s bi"onnn wil zitten Hü geeft
er veeleer de voorkeur aan enige afstand
tot zijn onderwerp te nemen en het hoofd
vóór alles koel te. houden. Dat is aan zijn
artikelen duideliik te merken Men mnet
daarin niet zoeken naar anekdote en lo
kale sfeer, maar men kan er zeker van
zijn daarin een overdacht oordeel te vin
den en een perspectief, dat voor hen die
te dicht bij de feiten staan en tezeer al
leen in het heden leven, niet is wegge

legd. Niet voor niets heet zijn kroniek
„Vandaag en morgen".

Lippmann heeft uitstekende relaties en
hoort allerlei nieuws, dat zich achter de
schermen afspeelt, maar koketteren met
die kennis doet hij zelden of nooit. Hij
gebruikt als basis voor zijn artikelen veel
eer de feiten, die iedereen kan weten, maar
in een bijzonder klaar betoog distilleert
hij uit de feiten conclusies, waar de nor
male krantenlezer zonder zijn hulp niet
zo gemakkelijk toe komt.

Tijdens die lunch op de persclub heeft
hij uiteengezet hoe hij zijn taak opvat. Een
denkbeeldige criticus liet hij de vraag stel
len: 1-Ioe kunt ge doen alsof ge de wijsheid
in pacht hebt? Zijt ge soms tegenwoordig
bij de kabinetsvergaderingen, leest ge de
telegrammen, die het State Department
binnen krijgt, weet ge wat er omgaat in
de hoofden van Kroesjtsjev eb De Gaulle?

Lippmann's antwoord op die denkbeel
dige vragen zou steeds weer „neen" moeten
zijn. Maar de staatsburger, die in een de
mocratie door zijn stemrecht invloed moet
uitoefenen op de manier waarop zijn land
wordt geregeerd, weet nog veel minder dan
Lippmann wat er omgaat in de nationale
en de wereldpolitiek. Juist om deze staats
burgers voor te lichten zijn de journalis
ten op deze wereld. Zij hebben de tijd, de
gelegenheid en de belangstelling om over
allerlei feitelijk nieuws na te denken en het
te interpreteren. Zij weten niet alles. Zij
kunnen alleen de stelling naar voren
brengen, die hun op een gegeven moment
het dichtst bij de waarheid lijkt te zijn.
Zij kunnen het mis hebben. Dan moeten
zij later hun mening corrigeren. Maar hun
taak is het om naar beste weten verhel
derend te zijn voor de lezerskring.

Lippmann is kennelijk een voorstander
van r-on internreterendp journalistiek. De
feiten, zo zegt hij. zijn te talrijk en te
overstelpend. De journalist in een centrum
mals Washington moet zijns inziens een
keuze maken en sehriiven over wat hem
het belangrijkste lijkt. Bovendien moet hij

niet alleen feiten vermelden, doch die fei
ten in perspectief plaatsen, op waarheid en
schijn wijzen, kortom, interpreteren.

Hijzelf doet dit op een sublieme manier.
Zijn collega's, Amerikaanse en buiten
landse. erkennen dat. Vandaar die verjaar-
dagslunch, een ongebruikelijke plechtigheid
voor een uitzonderlijk begaafd lid van de
persclub.

CINCINNATI (UPI) - Onder de naam
„Ostamer" zal een Amerikaanse farma
ceutische onderneming in november
een dik vloeibare lijmstof op plastic
basis in de handel brengen voor het
zetten van botbreuken. Met „Ostamer"
kan een chirurg volgens de fabrikant
arm- en beenbreuken, maar ook andere
botbreuken, in recordtijd helen. De
„lijm" houdt, als ze tussen de breuk
vlakken wordt qebracht, de gebroken
delen aaneen.

Tweemaal 24 uur na het ontstaan
van bijvoorbeeld een beenbreuk kan de
patiënt weer lopen, zo beweert de fa
brikant van „Ostamer". De „lijm" is
poreus als ze hard geworden is. Dank zij
deze porositeit groeit nieuw been door
de lijm heen, zodat de breuk niet alleen
tijdelijk gezet, doch ook en langs na
tuurlijke weg geheeld wordt.
Het middel is in 1956 ontdekt door dr.
Michael Mandarino, werkzaam aan het
Hannemann medisch college te Phila-
lephia, en dr. Joseph Salvatore van de
Campbellkliniek in Memphis. Na een
reeks dierproeven, zijn thans reeds 370
proefpersonen met goed resultaat met
„Ostamer" behandeld, aldus de fabri
kant.

(Van onze correspondent in Brussel)

De vereniging „De Vlaamse vrienden in
Frankrijk", de culturele organisatie van
de Vlamingen, die in Noord-Frankrijk wo
nen heeft de resultaten medegedeeld van
de studies over de Vlaamse en Nederland
se herkomst van generaal De Gaulle. Te
vens werd 'n verzoekschrift aan De Gaulle
bekend gemaakt, om het Nederlands op
nieuw als tweede taal op de lagere scho
len van de Vlaams-sprekende gemeen
ten van Noord-Frankrijk in te stellen, al
dus melden Vlaamse correspondenten in
Noord-Frankrijk aan de Vlaamse kranten
in België. In het verzoekschrift wordt erop
gewezen, dat het Duits opnieuw wordt on
derwezen op de lagere scholen van de El-
zas. De Frans-Vlamingen vragen als Fran
se staatsburgers de gelijkheid voor de wet.

Dr. J. Klaas heeft de uitslagen van zijn
onderzoek naar de herkomst van de fa
milie De Gaulle bekend gemaakt. Hij
heeft daartoe speurwerk in Bourgondië,
Champagne, Henegouwen en Gelderland
verricht. Dankzij deze navorsingen, aldus
dr. Klaas, is komen vast te staan, dat de
stam-De Gaulle sinds eeuwen in de Ne
derlanden geworteld is. Franse weten
schapsmannen, zoals bij voorbeeld Albert
Dauzat, hebben de Nederlandse oorsprong
van de naam De Gaulle bevestigd: De
Gaulle komt van de typische Vlaamse
naam „Van de Walle" en werd geleidelijk
omgevormd tot De Waulle en De Gaulle.

De eerst gekende De Gaulle, naar luidt
van het onderzoek van dr. J. Klaas, was

kanselier van Gelderland in de vijftiende
eeuw. Een tak van de Van de Walle's ver
huisde in de zestiende eeuw naar Bour
gondië, en deze Van de Walle's werden
daar hoofdmannen en slotvoogden in dienst
van de hertogen van Bourgondië, die later
zo'n grote invloed in de Nederlanden zou
den krijgen. De Van de Walle's lieten een
leeuw van Vlaanderen in hun wapenschild
griffen. In Bourgondië bleven zij Vlaams.
In de kerk, waar hun grafstenen liggen,
prijkt een overvloed van Vlaamse en Ne
derlandse doeken, die van hun gehechtheid
aan het land van hun afkomst getuigen.

Maar de De Gaulle's, die zich pas twee
eeuwen geleden in Noord-Frankrijk ves
tigden, verloren evenmin het bewustzijn
van hun oorsprong. Julien De Gaulle, de
grootvader van de huidige president van
Frankrijk, was leraar te Valenciennes in
Noord-Frankrijk, en een van de stichters
van het Vlaamse tijdschrift voor de Vla
mingen in Noord-Frankrijk.

De oudste zoon van deze Julien de Gaulle
eveneens Charles geheten, richtte in maart
1870 tot het parlement te Parijs het ver
zoek om in de Vlaamse gemeenten van
Noord-Frankrijk Nederlands taalonder
richt te geven. De huidige president Char
les de Gaulle die te Rijssel (Lille) werd
geboren, is via zijn moeder, die uit een
oude familie van Duinkerken stamt, ver
want met de tien jaar geleden overleden
Jules Beek, een der bezielers van het
Vlaamse cultuurleven in de Noordfranse
havenstad Duinkerken.

Aagtekerk 1 v. Durban n. Loreno Marques.

Aagtedijk 2 te Aden.

Abida pass. 1 Timor n. Miri.

Acmaea pass. 1 Bougie n. Rotterdam.

Arendsdijk pass. 1 Dover n. Astwerpen.

Astrid Naess 30 v. Paulsboro n. Aruba.

Akkrumdijk 2 te Liverpool.

Albireo 1 te Villa Constitucion.

Alkes 1 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Aludra 2 te Porte Alegre.

Algol 2 te Rotterdam.

Alioth 1 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.

Amsteldijk 2 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Amstellaan 1 150 m. n.n.o. Benghazi n. Hamburg.

Aidabi 1 te Bremen verwacht v. Rotterdam.

Alkmar 2 te Saltend v. Isle of Grain.

Amalie B 1 120 m. o.z.o. St. Vincent n. Rotterdam.

Aalsdijk 1 te Surabaja.

Amstelkroon 1 770 m. z. Colombo n. Singapore.

Amstelpark 1 440 m. n.o. Tarakan n. Tarakan.

Argos 1 23 m. o. Kp. Matapan n. Piraeus.

Asmidiske 1 210 m. w. Landsend n. Hampt. Roads.

Almkerk pass. 1 pass. Berlengha n. Antwerpen.

Ampenan 1 v. Hamburg n. Rotterdam.

Artemis 1 750 m. z.w. Azoren n. Guadeloupe.

Acila 1 te Cardon.

Area 1 te Trinidad verwacht.

Agamemnon 1 te Willemstad Curagao verwacht.

Annenkerk 1 v. Port Said n. Genua.

Attis 1 v. Hamburg n. Antwerpen.

Amerskerk pass. 1 Bass Strait n. Aden.

Amstelvaart 1 450 m. n.n.w. Guam n. Newcastle.

Aeneas 1 te Amsterdam n. Gibraltar.

Ammon 1 v. Amsterdam n. Curagao.

Batu 1 220 m. w. Pretoweh n. Colombo.

Bennekom 1 v. Puerto Cabello n. Guanta.

Bawean 1 v. Djibouti n. Djeddah.

Barumun 1 60 m. z. Bangkok n. Singapore.

Batu 1 220 m. w. Sabang n. Colombo.

Blitar 1 90 m. z.o. Straat Messina n. Genua.

Breda 30 180 m. o. Barbados n. Emden.

Beninkust 1 te Antwerpen.

Bali pass. 1 Socotra n. Penang.

Bantam 1 v. Labuan, 2 te Jesselton.

Baarn 1 te Amsterdam.

Boskoop 2 te Amsterdam.

Bantam 1 v. Labuan n. Jesselton.

Caltex Delft 1 455 m. o. Mombasa n. Mombasa.

Caltex Pernis 1 70 m. n.o. P. Mozamb n. Bahrein.

Caltex Leiden 1 175 m. n.n.w. Perim n. Rastanura.

Crania 1 850 m. z.w. Azoren n. Curagao.

Cradle of Lib. 1 100 m. n.o. Bermuda n. Ph.delph.

Camitia 10 te Curagao verwacht.

Ceronia 1 te Singapore.

Cinulia 30 te Birkenhead.

Corilla 1 te Calcutta.

Concepcion 30 240 m. n.n.o. St. Paulsrocks naar
Paranagua.

Caltex Eindhoven pass. 1 Pantellaria n. Sidon.
Caltex The Hague 2 te Calcutta verwacht.

Cistula 1 v. Pladju n. Tandjong Priok.

Coolsingel 2 te Liverpool verwacht.

Caltex Arnhem 1. v. Bandar Mashur n. Suez.
Cities Service Valley Forge 1 dw. Kaap Goede

Hoop naar Philadelphia.

Calt. Gorinchem 1 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Calt. Rotterdam 1 190 m. w. Gavdo eil. n. R'dam.
Caltex Rotterdam 1 196 m. w. Gardo n. R'dam.
Camerounkust 2 te Lagos verwacht v. Takoradi.
Congokusl 1 te Breinen verwacht v. Antwerpen.
Drente verm. 3 v. Hamburg n. Rotterdam.
Duivendijk 1 dw. Golf v. Bougie n. Port Said.
De Eerens 1 dw. Mogadiscio n. Mombasa.

Doris 1 te Amsterdam.

Eemland pass. 1 Canarische eil. n. Recife.

Esso Amsterdam 1 460 m. n.o. Azoren n. Fawley.
Esso Nederland 1 t.h.v. Lissabon n. Southampton.
Esso Rotterd. 1 70 m.n.w. Tunis n. Wilhelmshafen.
Eos pass. 1 Gibraltar.

Fravizo 1 20 m. n.w. Islay n. Archangel.

Friesland SSM 1 170 m. z.w. Kristiansand n. Blyth.
Gaasterland 1 v. Vitoria n. Las Palmas.
Grootekerk pass. 1 Gibraltar n. Port Said.
Gabonkust 1 v. Calabar n. Lagos.

Hathor 1 dw. Bougie n. Tripoli.

Hector 1 te Amsterdam.

Isis 1 v. Paramaribo n. Amsterdam.

Jason 1 v. Curacao n. New York.

Joseph Frering 1 v. Las Palmas n. IJmuiden.

Java 1 v. Djibouti n. Suez.

Kabylia 1 720 m. o.z.o. Bermudas n. Staslow.
Kalinga 1 v. Bachaquero n. Curagao.

Katelysia 1 150 m. n. Port Sudan n. Mena.
Kinderdijk 1 180 m. z.w. Flores n. Antwerpen.
Koratia 1 650 m. n.w. Houtmanrotsen n. Geelong.
Kamperdijk 1 400 m. n.n.w. Azoren n. Terneuzen.
Kara 1 600 m'. n.o. Galapagos n. Grande Cruz.
Karimun 1 v. Bulan n. Dumaguete.

Kerkedijk 1 v. Bremen n. Rotterdam.

Kertosono 1 475 m. n.o. Azoren n. Houston.

Kenia 2 te Buenos Aires verwacht.

Korenia 15 te Santos verwacht.

Kenia 2 te Buenos Aires verwacht.

Krebsia pass. 1 Landsend n. Curagao.

Kellia 2 te Pulo Sambu.

Kryptos pass. 1 The Brothers n. Bandar Mashur.
Kosicia 2 te Rotterdam.

Kaap Hoorn 1 220 m. w. Finisterre n. Curagao.
Kelletia 1 v. Tripoli n. Istanbul.

Kylix 1 22 m. n.o, Bizerte n. Gibraltar.

Larenberg 1 340 m. n. Dakar n. Dakar.

Lieve Vrouwekerk 1 12 m. o.z.o. Cartagena naar
Marseille.

Loenerkerk 1 30 m. z.o. Muscat n. Suez.

Liberty Bell 1 700 m. n.w-. Capetown n. Ph.delph.

Laertes 1 40 m. z. Gaudos n. Liverpool.

Leersum 1 370 m. z.w. Valentia n. Montreal.

Louis Lantz 1 120 m. z.w. Ouessant n. Emden.

Leuvekerk 1 te Bremen.

Leiderkerk 1 v. Marseille n. Duinkerken.

Lekhaven 1 v. Bahia n. Las Palmas.

Luna 1 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Maaslloyd 1 900 m. z.w. Hawaii n. Balboa.

Maaskerk 1 130 m. n.w. Dakar n. Las Palmas.

Malea 1 te Singapore.

Moordrecht 1 te Isle of Grain v Mashur.

Minos 1 te Rotterdam n. Fisland.

Merwede 2 te Calabar.

Munttoren 30 v. Singapore n. Kawasaki.

Mylady 2 tc Accra.

Marnelloyd 2 te Bahrein.

Maureen 1 v. Londen n. Stockholm.

Medon 2 te Curagao.

Mijdrecht 1 v. Port Said n. Paulsboro.

Mataram 1 200 m. o.z.o. Socotra n. Penang.

Missisippilloyd pass. 1 Perim n. Bombay.

Mohammed Reza Shah pass. 1 Wight n. Mena.

Mataram 1 200 m. o.z.o. Cocarata n. Penang.

Najaarsconcert. Donderdag 8 oktober
geeft het Haarlems Christelijk Mannenkoor
in het Gem. Concertgebouw zijn najaars
concert. Door mannenkoor en alt, worden
met pianobegeleiding uitgevoerd het be
kende „Standchen" van Schubert en een
drietal negro-spirituals van Felix de No
bel. De als gast optredende Aafje Heynis
zingt „Ariadne" van Haydn en Spaanse
liederen van de Falla.

Naess Lion 1 34 m. z. Kavallosul n. Tripoll.

Neder-Elbe 1 200 m. o. Guardafui n. Suez.

Nestor 2 te La Guaira verwacht v. New Orleans.

Naess Commander pass. 1 Perim n. Mena Al Ahm.

Noordwijk 1 80 m. n.n.w. Kp. Blanc n. Monrovia.

Overijssel 30 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.

Or. Nassau 1 180 m. o.n.o. Barbados n. Madeira.

Oldekerk 1 dw. Rome n. Genua.

Ouwerkerk pass. 1 Dakar n. Kaapstad.

Orion 1 v. Kalamati n. Sfax.

Oranje 1 270 m. n.w. N.W .cape n. Melbourne.

Prins d. Nederl 1 780 m. z.w. Fayal n. Barbados.

P. G. Thulin 1 100 m. z.z.o. Kingston n. Cristobal.

Philine 4 in Suezkanaal n, Mena Al Ahmadi.

Philippia 1 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.

Polydorus 1 dw. Golf v. Bougie n. Port Said.

Peperkust 1 v. Le Havre n. Antwerpen.

Parkhaven 1 te Rosario

Prins Casimir 1 v. Glasgow n. Montreal.

Pygmalion 2 v. Kalamata n. Lattakia.

Prins Willem II 2 te Rotterdam.

P'nilidore 1 60 m. o. Ras Fartak n. Mena Al Ahm.

Philine pass. 1 Philippeville n. Port Said.

Peperkust 1 v. Le Havre n. Antwerpen.

Philippia 1 126 m. z. Suez n. Mena.

Prins Willem George Frederik 1 250 m. w. Scillys

naar Le Havre.

Purmerend 1 100 m. z. Masira n. Mena.

Rijndam 2 te New York verwacht.

Roepat 30 v. Philadelphia n. Lissabon.

Radja 2 te Chittagong.

Raki pass. 1 IJmuiden n. Bremen.

Ri.inkerk 1 v. Hamburg n. Antwerpen.

Sambas 1 v. Bangkok n. Port Swettenham.
Sanana 1 85 m. z. Kp. St. Jacques n. Singapore.
Schie 1 te Famagusta verwacht.

Stad Arnhem 1 100 m. n. Finisterre n. Italië.
Stanvac Benakat 1 v. Buatan n. Sungeigerong.
Stanvac Pendopo 1 te Telokanson verwacht.
Str. Banka 2 te Penang verw. v. Pt. Swettenham.
Straat Torres 1 te Balikpapan verwacht.
Sloterdijk 1 650 m. n. Azoren n. New York.
Statensingel 1 325 m. z.z.o. Kp. Race n. Dublin.
Saroena 2 te Pladju verwacht.

Stad Alkmaar 1 te Lulea.

Sigli 1 300 m. o. Singapore n. Singapore.
Silindoeng 1 400 m. o.z.o. Schouten eilanden naar
Hollandia.

Stanvac Alor 1 dw. Belawan n. Sungeigerong.
Str. Lombok 1 1480 m. n.w. Fremantle n. Maurit.
Straat Soenda 1 680 m. z.w. Gangaroo eilanden

naar Melbourne.

Slamat 1 v. Kuwait n. Basrah.

Stad Maassluis pass. 1 Finisterre n. IJmuiden.
Straat Mozambique 2 te Manilla.

Sumatra 1 v. Antwerpen n. Marseille.

Sunetta 1 v. Hobart n. Devonport
Sarangan 1 v. Lissabon n. New York.

Sarpedon 2 te Curagao.

Scherpcndrecht 2 v. Lagos n. Napels.

Solon 1 v. Ponce n. Antwerpen.

Stad Amsterdam 1 v. Las Palmas n. Pepel.

Stad Leiden 1 dw. Kaapstad n. Beira.

Straat Cook 2 te Lorenzo Marques.

Scheldelloyd 2 te Rotterdam.

Stad Schiedam 1 150 m. n.w. Texel n. Narvik.
Tamara 1 100 m. o. Kreta n. Landsend.

Tawali 1 te Boulogne v. Rotterdam.

Teucer 2 te Penang verwacht v. Djibouti.
Tjikampek 1 v. Hongkong n. Singapore.
Tumenteng 2 te Tandj. Priok verw. v. Singapore.
Tiibodas 1 te Port Swettenham v Singapore.
Tarakan 1 150 m. z.o. Charleston n. Houston.
Tegelberg 1 v Kaapstad n. Rio de Janeiro.
Tweelingen 1 8 m. n. Casquets n. Monrovia.

Taria 3 te Madras verwacht.

Tibia 4 te Bombay verwacht.

Tomocyclus 2 te Puerto La Cruz verwacht.

Tara 1 450 m. z.z.w. St. Vincent n. Rotterdam.
Themis 1 v. Port of Spain n. Fort de France.
Texel pass. 1 Burlings n. Huil.

Tjinegara 1 570 m. n.o. Tristan n. Rio de Janeiro.
Talisse 1 v. Damman n. Bahrein.

Teucer 2 te Penang.

Tahama pass. 1 Str. Ormoesz n. Bandar Mashur.

Tamo 1 v. Buenos Aires n. Santos.

Tegelberg 1 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro.

Teiresias pass. 1 Finisterre.

Tjibodas 1 te Port Swettenham.

Togokust 2 te Hamburg.

Towa 2 te Rotterdam.

Van Waerwijck 1 v. Auckland n. Melbourne.
Vasum 1 dw. Lissabon n. Banias.

Van Cloon 2 v. Singapore n. Suva.
Van Linschoten 1 v. Matadi n. Lobito.
Van Spilbergen 1 v. Port Harcourt n. Lagos.
Van der Hagen 1 510 m. n.n.w. Diego Garcia naar
Penang.

Vlielanl 1 310 m. w. Sabang n. Rotterdam.
Vivipara 5 bij Hoek van Holland verwacht.

Waal 1 te Piraeus.

Waingapoe 2 te Berbera v. Mukalla.

Waterland 1 420 m. n.n.o. St. Paulrocks n. Santos.
Waikelo 1 v. Ummsaid n. Bahrein.

Westland 1 300 m. n.n.o. St. Vine. n. Amsterdam.
Woltersum 1 100 m. n.n.o. Abacopt. n. Le Havre.
Witmarsurri 2 te Houston verwacht.

Wieldrecht 1 v. Eastham n. Rotterdam.

Willem Ruys 1 te Port Everglades.

Woensdrecht pass. 1 Ouessant n. Port Said.
Wonogiri 2 te Dipolog.

Wonorato 30 v. Los Angeles n. San Francisco.
Willemstad 2 te Paramaribo.

Westertoren 1 v. Amsterdam n. Aden.

Waterman 1 100 m. o. Malta n. Port Said
Wonosobo 1 150 m. o. Massawa n. Suez.

IJssel 1 v. Amsterdam n. Hamburg/Bremen.
Zonnekerk 1 v. Aden n. Fremantle.

Zaankerk 30 v. Osaka n. Yokohama.

KLEINE VAART

Boreas 30 v. Amsterdam n. Sevilla.

Draco 30 v. Catania n. Palermo.

Flevo 1 te Rotterdam n. Le Havre.

Midas 29 te Savona n. Barcelona.

Nero 1 te Rotterdam n. Genua.

Strabo 1 te Aarhus n. Amsterdam.

Joost 39 v. Zaandam n. Delfzijl.

Kaap St. Vincent 30 v. IJsselmonde te Gent.

Ponza 29 v. Kristinahamn te Mariestad.

Alcetas pass. 30 Golf v. Taranto n. Bari.

Quo Vadis pass. 30 Vlissingen n. Antwerpen.

Tilly 1 20 m. w. Terschellingerbank n. Zaandam.

Julia Mary 1 20 m. z. Texel n. Hamburg.

Brouwersgracht 30 te Kotka.

Lijnbaansgracht 30 v. Antwerpen n. Helsinki.

Looiersgracht 1 te Antwerpen.

Netta 28 v. Algiers n. Casablanca.

Schippersgracht 1 te Antwerpen.

Ank T 1 20 m. z.w. Sandhammern n. Vestervik.

Thaletas 1 40 m. z. Kp. Palos n. Cartagena.

Twee Gebroeders 1 45 m. n.o. Finist. n. Savona.

SLEEPVAART

Argus en Atlas 2 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Clyde 2 v. Maassluis n. zee.

Cycloop 30 280 m. z.w. Gran Canaria.

Elbe 2 v. Maassluis n. New York.

Gele Zee 2 te Hoek van Holland.

Oceaan 29 v. Lissabon.

Poolzee 28 v. Dakar n. Tenia.

Titan 2 te Lowestoft.

Marina

Willy Alberti

Rocco Granata 3.60
Manuela

Rocco Granata 3.60
Living Doll

Cliff Richard 3.60
The Three Bells

The Browns 3.60
I want to live

Gerry Mulligan 3.60
Spijkerbroek

The fouryo's 3.60

Houdt uw discotheek op
peil. De plaat die U
zoekt heeft

Haarlems
Oudste Muziekzaak

MUZIEKINSTRUMENTEN

Oude Groenmarkt 28
Telef. 14273

m. verende kus
sens, prima af
werking

Bijpassende
tafel

1297.50
f 35—

Gotisch dressoir
m. opstand f 250.

GEN. CRONJéSTRAAT 41
Haarlem Telef. 51979

voor sprankelendelicht-zacht-war me en in-een- wip - gewassen japonnetjes1

Caesar v.a.

Maten 1 C 90

1909 1959

Schoenspecialisten

Hoeveel zolen verslijten uw
kinderen Is het niet om te
huilen? Daarom, als er
weer nieuwe schoenen wor
den gekocht, vraag dan zeer
beslist naar

U hebt in elk geval 6 maanden lang
geen zolen reparaties en uw kind heeft
schoenen met soepele, superbuigzame
Cema-Patent solen.

Oer-sterk buigzaam als de voet zélf -
en zo gemaakt dat de zool eenvoudig
niet los kin 1 6 maanden garantie.

N.V. Bloch Stibb* Hollutdfc Sehoentórlaker» Amsterdim.WsaIwiik«Orunefl»D«nBMeh-.Cil»