Hatta trekt van leer tegen
Indonesische geldsanering
EISENHOWER EN KROESJTSJEV
PLEITEN VOOR WERELDVREDE
China beschuldigt
kranten in de V.A.R.
Monetaire hervormingen zijn „onzin
Niets geleerd
VRIJDAG 9 OKTOBER 1959
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Zeven doden in het verkeer
Water kost 20 pfennig per
emmer in Nedersaksen
Podola w oensdag weer voor
Kroesjtsjev belooft de
Russen massa's taxi's
Hij hekelt de Raspoetin-
p rak tijken in Rusland
Nehroe gereserveerd na
telegram van Tsjoe
Makarios en Grivas zullen
een communiqué uitgeven
In Nyassaland worden de
politieposten versterkt
Oostduitse president Pieck
lijdt kwijnend bestaan
Ongeregeldheden in de
Baliemvallei op
Nieuw-Guinea
UNO-commissie blijft
voorlopig in Laos
Bedeltechnieken
L'Express bericht weer over
martelingen in Algerije
Scheepvaart
Bus tegen tankauto in V.S.,
zeker tien doden
99
Op een persconferentie te Bandung heeft de voormalige vice-president Mohammed
Hatta de recente monetaire hervormingen van president Sukarno „onzin" genoemd.
Hatta zei dat deze maatregelen niet helpen de financiële problemen van Indonesië te
overwinnen. Integendeel, ze ztfn schadelijk voor het volk. Hatta zegt dat dezelfde
kritiek geldt voor de blokkering van bankrekeningen door de regering, waardoor
de grote meerderheid der ondernemingen niet meer over voldoende kapitaal beschikte
om mee te werken. Deze stappen vinden geen basis in de ideeën van geleide economie
waarover door regeringsleiders gesproken wordt, aldus Hatta. Hatta zei dat het zelfs
In tyden van inflatie de taak van de regering is het vertrouwen van het volk in het
betaalmiddel van het land te versterken en liet doorschemeren dat htf het gevaar
tiet dat het vertrouwen door de recente maatregelen zal verdwijnen.
Hij zei dat mensen die met de economie
op de hoogte zijn, weten dat bij inflatie
geld naar goederen vloeit. Daardoor kwa
men de grote bankbiljetten welke de re
gering met 90 percent gedevalueerd heeft,
in handen van de kleine mensen, hoewel
de regering het tegendeel beweert. Hatta
beweerde dat boeren die rijst verkopen,
grote biljetten ontvingen, hetgeen ook het
geval was met veeboeren in Madoera,
varkensfokkers op Bali en andere zoge
naamde kleine mensen overal in het land.
Hij zei dat de financiële maatregelen der
regering hun allen schade hebben berok
kend en beweerde dat sommigen zelfs
waanzinnig zijn geworden door die maat
regelen. x
Prijzen dalen niet
Hatta verklaarde dat de blokkering van
bankrekeningen van boven de 25.000 rp.
met 90 percent, „onjuist" was. Hij beweer
de dat als de blokkering ten doel had de
inflatie te breken, zij niet de minste bete
kenis had, speciaal gezien het grote re
geringstekort, dat Hatta op 12 miljard
rupia schatte. De prijzen zakken niet. zei
Hatta. Hij nam er nota van dat de rege
ring een verklaring heeft uitgegeven,
waarin gezegd werd dat de monetaire
maatregelen niet bedoeld waren om de
prijzen te verlagen. „Wat is dan wel het
doel van die maatregelen", wilde de voor
malige vice-president weten. De regering
heeft gezegd dat de maatregelen bedoeld
waren om de fundering te leggen voor de
geleide economie, maar, zei Hatta, „ge
leide economie ligt niet binnen deze maat
regelen" Het schijnt dat de regering zich
niet vooraf op de konsekwenties heeft be
raden en thans schijnt rond te tasten naar
oplossingen. Zij kan niet beslissen wat
haar nu te doen staat.
Gebrek aan vertrouwen
De situatie van het betaalmiddel toont
een „ernstig gevaar", omdat het volk ver
trouwen ontbreekt en het tegenzin heeft
de nieuwe biljetten van 100 rupia te accep
teren. De konsekwenties van de monetaire
maatregelen zijn „ernstig en zwaar", al
dus Hatta.
Toen hem gevraagd werd wat moet wor
den gedaan om de situatie te verbeteren,
antwoordde Hatta dat hij meer tijd nodig
had om „deze van giftanden voorziene
nieuwe situatie" te bestuderen, voor hij
zou kunnen zeggen wat dient te worden ge
daan. Hatta geniet de reputatie een van de
beste economische breinen van Indonesië
te hebben.
Bezuinigingsmaatregelen
In verband met de noodzakelijke verbe
tering van de economische situatie in In
donesië heeft het ministerie van Finan
ciën richtlijnen uitgevaardigd voor bezui
nigingen bij de overheidsdiensten.
Er zullen geen nieuwe ambtenaren meer
in dienst genomen worden, de invoer van
buitenlandse goederen die niet door valuta
vergunningen worden gedekt is tot 1 Janua
ri 1960 stopgezet, de binnenlandse aan
koop van regeringswege wordt beperkt
tot voor de veiligheid noodzakelijke arti
kelen en slechts in gevallen van grote ur
gentie zullen ambtenaren binnen Indone
sië dienstreizen mogen maken. Met be
trekking tot buitenlandse reizen is be
paald dat die alleen zijn toerestaan als de
schatkist de kosten niet hoeft te dragen.
Ambtenaren burgers zogoed als mili-
Op de rijksweg van Breda naar Roo
sendaal is bij Etten een personenauto te
gen een boom gereden bij het uitwijken
voor een motorrijder. De in de auto zit
tende 45-jarige heer K.M.K. uit Goes, en
de bestuurder van de motor, de Ettense
secretarie-ambtenaar H.B. kwamen bij
de botsing om het leven. De bestuurster
van de auto, de 20-jarige dochter van de
heer K., werd licht gewond.
Op de rijksweg Nijmegen-Venlo is bij
Afferden een ongeluk gebeurd, dat de 40-
jarige J. Fermond uit Roermond het le
ven heeft gekost. Hij reed in een personen
auto in volle vaart op een truck uit Pur-
merend. die op de weg- aan het keren was.
De bestuurder van de personenauto was
op slag dood.
Op het kruispunt van de rijksweg Til-
burg-Breda met de Gilzerbaan te Tilburg
is de 65-jarige gehuwde Tilburger B. F.
Broers, toen hij vlak voor een naderende
persoenenauto de weg per rijwiel over
stak, aangereden. Kort na zijn overbren
ging naar een ziekenhuis is hij overleden.
Een tweede dodelijk ongeluk in Til
burg gebeurde op de Baronielaan, waar de
4-jarige A. Boonstra bij het plotseling
oversteken van de weg door een perso
nenauto werd aangereden en enkele tien
tallen meters meegesleurd. Het knaapje
overleed ter plaatse.
De ongeveer 35-jarige J. Postema uit
Doezum (Gr.) is gisteravond om halftien
met zijn bromfiets bij Opende (Gr.) te
gen een andere bromfietser, de heer G.
Eringa, uit Opende aangereden, toen hij
een uitrit verliet. De heer Postema liep
een schedelbasisfractuur op. In het acade
misch Ziekenhuis in Groningen is hij
overleden.
Op een onbewaakte overweg nabij het
station Gouda is gistermiddag een elek
trische trein tegen een personenauto ge
botst. De autobestuurder, de 50-jarige
heer J. Smeenk uit Gouda, gehuwd en va
der van twee kinderen, werd op slag ge
dood. Hij was de enige inzittende. De auto
werd totaal vernield. Eén stuk lag bij de
overweg, het andere had zich om de neus
van de trein gekruld. Toen de trein 400
meter verder tot stilstand kwam, vatte
de benzinetank van de vernielde auto vlam.
waardoor een hevige vuurgloed om de
neus van de trein speelde. Het treinperso
neel heeft met snelblussers de vlammen
gedoofd. Het treinverkeer tussen Gouda en
Den Haag heeft enige uren vertraging on
dervonden.
tairen mogen niet langer in hotels wo
nen (90 percent van de hotelruimte in
Djakarta wordt door burgerambtenaren
en militairen ingenomen) en de regering
zal geen studieprogramma's meer beta
len waarvoor functionarissen uit de uniten
gewesten naar Djakarta worden geroe
pen. Er is verder een bouwstop afgekon
digd, en alle subsidies zijn ingetrokken
met uitzondering van die voor scholen,
kerken, weeshuizen en de autonome ge
bieden. Voor het vierde kwartaal van dit
jaar moeten alle regeringsinstellingen, de
ministeries niet uitgezonderd, hun abon
nementen op binnen- of buitenlandse kran
ten en periodieken annuleren. Waar nog
uitgaven toegestaan zijn moeten zij in drie
rubrieken worden ondergebracht, waar
bij de produktieverhoging van de grootste
urgentie, en de nationale veiligheid van
iets minder urgentie is. De eerste urgen
tie-categorie heeft altijd voorrang boven
de beide andere.
FRANKFORT (UPI) De droogte
moeilijkheden in West-Duitsland duren
thans tien weken. Slechts aanhoudende re
genval in de komende twee maanden kan,
naar de mening van landbouwdeskundigen
in Neder-Saksen, een ramp voorkomen.
Het water in de rivier is nu wat gezakt
en door het opblazen van rotsgedeelten
heeft men de waterdruk op een aarden
wal, die een aantal boerderijen beschermt,
kunnen verminderen. Voor een afdoende
beveiliging van de omgeving van de ri
viermond zal een bedrag van miljoenen
kronen nodig zijn.
Van de 300.000 natuurlijke bronnen in
Neder-Saksen zijn er 220.000 geheel opge
droogd. Het water is gerantsoeneerd en
kost 20 pfenning per emmer. Ook in ande
re plattelandsgebieden heeft de overheid
rantsoenering van het water ingevoerd.
In het Taunusgebergte rond Frankfort
heeft het Amerikaanse leger tankwagens
beschikbaar gesteld om de dorpen, die op
bronwater aangewezen zijn, van water te
voorzien.
De grond is zo droog, dat bij eventuele
vorst uitsluitend de bovenlaag zal bevrie
zen: er is tot diep in de grond absoluut gee
water, waardoor de vorst geen vat kan
krijgen.
LONDEN (UPI) De dertigjarige
Duits-Canadese fotograaf Podola zal
woensdag in hoger beroep terechtstaan
voor het Hof van Appèl voor strafzaken
te Londen.
President van het hof is Lord Parker.
Hij wordt geassisteerd door vier rech
ters van de Queens Bench. Voor de kroon
zullen de procureur-generaal, Sir Reginald
Manningham Bulier, en Maxwell Turner
als aanklagers optreden. Podola zal wor
den vertegenwoordigd door F, H. Turner,
ook van de „Queens Bench".
NEW YORK (Reuter-AFP) In een
boodschap aan de twaalfde jaarlijkse con
ferentie van de Amerikaanse Raad voor
Handel en Industrie voor het Verre Oosten
heeft president Eisenhower verklaard dat
aanhoudende waakzaamheid en begrip
tussen de landen noodzakelijk zijn voor het
verzekeren van een blijvende vrede. In
de boodschap zegt de president dat in de
gehele geschiedenis het verkeerd begrij
pen van de bedoelingen van andere landen
en het onderschatten van de bekwaamhe
den en de kracht van andere volken een
der voornaamste oorzaken voor het uit
breken van oorlogen is geweest. „Behal
ve begrip en waakzaamheid zijn er ook
positieve verrichtingen nodig voor de
grondvesting van een blijvende vrede", al
dus Eisenhower.
MOSKOU Radio-Moskou meldt in
een Tass-bericht dat premier Kroesjtsjev
op een massavergadering in Vladivostok
heeft gezegd dat men met volharding en
geduld moet streven naar een goed we
derzijds begrip tussen de Russen en Ame
rikanen en als waarborg voor een duurza
me wereldvrede. De strijd voor de vrede
is nu de voornaamste taak en daarvoor
moeten we ons met alle kracht inzettérv
Kroesjtsjev herhaalde dat hij het pret
tig vond met Eisenhower te praten. Eisen
hower is een wijs mens die de ernst van de
internationale toestand goed begrijpt. „Op
LONDEN (Reuter) Radio-Moskou
heeft gemeld dat premier Kroesjtsjev in
een rede te Vladivostok een huisvrouw
aanhaalde die tegen hem gezegd had: „Wij
zijn blij dat wij u hebben ontmoet. Schoe
nen, textiel, melk en andere goederen zijn
in allerijl naar de winkels gebracht voor
uw bezoek. Kom ons meer bezoeken".
Volgens de radio verwekte hij gelach bij
zijn toehoorders toen hij vertelde dat hij
met de plaatselijke functionarissen ge
sproken had over het punt dat de vrouw
had aangeroerd. „Ik zei dat'men toch niet
ineens goederen in de schepen kan laden
als spoedig leiders zullen aankomen. Ik
vroeg: „Als ik vertrek zal men dan de
goederen uit de winkels weghalen?"
Hij zei voorts dat de huisvrouw had ge
klaagd over het gebrek aan vis die nor
maal in de haven beschikbaar is. Ook dit
punt had hij met de functionarissen be
sproken. „Dit is geen optreden kame
raden", zo zei hij. „Men moet er voor zor
gen dat deze steden een ruime voedsel
voorraad ontvangen. Het is zinloos mensen
aan de kust te voorzien van vis in blik
Het is ook tijd om de bevolking genoeg
te verschaffen."
„Er zullen eens in de Sovjet-Unie vele
auto's worden vervaardigd", aldus Kroesj
tsjev, „maar nu nog niet. Het Russische
stelsel voor de aanmaak van auto's zal ver
schillen van dat in de kapitalistische lan
den, waar het volk zegt: „Dit is een slechte
auto, maar hij is tenminste van mij"
In de Sovjet-Unie zal een praktischer
gebruik van de auto's worden gemaakt
dan in Amerika. In ons gehele land zullen
grote taxibedrijven komen, waar het volk
auto's kan krijgen, wanneer het die nodig
heeft. Waarom zou iemand zich de hersens
pijnigen over de vraag, waar hij zijn auto
zal neerzetten en waarom zou hij zich hier
ongerust over maken. Dit stelsel zal bij
ons meer voldoen dan het Amerikaanse
Dit geldt zowel voor de bevrediging van
de behoeften der gemeenschap, als voor
die van de enkeling, aldus Kroesjtsjev.
NEW DELHI (AFP) De Indische mi
nister-president, Nehroe, heeft donder
dagochtend tot verslaggevers te New Del
hi gezegd, dat het telegram dat hij van de
communistisch-Chinese premier, Tsjoe En
Lai, heeft gekregen, vriendschappelijk is,
maar dat hij niet kon zeggen in hoeverre
het telegram een fundamentele verande
ring in de houding van Peking inhoudt.
India zal zich tegen elke nieuwe agres
sie van de zijde van communistisch Chi
na, dat enkele Indische gebieden bezet
houdt, verzetten, aldus Nehroe. Hij sprak
de hoop uit, dat India nooit zijn toevlucht
tot militaire operaties zal behoeven te ne
men.
de topconferentie, die blijkbaar misschien
deze herfst of winter gehouden zal worden,
zal de gedachtenwisseling over de vraag
stukken die de volken verontrusten, door
gaan", aldus de Russische premier.
Kroesjtsjev is woensdag na een verblijf
van twee dagen in Vladivostok te Irkoetsk
(West-Siberië) aangekomen, zo deelt ra-
dio-Moskoti mee. Hij heeft daar een be
zoek gebracht aan waterkrachtstations.
RHODOS (Reuter-UPI) Aartsbis
schop Makarios en generaal Grivas zul
len hun besprekingen op het eiland Rho-
dos waarschijnlijk vandaag beëindigen.
Na de bijeenkomst van donderdag zei Gri
vas glimlachend „geheel voldaan" te zijn
over hetgeen Makarios hem had medege
deeld over de huidige toestand in Cyprus.
Grivas verklaarde ook dat inleidende be
sprekingen van woensdag vele misverstan
den uit de weg hadden geruimd.
Makarios verklaarde: „Er bestaan geen
meningsverschillen tussen generaal Gri
vas en mij". De aartsbisschop zei dat er
vandaag nog over enkele bijzonderheden
zal worden, gesproken, waarna er een ver
klaring over het geheel van het overleg
zal worden uitgegeven. Er is al gesproken
over de toekomst van de Britse bases op
Cyprus en kwesties zoals die van de be
voegdheden van de president en de vice-
president wanneer Cyprus een onafhanke
lijke republiek zal zijn.
BLANTYRE, Nyassaland (UPI) De
politie van de Britse kolonie Nyassaland
zal met meer dan duizend man van alle
rangen worden uitgebreid en alle politie
posten in het land (driekwart de opper
vlakte van Engeland) zullen een onder
linge radio-verbinding krijgen. Dit is
door de minister van Financiën Henry
Phillips bekend gemaakt in zijn begro
tingsrede. De maatregelen zijn een uit
vloeisel van de wanordelijkheden, die in
het voorjaar hebben plaats gehad en wel
ke troebelen geleid hebben tot afkondiging
van een noodtoestand.
Phillips verklaarde, dat de onprettige
maanden welke Nyassaland heeft door
gemaakt. voor de regering de noodzaak
toonden -litie en het bestuur verder
-• versterken.
FRANKFORT (UPI) In Frankfort
is een proces begonnen over het lijden
van een joods gezin, dat door me
deburgers dicht naar een bankroet is ge
dreven. De 12 beklaagden, inwoners van
het dorp Köppern in het Taunusgeberg
te, worden beschuldigd van belediging en
mishandeling van Kurt Sumpf, 36, een
vroegere caféhouder van Köppern. Dit
proces is een uitvloeisel van incidenten,
die Sumpf er toe brachten zijn café met
aanzienlijk verlies te verkopen en Köp
pern te verlaten.
Als kind verliet Sumpf met zijn vader
Duitsland, om aan de naziterreur te ont
snappen. Hij bracht de oorlog in Israel
door, dienend als Brits zeeman. Hij keer
de in 1958 met zijn vrouw Margot en zijn
zoon Peter terug. Met geld, dat hij van
de Joodse raad had ontvangen en met zijn
spaarduiten begon Sumpf een café. Zijn
moeilijkheden begonnen zodra de bevol
king ontdekte dat Sumpf een Jood was.
De rechtbank van Frankfort zal zich van
daag met vier uit een hele rij incidenten
bezighouden. Het eerste deed zich in ok
tober 1958 voor. Caféhouder Sumpf had
twee mannen bevolen te vertrekken toen
zij ruzie zochten met andere bezoekers.
„Smerig zwijn" en „vuile Jood" waren
toen wel de minst ernstige scheldwoorden
die Sumpf en zijn gezin te horen kregen.
Twee weken later werden Sumpf en zijn
vrouw door een groep van vier man be
ledigd, gemolesteerd en gewond. Soortge
lijke incidenten deden zich in november
en december van het vorig jaar voor.
Sumpf heeft ook verklaard, dat op zekere
avond op hem geschoten is en zijn vrouw
toen in het gelaat is gestompt. Andere in
cidenten, die in het proces aan de orde
komen, betreffen het breken van ruiten
en drinkglazen en het kwellen van het
zoontje van Sumpf door medescholieren.
Sumpf gaf zich eindelijk gewonnen en ver
liet Köppern. Aanvankelijk besloot hij zich
als taxi-chauffeur in Frankfort te vesti
gen, maar thans heeft hij emigratieplan
nen voor Amerika.
BERLIJN (UPI) Wilhelm Pieck, de
president van de Oostduitse Democrati
sche Republiek, is zeer waarschijnlijk voor
het laatst in het openbaar opgetreden. Hij
verscheen woensdag in een zorgvuldig ge-
regisseeerde nieuwsuitzending op de tele
visie. Gedurende de vijf minuten, welke
Pieck voor de camera's verscheen zei hij
geen woord. Evenmin liet de cameraman
een „close-up" van de president zien. Het
programma was op de filmband vastge
legd.
Deze vertoning bevestigt de algemene
indruk dat de 84-jarige communist hulpe
loos is en nog maar wat kan mompelen.
Zijn laatste redevoering hield hij op
nieuwjaarsdag 1957 via de radio, sprekend
met veel pauzes. Hij was toen juist uit de
Sovjet-Unie teruggekeerd. Men neemt
aan dat hij sindsdien te ziek is om nog
op reis te gaan. Hij verblijft altijd in zijn
officiële residentie, het Niederschönhau-
sen paleis, dat 200 jaar geleden voor de
vrouw van Frederik de Grote, Elisabeth,
werd gebouwd. Hij was zelfs te ziek om
voor het parlement te verschijnen toen hij
in oktober 1957 tot president voor het le
ven werd benoemd.
PEKING (UPI) Het persbureau
Nieuw-China heeft bekend gemaakt, dat
het „gemachtigd" is te verklaren, dat de
beweringen dat de ambassade van de
V.A.R. in Peking onder speciaal toezicht
is geplaatst door de Chinese autoriteiten
en dat de ambassadeur van communistisch
China in de V.A.R. opdracht zou heb
ben ontvangen naar Peking terug
te keren om rapport uit te brengen, vals
zijn. Voorts werd ontkend, dat India ge-
intimideerd wordt en dat China aan de
Birmese grens gevechten heeft ontketend.
Deze berichten in .het Egyptische dagblad
Al Ahram en andere kranten missen elke
fundering, aldus het persbureau.
Nieuw-China vertelde, dat de Chinezen
het volk van de V.A.R. en van andere
Aziatische en Afrikaanse landen vriend
schappelijk gezind zijn, en dat de pogin
gen „in de kranten van de V.A.R." om
tweedracht te zaaien stellig zullen misluk
ken. Aan deze kranten wordt geadviseerd
de vriendschap tussen China en de V.A.R.
te behoeden en onmiddellijk op te houden
geruchten en leugens te verspreiden.
Nieuw-China nam er nota van, dat func
tionarissen van de V.A.R. recepties van
de Chinese ambassade in Cairo en Da
mascus hebben geboycot en dat de critiek
op de redevoering, die de Syrische com
munist Kaled Bagdasj onlangs in Peking
heeft gehouden, slechts een voorwendsel
was voor een anti-Chinese campagne.
In het afgelopen weekeind is het in de
Nieuw-Guinese Baliemvallei gekomen tot
ongeregeldheden, waarbij waarschijnlijk
tientallen personen zijn gedood en ingrij
pen van het bestuur noodzakelijk was. Het
directoraat Nieuw-Guinea 'Van het minis-
Hollandia, waarin over het gebeurde het
volgende werd medegedeeld:
Tegen het einde van de vorige week
ging onder de groep Mukoko's, die dicht
bij de bestuurspost in de Baliemvallei
woont, het gerucht dat een van haar hoof
den te zamen met een aantal vrouwen op
doorreis naar het zuiden van de vallei door
leden van de Asolokowals zou zijn ver
moord. Het is volgens de autoriteiten in
Hollandia niet uitgesloten, dat dit ge
rucht door een aantal Mukokokrijgers, die
ontevreden waren over de vrede die het
bestuur in het gebied tot stand gebracht
heeft, verzonnen was. met het doel de
strijd weer te laten ontbranden.
In ieder geval is achteraf gebleken dat
het gerucht onwaar was.
Gebruikmakend van de omstandigheid
dat de bestuurscontroleur op dit tijdstip
op rondreis was om de vrede te besten
digen tussen de Asolokowals en de Wetti-
po-Heselo's, verder in het zuiden, trok
een groep Mukoko's naar het Asolokowals-
gebied en doodde een aantal vrouwen en
kinderen. De overvallers hadden hierbij
vrij spel, daar het grootste gedeelte van
de Asolokowal-mannen naar het Wettipo-
Heselogebied was vertrokken in verband
met de vredepogingen van de controleur
De Asolokowals wreekten zich bij het
vernemen van de moord door een aantal
Mukoko's te doden. Hoewel het nog te
vroeg is om uit de verwarde geruchten
en berichten op te maken hoeveel doden
bij deze ongeregeldheden zijn gevallen,
wordt het aantal slachtoffers gesteld op
enkele tientallen.
Het bestuur heeft onmiddellijk ingegre
pen eri de personen, die betrokken waren
bij de overval, gearresteerd. Er zijn pa
trouilles uitgezonden om verdere gevech
ten te verhinderen.
De resident van Hollandia heeft zich naar
de Baliemvallei begeven om een onder
zoek in te stellen.
VIENTIANE (Reuter/AFP) De UNO
zal haar vertegenwoordigers in Laos
houden in afwachting van de verdere ge
beurtenissen, zo is van doorgaans welin
gelichte zijde te Vientiane vernomen. Se
cretaris-generaal Hammarskjoeld heeft,
naar verluidt, dit aan de subcommissie
van de Veiligheidsraad laten weten, die
op het ogenblik in Laos een onderzoek in
stelt.
Men verwacht, dat de vier voornaamste
leden van dit orgaan in het begin van de
komende week naar New York zullen gaan
om hun eerste rapport in te dienen bij de
Veiligheidsraad.
(UPI) De commissie is van een
bezoek aan de residentie Loeang Pra-
bang in de hoofdstad van Laos, Vien
tiane, teruggekeerd. Zij heeft gesproken
met soldaten, die in de strijd tegen de
Pathet Lao zijn gewond en vluchtelingen
uit dorpen, die in handen van de opstan
delingen zijn.
(Reuter) De guerilla-activiteit in
Laos toonde woensdag tekenen van ople
ving, juist op de tijd dat de UNO-commis
sie het einde van haar missie voorbereid
de. Westelijke militaire waarnemers in
Vientiane zagen reden tot ongerustheid
omdat de rebellen naar hun overtuiging
in staat zijn op elk teken de aanvallen te
hervatten.
FRANKFORT (UPI) Bedelen is in
de laatste jaren in Duitsland een subtiele
bezigheid geworden. De ouderwetse be-
delaar-met-de-hoed-in-de-hand, die steeds
door de politie belaagd werd, is verdwe
nen. Slimme lieden zijn voor hem in de
plaats gekomen. Zo is het verhaal bekend
geworden van de „arme oude baas", die
in een drukke straat naar een verloren
geldstuk zocht. Voorbijgangers hielpen
zoeken en stopten de man zo veel toe,
dat hij elke avond met een gulden of veer
tig naar huis ging.
In München werd een andere tactiek ge
volgd. Daar ging de moderne bedelaar
van deur tot deur, een overhemd vra
gend teneinde ergens te kunnen sollicite
ren. Huisvrouwen, vaak tot tranen ge
roerd, gaven overhemden, schoenen, of
een compleet kostuum. De goederen wer
den te gelde gemaakt.
In Frankfort had een bedelaar zijn
standplaats bij een gat in het trottoir,
waarin hij zijn been kon steken. „Nie
mand heeft ooit ontdekt dat ik 's morgens
mijn linker been en 's middags mijn rech
ter been kwijt was", heeft hij verklaard.
En dan zijn er de bedelbrieven, die vaak
psychologische meesterstukjes zijn. Een
tak van deze „kunst" is de uitvoerige
brief, vaak naar het buitenland, waarin
paketten voedsel, kleding en andere za
ken voor de behoeftigen worden gevraagd.
Sommige bedelaars worden rijk en rij
den zelfs in hun eigen auto, die zij voor
zichtig uit het zicht parkeren, alvorens
in hun „werkkleding" te duiken.
De man, die echter geen oude kleren
behoefde te dragen, was de keurige heer,
die met een voorraadje vrijwel waarde
loze maar aantrekkelijk glinsterende
ringen te vinden was op plaatsen waar
welgestelden zich plachten op te houden.
Wanneer een goed-geklede man of vrouw
hem passeerde, holde hij die achterna en
vroeg of deze misschien een ring verloren
was. Vaak werd dat beaamd en werd de
„vinder" beloond. Dit speculeren op de
menselijke natuur zat goed. Gewoonlijk
had de beloning meer waarde dan de ring
vertegenwoordigde.
PARIJS (UPI) Het links-georiënteer
de Franse weekblad „L'Express" heeft
een ooggetuigeverslag gepubliceerd van
mishandelingen en martelingen van poli
tieke gevangenen in Algerije. De auteur
is Jean Farrugia, een oud-verzetsstrijder
en oud-gevangene van het concentratie
kamp Dachau. Als militant lid van het
Algerijnse Nationale Bevrijdingsfront
(F.L.N.) en de Algerijnse communistische
partij (P.C.A.) bracht hij vijf maanden in
de gevangenis van Berrouaghia door.
Het artikel, dat twee pagina's beslaat
geeft een gedetailleerd beeld van de ruw
heid en het sadisme van de „kapo's" (ge
vangenen die met bewakingsdiensten zijn
belast), het smerige voedsel, de erbarme
lijke woongelegenheid en gevallen van
zelfmoord en krankzinnigheid.
Het artikel is slechts opgenomen in de
editie voor Frankrijk. De hoofdredactie
van „L'Express" motiveert dit aldus:
„Het is noodzakelijk dat de Franse publie
ke opinie kennis neemt van alle aspecten
van de oorlog in Algerije. Dit document
zal niet worden afgedrukt in de edities
voor Noord-Afrika en het buitenland. Dit
is een probleem dat door Fransen onder-
Een woordvoerder van het ministerie
van Justitie verklaarde dat het artikel
reeds enkele maanden geleden verscheen
in het pro-communistische blad „La Dé-
fense" en dat de auteur een communist
is. „De minister (van Justitie) Michelet,
zelf een oud-gevangene van Dachau, heeft
een onmiddellijk onderzoek gelast naar de
waarheid van de beschuldigingen. Dit on
derzoek is nog niet voltooid." Niettemin
voegde de zegsman er aan toe dat „yele"
beschuldigingen onjuist en onwaar zijn.
Per ongeluk
Soldaten van het Vreemdelingenlegioen
hebben woensdagavond bij Bedrabine per
ongeluk de verloofde van een Franse offi
cier doodgeschoten. De officier bracht zijn
verloofde Maria Puig per auto thuis. Toen
hij op de donkere weg gebarende figuren
zag opdoemen drukte hi], in de veronder
stelling dat het opstandelingen waren, op
het gaspedaal. De légionairs die het ver
keer controleerden vonden dat verdacht
en openden het vuur. Het meisje was op
slag dood, haar verloofde bleef ongedeerd.
Aegis 8 950 m. z.z.w. Azoren n. Dordrecht.
Amsteldijk 8 420 m. n.o. Azoren n. P. Everglades
Appingedijk 8 300 m. w.z.w. Flores n. Cristobal.
Arkeldijk 8 700 m. w. Azoren n. Tripoli.
Asterope 8 510 m. n.n.w. Azoren n. Hampt. Roads
Adonis 8 v. Oranjestad n. Port of Spain.
Agamemnon 8 35 m. z.o. Trinidad n. Cd. Bolivar
Alhena 8 70 m. z.z.w. Maceio n Las Palmas.
Alphacca 8 280 m. n. Natal n. Rio de Janeiro.
Ameland 9 te Puerto Cardon verwacht.
Alioth 7 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alpherat 8 v. Willemstad n. Port of Spain.
Artemis 8 10 m. w. Port of Spain n. Point Fortin
Amerskerk 8 1000 m. n.w. Fremantle n. Aden.
Amstellaan pass. 8 Lissabon n. Polen
Attis 8 v. Amsterdam n. La Guaira.
Aalsdijk 8 v. Kohsichang n. Singapore.
Acila 8 v. Panamakanaal n. Brisbane.
Alca 8 te Port of Spain.
Almkerk 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Andijk 8 v. Rotterdam n. Bremen.
Acmaea 8 125 m. w.n.w. Scillys n. Curacao.
Amstelpark 8 200 m. w. Sumba n. Geraldton.
Amstelsluis 8 35 m. w.n.w. Kp. Tenes n. Gdynia
Arendsdijk 8 te Bremen.
Amedijk 8 100 m. w. Ouessant n. Miami.
Amstelmolen 8 120 m. w. Fremantle n. Albany.
Amstelvaart 8 230 mijl n.o. Straat Dampier naai
Newcastle N.S.W.
Abida 8 270 m. z.z.w. Manilla n. Yokohama.
Batu 8 500 m. w.n.w Minicoy n. Suez.
Beninkust 8 v. Hamburg n. Amsterdam.
Bennekom 8 5 m. z. Willemstad n. Cd. Balivor.
Blitar pass. 8 Lissabon n. Duinkerken.
Bali 8 60 m. o.n.o. Sabang n. Penang.
Banda 8 60 m. z.w. Cochin n. Penang.
Barumun 8 v. Singapore n. Bangkok.
Bawean 9 te Napels
Bengalen 9 te Penang.
Bintang 8 v Tegal n. Tandjong Mani.
Borneo 8 v. Tandjong Pandan n. Pt. Swettenham
3onita 9 te New York.
Boskoop 8 v. Hamburg n. Antwerpen.
Breda 8 380 m. n o Faval n. Emden.
Cradle of Liberty 8 500 m. z.t Kp. Race n P Said.
Camitia 8 80 m. w. Martinique n. Curagao.
Carrillo 8 270 m. n. Cristobal n New York.
Cities Service Valley Forge 8 360 m. n.w. Ascen
sion naar Philadelphia.
Concepcion 7 70 m. z. Abrolhos n. Paranagua
Cumulus 8 v. oceaanstation 10 te Rotterdam
Cleodora 8 260 m. o.n.o. Singapore n. Singapore.
Clavella 7 te Stanlow.
Corilla 12 te Pladju verwacht.
Crania 7 te Curagao.,
Castor 8 te Amsterdam n. Tripoli.
Camerounkust 9 te Pointe Noire.
Cinulia 9 v. Liverpool n. Curagao.
Coolsingel 8 v. Liverpool n. Rotterdam.
Caltex Delfzijl 9 te Rotterdam.
Congokust 8 te Amsterdam.
Casamance 8 157 m. w.z.w. Casablanca n. Tenerit<
Congokust 8 te IJmuiden verw. n. Amsterdam.
Caltex Arnhem 8 165 m n o. Aden n Suez.
Caltex Eindhoven 8 dw. Kp. Bon n. Rotterdam.
Caltex Gorinchem 9 v Kopenhagen n. Rotterdam
Caltex Pernis pass 9 Straat Ormoesz n. Abadan
Caltex Rotterdam 8 137 m. z.z.w. Ouess. n. R'darv
Caltex Utrecht 8 70 m. w Algiers n. Port Said
Daphnis 7 te Georgetown n. Nickerie.
Dongedijk 8 360 m z.w. Azoren n. Curagao.
Doris 8 v Hoek v. Holland n. Hamburg.
Dinteldijk 8 280 m. w.z.w. Mona eil. n. Londer
Duivendijk 8 v. Suez n. Aden.
NORTH BRUNSWICK (AFP/Reuter)
Tenminste tien personen hebben het leven
verloren, toen vanochtend vroeg in een
dichte mist een autobus met studenten in
botsing kwam met een tankauto met ben
zine. De brandstoffentank van de bus ont
plofte, waardoor het merendeel van de in
zittenden door vlammen werden ingesloten.
Door het vuur explodeerde later ook de
tankauto.
Ruim tien studenten werden met ern
stige brandwonden naar een ziekenhuis
overgebracht.
Eenhoorn 8 120 m. z.o. St. Vincent n. Rotterdam.
Esso Amsterdam 8 te Fawley v. Purfleet.
Esso Nederland 8 23 m. z.w. Ushant n. Port Said.
Esso Rotterdam 8 v Wilhelmshaven n. Sidon.
Eos 8 v. Malta n. Piraeus.
Friesland KRL 7 350 m. o. Paramaribo n. Kaapst.
Friesland SSM 8 op Tyne v. Lübeck.
Gaasterland 8 270 m. w.n.w. K. Verde n. L. Palm.
Hathor 9 te Beyrouth.
Hector 8 v. Lissabon n. Malta.
Helicon 7 v. Georgetown n. Trinidad.
Hera 7 v. Grenada n. St. Vincent.
Hestia 8 v. San Juan n. Ciudad TrujiUo.
Hydra 7 v. Puerto Ordaz n. Europa.
Hoogkerk 8 400 m. o. Socotra n. Aden.
Heemskerk 8 te Hongkong v. Kobe.
Isis 8 400 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Jagersfontein 8 600 m. n. St. Helena n. L. Palmas.
Jason 8 te Port Au Prince verw. v. Cap Haitien.
Java 9 v. Alexandrië n. Haüfax.
Johan v. Oldenbarnev. 8 v. South.ton n. Pt. Said.
Jupiter 7 20 Om. n.o. Cristobal n. Puerto Limon.
Kaap Hoorn 8 840 m n.o. Curagao n, Curagao.
Kabyjia 8 800 m. z.w. Landsend n. Stanlow.
Kamperdijk 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Karimata 8 te Antwerpen.
Karimun 8 te Makassar.
Karsik 8 170 m. o. Madagascar n. Durban.
Katelysia 8 50 m. n. Muscat n. Abadan.
Kalinga 11 te Baltimore verwacht.
Kara 9 te Cruz Grande verwacht.
Kermia verm. 9 v. Ardrossan n. Stanlow.
Koratia 11 te Geelong verwacht.
Korenia 15 te Santos verwacht.
Krehsia 17 te Curagao verwacht.
Kellia 8 110 m. o.z.o. Minicoy n. Thameshaven.
Kerkedijk 8 30 Om. w. Landsend n. New York.
Kopionella 8 280 m. z.z.w. Ouessant n. Landsend.
Kertosono 8 220 m. z.o. Bermuda n. Houston.
Keizerswaard 8 180 m. o. Paramaribo n. Curagao.
Kylix 10 te Rotterdam verwacht.
Kryptos 8 40 m. z. Masira n. Bandar Mashur.
Kieldrecht 9 te Rangoon.
Kosicia 8 dw. San Miguel n. Curagao.
Kenia 8 v. Buenos Aires n. Curagao.
Kennemerland 8 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Kinderdijk 8 te Rotterdam.
Korovina 8 190 m. n.n.w. Lissabon n. Las Palmas.
Laarderkerk 8 te Antwerpen.
Langkoeas 14 te Genua verwacht.
Labotas 8 te Rotterdam n. Cadiz.
Laertes 8 te Liverpool.
Laurenskerk 8 180 m. w. Kreta n. Port Said.
Lawak 8 te Zanzibar verwacht v. Dar Es Salaam.
Leiderkerk 9 te Rotterdam.
Lieve Vrouwekerk 8 dw. Syracuse n. Port Said.
Lindekerk 9 te Rotterdam.
Lissekerk 8 50 m. n.n.w. Lissabon n. Port Said.
Louis Lantz 8 v. Emden n. Monrovia.
Maas 8 44 m. o.z.o. Vincent n. Algiers.
Maashaven 8 te Bremen.
Malea 8 240 m. n.o. Str. Singapore n. Pladju.
Markelo pass. 8 Kp. Bougaroni n. Lattakia.
Meliskerk 9 v. Karachi n. Aden.
Memnon 8 te Hamburg.
Merseylloyd pass. 8 Ceylon n. Penang.
Merwede 8 te Tiko.
Merwelloyd 8 75 m. w. Kp. Bon n. Port Said.
Mitra 8 450 m. w.n.w. Kp. Finisterre n. Curagao.
Mohammed Reza Shah 9 te Isle of Grain.
Munttoren 8 220 m. o. Formosa n. Kawasaki.
Musi 8 te Labuan v. Sorong.
Musilloyd 8 rede Belawan.
Mylady 10 v. Accra n. Bata.
Mijdrecht pass. 8 Gibraltar n. Paulsboro.
Naess Commander 8 voor anker rede Mena.
Naess Tiger 8 45 mijl n.n.w. The Brothers naar
Bandar Mashur.
N'eder-Elbe 8 300 m. z.o. Str. Messina n. Napels.
Nestor 8 v Carupano n. Trinidad.
Noordwijk 8 75 m. z.z.w. Kp. Blanc n. L. Palmas.
Nieuw Amsterdam 9 tee Curagao.
Nijkerk pass 8 Ceylon n. Penang.
Oberon 8 te Amsterdam n. Rotterdam.
Oranjefontein 8 v. Hamburg n. Antwerpen.
Oranje Nassau 8 v. Madeira n. Plymouth.
Ossendrecht 8 v. Luanda n. Mobile.
Orion 8 240 m. o. Ceuta n. Ceuta.
Oldekerk 8 275 m. z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Ouwerkerk 8 320 m. w. Walvisbaai n Kaapstad.
Osiris 8 600 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Parkhaven 9 te Buenos Aires.
Papendrecht 7 2 m. z. Kp. Matapan n. Wismar.
Pendrecht 8 24 m. z. Wight n. Sete.
P. G. Thulin 8 130 m. z.w. Lima n. Coquimbo.
Pr. Fred. Willem 8 620 m. o. Belle Isle n. Londen.
Pr. Will. IV 8 150 m. n.o. Fatherpoint n. Londen.
Pieter S pass. 8 Startpoint n. Swansea.
Prinses Irene 10 te Plymouth verwacht.
Peperkust 8 te Rotterdam.
Philidora 8 50 m. n.w. Ras Al Hadd n. Gibraltar.
Philine 8 130 m. o. Massawah n. Mena.
Philippia 8 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Pr. Willem III 8 39 m. z. Mizenhead n. Le Havre.
Pygmalion 8 44 m. n.n.w K. d'Aiguille n. Tanger.
Prins Alexander 8 v. Sevilla n. Lissabon.
Prins Casimir pass. 8 Belle Isle n. Montreal.
Prins der Nederlanden 9 te La Guaira
Pygmalion 9 te Tanger.
Randfontein 9 te Durban.
Raki 7 v. Bremen n. Hamburg.
Randfontein 9 te Durban verw. v. East-London.
Reza Shah The Great 8 v. Suez n. Mena.
Riouw 8 te Amsterdam n. Port Said.
Roepat 9 te Lissabon.
Rossum pass. 8 Gibraltar n. Bari.
Rotterdam 9 v. Rotterdam n. New York.
Rotti 8 1200 m. n.n.o. Hawai n. Keelung.
Rijnkerk 8 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Ruys 8 810 m. o.n.o. Diego Garcia n. Mauritius.
Rijndam 8 12 m o. Kp. Race n. Southampton.
Straat Bali 6 te Mauritius.
Str. Cook 8 600 m. z.z.o. Mauritius n. Fremantle.
Straat Malakka 8 v. Kobe n. Hongkong.
Straat Singapore 8 v. Kaapstad n Port Elisabeth.
Straat van Diemen 8 te Hongkong.
Straat Lombok 8 300 m. o.n.o. Kaap St. Mary n.
Port Elisabeth.
Straat Johore 8 v. Sydney n. Melbourne.
Straat Madoera 8 v. Sydney n. Melbourne.
Str. Mozambique 8 160 m. n.o. Okinawa n. Kobe.
Straat Torres 8 in Straat Torres n. Brisbane.
Sarangan 8 650 m. o. Bermuda n. New York.
Schiedijk 8 750 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Stanvac Sumba 8 v. Sungeigerong n. Buatan.
Sumatra 8 v. Marseilel n. Genua.
Scheldelloyd 8 te Hamburg.
Stad Schiedam 7 v. Narvik n. Gent.
Sunetta 9 in Botanybay verwacht.
Sanana 8 v. Singapore n. Pnompenh.
Sinabang 8 te Sibu.
Stad Arnhem 8 te Civitta Vecchia.
Stanvac Benakat 8 te Tandjong Uban.
Stanvac Lirik 7 v. Sungeigerong n. Bangkok.
Statensingel 8 te Dublin.
Schelpwijk 8 v. Buenos Aires n Curagao.
Schie 9 v. Eleusis n. Thessaloniki.
Slberoet 8 v. Rangoon n. Penang.
Scion pass. 8 Azoren n. Antwerpen.
Salahiga 8 60 m. z.w. Djeddah n. Ummsaid.
Stad Maassluis 8 20 m. z.w. Ouess. n. Las Palmas.
Stad Rotterdam 8 140 m. w. St. Vine. n. IJmuiden.
Sigli 8 80 m. z.o. Singapore n. Brisbane.
Slanvac Sunda 8 in Str. Banka n. Djakarta.
Silindoeng 8 te Sorong verwacht v. Manokwarl.
Stad Gouda 8 40 m. z.o. Startpoint n Las Palmas.
Stanvac Diirak 8 v. Buatan n. Sungeigerong.
Steven 8 750 m. w. Landsend n. Hamburg.
Tamara 8 80 m. n.n.o. Finisterre n. Isle of Grain.
Telamon 8 v. Funchal n. Barbados.
Tahama 8 160 m. o. Ras Fartak n. Landsend.
Thelidomus 24 te Buenos Aires verwacht.
Tibia 8 70 m. n.n.w. Calicut n. Madras.
Tomori 8 400 m. o. Sabang n. Djibouti.
Tawali 8 te Bremen.
Tara 8 75 m. z.w. Finisterre n. Rotterdam.
Taria 9 te Calcutta.
Teucer 9 te Semarang.
Tamo 8 v. Santos n. Bahia.
Tero 9 te Santos.
Themis 8 v. Martinique n Mobile.
Tomocvclus 9 te Portland.
Tweelingen pass. 8 Dakar n Monrovia.
Tjibodas 8 180 m. z.o. Saigon n. Hongkong
Tjikampek 8 360 m. z.o Sabang n Kaapstad.
Ltrecht 8 v. Norfolk n. Baltimore.
Vasum 8 60 m. w.z.w. Cyprus n. Banias.
Van Cloon 8 730 m. w. Straat Torres n. Suva.
Van der Hagen 8 v. P. Swettenham n Singapore.
Van Spilbergen 9 te Takoradi v. Accra.
Vlieland 8 175 m. o. Aden n. Rotterdam.
Vivipara 8 120 m. z.w. Ouessant n Mena Al Ahm.
Waal 8 te Beyrouth v. Alexandrië.
Waterman 8 te Aden.
Westerdam 8 960 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Westertoren 8 170 m. w. Algiers n. Port Said.
Westland 9 te Amsterdam.
Willem Ruys 8 140 m. n.o. Flores n. Southampton.
Woensdrecht pass. 8 z. Sicilië n. Banias.
Woltersum 8 420 m. w.z.w. Fayal n. Le Havre.
Wonosobo 9 te Venetië.
IJssel 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Zeeland 8 210 m. z.o. Suez n. Suez.
Zonnekerk 8 1200 m. z.z.o. Ceylon n Fremantle.
Zuiderkerk pass. 8 Gibraltar n Marseille.
SI.F.F.PVAART
Cycloop 9 140 m. w. Monrovia n '.agos.
Gele Zee 9 te Hoek van Holland.
Maas 9 v. Port Said n Perzische Golf.
Noordholland 9 150 m. n.w. Jamaica n. Maracaibo.
Poolzee 7 v. Dakar te Tema.
Thames 9 v. Rastanura n. Suez.
Titan 9 v. Esbjerg te Den Helder.
