Duffelcoat
Buien en meer wind
Dollardepreciatie behoeft voor
Europa niet ongunstig te zijn
Inkomsten uit loonbelasting
aanzienlijk gestegen
Wereldnieuws
PeekgCloppenburg
2
FINANCIAL TIMES:
Belastingverhoging van de
baan in België
Alleen verhoogde accijns
op benzine blijft
Gemeenschappelijke markt
op westelijke halfrond
voorgesteld
Du Croo en Brauns
Vooruitzichten gunstiger
Toynbee in Rome
Geboortecontrole is
noodzakelijk
Het betalingsverkeer
met Turkije
Aniem weer geen winst
De staalstaking
Steeds meer werkloosheid
Intra-Benelux handel
op record hoogte
elke
woensdag
jongensmarkt
in parka-stijl.
De opbrengst der rijkstniddele n
Ruygers in de VN.
Twijfel over Amerikaanse
politiek
Panda en de meesteivkok
DINSDAG 3 NOVEMBER 1959
De financiële medewerker van de „Fi
nancial Times" schreef, dat de Europese
landen binnen redelijke grenzen al het mo
gelijke moeten doen om de Verenigde Sta
ten te helpen bij het te boven komen van
hun betalingsmoeilijkheden. Met betrek
king tot het argument, dat de Europese
landen alles in het werk moeten stellen
om de dollar op peil te houden, merkt het
blad echter op verontrust te zijn door de
daaraan ten grondslag liggende veronder
stelling, dat een devaluatie van de dollar
noodzakelijkerwijs een kwaad ding voor
de rest van de wereld zou zijn.
„De waarheid is. dat het in bepaalde
omstandigheden niet in het voordeel van
Europa zou zijn als de Verenigde Staten
een langdurige strijd voeren voor het be
houd van de bestaande valutaverhoudin
gen", aldus de „Financial Times". Het
blad bedoelt hiermede omstandigheden,
waarin de Amerikaanse betalingsmoei
lijkheden duidelijk zouden kunnen worden
opgevat als een neiging van de dollar om
te vervallen tot een overgewaardeerde va
luta.
In een dergelijke situatie, zo vervolgt
het blad, zou handhaving van de dollar op
zijn tegenwoordige waarde onvermijde
lijk tot inkrimping van de Amerikaanse
export moeten leiden. En waar op de lan
ge duur een land slechts zoveel kan invoe
ren als het exporteert, zou zulks er de
Verenigde Staten toe kunnen brengen om
zijn aankopen van de rest van de wereld te
beperken, zo niet door het voeren van een
deflatoire economische politiek, dan wel
door hun toevlucht te nemen tot meer
protectie.
In de tweede plaats zou een oogine om
voor onbepaalde tijd een overgewaardeer
de dollar op het huidige peil te houden on
vermijdelijk een vermindering van de
Amerikaanse buitenlandse hulp beteke
nen. een ontwikkeling die duideliik zeer
sterke, nadelige invloeden zal hebben op
tal van punten van het economisch wereld
systeem, en, vanzelfsprekend, ook op vele
punten van de politieke structuur daar
van. Als onrealistische valutakoersen de
wereldvooruitgang belemmeren, wat, zo
als thans algemeen wordt erkend, nu het
geval is, zal het nadeel groter zijn naar
Advertentie
Imp.: J.H. van den Botch Co.-Postbus 8054-Amsterdam
De Belgische regering heeft, als gevolg
van de vele protesten die zijn gerezen tegen
de voorgenomen verhoging van de belas
tingen, besloten de begrotingscijfers over
1960 te herzien. Alleen de verhoging van
de accijns op benzine zal worden gehand
haafd, terwijl de andere belastingver
hogingen, ondermeer de weeldebelasting
die van twaalf op vijftien percent zou
worden gebracht, niet zullen doorgaan.
Het budget 1960 zal, naar premier Evs-
kens en minister Van Houtte verklaarden,
in evenwicht worden gebracht door be
sparingen op de gewone uitgaven en door
een vrij drastische vermindering van de
militaire inspanning. Het bleek, dat in de
rooms-katholiek-liberale meerderheid in
het parlement geen meerderheid zou kun
nen worden gevonden voor de goedkeuring
van de nieuwe belastingen. Vandaar dat
de regering-Eyskens, pas nadat zij enkele
dagen geleden met enige ophef de nieuwe
belastingen bekend maakte, thans van oor
deel is „dat er besparingen op de gewone
departementele budgetten" kunnen worden
gerealiseerd. De gehandhaafde verhoging
van de accijns op de benzine zal honderd
miljoen gulden in de schatkist doen
vloeien. Het oorspronkelijke plan tot ver
hoging van diverse belastingen voorzag
echter biikomende fiscale middelen voor
200 tot 300 milioen gulden. De Belgische
miljoenennota, die eind september door de
minister van Financiën moest worden ge
publiceerd. is nog steeds niet klaar. De
koerswijziging van het kabinet on het
delicate terrein van de fiscale politiek,
heeft in politieke kringen enige ontstem
ming gewekt. De meeste waarnemers zijn
van oordeel, dat de regering voor de open-
bare mening een slechte beurt heeft ge
maakt. Het is inderdaad allesbehalve een
ernstige politiek, dat de regering in 48
uren tijds twee of driemaal van opvatting
verandert om uiteindelijk slechts een derde
van de voorgenomen belastingverhoging
te laten doorgaan.
De leider van de democratische fractie
in de Amerikaanse Senaat, Mike Mans-
field, heeft het State Department verzocht
een onderzoek in te stellen naar de wen
selijkheid van een gemeenschappelijke
markt voor Noord- en Zuid-Amerika.
Minister Herter zou deze suggestie op de
komende ministersconferentie van de
O.A.S. (Organisatie van Amerikaanse Sta
ten) kunnen bespreken.
mate de verschillende valuta overge
waardeerd zijn.
Dit is het punt, waarvan elke Europese
gedachte over maatregelen tot rectifica
tie van een mogelijke overwaardering van
de dollar dient uit te gaan, in plaats van
zich bezorgd te maken over de aanvanke
lijke weerslag van een dergelijke her
waardering op de export van dit deel der
wereld naar de Verenigde Staten, aldus
besluit de „Financial Times".
De vooruitzichten voor het lopende
boekjaar bij de n.v. Machinefabriek Du
Croo en Brauns n.v. te Amsterdam zijn
beslist beter te noemen dan die van het
per 30 juni verstreken boekjaar. Vooral
het prijsniveau is verbeterd, de orderpor
tefeuille breidt zich uit en het bedrijf is
vol bezet. Wat vooral belangrijk genoemd
werd is het f"it *n
gestelde arbeiders regelmatig oploopt. Al
dus werd van bestuurszijde desgevraagd
medegedeeld in de heden gehouden jaar
vergadering.
De belangrijkste projecten die de fa
briek thans onderhanden heeft zijn een
graanoverslagproject in Amsterdam en
een gashouder voor de gemeente Amster
dam een der grootste ooit in Nederland
gebouwd onder licentie van de Machine
fabriek Augsöurg-Nürnberg. De vraag of
meer ordes voo- de he<M*- «n«-_
houders zullen volgen kon de directie nog
moeilijk beantwoorden, al heeft zij ver
wachtingen op dit punt.
Voor de matrijzensmederij heeft het be
drijf een order ontvangen voor smeedwerk
van de Volkswagenfabrieken. Voor deze
Duitse fabriek is het slechts een kleine
proeforder, voor het Amsterdamse be
drijf betekent het een grote opdracht In
dien de uitvoering van deze order goed af
loopt, betekent dit de aanwinst van een
grote afnemer. De gefabriceerde rupsket
tingen een artikel met steeds meer toe
komst worden voor het grootste deel in
het buitenland afgezet. Op de Nederland
se markt neemt de onderneming met dit
produkt een zeer sterke positie in. Het ni
veau, waarop gemikt was, is nog niet be
reikt. De huidige produktie wordt gemak
kelijk verkocht. Beklemtoond werd dat de
huidige fusie-overwegingen zeker niet uit
gaan boven de algemene fusiegeruchten,
waarvan Nederland aldus het bestuur
gonst. Zij zijn op het ogenblik niet con
creter dan alle andere.
De beroemde Britse historicus en filo
soof dr. Arnold Toynbee heeft zich heden
op de 10-de jaarvergadering van de Voed
sel- en Landbouworganisatie van de Ver
enigde Naties (F.A.O.) uitgesproken voor
geboortecontrole in de wereld, om te ver
mijden dat de voedselaanvoer achterblijft
bij het geboorte-overschot. Maar, meent
Toynbee, deze geboortecontrole mag nooit
worden opgelegd en kan alleen worden
gestabiliseerd door de medewerking van
de massa. Volgens Toynbee neemt de we
reldbevolking toe tot een 'imiei waar geen
voedsel meer beschikbaa' -iin On
punt zal alleen hongersnood de rol spelen
die in het verleden voor rekening kwam
van honger, ziekte en oorlog samen. De
wereld dient zich bezig te houden met het
nieuwe probleem van een willekeurige toe
neming der bevolking.
Onze pogingen het sterftecijfer te druk
ken, moeten gepaard gaan met bewuste
pogingen om het geboortecijfer onder con
trole te houden. De hulpbronnen van deze
planeet zullen, zelfs als ze wetenschappe
lijk bestuurd en ontwikkeld worden voor
het welzijn van de gehele mensheid, niet
voor altijd voldoende zijn om een bevol
king te voeden welke ad infinitum toe
neemt. Controle van het geboortecijfer ligt
in handen van het volk. Het sterftecijfer
kan verlaagd worden door openbaar han
delen door weinigen, het geboortecijfer kan
alleen verlaagd of gestabiliseerd worden
door particulier handelen door de massa.
R.-K. bisschoppen schenken aan
F.A.O.
De algemene directeur van de Interna
tionale Voedsel- en Landbouworganisatie,
B. R. Sen, heeft in Rome medegedeeld, dat
de rooms-katholieke bisschoppen van
West-Duitsland de organisatie een gift van
400.000 mark hebben toegezonden als bij
drage voor de campagne „vrij van honger".
Deze campagne is opgezet door de Voed
sel- en Landbouworganisatie, die nu in
Rome een conferentie houdt. De 400.000
mark werd bijeengebracht in collectes.
De Nederlands-Turkse betalingsover
eenkomst van 6 september 1949 is per 31
oktober 1959 beëindigd. Na deze datum
kunnen geen betalingen naar en van Tur
kije meer worden geleid over de U.S.-dol-
larrekening van de Banque Centrale de
la République de Turquie bij de Neder-
landsche Bank. Het betalingsverkeer zal
voortaan, ook voor oude in verrekenings
dollars gesloten contracten, in convertible
valuta plaats vinden.
De verhandeling, zowel contant als op
termijn, van de Turkse verrekeningsdol
lar op de valutamarkt te Amsterdam zal
met ingang van 1 november worden ge
staakt. Nog uitstaande termijncontracten
in Turkse verrekeningsdollars dienen als
U.S. dollar termijncontracten te worden
beschouwd.
De Turkse verrekeningsdollarrekeningen
ten name van deviezenbanken in de boe
ken van de Nederlandsche Bank zullen na
31 oktober 1959 worden afgesloten. Saldi
op deze rekeningen zullen aan de devie
zen banken in effectieve U.S.-dollars wor
den beschikbaar gesteld. Na 31 oktober 1959
uit Turkije ontvangen in Turkse verreke
ningsdollars luidende betalingsopdrach
ten (zogenaamde overlopende posten) zul
len door de Nederlandsche Bank met be
gunstigden worden verrekend in effectie
ve U.S.-dollars.
De bedrijfswinsten in Indonesië over
1958 van de Electriciteitsmaatschappij
Aniem n.v. zijn niet ekend, zodat de ver
lies- en winstrekening slechts betrekking
heeft op het bedrijf buiten Indonesië. Uit
hoofde van afschrijving van gebouwen en
inventaris is deze rekening belast met
13.180, daarna resteert 4.896, welk be
drag naar de reserve diverse belangen is
overgebracht, zodat de verlies- en winst
rekening evenals vorig jaar zonder saldo
sluit. Er wordt wederom, zoals bekend,
geen dividendvoorstel gedaan. Aan rente,
dividenden en koersverschillen kwam bin
nen 342 806. overige baten 229.493. De
exploitatiekosten beliepen 554.222. De
economische positie van Peru was in het
verslagjaar minder gunstig als gevolg van
onder andere het lage peil van wereld
marktprijzen van enkele belangrijke ex-
portprodukten. De deelnemingen leverden
een bescheiden bate op. Dit mag niet ver
wacht worden over 1959 wegens de stij
ging van het kostenpeil.
A dvert ent ie
Amerikaanse regeringsbemiddelaars
hebben maandag tot twee maal toe afzon
derlijk met vertegenwoordigers van de di
recties der Amerikaanse staalbedrijven en
van de vakbond der stakende metaalarbei
ders beraadslaagd. Het resultaat bestond
echter slechts uit bittere woorden van bei
de partijen.
Het Amerikaanse ministerie van Arbeid
heeft medegedeeld dat 377.000 arbeiders,
als gevolg van de Amerikaanse staalsta
king, sinds 21 oktober zonder werk zijn
gekomen, hetgeen een aanzienlijke toene
ming betekent van de 280.000 werklozen,
die medio oktober waren ingeschreven.
Hierbij komen nog de 500.000 thans sta
kende metaalarbeiders Het ministerie
verwacht in de loop van november een
„nieuwe en zeer sterke stijging" van het
aantal werklozen in de Verenigde Staten
door het voortduren van de staalstaking.
De totale invoer uit derde landen in de
Benelux in augustus bedroeg 1.752 mil
joen. De uitvoer der Beneluxlanden naar
derde landen bedroeg f 1.552 miljoen. De
cijfers liggen, respectievelijk 7 en 8 per
cent boven die van de overeenkomstige
maand in 1958 en bevestigen de tendentie
van de opleving van de buitenlandse han
del, welke reeds in de vorige maanden tot
uiting kwam.
De Intra-Beneluxhandel van augustus
1959 geeft een nog grotere stijging te zien
in vergelijking met de toestand van een
jaar tevoren. De invoer in de B.L.E.U. uit
Nederland bereikte 147 miljoen (in
augustus 1958: 133 miljoen) terwijl de in
voer in Nederland uit België en Luxem
burg opliep tot 181 miljoen (in augustus
1958: f165 miljoen). Zowel het intra-Bene-
lux goederenverkeer noord-zuid als zuid
noord nam toe met 10 a 11 percent.
Adverfrntie
Pr
Extra zware kwaliteit
met eskimo-voering.
Speciale J.M.-prijs
8 laar
16 jaar 3875
De ontvangsten uit hoofde van de gezamenlijke kohierbelastingen beliepen f 406.3
miljoen tegenover in de voorgaande maand 390,0 miljoen. Het opgetreden accres
is in hoofdzaak de resultante van een toeneming van de ontvangsten aan inkomsten
belasting van 154,9 miljoen tot 219,6 miljoen en een daling van die wegens
vennootschapsbelasting van 217.0 miljoen tot 163,8 miljoen. Het verloop btf de
inkomstenbelasting hangt samen met het in betekenis toenemen van betaling van
voorlopige aanslagen 1959. Daartegenover de totale ontvangsten ad 406,3 miljoen
opgelegde aanslagen stonden tot een bedrag van 160.5 miljoen, daalde het nog
in te vorderen bedrag met 245,8 miljoen tot 1.826,5 miljoen. De niet-kohierbelas-
tingen brachten in september 439.3 miljoen op, waarmede in de eerste negen
maanden van dit jaar f 3.789.1 miljoen is ontvangen. Dit laatste bedrag komt overeen
met 74,6 percent van de in de jongste miljoenennota opgenomen jaarraming van
f 5.081 miljoen.
De vrij aanzienlijke stijging van de op
brengst van de loonbelasting van het
tweede op het derde kwartaal zow' in
1958 als in 1959 hangt samen met de
uitkering van vakantiegelden. Het accrès,
dat de ontvangsten in het afgelopen kwar
taal vertoonden ten opzichte van die in
de overeenkomstige periode van het voor
gaande jaar, is een uitvloeisel van de toe
neming van de werkgelegenheid en van
incidentele loonsverhoging. In tegenstelling
tot het verloop van de opbrengst van de
loonbelasting gaven blijkens de tabel de
ontvangsten wegens omzetbelasting van 't
tweede op het derde kwartaal van 1959
een zij het bescheiden daling te zien;
in het voorgaande jaar kon daarentegen
van het tweede op het derde kwartaal een
De Nederlandse afgevaardigde naar de
vergadering van de Verenigde Naties,
J. Ruygers, heeft in de economische
mm'srie verklaard. dat het moet
worden betwijfeld, of de nieuwe gedrags
lijn, welke de Verenigde Staten bij de
verlening van hulp aan het buitenland vol
gen, een fundamentele wijziging zal bren
gen in de grondoorzaken van het huidige
betalingsbalanstekort van dit land.
Sprekende over een bekendmaking van
de Amerikaanse regering, dat een gedeelte
van de m'ddelen. die in het kader van
de bilaterale hulpverlening aan het bui
tenland worden verstrekt, voortaan zullen
moeten worden besteed aan Amerikaanse
goederen en diensten, zei de Nederlandse
afgevaardigde, dat deze wijziging in de
Amerikaanse politiek gemakkelijk kan lei
den tot een situatie, waarin ieder land
tracht de verlening van hulp onder bilate
rale overeenkomsten te gebruiken als mid
del om zijn export te bevorderen, hetgeen
naar het oordeel van Nederland zeker te
betreuren zou zijn. De Nederlandse afge
vaardigde stelde voorts de vraag, of be
paalde landen wel voldoende beseffen,
dat hun deflatoire politiek ernstige gevol
gen heeft voor andere landen en in het bij
zonder voor de landen, die primaire pro-
dukten voortbrengen. Ruygers sprak tij
dens een debat over economische ontwik
keling.
stijging worden waargenomen. Desondanks
is uit hoofde van deze belasting in de eer
ste negen maanden van dit jaar 110 mil
joen meer geïnd dan in de vergelijkbare
periode van het afgelopen jaar. In dit
accrès komt de toeneming van de natio
nale bestedingen en de tariefsverhoging
voor bepaalde artikelen van begin 1958 tot
uiting. De opbrengst van de invoerrechten
beliep 74 5 miljoen en handhaafde zich
daarmede op het peil van de ontvangsten
in de voorgaande maand. In de eerste
negen maanden van dit jaar is uit hoofde
van deze belasting circa 639 miljoen geïnd
tegenover in de overeenkomstige periode
van 1958 circa ƒ611 miljoen. Daarbij dient
in aanmerking te worden genomen, dat
per 1 januari het invoerrecht op wijn is
omgezet in een accijns op wijn.
De ontvangsten wegens accijns op gedis
tilleerd. suiker en tabak, ten bedrage van
respectievelijk f 10.5, f7.6 en f41.7 mil
joen. waren nagenoeg gelijk aan die van
een jaar geleden. Daarentegen is de op
brengst van de accijns op bier ad 4.4 mil
joen de hoogste tot dusverre behaald. De
sinds 1 januari geheven accijns op wijn
leverde in de afgelopen maand f 0.4 mil
ioen op. waarmede deze belasting tot nu
toe 6.8 miljoen heeft opgebracht.
Advertentie
33. Intussen heerste er in de kombuis
een genoeglijke stemming. Panda was
eersi een beetje terneergeslagen geweest.
Maar hij kikkerde weer helemaal op, ter
wijl hij luisterde naar Maltre Moutarde.
„Ik had wel gelijk, kleine Panda", zei de
kok. „Deze eenvoudige lieden staan open
voor mijn nieuwe ideeën. Na deze maal
tijd zullen zij mij met heel andere ogen
gaan zien. Het zal niet lang duren, of ze
zullen mij op de handen dragen. Jou trou
wens ook, goede knarp!" Wel, dat duurde
inderdaad niet lang. Een groep woeste
zeelui stormde de kombuis binnen, greep
het tweetal en droeg het de trap op. „Wat
is er aan de hand?" schreeuwde de kok
verschrikt. „Vanwaar deze ruwe bejege
ning?" „Die wordt nog veel ruwer", be
loofde een piraat. Jullie worden beschul
digd van muiterij!" ..Muiterij?" jammer
de Panda ontdaan. „Bah, wat akelig! Dat
is voor mij nu al de tweede ke$r!" Intus
sen stond de bootsman beneden aan de
trap en keek de woedende piraten en hun
slachtoffers hoofdschuddend na. „Ik heb
een gevoelige natuur", mompelde hij.
„Meestal heb ik een beetje medelijden
met muiters. Maar toch niet met deze
twee!" En huiverend voegde hij eraan toe:
„Als ik nog denk aan het eten, dat zij
hebben gekookt
Geen risico. Doktoren hebben koningin
Elizabeth II aangeraden dit jaar niet
zelf haar inkopen voor Kerstmis te
doen. Zij wensen niet, dat de vorstin,
die begin volgend jaar haar derde kind
verwacht, zich op plaatsen begeeft
waar veel mensen zijn w ".ens he be
smettingsgevaar. Op het ogenblik heer
sen in Londen griep en mazelen.
Geen grotere. Volgende maand zal in
Hamburg de eerste duikboot van sta
pel lopen, die sinds het einde van de
oorlog in West-Duitsland is gebouwd.
De Westduitse marine heeft in totaal
twaalf U-boten van 350 ton waterver
plaatsing elk besteld. Krachtens de
Europese defensieverdragen mag
West-Dui1sl:.in'' «"•pn grotere duikbo
ten dan van 350 ton waterverplaatsing
bouwen.
Ongestoord. Dezer dagen arriveerde op
Orly uit Rome de 100.000e passagier,
die sinds de indienstneming van de
Caravelle, minder dan zes maanden
geleden, met dit toestel op het lucht
net van de „Air France" vervoerd wer
den. De eerste diensten per CaraveUe
van deze maatschappij begonnen op zes
mei van dit jaar. „Air France" heeft
berekend, dat het aantal storingen bij
dit straalvliegtuig 65 percent lager ligt
dan bij vliegtuigen met zuigermotoren.
Oude banden. Het Witte Huis heeft me
degedeeld, dat de Amerikaanse minis
ter van Handel, Frederick Muller, Po
len op uitnodiging van de Poolse rege
ring van 14 tot 25 november zal bezoe
ken. In de door het Witte Huis uitge
geven verklaring wordt de hoop uitge
sproken dat het bezoek de „historische
banden tussen de volken van Amerika
en Polen zal versterken".
Duidelijk. Na langdurig gespeculeer over
de mate van sympathie voor het com-
m- n; m» "an S'n^anores ion?' »ks-
regering, is maandag uit een redevoe
ring gebleken, dat Singapore anti-com
munistisch gezind is. „Wij zijn niet van
zins de welvaart van ons volk als ge
heel in gevaar te laten brengen ter wil
le van een kleine groep die ons inziens
op het verkeerde spoor is", zo zei pre
mier Lie Kwan Joe.
Jury. Een iury van achttien personen is
maandag in Poplarville achter geslo
ten deuren begonnen aan de bespre
king van het lynchen van de neger
Mack Charles Parker, die op 25 april
ontvoerd werd uit de gevangenis, waar
in hij was opgesloten op beschuldiging
van aanranding van een blanke vrouw.
Interesse. De Amsterdamse wetenschap
pelijke boekhandel, uitgeverij en anti
quariaat Swets en Zeitlinger heeft
maandag op een verkoop te Londen
van een verzameling handschriften van
de „Edinburgh Library of the society
n* her Majesty's signet"
f 22.260 betaald voor een register
staatsstukken en manuscripten betref
fende Engelse aangelegenheden in de
periode 1203-1733.
Jakkeren. Engelse automobilisten hebben
de eerste grote autosnelweg met zes
rijbanen in hun land maandag in ge
bruik genomen alsof het een kermis
attractie was. Dadelijk nadat de mi
nister van Verkeer. F.rnest Staples, de
prachtige. 115 kilometer lange verbin
dingsweg tussen Londen en Birming
ham trots had aangewezen als begin
van een nieuwe periode in het Britse
wegverkeer, suisden de auto's erover
heen met zo'n vaart, dat de minister
dadelijk al aan snelheidbeperkingen
ging denken. De politie op de weg en in
de lucht moest al spoedig melding ma
ken van een aantal ongelukken.
Niet-produktief Een Pekings blad meldt,
dat sinds het afgelopen voorjaar in de
orovmeie Hoepoh in Midden China meer
dan 200 tijgers, luipaarden, wolven en
herer) Vv* riln gedore* Tr» 't
zuiden var. Kwa Gis zijn in de afgelo
pen vijf maanden meer dan 361.000
schadelijke dieren gedood.
Heen en weer. De Genuese politie heeft
maandagavond meegedeeld, dat de
137 nieuwe Indische emigranten, die
donderdag op doorreis naar Engeland
in Genua aankwamen, geldige paspoor
ten bezitten. Een mening, die de Indi
sche ambassade in Rome echter be
strijdt. Frankrijk wil de reizigers niet
doorlaten, tenzij Engeland verklaart hen
te willen opnemen. Maar nog geen week
-»<viane
andere groep Indiërs met paspoorten
van twijfelachtige herkomst de toe
gang
Compensatie. Volgens het Cairose blad Al
Gomhoeria zijn de V A R. en Soedan
overeengekomen, dat Egypte 15 mil
joen Egyptische ponden zal betalen als
compensatie voor de overstroomde Soe-
danese gebieden als gevolg van de wa
terwerken in de Nijl.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een depressie, welke gisteren langs
Schotland naar het noordoosten trok, be
vindt zich nu ten westen van Noord-Noor-
wegen. Zij ging vergezeld van een storm
van orkaankracht. Een weerschip tussen
Noorwegen en IJsland meldde tijdelijk
een wind van ongeveer 35 meter per secon
de. dit is 126 kilometer per uur.
Het koufront, dat met deze depressie
samenhangt, was dinsdagmorgen gevor
derd tot Zuid-Noorwegen en Oost-Enge-
land. Het bracht in Engeland op sommige
plaatsen meer dan 10 mm. regen. Ver
wacht wordt dat dit front in de loop van de
nacht ook ons land zal passeren, waarbij
de wind naar noordwest tot noord ruimt
en tijdelijk in kracht toeneemt. Later op
de dag zullen van het westen uit opklarin
gen het land bereiken, maar in de dan aan
gevoerde polaire lucht komen ook buien
voor. Op de oceaan nadert een groot hoge-
drukgebied, dat nog voortdurend in om
vang toeneemt.
De luchtdruk is in het centrum reeds tot
1040 millibar gestegen.
WEF.RRAPPORTEN
Woensdag 4 november
Zon op 7.38 uur, onder 17.08 uur.
Maan op 11.32 uur, onder 20.31 uur.
Maanstanden
7 nov. 14.23 uur eerste kwartier.
15 nov. 10.42 uur volle maan.
13 nov. 14.03 uur laatste kwartier.
'0 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 3 november
loog water 4.56 en 17.14 uur.
r-aag water 0.40 en 12.57 uur.
Woensdag 4 november
Hoog water 5.42 en 18.01 uur.
Laag water 1.24 en 13.41 uur.
Maximum-temperaturen
BS
ii
S
|E
binnen- en
buitenland.
d
-E
Neerslag laatste 24 uur.
sz
O
O,
iZ
a
=3
Den Helder
regen
z
13
0,3
Ypenburg
geheel bew.
z
13
0
Vlissingen
geheel bew.
z
13
0
Eelde
mist
z
13
0
De Bilt
mist
zzo
11
0,1
Twente
mist
windst.
8
0
Eindhoven
mist
zo
8
0
Zd Limburg
onbewolkt
z
10
0
Helsinki
geheel bew
wzw
7
0,5
Stockholm
licht bew.
z
7
0
Oslo
geheel bew.
z
4
0,1
Kopenhagen
geheel bew.
zzw
9
0
Aberdeen
zwaar bew.
zw
14
0
Amsterdam
mist
zo
13
0
Brussel
mist
zzo
9
0
Luxemburg
geheel bew.
ono
9
0
Parijs
geheel bew.
windst.
11
0
Bordeaux
mist
windst
15
0
Grenoble
zwaar bew.
windst
11
0
Nice
onbewolkt
n
18
0
Berlijn
geheel bew.
zo
8
0
Frankfort
zwaar bew.
ono
8
0
München
mist
windst.
8
0
Zürich
geheel bew
ono
11
0
Genève
zwaar bew
wnw
10
0
Locarno
onbewolkt
O
13
0
Wenen
zwaar bew
nw
12
Innsbruck
onbewolkt
windst
11
0
Athene
zwaar bew
windst.
0
Rome
onbewolkt
ino
19
0
Aiaccio
licht bew.
ono
18
0
Lissabon
onbewolkt
n
24
0
Belgrado
regen
no
11
10
