Panda en de meesterkok
WEDERAANPASSINGSHULP TOT
EIND 1963 MOGELIJK
Chefarine .4
E
ZWEDEN WIL 210.000 AUTO'S
PER JAAR PRODUCEREN
Besprekingen over vrachtvaren
Koude lucht weer verdreven
Wereldnieuws
Banken moesten
een veer laten
Wereldhandel in
agrarische produkten
zal stijgen
Critiek op Europese
begrotingen
De tabaksmonopo
lies in Frankrijk
en Italië
Kruideniersom-
zetten zijn stijgende
Onderhandelingen
over Vrijhandels
zone nodig
MINISTERRAAD K.S.G.
PARAPLUIES
SCHOTH
De weekstaat
Discontoverhoging had
geen invloed
A'dam-Quehec in 8 dagen
Arbeidsmarktbeschrijving
Vooral zelfbediening
De uitvoer van condens
en de Benelux
BETER EN SNELLER
HET POSTKANTOOR
UW SPAARBANK
Het bezoek der industriële missie aan Suriname
De Benelux en EEG
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1959
De bijzondere Ministerraad van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal heeft te Luxemburg unaniem een
door de Hoge Autoriteit voorgestelde wij
ziging van het K.S.G.-verdrag goedge
keurd, waardoor de wederaanpassingshulp
aan mijnwerkers ook na 10 februari 1960
door de Hoge Autoriteit kan worden ver
lengd tot 31 december 1963, maar zij is
voortaan alleen mogelijk voor arbeiders
in de kolenindustrie. Oorspronkelijk had
de Hoge Autoriteit geen termijn genoemd
en had zij de hulpverlening ook tot de
staalbedrijven, uitgestrekt. Tegen het ont
breken van een tijdslimiet waren zowel
van Duitse als van Nederlandse zijde be
zwaren gemaakt. Er waren ook bezwaren
gerezen tegen het toepasselijk verklaren
van het artikel op de staalindustrie.
Het artikel dat thans door de Minister
raad is geodgekeurd en dat nu aan het Hof
en aan het Europese Parlement zal moe
ten worden voorgelegd, maakt het moge
lijk wederaanpassingshulp te verstrekken
indien door ingrijpende veranderingen
van de afzetmogelijkheden in de kolenin
dustrie, afzonderlijke ondernemingen
worden gedwongen hun produktie te sta
ken, in te krimpen, of te veranderen en in
dien de betrokken regering een daartoe
strekkende aanvraag indient. De toeken
ning van deze hulpverlening is afhankelijk
van de bereidheid van de betrokken rege
ring om tenminste de helft in deze kosten
bij te dragen.
België doet beroep op art. 37.
Aan het slot van de vergadering, welke
tot ver in de avond duurde, werd meege
deeld dat de Belgische regering bij de Ho
ge Autoriteit een beroep had gedaan op
artikel 37 van het verdrag. In dit artikel
wordt de mogelijkheid geschapen om de
Hoge Autoriteit in gebreke te stellen in
dien door haar handelen of door haar niet-
handelen fundamentele en duurzame
moeilijkheden voor de economie in een be
paald land ontstaan.
Advertentie
dames en
heren
Gr. Houtstraat 47 - Haarlem
Telefoon 18036
De weekstaat van de Nederlandsche
Bank per 16 november 1959 laat enerzijds
een daling zien van het saldo der banken
van i 515 miljoen tot f 447 miljoen, der
halve met 68 miljoen, anderzijds een stij
ging van de schatkist met f 105 miljoen
van f 478 miljoen tot f 583 miljoen. Het
verschil hiertussen hebben de banken kun
nen bestrijden uit de f 42 miljoen, waar
mee de circulatie is ingekompen en wel
van f 4270 miljoen tot f 4228 miljoen. Uit
deviezen ontvingen de banken slechts
f 3 miljoen, maar aan de rekening „andere
ingezetenen" moest f 8 miljoen worden
overgeboekt. Het saldo der banken ligt nog
altijd boven de verplichte kasreserve. Zij
moeten hierop, door de hoge saldi der af
gelopen weken, een groot surplus hebben
gekweekt. De discontoverhoging heeft op
de geldmarkt geen reacties verwekt. Het
geld blijft op I1/* percent aangeboden. De
goud- en deviezenvoorraad bleef met
f 5035 miljoen praktisch onveranderd,
hoewel over oktober de uitvoer de invoer
overtrof. Vermoedelijk blijven veel devie
zen in het buitenland staan. Het goud bleef
onveranderd op f 4260 miljoen.
De Amerikaanse ministerie van Land
bouw heeft bekend gemaakt van oordeel
te zijn, dat de economische vooruitzichten
in en buiten de Verenigde Staten zodanig
zijn, dat een uitbreiding van de wereldhan
del in agrarische produkten kan worden
verwacht
Wat de Amerikaanse uitvoer van agra
rische produkten betreft voorspelde het
ministerie een stijging van deze uitvoer
met ongeveer 8°/o in het jaar dat op 30 juni
1960 eindigt, deze stijging zal voorname
lijk het resultaat zijn van een zeer sterke
toeneming van de katoenuitvoer. De uit
voer van Amerikaanse agrarische produk
ten zal in het lopende exportjaar waar
schijnlijk 4 miljard dollar of meer belopen
De komst in Amsterdam op 19 november
1959 van de ruim 20.000 ton metende s.s
„Arkadia", een van de grootste schepen
van de „Greek Line", betekent het begin
van een nieuwe, directe verbinding van
Amsterdam met de grote havens van de
oostkust van Canada. De ontwikkeling van
Canada en het groeiend aantal Europea
nen, dat zich daar na de oorlog heeft ge
vestigd onder wie een zeer groot aan
tal Nederlanders heeft een passagiers
stroom tussen Canada en Europa doen ont
staan die de Greek Line deed besluiten
Amsterdam in de bestaande dienst vanaf
Bremershaven - Londen - Le HSvre - Cobh
op te nemen, zo deelt de Vereniging de
Amsterdamse Haven mede.
aan de Belgische regering een reeks maat
regelen op te leggen, welke zouden moeten
leiden tot beëindiging van de crisis binnen
een termijn van enige jaren. Het zou
daartoe nodig zijn dat België toestemt in
een sanering, welke verder gaat dan die
welke zij zelf heeft aangekondigd. Daarna
zouden maatregelen moeten worden geno
men, welke de importen uit andere landen
van de Gemeenschap in België zouden be
perken, althans stabiliseren voor een be
paalde periode. Ook de positie van impor
ten uit derde landen zou moeten worden
herzien.
België heeft zich op het standpunt ge
plaatst dat de Hoge Autoriteit geen be
paalde beperkingen op invoer en produk
tie van kolen in België toe te laten, de Bel
gische economie in moeilijkheden heeft
gebracht De Belgische regering geeft
daarbij toe, dat de Hoge Autoriteit dit niet
heeft kunnen doen omdat de Ministerraad
van de E.G.K.S. in hoogste instantie de be
perkingen had afgewezen. Men neemt aan
dat de Belgische regering tot haar besluit
is gekomen na overleg met de andere re
geringen.
De Nederlandse afgevaardigde M. M.
A. A. Janssen (K.V.P.) heeft namens de
begrotingscommissie van het Europese
Parlement een rapport opgesteld waarin
nogal wat critiek wordt geuit op de be
grotingen van de E.E.G. en Euratoom voor
1960. Deze begrotingen belopen een totaal
bedrag van 147.000.000 plus nog
128.000.000 voor wetenschappelijk on
derzoek van de Euratoom. Een eerste be
zwaar van de begrotingscommissie is dat
de Memorie van Toelichting ontoereikend
is.
De uitgaven die de ministerraden voor
zichzelf nodig achten zijn voorts een
.zwarte plek", aldus de heer Janssen. De
ministers hebben een eigen apparaat in
Brussel geschapen dat een soort schaduw
van de E.E.G.-Commissie en de Commissie
van de Euratoom is geworden. Het gaat
niet aan dat de kosten van dit apparaat
drukken op de begroting van de Gemeen
schap.
Een kwestie waaraan het Parlement zich
zeker zal stoten is de schadeloosstelling
van leden der Europese executieven die
aftreden. Deze krijgen bij aftreden nog
enige jaren een ruime schadeloosstelling,
doch deze vergoeding dreigt scheèf ge
trokken te worden als de afgetreden func
tionarissen in die jaren een goed salaris
bij particuliere bedrijven verdienen, zoals
bijvoorbeeld de afgetreden voorzitter van
de Euratoomcommissie, Armand. Een van
de voornaamste redenen waarom in
schadeloosstelling bij aftreden is voorzien,
is de mogelijkheid dat een Europese exe
cutieve moet aftreden als gevolg van een
votum van wantrouwen in het Europese
Parlement. Doch van deze bevoegdheid
heeft het Parlement nog nooit gebruik ge
maakt en die kwestie was in de gevallen
die zich tot op heden hebben voorgedaan
dus niet in het geding.
Van de directie voor de Arbeidsvoorzie
ning van het ministerie van Sociale Zaken
ontvingen wij een boekje getiteld Arbeids
marktbeschrijving 1958, met een progno
se voor 1959. uitgegeven door het Staats-
uitgeverijbedrijf te Den Haag. Dit rap
port geeft een overzicht van de arbeids
markt in verschillende delen van het land
en in verschillende branches.
De commissie van Europese Economische
Gemeenschap heeft in een te Brussel ge
houden informatieve bijeenkomst de kwes
tie van de tabaksmonopolies in Frankrijk
en Italië onderzocht. Italië zal, naar werd
vernomen, stappen doen om zich wat zijn
monopolie betreft te houden aan de be
palingen van het verdrag van Rome, maar
de voorstellen, die door Frankrijk zijn ge
daan, konden niet de goedkeuring van de
andere leden der E.E.G. wegdragen. De
Franse voorstellen voorzagen in de moge
lijkheid van bilaterale overeenkomsten en
van invoercontingenten van 3 percent voor
sigaren en 1 percent voor sigaretten. De
prijzen van geïmporteerde tabakwaren
zouden door de Régie Frangaise moeten
worden vastgesteld. Ook dit voorstel werd
niet aanvaard. Naar verwachting zal op
de commissie der E.E.G. een beroep wor
den gedaan zelf deze kwestie van de
tabaksmonopolies op te lossen.
De voorzitter van de Nederlandse Katho
lieke Kruideniersbond, de heer J. W.
Hovenier, heeft in Utrecht, tijdens de na-
jaarskringbesturenvergadering van deze
organisatie onder andere gezegd, dat de
omzetten in de kruideniersbranche stij
gende zijn. De omzetten in de bedienings
zaken namen van 1957 op 1958 met gemid
deld 5 percent toe, die in de kleinere en
grote zelfbedieningszaken respectievelijk
met 16 en 10 procent. De heer Hovenier
deelde mede, dat er in Nederland in 1958
ruim 24.000 krideniersbedrijven waren,
waaronder 1026 zelfbedieningszaken. De
katholieke kruideniersbond telt momen
teel 2814 leden.
Van gewoonlijk welingelichte zijde te
Brussel is maandagavond vernomen dat
de Belgische regering heeft besloten de
verplichting van minimumprijzen voor
condensmelk uit Nederland voor de tijd
van 15 november tot 15 december op te
heffen om het gevaar dat Nederland de
bekrachtiging van de Benelux Economi
sche Unie wegens douanemoeilijkheden zal
uitstellen, af te wenden.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De 4 geneesmiddelen in één tablet ver
enigd, werken niet alleen beter bij de
bestrijding van pijnen en griep. Door
de juiste keuze der middelen - elk op
zichzelf al beroemd - is bovendien be
reikt, dat de geneeskrachtige werking
sneller tot stand komt. Chefarine „4"
helpt ook vaak dan, wanneer andere
middelen falen en doet w e r k e I ij k
wonderen! m
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox
20 tabl. f 180. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. f3.50
(Van onze correspondent in Stockholm)
Precies op de dag. dat onze D.A.F.-
wagen in Zweden werd geïntroduceerd,
maakten twee Zweedse automobielfirma's
bekend, dat zy de produktie zeer belangrijk
zullen opvoeren. Volvo en Saab zullen in
1963 liefst 210.000 wagens per jaar af
leveren. Een groot gedeelte is uiteraard
voor de export bestemd. Het is een gewel
dige expansie. Tien jaar geleden nog
maakte Saab slechts 1200 wagens. Dit jaar
zullen het er 18.000 worden, maar reeds in
april volgend jaar hoopt men op 30.000
per jaar te komen, en in 1963 eindelijk
zullen het er 60.000 zyn.
Nadat juist een fabriek in bedrijf is ge
nomen die een kleine 40 miljoen heeft ge
kost, is op haast sensationele wijze be
kend gemaakt, dat men nog eens 40 mil
joen gulden zal investeren. Wat de export
betreft, denkt men vooral aan Noord-
Amerika, maar toch ook aan „de zes" en
de buurlanden. Trouwens, dit jaar ging
ongeveer de helft van de gehele export
naar de Verenigde Staten. Ten opzichte
van de verkoop binnen Zweden is men
ook optimistisch. Thans heeft reeds iedere
zevende Zweed een auto. In 1965 zal dit
iedere vijfde zijn en volgens de directeur
van Saab, zal over tien jaar iedere derde
Zweed in het bezit van een auto zijn.
Om de kosten zo laag mogelijk te hou
den moet steeds meer worden gerationali
seerd. Thans eist de fabricatie van een
wagen 70 percent minder werkuren dan
tien jaar geleden. Om precies te zijn kan
ook nog worden gezegd, dat iedere 6,74
minuut een wagen gereed is. Saab is toch
nog maar de kleinere van de twee Zweedse
automobielfabrieken. Volvo hoopt in 1963
liefst 150.000 wagens per jaar te kunnen
leveren.
Advertentie
Waar gaan we heen, mevrouw
Naar het station, maar eerst
even langs het postkantoor,
om geld van mijn
spaarbankboekje te halen.
...li entitA&e*,»
Aan een lunch, door de „Vereniging
Surinaams Bedrijfsleven" aangeboden aan
de leden der Nederlandse industriële mis
sie, die onder leiding van de heer W.
Bruynzeel een bezoek aan Suriname
brengt, heeft de voorzitter dezer vereni
ging, mr. C. C. de Rooy, een toespraak ge
houden, waarin hij het belang van het
Nederlandse bezoek uiteenzette en een en
ander zei over de verwachtingen, die men
er in Suriname van koestert.
Mr. De Rooy wilde niet verhelen, dat
men in Suriname, vóór dit bezoek gestalte
kreeg, vaak teleurgesteld was door wat
werd gezien als een gebrek aan belang
stelling voor Suriname van Nederlandse
zijde, zowel wat betreft de overheid als
het bedrijfsleven. Deze teleurstelling werd
in Suriname wel zeer scherp gevoeld toen
enige jaren geleden voor de uitvoering van
het Brokopondoproject zowel de staat als
het bedrijfsleven verstek liet gaan.
Als de leden der missie straks zal wor
den getoond op welke wijze het tienjaren-
plah wordt uitgevoerd zullen zij hopelijk de
mening kunnen onderschrijven, dat, als
Nederland ooit geld goed besteed heeft
aan een hulpprogramma, het de Sf 42 mil
joen van zijn aandeel in dit plan zijn, al
dus mr. De Rooy.
Het overzeese bedrijfsleven is echter wel
rechtstreeks betrokken bij een ander as
pect van de relatie Nederland-Suriname
en wel de economische ontwikkeling in de
particuliere sector. De bezoekers zullen in
Suriname allerwege grote activiteit kun
nen waarnemen, het land wordt in snel
tempo opengelegd op een wijze, die getuigt
van de grote ontwikkelingsdrang, die leeft
bij regering en bevolking.
Deze energieke aanpak zal echter slechts
tot een reële en blijvende vermeerdering
van de welvaart kunnen leiden, indien de
verbetering van de infrastructuur gepaard
gaat of snel wordt gevolgd door een aan
merkelijke uitbreiding van de economische
bedrijvigheid in de particuliere sector Daar
kapitaal en „know how" in Suriname nog
niet in voldoende mate aanwezig zijn, is men
hiervoor aangewezen op het buitenland
En het ligt'toch voor de hand dat voor dit
doel zeker niet in de laatste plaats gedacht
wordtaan Nederland, waarmede Suriname
niet alleen staatkundig doch ook ander
zins zo nauw is verbonden.
Overigens aldus vervolgdè de heer De
Rooyzou het weinig zakelijk zijn de
economische ontwikkeling van Suriname
slechts te willen zien in hqt verband dei-
koninkrijksrelaties. Deze verhouding ver
eist geenszins, dat Suriname zich eenzijdig
op Nederland oriënteert en evenmin kan
van de Nederlandse ondernemer worden
verlangd, dat hij om der wille van de
staatkundige en historische banden slechts
aandacht aan Suriname zou wijden. Het
onderhouden van nauwe economische be
trekkingen is voor beide parijen slechts
van waarde, indien de wederzijdse belan
gen daarmede zijn gediend.
Voor belangstelling van Nederlandse
ondernemerszijde pleit vooreerst het gun
stige investeringsklimaat. In de door onze
vereniging uitgegeven investeringsgids
hebben de vestigingsfactoren bespreking
gevonden, zodat ik daarop hier niet verder
zal ingaan.
Gezien deze omstandigheden meent de
vereniging Surinaams bedrijfsleven, de gè-
ringe belangstelling, die tot nog toe van
de zijde van het Nederlandse bedrijfsleven
werd getoond, grotendeels te moeten ver
klaren door gebrek aan bekendheid Het
is daarom dat men in Suriname de komst
van deze industriële missie zo belangrijk
acht.
In zijn antwoord zei de heer Bruynzeel
onder andere, dat hij en andere leden van
de Nederlandse missie, die reeds eerder
een bezoek aan Suriname brachten, ver
steld stonden van de ontwikkeling van
Suriname in de afgelopen jaren. Ook de
leden der missie, die Suriname nog niet
uit eigen aanschouwing kenden, waren
onder de indruk van wat Suriname voor
de opbouw van het land verricht. Bijzon-
46. Maar helaas, aan de vriendschappe
lijke samenwerking tussen de beide koks
kwam plots een wreed einde. Ja, kunste
naars kunnen zich soms hevig opwinden
bij een velschil van mening. De zwarte
kok wenste de maaltijd op te dienen met
peterselie en pindakaas, maar Maitre
Moutarde maakte hierover heel grievende
opmerkingen. Hij noemde dit stijlloos en
hopeloos ouderwets. Hij wilde op tafel ver
schijnen overdekt met chocoladevla en
waspoeder. Dit was een idee, waaraan de
inboorling zich gruwelijk ergerde. „Bah,
mij geloven jij zijn geen kunstenaar. Jij
zijn knoeier!" schreeuwde hij boos. „Nu
jij houden jouw mond en bemoeien met
eigen zaken. Ik zullen koken op mijn ma
nier, want ik zijn hier de kok!" Panda
schudde verdrietig het hoofd. „Bah, wat
een dag!" mompelde hij. „Nu nog ruzie
ook!" „Maar ik ben ook een kok!" galmde
Moutarde gekwetst. „En nog wel een bij
zonder goede. Bovendien ben ik de maal
tijd en in deze dubbele functie wil ik be
slissen, hoe wij gekookt worden! Met cho
coladevla en waspoeder!" „Met peterselie
en pindakaas!" brulde de zwarte. „Nooit
zolang ik leef!" loeide Maitre Moutar
de. In wilde woede bevrijdde hij zich uit
de kookpot en maakte daarbij dit nuttige
voorwerp voor verder gebruik ongeschikt
der was hun opgevallen het enthousiasme,
waarmede de inwoners van het land Suri
name willen vooruitbrengen. Indien al
dus de heer Bruynzeel het Nederlandse
bedrijfsleven tot deze opbouw een bijdrage
kan leveren, zal dit zeker niet worden na
gelaten.
Missie thans terug
Heden zijn de leden van de Nederland
se industriële missie, die onder auspiciën
van de drie centrale Nederlandse werkge
vers verbonden gedurende de afgelopen
negen dagen een bezoek aan Suriname
hebben gebracht, met het K.L.M.-vlieg-
tuig op Schiphol teruggekeerd.
De heer Bruynzeel is zo onder de indruk
van de ontwikkeling van Suriname geko
men dat hij besloten heeft ernstig te over
wegen tot een belangrijke uitbreiding van
de triplexfabriek over te gaan. indien de
grondstoffenvoorziening verzekerd is,
waarnaar onmiddellijk een onderzoek zal
worden ingesteld. Indien het resultaat niet
positief zou zijn zal hoogstwaarschijnlijk
worden overgegaan tot een verdere ver
edeling van het in Suriname geproduceer
de triplex.
Voorts deelde de heer Bruynzeel mede
dat men dermate enthousiast is geraakt
door de werkzaamheden van de Agrarisch
Technologische Dienst dat de 23 leden van
de missie bereid zijn gevonden deel te ne
men in het kapitaal van een bescheiden
fabriek voor vruchtenverwerking.
Namens de heren Van Mourik Broek
man en Co van de Koninklijke Nederland
se Zoutindustrie kon de heer Bruynzeel
verklaren dat dit naar Nederlandse be
grippen zeer groot chemisch bedrijf de
mogelijkheid voor het vestigen van een
chemische industrie op basis van geïm
porteerd keukenzout serieus wil onderzoe
ken.
Naar aanleiding van de door Frankrijk
gedane voorstellen om de invoerrechten
voor de Euromarkt-landen onderling op
30 juni niet met tien doch met twintig per
cent te verlagen heeft de Belgische minis
ter van Economische Zaken. Van Offelen.
verklaard dat België in beginsel gunstig
staat tegenover elk voorstel dat ten doel
heeft het tot stand komen van de gemeen
schappelijke markt te bespoedigen.
De minister merkte hierover echter op,
dat voor België een eventuele bespoedi
ging van de uitvoering van het E.E.G.-ver
drag verbonden blijft aan het bereiken
van een overeenkomst met de landen die
zijn aangesloten bij de organisatie voor
Europese Economische Samenwerking
O.EE.S.). Voor zover namelijk het ge
meenschappelijk buitentarief van de
E.E.G. hoger is dan de invoerrechten van
de Benelux-landen, zal dit de invoer be
lemmeren en van invloed zijn op de bin
nenlandse prijzen in de Benelux. België
wil daarom zijn eigen voorstellen tot be
spoediging verbinden aan de noodzaak tot
hervatting van de onderhandelingen met
de overige O.E.E.S -landen, teneinde een
wederkerige verklaring van invoerrech
ten te bereiken. Van Offelen deelde mede
dat de drie beneluxlanden in deze een ge
lijke opvatting hebben.
Brutaal. De 53-jarige vrachtwagenchauf
feur Heinrich Weidmann, die tot vier
maanden gevangenisstraf is veroor
deeld wegens antisemitische uitlatin
gen („Judenschwein") tegen de Jood
se restauranthouder Sumpf in Köp-
pern, heeft hoger beroep aangetekend.
De vier andere inwoners van het dorp,
die tegelijk met Weidmann veroor
deeld werden, schikken zich in hun
vorige maand uitgesproken vonnis.
Gered. Een Russische trawler, de „Mo-
rozovsk", heeft onlangs vier Noorse
zeelui opgepikt, die twaalf uur in een
open bootje op zee hadden «rondge
zwalkt. Hun schip, de „Krokvogfjord"
was op 15 november, toen men met een
lading hout op weg was naar Kirkenes
plotseling gezonken. De Russische
trawler bracht hen naar Spitsbergen,
vanwaar zij dinsdag terugkeerden
naar hun land, aldus bericht Tass.
Oppositie. Vicente Alvarez Plata, voor
malig minister van Bolivia en een lei
der der boeren, is, naar thans wordt
gemeld maandag door machinegeweer
vuur gedood toen hij van een bijeen
komst van boeren naar huis terug
keerde. In sommige kringen meent
men dat een splintergroep van de rege
ringspartij voor de aanslag verant
woordelijk is. Zij zou alle leiders der
regeringspartij belagen.
Collectrice. Mevrouw Ebe Roisecco uit
Genua in Italië staat terecht wegens
oplichting tot een bedrag van 552 mil
joen lire door zich uit te geven als col
lectrice voor het verkiezingsfonds van
de christendemocratische partij. Naar
de aanklacht luidt, beloofde mevrouw
Roisecco aan zakenlieden invoerver
gunningen voor tarwe in ruil voor steun
aan het „verkiezingsfonds" voor 1953.
Tekst kwijt. Dr. Albert Schweitzer, die
dinsdag per auto uit Parijs in Brussel
is aangekomen, heeft de tekst van een
rede verloren, waarschijnlijk op het tijd
stip, dat hij een lifter meenam. De
Belgische radio zond dinsdagavond
een oproep uit van de politie. Dr.
Schweitzer zal woensdag de stichting
Joseph Lemaire, een socialistische wel-
zijns vereniging, toespreken, die hem
haar jaarlijkse prijs heeft toegekend
Van horen zeggen. De twee Westduitse
piloten, die vorige maand met hun
vliegtuigen in Tsjechoslowakije waren
neergestort, maken het goed. Dit heeft
het Westduitse ministerie van Buiten
landse Zaken dinsdag meegedeeld. Het
ministerie had dit door bemiddeling
van de Amerikaanse ambassade ver
nomen. West-Duitsland heeft geen di
plomatieke vertegenwoordiging in
Praag.
Op doorreis. De Russische vice-premier
Mikojan is dinsdag op de marinelucht
basis van Sheawater bij Halifax in de
Canadese staat Nova Scotia geland voor
een informeel bezoek aan de hoofdstad
Halifax. Hij was op weg naar Mexico,
waar hij zondag een tentoonstelling zal
openen van Russische wetenschappe
lijke. technologische en culturele pres
taties.
Getuige? Een papegaai, vermoedelijk de
enige overlevende van een schipbreuk
in de Noordzee, is dinsdag op een stuk
wrakhout aan de noordjeust van Jut
land aan land gespoeld. Een strandjut
ter die de papegaai vond. hoopt dat hij,
zodra hij een beetje op verhaal is ge
komen, zal gaan praten. Misschien kan
men iets over de eigenaar te weten
komen.
Archief. Een inwoner van Eecloo bij Gent,
Georges Spittael, heeft in twintig jaar
een uniek historisch archief aangelegd,
dat bestaat uit documenten en foto's be
treffende de graven van militairen van
alle landen die bij de Tweede Wereld
oorlog en conflicten daarna betrokken
waren. Volgens Spittael betreft zijn ar
chief ongeveer negentig procent van
alle in die oorlogen gevallenen.
Ruiter. Wilfrid Wendl, 35 jaar, is maan
dag met zijn paard in Avignon (Frank
rijk) aangekomen, na een reis uit Kla-
genfurt (Oostenrijk) via Duitsland, Zwe
den en Nederland. Wendl, die les
geeft op de school voor bereden politie
in zijn woonplaats, wil het wereldre
cord voor reizen te paard breken. Dat
staat op naam van een Rus, die 6.500
km te paard aflegde.
Boven het vuur. Te Perigueux. in West-
Frankrijk, is dinsdag een proces begon
nen tegen de 56-jarige boer Robert Pons
en zijn 26-jarige minnares Yvette Rey-
sett, die worden beschuldigd van moord
op Pons' 78-jarige moeder. Volgens de
openbare aanklager hebben beiden be
kend de oude vrouw van haar bed te
hebben gelicht en boven 't vuur te heb
ben gehouden, totdat zij dood was. Een
van de twee had, terwijl dit gebeurde,
het vuur aangestookt met droge takken.
Het K.N.M.I. deelt mede:
De depressie, die gisteren voor de kust
van Portugal was gelegen, trok vrij snel
via West-Frankrijk naar Zuid-Engeland.
Aan de voorkant van deze depressie
stroomde zachtere lucht naar het noor
den, waardoor de koude lucht uit Oost-
Europa en Scandinavië, die de afgelopen
nacht juist het noorden van het land be
reikte, vanmorgen weer werd terugge
drongen. Ook de komende 24 uur blijft het
weer vrij zacht, met veranderlijke be
wolking en bij de nadering van het front
van een nieuwe oceaandepressie waar
schijnlijk plaatselijk weer enige regen.
Aangezien het hogedrukgebied boven
Rusland slechts weinig verandering on
dergaat, blijft koude lucht uit Oost-Europa
naar Noord-IJuitsland en Scandinavië stro
men. De grenslijn tussen deze koude lucht
en de zachtere in onze streken blijft dan
ook vrij dicht in de buurt van ons land.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen c
binnen- en buitenland. ^3
Neerslag laatste 24 uur. 5 o
Sb
Donderdag 19 november
Zon op 8.05 uur, onder 16.45 uur.
Maan op 20.14 uur, onder 11.10 uur.
Maanstanden
23 nov. 14.03 uur laatste kwartier.
30 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 18 november
Hoog water 5.17 en 17.27 uur.
Laag water 1.00 en 13.10 uur.
Donderdag 19 november
Hoog water 5.49 en 17.59 uur.
Laag water 1.30 en 13.43 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Müncnen
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
regen o
geheel bew. o
geheel bew. zo
regen
geheel bew
regen
licht bew.
licht bew.
o
ozo
o
zo
zzo
sneeuw
mist
onbewolkt
half bew.
regenbui
regen
regen
licht bew.
zwaar bew
geheel bew. zzo
6
8
8
4
9
7
9
8
-3
n
o
o
ono
o
z
ozo
regenbui
half bew.
regen
geheel bew
regen
zwaar bew
zwaar bew
nvcf
regen
«el bew zo
half heW
zwaar bew
licht bew.
zwaar bew
regen
licht bew.
licht bew
windst. -1
2
3
9
9
9
9
9
10
12
11
16
-0
8
7
6
zw
zo
o
o
nno
o
zo
wnw
ozo
wzw
o
windst.
zo
ono
wzw
w
zwaar bew. zw
7
10
4
11
18
16
19
12
16
Sé
2Ë
SA
4
4
4
0
3
1
0,2
2
19
4
0
0.2
12
8
5
2
5
5
6
7
7
0
0.4
0
0.2
3
19.4
0
0
0
0
0
2
0
3
