Kerkconcert te Bloemendaal
Geraert Terborch-prijs uitgereikt
og
...is de eerste coffeïnevrije
koffie die zich gedurende zijn
50-jarig bestaan een wereld-
reputatie heeft verworven!
Amsterdamse Beurs
»0u K
Tanker Alton J ones
op drift in oceaan
DONDERDAG 17 DECEMBER 1959
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
17
Keizerlijke verloofden
als u
af\v. Empelen
Het C.C.-damtoernooi
Exclusieve
herenkleding
De beurs van gisteren
Concert door Nationaal
Jeugd Orkest
VOOR DE STILLE
Adolph bouwmeester t€ ™aarden- Brj de auto's boekte Studebaker
Amsterdam overleden
GIRO 273107
Dit Is Frio-Noors van het
zuiverste viswater. Maar
u zegt gewoon: „Je kwam
en overwon". Natuurlijk,
want die overheerlijke
Noorse visspecialiteiten
van Frionor winnen ieders
hart.
Heerlijke diepvries met
geen grammetje afval.
Zwarte Zee en Hudson
naar opgegeven positie
Scheepvaart
WMW"
Betaling
abonnementsgeld
per giro
De fraaie nieuwe kerk van de Bloemen-
daalse gereformeerde gemeente aan de
Vijverweg diende woensdagavond als uit
voeringsruimte voor de Bloemendaalse
Christelijke Muziekvereniging „Sursum"
en voor twee Haarlemse vocale ensembles,
namelijk het dubbelmannenkwartet „Har
monie" en met gemengde koor „Poly
hymnia".
Van deze drie verenigingen moest „Sur
sum" een hopeloze strijd aanbinden met
de akoestische omstandigheden van de
kerk. Er was voor dit concert een vrij klein
aantal toehoorders gekomen, hetgeen wel
voornamelijk op rekening van de slechte
weersomstandigheden gezet mag worden.
Maar door het kleine auditorium was de
galm in de kerk voor een goede werking
van de fanfare-klanken een vrijwel on
overkomelijke hinderpaal geworden. Alle
pogingen van de dirigent, de heer C. Fijma
om duidelijkheid in de uitvoeringen te
brengen of de noodzakelijke dynamische
schakeringen als expressief element of als
contrastwerking voor solostemmen en be
geleiding te verkrijgen, waren tot mis
lukking gedoemd.
De muzikanten moesten zich wel on
zeker gaan gevoelen nu elk vertrouwd
houvast hun ontviel. Zij konden moeilijk
voldoen aan de eis van zuiver intoneren,
vooral bij de inzet van het concert, toen
„Sursum" de samenzang begeleidde en
daarna de matige parafrase over „Ik heb
geloofd" van Gerard Boedijn en twee
teleurstellend zwakke en oppervlakkige
werkjes van dezelfde componist onsamen
hangend en onbeholpen ten gehore bracht.
Boedijns conventionele weinig feestelijke
„Festal Hymne" en de saaie ..Dream" van
Gustaaf de Roeck klonken als niet veel
beter. ..Panis angelicus" van César Franck
en ..Stille nacht" in de bewerking van de
overleden dirigent van „Sursum", de heer
J. A. Meng, konden aanmerkelijk meer
voldoening geven, omdat de gedragen me
lodieën en de rustige ontwikkeling der
harmonieën in de kerkruimte een gunstige
klankbodem vonden. Ten dele gold dit ook
voor de Kerstliederen, die een koperkwar
tet van „Sursum" met wisselend succes
vertolkte. Inderdaad heeft de akoestiek het
korps lelijke parten gespeeld. Het was
nochtans een leerzame ervaring, die men
zich voor toekomstige concerten ten nutte
kan maken, zowel ten behoeve van gle
programmakeuze als voor de speeltechnieK.
Het mannenkwartet en het gemengde
koor hadden het op deze avond beter ge
troffen. Wel werden de intonatie-capaci
teiten van de zangeressen en de zangers
extra op de proef gesteld, maar voor hen
had de dirigent, de heer H. J. Arisz mu
ziek gekozen, die door de rustige, vaak
homofone ontwikkeling uitstekend klonk.
Voor de vertolking van de oude kerkelijke
werken van Palestrina. Ingegneri, Di Las
so, Monteverdi en andere meesters der
vocale polyfonie lijkt mij deze nieuwe kerk
bijzonder geschikt en ik geloof, dat pok
orgelmuziek hier voortreffelijk zal kunnen
klinken.
stiller Nacht" van Johannes Brahms. Ver
dienstelijk, op de uitspraak van het Duits
na, was de uitvoering van „Der Greis"
Sjah Reza Pahlevi zal maandag om
half twee Nederlandse tijd in het
huwelijk treden met mejuffrouw Farah
Diba, zo is officieel in Teheran mee
gedeeld. Het paleis heeft duizend uit
nodigingen verstuurd. In de paleis
gangen kan men de verloofden deze
week nog in sportkledij aantreffen als
z\j uitgaan om in de tuin een partijtje
volleybal te gaan spelen.
„Polyhymnia" maakte een uitnemende
indruk met de voordracht van Mozarts
„Ave verum" en het gevoelige werkje „In
van Jos. Haydn. Maar zijn hoogste troeven
speelde „Polyhymnia" uit met het zingen
van het schone „Kyrië" van Franz Schu
bert, zoals het programma vermeldde: „uit
de S-dur mis".
Ik heb bewondering gehad voor de toon-
vastheid van het koor, vooral omdat het
moest zingen bij de botte, valse klanken
van de slechtste piano, die ik ooit op een
concert heb horen bespelen. Anton de Beer
had de weinig benijdenswaardige bege-
leidingstaak op zich genomen en hij maak
te er het beste van.
Met genoegen kon men voorts luisteren
naar de klankschone en gevoelige zang
van het mannenkwartet „Harmonie". De
uitvoeringen van werkjes van Schubert,
Franz Abt, Bende, Kerstliedbewerkingen
van Nico Hoogerwerf en zelfs van het
„Vale carissima" van S. Breu ontaardden
gelukkig niet in een bedenkelijke lieder-
tafelstijl. De voordracht bleef natuurlijk
en eenvoudig en dit bewerkte met fraaie
toonvorming een te loven resultaat.
P. Zwaanswijk
Advertentie
uw Kerstbestelling vroegtijdig
komt doen. kunnen wij er nog
•neer aandacht aanbesteden dan
u gewend bent.
Bloemenmagazijn
Binnenweg 18
Heemstede
Tel. 3-80-80
De door de KNDB uitgeschreven wed
strijden om de „C.C.-cup" zijn thans in
zoverre gevorderd, dat de vier geweste
lijke kampioenen elkaar binnenkort zullen
ontmoeten.
In een beslissingswedstrijd van vier
partijen wist de Hagenaar F. Gordijn de
Haarlemmer W. de Jong uit te schakelen.
F. Gordijn zal dus het westen vertegen
woordigen. In het noorden werd P.
Bergsma eerste, terwijl zich voor het zui
den W. Ockrogelnik' plaatste. De Utrecht
se crack M. L. Vos plaatste zich voor het
gewest oost.
De door Provinciale Staten van Over-
ijsel ingestelde „Geraert Terborchprijs
voor het jaar 1959 is toegekend aan de te
Enschedé wonende kunstenaar Henk
Schuring, die de prijs kreeg voor zijn schil
derij „59 3". De tekenaars Eef de Weerd
en Gerard Wolters kregen eervolle ver
meldingen.
De bekendmaking van de toekenning en
de uitreiking van de prijs 1.000) geschied
de onder grote publieke belangstelling in
de Statenzaal van het Provinciehuis te
Zwolle door de commissaris der Koningin
in de provincie Overijsel, ir. J. B. G. M.
Ridder de van der Schueren. Deze deelde
in zijn toespraak onder meer mede, dat
het aantal inzenders iets kleiner was dan
vorige jaren.
De heer C. Doelman gaf een uiteenzet
ting van de bevindingen van de jury. Hoe
wel tekeningen en schilderijen naar het
oordeel der jury moeilijk vergelijkbare
kunstvormen zijn, kwam de jury eensge
zind tot de conclusie, dat twee der schil
ders als serieuze kandidaten voor de prijs
moesten worden beschouwd, te weten:
Henk Schuring en Theo Wolvecamp. De
jury had daarbij de taak, slechts op grond
van de ingekomen werken een oordeel te
vellen. Dit overwegende was de jury una
niem van mening, dat hoewel zij de bei
de ingezonden werken van Theo Wolve
camp naar waarde wist te schatten aan
het ingezonden werk van Henk Schuring
de voorkeur moest worden gegeven.
Non-figuratieven
Het geheel van het aangemelde werk
overziende kwam de jury tot de slotsom,
dat de tradities die Nederlanders in de
schilderkunst het meest waarderen, in het
bijzonder de picturale kwaliteiten, het ge
voel voor verfbehandeling. kleurverfijning
en toon. het best bewaard blijken bij de
non-figuratieve groep.
Zij krijgt de indruk, dat de figuratieve
groep de verfmaterie te veel verwaar
loost ten koste ,ygn het picturale en beel
dende zeggingsvermogen van het schilde
rij, dat ten dele wel interessanf is, maar'
toch niet de onvoldoende verfbehandeling
weet goed te maken.
De jury bestond uit de heren dr. C. F.
Diesch, voorzitter van de commissie Beel
dende Kunst van de Stichting „Overijsel"
voor sociaal en cultureel werk te Zwolle;
A. Middelhoek, directeur van de Acade
mie voor Kunst en Industrie te Enschedé,
dr. D. Hannema, cud-museumdirecteur,
te Het Nijenhuis bij Heino, de heer K. E.
Schuurman, hoofdconservator van de af
deling moderne kunst van het Gemeente
museum in Den Haag, en C. Doelman, re
dacteur beeldende kunst van de Nieuwe
Rotterdamse Courant te Rotterdam.
Advertentie
Kostuums van Engels
kamgaren (w.o. Wilson
Glenny) in een chique
streep of ruitdessin.
blauw-cognac, blauw
groen. roestbruin
139.50 179.— 208.—
Colberts in Schotse Tweed
(Harris) en Italiaanse
Tweed
59.50 79.50
Pantalons van Draion en
Polyester,
(Terlenka. Trevira)
39.50 47.50 59.50
ANEGANG 17
Aan de hausse-tendentie van de voor
gaande dagen voor de internationale
waarden kwam een einde, behalve voor
Unilever, die de vaste stemming van de
vorige dag verder voortzette. Oorzaak van
deze koersreacties, die door de beurs als
zeer gezond werden bestempeld, was het
uitblijven van buitenlandse vraag. In
Wall Street bereikte het Dow Jones-ge-
middelde voor de industriefondsen een
nieuw hoogterecord, maar de Nederlandse
hoofdfondsen, behalve Unilever, werden er
verwaarloosd en noteerden lager. Dit vond
zijn terugslag op de koersvorming van de
internationale waarden op het Damrak
Een gunstige uitzondering hierop maakten
certificaten Unilever, die stegen van 751
tot 758, tegen als vorige slotprijs 746%. Bij
het scheiden van de markt werd 757 in
Unilever gedaan. De handel in deze hoek
was tamelijk levendig en viel hoofdzake
lijk toe te schrijven aan het feit, dat de
grote koper van enige weken geleden de
Unilever-papieren opnieuw grif uit de
markt nam. Amerika heeft belangstelling
voor de margarinewaarden, terwijl er
voorts ruilingen plaatsvonden door ver
kopen van Philips-papieren in aankopen
Unilever. De Philipswaarden ondergingen
een gevoelige koersreactie als gevolg van
de zeer sterke koersstijging van deze aan
delen gedurende de vorige dagen. Na een
opening op 800 daalde de koers tot 798
terwijl tegen het sluiten van de markt
wederom 800 voor de aandelen werd be
taald. De slotkoers was 816'/*. In deze hoek
vonden winstnemingen plaats. Ook AKU
moest op 447 een veer laten en verloor
ruim zeven punten. Kon. Olie lag verlaten
en noteerde op 160.30 twee gulden beneden
de vorige slotprijs. De affaire in Kon. Olie
Philips en AKU was zeer gering. De
scheepvaartwaarden moesten er ook aan
geloven en hadden, bij minimale affaire
een koersverlies van een tot twee punten
te incasseren. Cultures een weinig lagei
voor Amsterdam Rubber en HVA. Ook
certificaten Deli een paar dubbeltjes lager
na een hogere opening. Staatsfondsen
doorelkaar iets gemakkelijker. In de lokale
sector was de handel eveneens zeer rustic
met koersverschillen die merendeels een
neerwaartse tendentie te zien gaven. Hei-
neken's Bierbrouwerijen werd een tiental
punten lager op 475 geadviseerd. Het ge
publiceerde dividend van 11 percent viel
de beurs tegen. De nieuwe aandelen Ne
derlandsche Middenstandsbank kregen
voor de eerste notering een adviesprijs op
166. De eerste verhandeldag van claim
Behangselpapier Gebrs. Sanders bracht
een adviesprijs van 300 per claim per
aandeel van 1000 en 15 per converteer
bare obligatie. Zwanenberg-Organon kreeg
een iets lager adviesprijs. Prolongatie
3'/t percent.
Van een totaal van 453 verhandelde
fondsen waren 116 (25.6 hoger, 252
("55.6lager en 85 (18.8gelijk. (ANP)
NEW YORK
Ondanks winstnemingen is de omzet
van de Newyorkse aandelenmarkt lager
gebleven dan de vorige dag en werden geen
nieuwe koersrecords gevestigd. De markt
als geheel bood een verdeelde aanblik, met
hoogte- en dieptepunten in vrijwel iedere
hoek. Du Pont leidde in zijn groep, waarin
Allied Chemicals zwakker was. Texas In
struments ging voorop bij de elektronische
In Amsterdam is dinsdagmiddag plotse
ling op 69-jarige leeftijd overleden de
acteur Adolph Bouwmeester. Hij was een
zoon van Frits Bouwmeester sr. en een
neef van de grote Louis. Adolph Bouw
meester was minder bekend dan de an
dere leden van de beroemde toneelspelers
familie.
Hij heeft destüds enige tijd gestudeerd
aan de Toneelschool te Keulen. Als 18-
jarige debuteerde hij in Amsterdam in de
grote rol van zijn oom. Shylock, in Shake
speare's „De Koopman van Venetië". Hij
werkte enige tijd bij de Koninklijke Ver-
oeniging „Het Nederlandsch Tooneel" er
bij het gezelschap van Herman Heyer-
mans. Cor Ruys contracteerde hem in 1922
voor een aantal gastrollen.
Met zijn broer Frits jr. stichtte hij het
..Ïntiem-Toneel", dat veel éénakters speel
de en optrad in de Hollandsche Schouw
burg te Amsterdam. In 1937 maakte hi:
met Cor Ruys een tournee door Nederland?
Oost-Indië. Bij de VARA heeft Adolph
Bouwmeester meermalen rollen in hoor
spelen gespeeld, onder meer in het serie
hoorspel van Oome Keesje.
Het Nationaal Jeugd Orkest van „Jeugd
en Muziek" geeft op 30 december een con
cert in de grote zaal van het Concertge
bouw in Amsterdam, waarna het op 1 ja
nuari 1960 naar Wenen vertrekt om op
uitnodiging van de Musikalische Jugend
Oesterreichs aldaar, die alleen in de stad
Wenen meer dan vijfentwintigduizend
leden telt, vier concerten te geven.
Alle concerten staan onder leiding van
Nico Hermans. In Amsterdam en op twee
concerten in Wenen zal Anner Bijlsma,
de jeugdige prijswinnaar van het Casals-
concours 195», het cello-concert van Haydn
spelen. Zowel in Amsterdam als in Wenen
wordt onder andere het door de 29-jarige
Hans Kox in opdracht van „Jeugd en Mu
ziek" gecomponeerde en aan het Nationaal
Jeugd Orkest opgedragen „Concerto pour
Orchestre" uitgevoerd. Het Nationaal Jeugd
Orkest bestaat uit ruim honderd leden van
„Jeugd en Muziek" uit alle provincies van
het land en repeteert alleen in de vakan
ties.
M m ^oersverliezpp^. Col Uns R^dio* handhaafde
AJ_|„t,D 4. A. zich goed int de ëroeP der elektronische
Doel/nr/1
Packard winst en daalde American Mo
tors. Bij de spoorwegen boekte Norfolk
and Western een winst van ruim 1 dollar
per aandeel. Morel] was de beste der con
servenfarieken, Haveg bij de specials won
4 dollars. Bij de staalwaarden was Repu
blic iets zwakker, Kaiser steeg 2 dollar in
de aluminiumwaarden. Oliën lagen goed
in de markt, met Continental en Texaco
als de leiders. Alleen in de vliegtuigwaar
den was de verlaging algemeen. De totale
omzet was 3.270.000 aandelen. Van 1264
verhandelde fondsen sloten 491 hoger en
555 lager. Het industriegemiddelde kwam
van 673.78 op 675.20, dat van spoorwegen
van 154.85 op 154.99. en dat van openbare
nutsbedrijven van 87.17 op 87.04. (UPI)
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 ut
3-3%*/# Nederl. '47
91%
91%
3*/, Nedl 1962/64
97
97%
Woningbouw 6
11)8%
108%
Pr. A'dam '56 I..
80%
Pr. A'dam '56 II..
89%
Pr A'dam '56 III
89
Pr. R'dam '52 I..
Pr R'dam '52 II..
89
Pr R'dam '57....
96
A.K.U
449%
457
Calvé Delft
741%
760
Van Gelder Zonen
259%
259
K N Hoogovens..
772
775
Nederl. Ford
393
395
N Kabelfabriek
435%
437
gew Philips Gloeil.
801%
827
Pref PhilipsGloeil.
278
Unilever
758
783
Wilton Fyenoord.
222
221
Werf Gusto
160
160
Dordtsche Petrol.
744
752
Kon Petroleum..
160,70
f 162,20
Billiton
360
360
A'dam Rubber....
115
116%
KLM
114.
114,—
Hol! Amer Lijn..
171
171
K.NS.M
190%
190
N. Scheepv. Unie
153%
155
v. Nievelt Goudr.
143%
143
°hs v. Ommeren
258
259
H.V.A.
155%
155%
DelimaatschappiJ
t 184,—
f 184.80
Amsterd. Bank
327%
327%
Nat. Handelsbank
180
185
Ned. Hande' Mij
244
244
Rotterd Bank....
280
280%
Twentsche Bank.
255
255
Anaconda Copper
65%
65
Bethlehem Steel.
55%
55
U.S. Steel
99%
99 ex
General Motors..
54%
54%
Shell Union
78%
78%
24
24
Advertentie
FRIONOR
'n produkt uit de wereldmerkenserie van Interfrosta
Vtlfu
CO
De nieuwe reuzetanker \V. Alton Jones,
die onder de vlag van Liberia vaart met
een Nederlandse bemanning en onlangs op
de eerste uitreis Amsterdam aanliep
voor een laatste dokking, drijft op de Zuid
Atlantische Oceaan hulpeloos rond met
machineschade. De sleepboten Zwarte Zee
en Hudson van L. Smit en Co's Interna
tionale Sleepdienst hebben order gekregen
naar de positie van de tanker te stomen
en deze op sleeptouw te nemen naar een
haven aan de oostkust van de Vernigde
Staten.
De W. Alton Jones was op zijn eerste reis
met een lading van 64 000 ton ruwe olie
van de Arabische Golf naar Philadelphia
rond Kaap de Goede Hoop. De tanker is
te diep geladen om het Suezkanaal te
kunnen passeren.
Enkele dagen geleden kreeg het schip
moeilijkheden met de machine die niet
op zee kunnen worden verholpen. De reu
zetanker bevindt zich momenteel op 8 gra
den en 22 minuten zuiderbreedte en 15 gra
den 31 minuten westerlengte. De Zwarte
Zee kan begin volgende week de tanker
bereiken. De sleepboot Hudson volgt wat
later.
Aagtediik 17 v. Rotterdam n. Bremen/Hamburg.
Abida 17 v. Rotterdam n. Ornskoldsvik.
Achilles 17 te Mollendo
Acila 16 v. Curacao n. Stockholm.
Acmaea 16 115 m. w. Sabang n Singapore.
Adonis 17 te Nassau.
Agamemnonlö 900 m. n. Puerto Rico n. Curacao
Akkrumdijk 17 te te New Westminster.
Algol 16 v Bahia n L«s Palmas.
Almkerk 17 te ZanribaiP
Amstellaan 16 v. Bridgeport n. Aruba.
Amstelmeer 16 v. Amsterdam n. Londen.
Angolakust 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
Appingedijk pass 16 Azoren n. Londen.
Arendsdijk 17 v. Weser n. Antwerpen.
Arendskerk 16 270 m. z. Monrovia n. Kaapstad.
Argos 16 te Varna verwacht v. Panderma.
Asterope 16 500 m. n.o. Bermudas n. Hampt. Roads
A verdijk 16 v. Genua n Savona
Banggai pass. 16 Key West n. Philadelphia.
Batjan lfi 700 m. o. Socotra n. Djibouti.
Batu 16 te New York v Philadelphia.
Blitar verm 16 v. New York n. Genua.
Bonita 17 te New York
Boskoop 16 110 in. w.z.w. Flores n. Antwerpen
Caltex Arnhem 16 dw. Lissabon n. Rotterdam.
Caltex Delft 16 v. Port Piru n. Krurnell.
Caltex Delfzijl 16 te Fredericia v. Pernis.
Caltex Rotterdam 16 320 m. z o. Kaap Guardafui
naar Durban.
Camerounkust 16 245 m. o Madeira n Dakar.
Camitia 16 350 m. n.o. Fayal n. Rotterdam.
Camphuys 17 te Singapore.
Carrillo 16 40 m. n.o. Casquets n. Tela.
Casamance 16 te Oran.
Castor 16 120 m. w.n.w. Gibraltar n Algiers.
Celebes 16 te Durban verwacht v. East-London
Charis 15 v. Paramaribo n. Madeira.
Cinulia 15 250 m. n.o. Cayenne n. Durban.
Cistula 17 te Singapore
Cities Service Valley Forge 17 te Amuaybay.
Clavella 17 te Liverpool.
Colytto 18 te Richmond v. Curacao.
Congokust 16 v. Amsterdam n Antwerpen.
Cradle of Liberty 16 te Gothenburg v. Amuaybay
Dahomeykust 16 GO m. n.n.w. K Blanc n. Fr'town
Dalerdijk 17 v. Rotterdam n. Londen.
Diemerdijk 15 te Portland
Duivendrecht 16 v Trinidad n. Rio de Janeiro.
Eemland 16 te Amsterdam.
Eenhoorn 16 90 m. z. Ouesant n. Hamburg.
Ena 16 90 m. n.w Landsend n. Eastham.
Esso Nederland 16 90 m. o.n.o. Ras Fartak n Suez.
Esso Rotterdam 16 210 m. n.w. Alexandrië naar
Rastanura.
Friesland 15 te New York.
Gaasterland 17 te Vitoria.
Gabonkust 15 v. Luanda n. Novoredondo.
Geertje Buisman 16 20 m. z o. Gibralt. n. Londen.
Graveland 17 te Rio de Janeiro.
Guineekust 16 te Doual verwacht v. Freetown.
Hathor 16 v. Saloniki n. Lissabon.
Hecuba 16 te Brake.
Heelsum 15 v. Savannah n. Lake Charles.
Hera 16 420 m. n o. Trinidad n. Port of Spain.
Hilversum 16 v. Corpus Christi n Brownsville
Holcndrecht 16 140 m, o.n.o. L. Palm. n. Luanda
Hydra 17 v Kingston n. Curacao.
Ivoorkust 16 v. Takoradi n. Lagos.
Jacob Verolme 16 te Callao verw. v. Cartagena
Jason 16 te New York verwacht v. Philadelphia
Java 16 v. Casablanca n. Genua.
Joh. Frans 16 95 m. v. Guayaquil n. Guayacan.
Joseph Frering 16 210 m. z. Dakar n. Monrovia.
Jupiter 16 v. Amsterdam, 17 te R'dam n. Piraeus.
Kara 16 325 m. n.n.w. Mona eil. n Perth Amboy
Karachi 16 te Suez verwacht n. Djibouti.
Karakorum 17 te New York.
Karimun 16 v. Hamburg n. Middlesbro.
Katelysia 16 380 m. o.z.o. Manilla n. Bunju.
Kellia 16 600 m. o. Miami n. New York.
Khasiella 16 te Turku n. Invergordon.
Kieldrecht 18 te Genua verwacht.
Kopionella 17 te Kalmar verwacht.
Korendijk 17 te Rotterdam.
Kosicia 16 200 m. n.w. Finisterre n. Curacao.
Krebsia 16 te Miri
Kreeft 16 te Narvik v Rotterdam.
Kryptos 16 Perim gepass. n. Fao
Kylix 16 in Kielerkanaal n Sundsvall.
Langkoeas 16 360 m. w.z.w. Bombay n. Singapore
Larenberg 17 te Antwerpen.
Laurenskerk 16 140 m z.z.o. Kreta n. Rotterdam
Lekhaven 16 te Puerto Acevedo.
Lekkerkerk 16 90 m. z o. Kreta n. Port Said.
Lelykerk 16 v. Hamburg n. Bremen.
Lemsterkerk 16 65 m. o. Gibraltar n. Port Said.
Leopoldskerk 26 110 m.n. n o. Villano n. Le Havre
Liberty Bell verm. 16 v. Pto. La Cruz n. Porti. M
Lieve Vrouwekerk 17 te Suez.
Limburg 16 35 m. z.w. Cadiz n. Le Havre.
Loosdrecht 16 te Antwerpen verwacht.
HflG
KOI I HAG SPAAR'l 1 ART i N ZENUWEN:!
Advertentie
KOFFIE HAG - in een
modern bedrijf bewerkt
volgens het unieke pro
cédé van de uitvinder
dr. L. Roselius - bezit alle
voordelen van zuivere
Hoogland koffie en is
volmaakt onschadelijk.
mPHAG-Verkoopkantoor
Haarlem Postbus 619
■Maasdam 16 te Halifax.
Malea 16 te Singapore.
Marnelloyd 17 te Manilla.
Maron 15 v. Curacao n. Nassau.
Maureen 16 430 m. n.w. Flores n. Hamburg.
Meliskerk 17 v. Rotterdam n. Amsterdam
Memnon 17 te La Guaira.
Mentor 16 540 m. w.z.w. Ouessant n. Sta. Lucia.
Merwede 16 85 m. n. Dakar n. Bathurst.
Mississippylloyd 15 v. Balboa n. New Orleans.
Molenkerk 16 v. Duinkerken n Marseille.
Moordrecht 20 te Aden verwacht.
Muiderkerk 16 66 m. z.z.o. Valencia n Rotterdam.
MusiUoyd pass. 16 Algiers n. Port Said.
Mijdrecht 21 te Delawarecity verw. v. S. Lorenzo.
Mylady 16 165 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Naess Commander 16 120 m. z.o. Little Quoin eil-
naar Mena.
Naess Lion 16 17 m n.o. Masira n. Band. Mashur.
Neder-Eems 17 v. Barcelona n. Leixoes.
Nestor 16 400 m. z.w. Kp. Canaveral n. Baltimore.
Nieuw Amsterdam 16 te New York.-
Noordwijk 16 150 m. z. Dakar n. Monrovia.
Nijkerk 16 65 m. w. Dondrahead n Aden.
Oberon 16 v. Georgetown n. Tampa.
Ommenkerk 17 te Genua.
Oostkerk 16 95 m. n.o Finisterre n. Duinkerken.
Orestes 17 teSan Juan (Puerto Rico).
Orion 16 v. Algeciras n. Rotterdam.
Ouwerkerk pass. 16 Gibraltar n. Antwerpen.
Overijsel 16 op Weser verwacht n. Bremen.
Papendrecht 17 te Augusta.
Pendrecht pass. 16 Lissabon n. Banias.
Peperkust 16 130 m. n.n.o. L. Palmas n. Le Havre.
Prins Alexander 16 v. Napels n. Rijeka.
Frins Casimir 16 te Castellon.
Prins Frederik Hendrik 17 v. Rotterdam n. Genua.
Pr Frederik Willem 16 op de Clyde n. Glasgow.
Prins der Nederlanden 18 te Cartagena verwacht.
Prins Joh Willem Friso 16 v. Piraeus n. Limassol.
Prins Willem George Frederik 16 te Antwerpen.
Prins Willem Frederik 16 te Antwerpen.
Prins Willem II 16 te Londen verwacht.
Pr. Will. Ill 16 dw Schiermonnikoog n. Hamburg.
Prins Willem IV 16 te Glasgow.
Prins Willem V 1 6dw. Kp. Ray n. Le Havre.
Pygmalion 16 v. Rotterdam, 17 te Amsterdam.
Radja 16 270 m. w. Minicoy n. Aden.
Ridderkerk 17 v. Rotterdam n. Bremen/Hamburg.
Roepat 17 te Manilla verwacht.
Rondo 16 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Roggeveen 16 Timor gepass. n. Singapore.
Rijndam 16 675 m. w. Landsend n. New York.
Rijnkerk 16 570 m. z.z.w. Guardafui n. Aden.
Salatiga 16 v. Colombo n. Djibouti.
Saroena 17 te Pulo Sambu.
Scherpendrecht 28 te Napels verwacht.
Schie 16 200 m. o. Kp. Passero n. Hamburg.
Senegalkust 15 v. Dakar n. Conakry.
Slamat 17 te Tandjong Mani.
Solon 17 te Barahona.
Sommelsdijk pass. 16 Kp. Race n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 16 45 m. z.w. Ouessant n. Dakar
Stad Arnhem 16 145 m. n.n.w. Finist. n. Livorno.
Stad Leiden 16 885 m z.z.o. K.Race n. G- v. Mexico.
Stad Maassluis 16 170 m. z.z.w. L. Palm. n. Pepel.
Stad Rotterdam 16 40 m. z.z.o. Palma de Majorca
naar Melilla,
Stad Schiediht' 19/20 te Gent verwacht.
Stad Utrecht pass. 16 Wight n. Vlaardingen.
Statue of Liberty 16 v. Gothenburg n. Port Said.
Steenwiik 16 710 m. z.o. Kp. Race n. Newark
Straat Johore 16 v. Tandj. Priok n. Balikpapan.
Straat Madura 16 te Durban.
Straat Soenda 17 te Beira.
Tabian 17 te Suez.
Tamara pass. 16 Kp. Bon n. Landsend
Taria 17 te Singapore.
Tegelberg 17 te Manilla verwacht.
Tero verm. 17 v. Hamburg n. Bremen.
Texel 16 190 m. o.z.o. Colombo n. Singapore.
Thelidomus 16 te Cornerbrook verw. v. Curaczo.
Tjikampek 17 te Port Elisabeth.
Tjipondok 16 te Monrovia v. Abidjan.
Togokust 17 v. Amsterdam n. Antw./W.-Afrika.
Towa verm 17 v. Buenos Aires n Santos.
Tweelingen 17 v Rotterdam n. Narvik.
Van der Hagen 17 te Kaapstad.
Vivipara 18 te Rotterdam verwacht.
Vlieland 16 55 m. n. Oran n. Berre.
Waal 17 v Amsterdam n. Lissabon/Genua.
Waingapoe 16 te Dar Es Salaam verwacht.
W A. Jones 16 100 m. n.w. St. Helena n. Ph.delph.
Waterland 16 v. Hamburg n. Amsterdam.
Waterman 16 400 m. z.w. Azoren n. Curaczo.
Weltevreden 17 te Rotterdam.
Westertoren 16 v. Singapore n. Niigata.
Wieldrecht 16 v. m Socony n. Puerto La Cruz.
Willemstad 16 660 m. w. Finisterre n. South ton.
Witmarsum 15 rede Houston.
Woltersum 17 te Savannah.
Wonosari 16 te New York verwacht v. Boston.
Wonosobo 16 z.o. Westkapelle n. Hamburg.
IJssel 16 v. Patras n. Piraeus.
Zaanland 16 te Bremen verwacht v. Amsterdam.
Zonnekerk 17 te Suez.
Zuiderkruis 16 te Aden v. Djakarta.
Zwijndrecht 16 v. Baltimore n. Rotterdam.
SLEEPVAAR1
Clyde 15 sleep te Honolulu achtergelaten en naar
Êlbe ter assistentie
Cycloop 13 v Plymouth n Southampton.
Hector 16 te IJmuiden.
Nestor 15 te IJmuiden.
Noordzee 14 v. Suez.
Poolzee 15 v. Maassluis n zee.
Schelde 13 v. Kuwait n. Damman.
Simson 15 te Middlesboro.
Stentor 14 te IJmuiden v. Rotterdam.
Titarf 15 te Middlesboro.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 273107 ten
name van Haarlems Dagblad. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,65, posf-
abonnees 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
'het allergemakkelijkstezijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
V 4
