Gemeente Heemstede kan niet
aan haar toekomst bouwen
UW
Eigen belastinggebied voor
gemeente bepleit
Drie beroemde hartspecialisten
discussieerden in Heemstede
VAN DERGRINTEN
Salarisaanpassing lager
nijverheidsonderwijs
6
Behandeling gemeentebegroting
Financiële positie is te vaag
Maak
snel
voordelige
kopieën
met de
secuur
werkende
Nieuwjaarsrede van Heemstede's burgemeester
C. Karstens - 40 jaar bij
P.T.T. - gehuldigd
Opname in nieuwe
studio van Bovema
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Koninklijk onderscheiden
DONDERDAG 7 JANUARI 1960
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
DE GEMEENTERAAD VAN HEEMSTEDE heeft vandaag de ontwerp
begroting voor 1960 behandeld. Nadat de raadsvergadering vanmorgen was
begonnen met een nieuwjaarstoespraak door de voorzitter, burgemeester mr.
A. G. A. ridder van Rappard, hebben de woordvoerders van de verschillende
fracties hun algemene beschouwingen gehouden. Over het algemeen hadden
de voorzitters van de fracties waardering voor het beleid van B. en W. Zij
constateerden, dat de financiële positie van de gemeente nog zeer vaag is. Van
een duidelijk beleid kan daarom nauwelijks sprake zijn. De woordvoerdster van
de P.v.d.A. had echter weinig goede woorden voor dit beleid over en liet nog
eens haar ontstemming horen over het feit, dat haar fractie niet in het dagelijks
bestuur van de gemeente meespeelt. Ook in de beschouwingen van de andere
fractievoorzitters kwam soms critiek op het college naar voren. Met name
werd erop aangedrongen tijdig overleg met de raad te plegen en de beslissingen
van de raad serieus te nemen.
„Heemstede bouwt niet aan de toekomst
en komt zelfs niet aan instandhouding van
het verworvene toe". Met ondermeer deze
woorden opende mr. Rutgers (V.V.D.)
de beschouwingen. Dat de gemeente niet
aan de toekomst kan bouwen achtte hij
nauwelijks te wijten aan het gemeentebe
stuur. Mr. Rutgers kon volledig vertrou
wen hebben in het beleid van B. en W. en
stelde het rijk aansprakelijk voor het be
grotingstekort en voor het achterwege blij
ven van een actieve gemeentepolitiek.
Overigens noemde de woordvoerder het
begrotingstekort op zichzelf niet zo veront
rustend. Hij zei te hopen dat de nieuwe
financiële verhouding rijk-gemeente aan
vaardbaar zal zijn en dat verdere belem
meringen voor een goed gemeentelijk be
leid zullen worden opgeheven.
Sprekende over het huisvestingsbeleid
zei mr. Rutgers dat men bij de woning
bouw niet te veel alleen moet denken aan
de eigen inwoners. Heemstede is namelijk
een forensenplaats en als zodanig nauw
verbonden met Haarlem en Bloemendaal.
Spr. informeerde of ten aanzien van het
huisvestingsbeleid ook met deze gemeen
ten wordt samengewerkt. Hij vroeg iede
re mogelijkheid aan te grijpen om tot een
verantwoorde bouw te komen. Er zal een
aantal woningen met lage huren moeten
komen. B. en W. dienen echter ook reke-
Advertentie
op aanvraag wordt de folder
„Maak het u lichter -
Tover met licht"
u graag toegezonden door:
N.V. Wed. J. Ahrend Zoon
N.V. Biikman Sartorius
en door de fabrikant:
Chemische Fabriek
L. van der Grinten N.V.
te Venlo
of haar servicekantoor
Staten laan 126, Den Haag
VENLO DEN HAAG
In het staatsblad is verschenen het
tweede wijzigingsbesluit salarisbesluit
L.N.O. Door de tot standkoming van dit
besluit is de aanpassing van de salariëring
van het personeel bij het lager nijver
heidsonderwijs aan dat van de onderwij
zers bij het v.g.l.o. een feit geworden.
Deze salarisaanpassing heeft terugwer
kende kracht tot 1 januari 1957.
ning te houden met het karakter van
Heemstede als forensenplaats. Mr. Rut
gers vroeg de grootst mogelijke aandacht
voor het onderwijs en de scholenbouw.
Graag zou hij wat meer lijn in het sub
sidiebeleid aangebracht zien. Het moet
niet zo zijn dat alleen plaatselijke vereni
gingen en instellingen voor een gemeen
telijke subsidie in aanmerking kunnen ko
men. Spr. wijdde een beschouwing aan de
relatie gemeenteraad-gemeenschap. Inte
ressant zou het voor hem zijn nader in te
gaan op de vraag of de gemeenschap zich
door de raad gerepresenteerd acht. Hij zei
te vrezen, dat de uitslag niet vleiend voor
de raad zou zijn.
Ten aanzien van het beleid van B. en
W. zei de fractievoorzitter van de V.V.D.
soms de indruk te hebben dat het college
een bepaald punt er graag wil „doordruk
ken". Dit vond hij jammer. B. en W. moe
ten de raad de gelegenheid geven gefun
deerde beslissingen te kunnen nemen.
Daarom moet de raad tijdig en uitvoerig
worden ingelicht Mr. Rutgers zei een no
ta met betrekking tot de gebouwen van de
gemeentediensten af te wachten.
Den Haas regeert
De heer Verhoeven (K.V.P.) meen
de dat Heemstede in de afgelopen jaren
door het rijk te spaarzaam is bedacht en
dat de gemeente geen kans krijgt voor
een eigen politiek. „Men regeert in Den
Haag nu eenmaal op basis van totaalge-
gevens en met typisch gemeentelijke be
langen wordt weinig rekening gehouden."
SPr. zei dat de destijds toegepaste beste
dingsbeperking veel schade heeft aange
bracht, vooral door het abrupt ophouden
van overheidswerken.
Th. J. H. Verhoeven (K.V.P.)
Overigens vond de heer Verhoeven het
beeld van de begroting niet zo zorgelijk.
Hij voerde een pleidooi voor meer diffe
rentiatie in de salarissen van het gemeen-
tepersoneel. Voor een beloning naar pres
taties zou de gemeente te rade kunnen
gaan bij de industrie. De fractievoorzitter
van de K.V.P. drong er opnieuw bij het
college op aan de tarieven van de bedrij
ven te matigen. Hij zei erop te rekenen
dat de gezinstarieven een verbetering zul
len ondergaan, zodra de bedrijfsopbreng
sten wat lager kunnen worden gesteld.
Het bouwvolume noemde hij, evenals al
le andere woordvoerders, onvoldoende.
Het aantal woningzoekenden neemt eer
der toe dan af. Vooral gaat het hierbij om
de minst draagkrachtigen. Hierin dient
verandering te komen, waarvoor spr. de
medewerking inriep van de inwoners die
zitting hebben in de Eerste en Tweede Ka
mer.
Negatief beleid
Mevróuw Van der Meule n-H o u-
w e r (Arb.) kon niet zo veel waardering
voor het gemeentelijke beleid opbrengen.
Zij vond dit te negatief. Het begrotings
tekort van 350.000 maant tot voorzichtig
heid. Spr. had niet de indruk dat de nieu
we financiële verhouding tot herstel van
de gemeentelijke zelfstandigheid zal lei
den. Aan de verwezenlijking van allerlei
wensen kan helaas niet worden gedacht.
Mevrouw Van der Meulen zei dat thans
de passiviteit van B. en W. en van een
groot deel van de raad zich wreekt. Door
een tijdige en verantwoorde verhoging van
Burgemeester mr. A. G. A. ridder van
Rappard
de plaatselijke belastingen had de moge
lijkheid geschapen kunnen zijn om enke
le begeerde kapitaalswerken tot uitvoe
ring te brengen. Hierbij dacht spr. onder
meer aan de zwemvijvers en de uitbrei
ding van het raadhuis.
Van een beleid dat van durf en initiatief
getuigt, is helaas geen sprake, aldus me
vrouw Van der Meulen. Te betreuren is,
dat zo veel negatieve beslissingen worden
genomen. Zij dacht hierbij aan de bejaar
denenquête, het muziekonderwijs op de la
gere scholen, de culturele vorming van de
schooljeugd en het speeltuinwerk. Des te
meer wordt deze gang van zaken betreurd
omdat de P.v.d.A. geen deel heeft aan het
dagelijks bestuur van de gemeente.
Mevrouw Van der Meulen pleitte voor
een woningbouw naar behoefte, waarbij
rekening moet worden gehouden met de
bouw van huizen voor arbeiders, kleine
zelfstandigen, gepensioneerden en rusten
de zakenlieden. Bij de verkoop van ge
meentegrond voor woningbouw zal als
voorwaarde moeten worden gesteld dat de
te bouwen huizen aan Heemstedenaren
ten goede komen. De woningwetwoningen
zullen bestemd moeten worden voor de
minst draagkrachtigen.
Uitvoerig ging spr. in op de bejaarden
zorg, die reeds meer in de raadsvergade
ringen aan de orde is gesteld. Nu de ge
meente niets voelt voor de stichting van
een bejaardencentrum overweegt een
groep inwoners een stichting tot stand te
brengen die voorbereidingen zal treffen
voor een bejaardencentrum, waarin men
sen kunnen worden ondergebracht die zich
niet in een confessioneel tehuis op hun
plaats voelen. Volgens landelijke en pro
vinciale gegevens zullen ongeveer 160
mensen op een dergelijk centrum zijn aan
gewezen. Spr. pleitte voor gemeentelijke
medewerking aan dit particuliere initia
tief.
Zij drong nogmaals aan op muziekon
derwijs voor de lagere scholen. Het gaat
hier meer om stimuleren dan om hoge kos
ten, al zouden investeringen volkomen
verantwoord zijn. De heer Corver is wet
houder van onderwijs èn van financiën,
doch de wethouder van financiën heeft in
deze zijn collega van onderwijs blijkbaar
volkomëh overspeeld. Ook ten aanzien van
de jeugdconcerten en het jeugdtoneel is
het beleid te negatief. Ten slotte stelde me-r.
vrouw Van der Meulen dat de subsidie
aan de Kunstkring nog meer verantwoord
zou zijn, als deze een groter publiek zou
bereiken.
Als laatste hield mr. P1 i e s t e r (prot.
Chr.) zijn algemene beschouwing. Hij zei
dat, uitgaande van de gemeentelijke fi
nanciële positie, zo goed mogelijk wordt
gewerkt. In principe achtte hij het echter
onjuist met een begroting te werken, waar-
Meur. H. v. d. Meulen-Houwer (Arb.)
Mr. J. W. Rutgers (V.V.D.)
bij de laatste reserves worden aangespro
ken. De vraag is, of de nieuwe financië
le verhouding wel voldoende armslag zal
bieden. Spr. vroeg of B. en W. mogelijk
sommige retributies en leges kunnen her
zien en deze meer in overeenstemming
kunnen brengen met het in omliggende ge
meenten geldende tarief. „Wij zijn ervan
overtuigd dat B. en W. steeds pal staan
voor de financiële belangen van de ge
meente."
Bouwvereniging inschakelen
Daar een grote behoefte bestaat aan
goedkope woningen moet worden gepro
beerd zo'n groot mogelijk aantal woning
wetwoningen te bouwen. Spr. vroeg zich
af, of voor de bouwverenigingen in deze
misschien een grotere taak is weggelegd.
Mogelijk zouden deze verenigingen meer
premiewoningen kunnen bouwen. De
vraag is gerezen of voor de woningbouw
geen speciale studiecommissie moet wor
den ingesteld.
Bij het subsidiebeleid, aldus mr. Plies-
ter, moet worden nagegaan, of de subsi
dies wel dringend nodig zijn. Ten aanzien
van de uitkomsten der gemeentebedrijven
zei hij dat tekorten zo veel mogelijk moe
ten worden voorkomen. Mogelijk zou de
wethouder in het speciale huishoudtarief
de inwoners wat meer ter wille kunnen ko
men. Mr. Pliester zei te blijven rekenen
op de volle medewerking van de wethou
der bij de stichting van een protestants-
christelijke kleuterschool aan De Glip.
Wat betreft de eventuele bouw van een
r.k. bejaardentehuis op „Overbosch"
drong spr. op spoed aan. De stedebouw-
kundige ir. Kuiper acht uitvoering van
het oorspronkelijke bouwplan ongewenst.
Tegen bouw van een bejaardentehuis aan
de oostzijde van „Overbosch" met een
uitgang aan de oostzijde wilde mr. Plies
ter geen bezwaren inbrengen. Ten slotte
vroeg spr. inlichtingen over een eventue
le onrustbarende stijging van de jeugdcri
minaliteit en van het drankmisbruik.
Aan het begin van de begrotingsbehan
deling van de Heemsteedse gemeenteraad
heeft burgemeester mr. A. G. A. ridder
van Rappard vanmorgen zijn nieuwjaars
rede gehouden, waarin hij ondermeer een
eigen belastinggebied voor de gemeenten
bepleitte. In elk geval zouden de gemeen
ten, aldus burgemeester ridder Van Rap
pard, over voldoende middelen moeten
beschikken om de urgente projecten te
kunnen verwezenlijken.
Als de financiële verhouding tussen rijk
en gemeenten in wezen niet zou worden
gewijzigd, is het aldus de burgemeester,
een gerechtvaardigde eis dat een groter
percentage van de rijksbelastingen voor
de gemeenten wordt bestemd. Pas dan
zou een van zijn verantwoordelijkheid be
wust gemeentebestuur weer in staat zijn
niet alleen conserverend te handelen,
maar tevens weer heilzame initiatieven
kunnen ontplooien om het in de gemeente
steeds prettig wonen te doen zijn.
De burgemeester merkte voorts op, dat
ondanks de vaak tegengestelde opvattin
gen over bepaalde belangrijke kwesties,
steeds de bereidheid aanwezig moet zijn
om te zoeken naar het compromis, indien
het gemeentebelang dit gedoogt.
Mr. Ridder van Rappard zei het te be
treuren dat de gemeente „aan handen en
voeten gebonden is" en dat daadwerkelijk
het dode punt is bereikt. Dit zal tot de con
clusie moeten leiden, dat geen ingrijpende
veranderingen in het begrotingsbeleid
zullen kunpen worden aangebracht en dat
er van het uitstippelen van een vooruit
strevend beleid vooralsnog geen sprake
kan zijn.
De burgemeester zei met grote zorg
vervuld te zijn voor wat de toekomst be
treft. De nog altijd voortdurende woning
nood is eigenlijk een schande. De obsta
kels om te komen tot de zo noodzakelijke
bouw of verbouw van raadhuis, politiebu
reau en zwembad lijken haast onoverko
melijk, omdat de gelden er niet voor zijn
of niet zullen worden verleend.
Voor alles is voor Heemstede een effi
ciënte huisvesting van de gemeentelijke
diensten en bedrijven noodzakelijk, waar
door ook binnen niet te lange tijd aan de
ten hemel schreiende toestand van het po
litiebureau een einde kan worden ge
maakt.
De burgemeester besloot zijn toespraak
met de dank uit te spreken aan de ge
meente-ambtenaren en -werklieden, even
als zijn waardering voor de pers, die „het
doen en laten van de gemeenteraad van
stap tot stap heeft gevolgd en op verant
woorde wijze publiek heeft gemaakt".
Tot slot herdacht de burgemeester in
treffende bewoordingen de oud-wethouder
de.heer A. J. van Houten en allen in dienst
van de gemeente, die in het afgelopen
jaar zijn overleden.
In de receptiezaal van de voormalige
PTT-autocentrale aan de Leidsevaart in
Haarlem heeft de Technische Dienst van
het Telefoondistrict Haarlem een van zijn
veteranen gehuldigd: de heer C. Karstens,
opzichter eerste klas bij de afdeling huis
telefoon, die deze week zijn veertigjarig
dienstverband herdacht.
De jubilaris werd, onder grote belang
stelling van zijn collega's, allereerst toege
sproken door de directeur van het Tele
foondistrict, ir. J. M. de Vos, die de heer
Karstens schetste als een bijzonder con
sciëntieus en nauwkeurig huistelefoon
specialist, op wie jnen zich onder alle om
standigheden verlaten kan. Hij overhandig
de de .jubilaris een gecalligrafeerde oor
konde en een geschenk onder couvert en
speldde hem het gouden insigne der „veer
tigers" op de borst.
Een collega prees de heer Karstens als
mens en als medewerker, met wie het al
tijd prettig samenwerken was. Voor de col
lega's, ook die uit vroegere standplaatsen
van de heer Karstens, sprak diens directe
chef, de heer Van Ameiden, die namens
alle vrienden bij de Technische Dienst een
elektrisch scheerapparaat en een vulpen
als jubileumgeschenken overhandigde. Pos
taal Mannenkoor, dat de heer Karstens al
vele jaren onder zijn trouwe zangers telt,
bood een groot bloemstuk aan. Ook me
vrouw Karstens deelde in de florale hulde
van het koor. Nadat namens het Jubileum
fonds de gebruikelijke enveloppe met in
houd overhandigd was, en de jubilaris
alle sprekers en schenkers had bedankt,
volgde een drukbezochte receptie.
Drie wereldberoemde cardiologen, na
melijk prof. dr. Helmut Gillmann uit
Dusseldorp, prof. dr. Heim de Balzac uit
Parijs en prof. dr. R. W. D. Turner uit
Edinburgh, voerden woensdagmiddag in
Heemstede een discussie over de vraag
wat een arts te doen staat, wanneer hij bij
een patiënt geroepen wordt, die aan een
acute hartaanval lijdt. De vraag, waarom
een dergelijk gesprek nu juist in Heem
stede moest plaatsvinden is gauw beant
woord: aan de Overboslaan is namelijk
de nieuwe Bovema-studio ofschoon nog
niet officieel geopend reeds enige we
ken in gebruik. En daarin werd deze mid
dag in opdracht van de Stichting Excerp-
ta Medica, de in Amsterdam gevestigde
internationale uitgeverij van medische
litteratuur, een opname vervaardigd voor
een grammofoonplaat ter voorlichting van
artsen over de. gehele wereld. Een van de
redacteuren van Excerpta Medica, dr.
J. W. C. de Groot, trad hierbij op als ge
spreksleider. De stichting maakt reeds
geruime tijd gebruik van bandopnamen
en grammofoonplaten. Onlangs had een
harer redacteuren een op de band vast
gelegd interview met de Russische chi
rurg Demikhov, de man, die er het vorig
jaar in slaagde de kop van een hond op
de nek van een andere, grotere hond te
transplanteren.
De studio
Voordat wij het gezelschap alleen nog
maar konden waarnemen door de ruit
van de regiekamer omdat een rood licht
boven de deur van de studio was gaan
branden, hebben wij nog even de gelegen
heid gehad deze ruimte nader te bekijken.
Het eerste dat opvalt is het schuin oplo
pende plafond en onze begeleider vertel
de ons dat ook de beide zijwanden niet
evenwijdig ten opzichte van elkaar zijn.
Zachte pasteltinten geven de gedeelten
in de wanden aan, waar het geluid wordt
geabsorbeerd. De constructie is erop ge-,
richt, „staande trillingen" en allerlei an
dere bij-effecten weg te werken. Volgens
experts, die deze studio bezocht hebben,
is hier een van de beste studio's van West-
Europa tot stand gekomen. „We hebben
tot nu toe altijd onze opnamen in een kerk
in Hilversum gemaakt, maar dat was
uiteraard niet ideaal. Maar wat we hier
in deze vier weken voor elkaar hebben
kunnen krijgen is boven verwachting", zo
zei onze begeleider. „We hadden ons twee
belangrijke principiële eisen gesteld we
moesten een studio hebben, waarin je wat
het geluid betreft bij nul zou kunnen be
ginnen, dus zonder het minste ongewenste
effect. De tweede eis was, dat de optreden
den door deze omgeving niet geremd maar
geïnspireerd zouden worden. Die beide
doelen zijn voor zover we tot nu toe heb
ben kunnen nagaan, volkomen verwezen
lijkt".
Toverkelder
Wanneer men alle bijgeluiden weg
neemt, wordt het bovendien pas goed mo
gelijk om kunstmatig gewenste effecten
bij te voegen. Daartoe is deze studio ver
bonden met een geheimzinnige trillings-
vrije „kelder", waaruit dergelijke effec
ten aan de hand van een gecompliceerde
Aan een tafeltje tussen twee grote
microfoon-hefbomen in de nieuwe stu
dio van Bovema in Heemstede gaan
vier medici ervoor zitten om door een
onderlinge discussie voorlichting te
geven over de behandeling van patiën
ten met een acute hartaanval. Aan de
linkerkant van de tafel (achteraan)
prof. dr. Heim de Balzac en (vooraan)
prof. dr. R. W. D. Turner. Aan de
rechterkant (achteraan) dr. J. W. C. de
Groot, de gespreksleider, en (vooraan)
prof. dr. Helmut Gillmann. Achter de
tafel geeft de directeur van Excerpta
Medica, de heer Van Tongeren, nog
een aanwijzing.
apparatuur zijn op te roepen zoals bij
voorbeeld de verklanking in een grote zaal,
in de vrije natuur en dergelijke. Dit
maakt de mogelijkheden voor de normale
grammofoonopanemen groter maar staat
bovendien nieuwe experimenten toe.
De afwerking van het studiogebouw is
nog niet gereed, maar wanneer het straks
officieel in gebruik zal worden genomen
hoeft men bij de Bovema in ieder geval
niet meer in spanning te zitten over de
akoestiek van de studio!
BEVALLEN van een zoon: 3 jan.:
M. W. Russen-van der Weijden; 4 jan.:
C. Plass-Meijer; 5 jan.: C. A. Bruin-van
Waard: A. J. de Grooth-Tanis.
BEVALLEN van een dochter: 4 jan.:
B. de Vries-Sluiter- C. H. van Dorssen-
Drewes: 5 jan.: M. L. Bloemen-Mulders;
C. J. Schoone-Teeuw; 6 jan.: J. P. van
Mourik-Tromp.
ONDERTROUWD: 6 jan.: C. ,Snelder-
waard en A. P. G. Hoenders; J. Groot en
M. Dingemanse; R. van der Goes en M. J.
de Korte; P. Makelie en C. G. J. Hartman;
J. van Vliet en A. Schager; E. Nachtweh
en J. Ruardy; E. de Goede en E. M. Libo-
san; J. Korsuize en M. J. Dollé; L. van
Duivenboden en P. C. Sepp; J. Does en
J. G. Maret; J. G. Emmink en A. M. M. Kip.
GETROUWD: 6 jan.: W. L. Braams en
P. Visser; J. van der Storm en J. van
Koperen; H. P. Wiedijk en J. J. Kriek;
W. F. Sprengers en T. P. van Ophem;
A. Hoogeboom en E. J. van Woudenberg;
A. C. M. van de Nes en E. J. M. Calandt;
A. Hendriks en W. M. Grote; R. Douma
en A. M. Klaassen.
OVERLEDEN: 3 jan.: F. van Bostelen-
de Vries, 82 j., Schoterweg; 4 jan.: A. C.
van Bostelen, 83 j., Schoterweg; 5 jan.: A.
A. Zalm-van Dijk, 67 j., Sperwerstraat;
T. F. C. Nanninge-Schleurholts, 87 j., Lo-
rentzplein; A. Licht-de Jong, 63 j., Bake-
nessergracht; J. M. van der Jagt, 57 j..
Kamperlaan.
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSTEDE
ONDERTROUWD: M. A. Strumphler en
C. T. de Jong. A. Frederiks en T. Mulder.
J. P. Schouw en I. Krabbendam.
GETROUWD: R. A. Schaap en A. IJff.
R. G. Ort en G. H. Schuitenvoerder. C. J.
van Rooijen en C. E. C. Beliën.
GEBOREN: Josina, dr. van V. Rijfers en
D. Kalkhuis. Sander Pieter, zn van P.
Kleijn en J. M. Salomons. Marjetta, dr van
A. Dol man en Y. M. A. Kolderie. Johanna
Gerarda Maria, dr van G. J. van Tongeren
en J. Nederstigt.
OVERLEDEN: C. van Dijk, 84 jr. Wed.
G. SiezengaKoers, 69 jr.
Twee ambtenaren vdn de Haarlemse
gemeentesecretarie, die bij de jaar
wisseling de gemeentedienst met pen
sioen hebben verlaten, zijn koninklijk
onderscheiden, vanwege het feit dat
zij tevens hun veertigjarig dienstver
band bij de gemeente Haarlem her
dachten. Het zijn de heren F. de Nijs
(links) en H. J. Zuurendonk (rechts),
die beiden wekrzaam waren op de af
deling 4 (belastingen) van de secretarie
en aan wie beiden de eremedaille in
zilver, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, is toegekend.
