President De Gaulle in Londen
Vrijdag komt Von Brentano
Vereffeningsverdrag tekenen
HET WEER
Dresseur brengt geiten en
roofdieren in één kooi
SCHILDER ZELF MET
74e JAARGANG No 228 DINSDAG 5 APRIL 19 60 305e JAARGANG No 76
Nieuwe CAO voor
schildersbedrijf
Vissers onder elkaar
Britten en Fransen kunnen niet buiten
elkaar ondanks tegengestelde belangen
DELEGATIE NAAR DEN HAAG
Daarna ratificatie
in parlementen
In de krant van heden:
Droog weer
me iviurcrció wforcijoimnf!
Geen paspoorten meer,
maar toeristenkaarten
voor Engeland
Frankrijk vormt vloot van
kernbommenwerpers
President Sukarno uit Irak
naar Joegoslavië
BECKER ING*..
Het woord is aan
Burgemeester van Velsen
mr. M. M. Kwint
vraagt ontslag
Dr. De Quay antwoordt
mr. J. W. Burger
Regering verontrust over
het „apartlieidsbeleid"
Haarlems Dagblad
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Directie, Redactie, Administratie Grote Hout. II I A III Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
straat 93, Haarlem. Tel. 15295 (6 lijnen). HMIFlNiiiVi|| 1 1 li I Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij- II IL JÉ IL Ji il i Ir^5^ ill i JÈ m H IT 11 !i 11 i ÉT 11 IT H Abonnement p. week 59 ct., p. kwartaal 7.65,
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 57755 X^L JL JL JL JL X Bkaf X^L X P-P- 8-15- Losse nrs-12 ct Postgiro 273107,
t n. v. Haarlems Dagblad/Opr. Haarl. Crt
Directie:
P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Tussen*»werkenmers- en werkgeversorga
nisaties in het schildersbedrijf is van
avond te Utrecht overeenstemming be
reikt over een nieuwe collectieve arbeids
overeenkomst. De nieuwe C.A.O., die per
1 april zal ingaan houdt een loonsverho
ging in van vijf percent plus 1 cent. Daar
naast zal de 5,6 A.O.W.-toeslag in de ba
sisionen worden verwerkt. Het aantal va
kantiedagen voor jeugdige werknemers
tot en met achttien jaar is met ingang
van 1 april vastgelegd op 18. De oudere
werknemers zullen in het vervolg vijftien
vakantiedagen krijgen. De rijwieltoeslag
is vastgesteld op vijftig cent. Deze was
voorheen veertig cent per dag. De nieuwe
C.A.O. zal zo spoedig mogelijk ter goed
keuring worden voorgelegd aan het Col
lege van Rijksbemiddelaars.
De zeehond, die men op deze joto zo
mooi in een net ziet gevangen, zwemt
nu al weer het zeegat uit. Een jongen
had de veelvraat uit de Dollard over
geheveld naar een viswater bij Finster-
wolde. In dat viswater spartelde zo'n
2500 pond vis. De zeehond consumeerde
daarvan iedere dag een dertig pond.
Geen wonder dat hij de hengelaars een
doorn in het oog was. Zij spanden de
zeehond een valstrik en vingen hem.
Nu zijn beide partijen weer in hun
element.
(Van onze correspondent in Londen)
President De Gaulle is in Londen, be
ter gezegd: opnieuw in Londen. Want hij
is even onverbrekelijk met deze stad ver
bonden als met Parijs. Hier werd hij
het symbool van het strijdende Frankrijk.
Londen neemt in de gevoelens van De
Gaulle een eigen plaats is. Bijna twintig
jaar geleden vluchtte hij. een betrekke
lijk jonge generaal, uit Frankrijk. Hij be
greep dat er een slag verloren was, maar
van de eindzege was hij zeker. Evenmin
als Churchill wilde geloven in de on
dergang van Engeland, zou ook voor De
Gaulle Frank» ijk, alle tegenspoed ten
spijt, in glorie herrijzen. Hij voelde dat
hij daartoe het instrument zou zijn.
Churchill met zijn bruisend, joviaal en
artistiek temperament hotste al gauw op
het nogal stugge, puriteinse en rechtlij
nige karakter van de generaal, maar hij
moest erkennen dat De Gaulle een groot
man was. De Britten die de Duitse be
zetting niet hebben ondergaan, herinneren
zich de oorlog anders dan het vasteland.
Voor het Franse verzet met De Gaulle
(Van onze correspondent in Bonn)
De Nederlandse en Westduitse ministers
van Buitenlandse Zaken, de heren Luns
en Von Brentano zullen vrijdagmiddag
om vier uur in Den Haag het Duits-Ne
derlandse Vereffeningsverdrag onderteke
nen, zo is door een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Zaken in
Bonn medegedeeld. In de loop van het
jaar kan daarop dan de ratificatie door
het Nederlandse en het Westduitse parle
ment volgen.
Voor deze ondertekening neemt Von
Pag
W eerrapporten 1, 2
Uit het binnenland2, 46', 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 11
Kunst 4
Uit stad en omgeving 5, 7
Agenda van Haarlem en IJmond 7
Feuilleton H
Horen en Zien 11
Globetrotter Garcia de Leon). 11
Boekenhoekje H
Beeldverhalen H
Economisch nieuws11
Beurs H
Scheepsberichten 13
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met zonnige perio
den. Zwakke tot matige zuide
lijke wind. Aanhoudend vrij
zacht.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Brentano uit Bonn een complete delega
tie mee, waartoe ook zal behoren de
Westduitse onderhandelaar dr.sLahr. Van
daag zal het kabinet te Bonn het verdrag
in principe goedkeuren. De protesten die
de gemeenteraad van het dorp Wyler bij
Kleef tegen het verdrag bij minister Von
Brentano heeft ingediend zullen naar wij
vernemen geen invloed meer hebben op
de inhoud van het akkoord. Men staat er
te Wyler maar ook in bepaalde politieke
kringen te Dusseldorp, de hoofdstad van
de deelstaat Noordrijn-Westfalen, op, dat
de ongeveer 20 bewoners uit het gebied
rond Wyler, die krachtens de overeen
komst bij Nederland zullen komen, „niet
onderworpen zullen worden aan de Neder
landse soevereiniteit", zoals men dat te
Wyler zo fraai heeft uitgedrukt.
Het Duits-Nederlandse akkoord, waar
over meer dan twee jaar is onderhan
deld, omvat zes punten, te weten:
1. De nazi-slachtoffers: Bonn zal voor
de Nederlandse slachtoffers van het Iiit-
ler-regime een bedrag van 125 miljoen
mark betalen.
2. Financiële kwesties: Bonn betaalt
voor in de bezettingstijd door de Duit
sers gestolen effecten, de afwikkeling
van vooroorlogse verplichtingen (Stillhal-
te- en Tredifina-akkoorden) en Nederland
se investeringen in de correctiegebieden
een bedrag van 150 miljoen mark.
3. Grenscorrecties: Nederland geeft de
grenscorrectiegebieden El ten, Tudderen
en Dinxperloo aan Duitsland terug. In to
taal wordt de grens overigens op 40 plaat
sen hernieuwd.
4. Eems-Dollard: een gemeenschappe
lijk regime is vastgesteld, waarbij ver
scheidene taken onderling zullen worden
verdeeld. Overeenstemming over de grens
in de Eemsmonding is niet bereikt.
5. Grenslanden jen: 1250 van de 4000
hectaren grenslanderijen, die na de oorlog
bij Nederland zijn gekomen gaan terug
naar Duitsland. Gezamenlijk zullen wer
ken worden uitgevoerd ter voorkoming
van de schade veroorzaakt door grens-
overschrijdened rivieren en beken.
6. Rijnvaart: een oplossing via het inter
nationale hof van Justitie inzake de toe
passing van de Acte van Mannheim op
de Rijnvaart zal niet meer worden ge
zocht. Op basis van een enige maanden
geleden gehouden gesprek tussen staats
secretaris Van Houten en ambassadeur
Lahr zal men hierover verder onderhan
delen.
Advertentie
m uit!
BARTEUORISSTR.. HAARLEM TEL 13439
LSIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPlÉlNJ AMSTERDAM TEE 223596
NYLON REGENJASSEN IN KLEUREP
aan het hoofd koesteren de Britten grote
bewondering, maar emotioneel staan ze
buiten deze smartelijke oorlogservaring.
Engeland, dat sinds de elfde eeuw geen
inval meer heeft gekend, blijft door zijn,
op dc historie berustend, gevoel van be
trekkelijke veiligheid hoe illusoir ook
in de toekomst ten opzichte van Euro
pa buitenstaander. Het toont een psy
chisch aanpassingstekort, grondoorzaak
van een reeks nodeloze naoorlogse con
flicten waarbij vooral Frankrijk de tegen
pool vormt. Het is een spel van wisse
lend aantrekken en afstoten, waarbij de
Britten sinds de oorlog betrokken zijn ge
weest, dat tot een tragedie kan leiden in
dien de regeringsleiders niet de nodige
realiteitszin kunnen opbrengen. Na de
oorlog, toen Frankrijk zich nog onvoldoen
de had opgericht en het een vraag was of
dit ooit zou gebeuren, zetten de Britten al
les op één kaart: de Verenigde Staten.
Pas langzaam, mede door Frankrijks po
litiek, of althans economisch en diploma
tiek herstel, dringt ook in Londen het be
sef door dat bestaande bindingen zoals
met Washington en het Gemenebest zullen
dienen te worden gecompleteerd met een
samengaan met de rest van de westelijke
bondgenoten.
Cirkel van „assen"
Dit is op het moment het centrale pro
bleem. Van allerlei „assen" zal een cirkel
moeten worden gesmeed. Engeland heeft
in Europa de ene kans na de andere ge
mist. Churchill en Macmillan stonden in
de voorste gelederen van de Europese be
weging toen zij in het Lagerhuis nog in de
oppositie waren. De conservatieven zoch
ten toen vooral naar een tegenwicht voor
een Labour-Engeland, al zag Churchill ze
ker wel verder dan dit tijdelijke ver
schijnsel. Maar Frankrijk, en later De
Gaulle, moest wel zijn eigen weg gaan
toen Engeland weigerde zich al te veel
op het continent vast te leggen, zowel aan
Britse als aan Franse zijde werden ech
ter fouten gemaakt welke leidden tot de
mislukking van de Europese Defensiege
meenschap en de Europese Vrijhandels
zone. Er is in Londen wat het laatste aan
gaat eerder plaats voor zelfverwijt, dan
voor de zelfverheffing waaraan Macmil
lan zich nog zojuist in Washington heeft
schuldig gemaakt. Maar niet vergeten
mag worden dat op het ogenblik de Brit
ten meer divisies aan de Rijn hebben
staan dan De Gaulle er in Frankrijk heeft.
Men kan de Britten niet kwalijk nemen
dat zij wat onwennig staan tegenover De
Gaulle, die zijn parlement als een voet
veeg behandelt. Van nature wantrouwt
men hier elke sterke man, maar men er
kent grif dat De Gaulle geen dictator is
in de gewone betekenis van het woord en
dat zijn bittere medicijn onontbeerlijk is
voor het zieke Frankrijk. Men gelooft ook
dat in De Gaulle de vrijheidsstrijder, die
Londen na de bevrijding van Parijs in de
zomer van 1944 verliet, niet is onderge
gaan en dat hij in Frankrijk, alsook in
Algerije worstelt om het herstel van de
liberale traditie, al moest hij ook tijdelijk
dit doel loslaten zoals een veldheer wel
vaker grondgebied moet prijsgeven zon
der de oorlog te verliezen.
Tanende glorie
Kenmerkend is dat De Gaulle zijn en
tree maakte in hetzelfde uniform dat hij
droeg toen hij in de oorlogsdagen in Lon
den arriveerde. De Marseillaise klinkt, de
Tricolore wappert van gevels en masten
vuurwerk zal de lucht, in schieten, een
Advertentie
Muziekschool „Haarlem Noord"
REIGERSTRAAT 112
Directeur Jan Doornbosch
Heden inschrijving van nieuwe
leerlingen voor de vakken
ACCORDEON en GITAAR
Inlichtingen woensdagmiddag 1—6 uur
Akkoord met Benelux
LONDEN (Reuter) Groot-Brittannië
en de Beneluxlanden zullen, zo verluidt te
Londen, donderdag een akkoord onder
tekenen volgens hetwelk de staatsburgers
van België, Nederland en Luxemburg voor
toeristenreizen in Groot-Brittannië geen
paspoort meer nodig zullen hebben. Een
toeristenkaart zal voldoende zijn.
De regeling zal niet gelden voor Britse
staatsburgers, die naar de Benelux gaan
omdat men in Groot-Brittannië geen toe
ristenkaarten kent.
(ANP) In welingelichte kringen in Den
Haag is vernomen dat het inderdaad in de
bedoeling ligt voor de toeristenreizen naar
Groot-Brittannië toeristenkaarten in te
voeren. De regeling van de bijzonderheden
is echter nog het onderwerp van overleg.
PARIJS (UPI) De Franse regering
heeft opdracht gegeven voor de bouw van
vijftig supersonische bommenwerpers van
het type Mirage voor het vervoer van de
kernbommen, die nu voor de Franse strijd
krachten ontwikkeld worden. Het besluit
hiertoe werd genomen na de tweede bom-
proef in de Sahara, waar, naar verluidt,
het bewijs werd geleverd, dat Frankrijk
een bom van kleine afmetingen kan fabri
ceren.
Met de aflevering der bommenwerpers
..iöe! iver drie jaar worden begonnen.
militaire parade staat op het program
ma. Voor een Frans staatshoofd sloven
de Britten zich altijd meer uit dan voor
wie dan ook. Een vleug van het verleden
herleeft, toen beide volken in de donkere
dagen van Ieperen, Verdun en de Som-
me schouder aan schouder stonden. De
Entente Cordiale blijft altijd sluimeren.
De Britten voelen misschien weinig voor
De Gaulle's „grandeur"-politiek omdat de
verhoudingen zo volslagen veranderd zijn,
maar zelf gaan zij ook gebukt onder het
tanen van eigen glorie. Samen, zoals ge
durende de Suez-campagne voelen zij zich
minder ongelukkig. De Gaulle heeft een
zakelijk akkoord met de Bondsrepubliek
maar emotioneel is Engeland, ondanks al
le teleurstellingen, voor de Fransen on
misbaar. In beide landen leeft zeker een
vaag besef dat het zinloos is al te veel
te treuren over het verlorene en dat het
geboden is de handen ineen te slaan op
basis van nieuwe verworvenheden. Het
Westen zal pas zijn taak naar behoren
kunnen vervullen wanneer het eigen klein
geestig nationalisme overwint en de bre
dere onderstroom, welke Europa verbindt
weet terug te vinden. De staatslieden zul
len pas groot kunnen worden genoemd als
zij zich boven eigen beperkingen kunnen
verheffen. Indien de mooie woorden wel
ke gedurende deze dagen in Londen zul
len worden gesproken dat kunnen waar
maken dan zal het bezoek meer dan een
formele of sentimentele betekenis krijgen.
BAGDAD (UPI) President Sukarno
van Indonesië beëindigt vandaag zijn drie
daags bezoek aan Irak. Een gezamenlijk
communiqué van Sukarno en de Iraakse
premier, Abdoel Karim Kassem, was ver
gezeld van een uitnodiging aan Kassem
om Indonesië te bezoeken.
Sukarno wordt vanavond in Joegoslavië
verwacht.
Advertentie
DE VERF VOOR HET SCHILDERFEEST
SIKKENS.TJALLEMA PRODUKT
Advertentie
de juiste handschoen aan dc hand.
HAARLEM: GROTE HOUTSTRAAT 52
AMSTERDAM - DEN HAAG
Inayat Khan:
Ons levensdoel is: geluk te scheppen.
De burgemeester van de gemeente Velsen,
mr. M. M. Kwint, heeft de raad te kennen
gegeven, dat hij het voornemen heeft om
met ingang van 1 juni 1960 z(jn ontslag uit
zijn ambt te vragen.
Zoals bekend, mag mr. Kwint, op advies
van dc hem behandelende geneesheer,
reeds vele maanden geen werkzaamheden
verrichten. Het laat zich aanzien, dat hier
in voor lange tjjd geen verandering zal
komen.
Omdat zeer belangrijke aangelegenheden,
de gemeente Velsen betreffende, hierdoor
buiten zijn aanwezigheid moeten worden
behandeld, meent burgemeester Kwint, dat
hij zijn ambt aan een opvolger moet over
dragen.
Mr. M. M. Kwint werd 2 mei 1935 als
burgemeester van Velsen geïnstalleerd, hij
is dus bijna 25 jaar burgemeester van deze
gemeente. Tevoren was hij burgemeester
van Zuilen in de provincie Utrecht. In 1935
volgde hij mr. F. L. J. E. Rambonnet als
burgemeester van Velsen op.
Velsen groeide tijdens de ambtsperiode
van burgemeester Kwint van een bijna
noodlijdende tot een welvarende gemeente,
hetgeen vooral is te danken aan de ont
wikkeling van de Hoogovens te IJmuiden.
Mr. Kwint is officier in de Orde van
Oranje Nassau, officier van de Royal Vic
torian Order en drager van het Oorlogs-
herinneringskruis; sinds 1935 is hij Slot
voogd van Brederode. Na een lange reeks
conflicten met de bezetter dook hij in april
1942 onder, om in de illegaliteit, onder
meer als stadscommandant van de binnen
landse strijdkrachten te Utrecht, een be
langrijke actieve rol in het verzet te spelen.
De heer Kwint is te Utrecht geboren en
is 61 jaar oud.
(Van onze Haagse redacteur
De minister-president, dr. J. E. de Quay,
heeft een vanmiddag bij het begin van de
vergadering van de Tweede Kamer ge
houden interpellatie van de fractievoorzit
ter van de P.v.d.A., mr. J. W. Burger, van
harte aangegrepen om het onomwonden
oordeel van de Nederlandse regering over
de gebeurtenissen in Zuid-Afrika kenbaar
te maken. De minister-president zei de
verontrusting van Kamer en volk over de
„apartheidspolitiek" te delen.
Hij herinnerde eraan dat de Nederland
se vertegenwoordigers in de vergaderingen
van de UNO steeds iedere vorm van ras
sendiscriminatie hebben verworpen en het
„apartheidsbeleid" in ondubbelzinnige ter
men hebben afgewezen. De „apartheids
politiek", aldus dr. De Quay, vindt in
Nederlandse ogen geen genade.
Naar aanleiding van de vraag van de
heer Burger of de gebeurtenissen in Zuid-
Afrika Nederland ook niet beroeren, ge
zien de betekenis van Zuid-Afrika als emi-
gratieland, antwoordde de minister-presi
dent, dat degenen, die daarheen emigreren,
dit doen in het volle bewustzijn van de
draagwijdte van hun eigen beslissing.
Daarom heeft dit aspect geen directe be
tekenis voor de Nederlandse regering.
Zolang de behandeling van de „apart
heidspolitiek" bij de Veiligheidsraad be
rust is het voor Nederland niet mogelijk in
de UNO een standpunt in te nemen. Of dit
wel in de naaste toekomst het géval zal
zijn, valt op het ogenblik nog niet te zeg
gen, maar men kan ervan overtuigd zijn,
dat de regering dan ook het Nederlandse
standpunt duidelijk uiteen zal zetten.
Hierna begon mr. Burger aan zijn
repliek.
De socialistische oppositieleider vond het
antwoord van de minister-president juist
op de laatste twee punten niet bevredi
gend, gezien ook in het licht van de zo
formele brief, welke de premier tot de
Kamer over de Apartheidspolitiek had ge
richt en die voor mr. Burger aanleiding
tot zijn interpellatie was geworden. Hij
wenste met name dat de regering haar
standpunt in de UNO niet door stemont-
houding maar door tegenstemmen zou la
ten blijken. Een en ander werd door mr.
Burger in een motie vastgelegd. Deze mo
tie maakte bij het ter perse gaan van ons
blad onderwerp van beraadslagingen uit.
Nieuw beroep. De advocaat van Caryl
Chesmann heeft maandag 't districtshof
van appel te San Francisco verzocht, zijn
cliënt te horen en uitstel van executie te
verlenen. De terechtstelling is op 2 mei
vastgesteld. Opperrechter Martinelli
heeft vorige week een soortgelijk ver
zoek, dat op dezelfde grond was gedaan,
van de hand gewezen.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
In het dierenpark te Amersfoort heeft de
dompteur Moreno (Walter Hellmann) za
terdag voor een kleine kring ingewijden de
première gegeven van een roofdierennum
mer, dat uniek is in de wereld. Nadat hij
verleden jaar de vakwereld verbaasd deed
staan door een tijger en een geit bijeen
te brengen is het hem na eindeloze repe
tities gelukt thans een nummer samen te
stellen uit een tijger, twee leeuwen en vier
geiten.
Het hoogtepunt is de sprong van de ko
ningstijger Radja over drie geiten. Op
merkelijk is de grote rust waaronder Mo
reno met zijn dieren werkt. In circus-
kringen bestaat voor dit nummer grote be
langstelling. Een dergelijk nummer is
sinds tientallen jaren niet vertoond het
was de Fransman Frangois Bidel, die voor
de eeuwwisseling opzien baarde door zijn
leeuwin Saida tezamen met een schaap in
cle kooi te brengen.
Dit weekend heeft de Duitse cineast
Karl-Helnz Kramer de dressuurproeven
van Walter Hellmann met zijn camera
vastgelegd voor de film „Höchstleistungen
der Tierlehre". De heer Kramer is bekend
om zijn natuurfilms die in de bioscopen
in geheel Europa draaien. Sinds enige tijd
legt hij zich toe op dressuurfilms van
paarden, olifanten, kamelen, en roofdie
ren. Hij maakte hiervoor opnamen bij het
Deense circus Benneweiss en het Zwitser
se circus Knie.
Walter Hellmann, die als dompteur een
zeer goede naam heeft, werd in 1910 te
Liegnitz in Duitsland geboren. Zijn vader
wilde, dat hij evenals hijzelf treinmachi
nist werd, maar toen Walter vijftien jaar
was liep hij van huis weg om mee te rei
zen met het circus Jakob Busch. Spoedig
was hij vlieger in het luchtnummer „Die
fünf uiranos". Hier ondervond hij de eer
ste van de vele tegenslagen die in zijn
circuscarrière zouden volgen. Tijdens een
voorstelling te Rome viel Walter Hell
mann met een vrouwelijke partner van de
trapeze. Zij was onmiddellijk dood en Wal
ter moest zes maanden in een ziekenhuis
worden verpleegd.
Toch keerde hij terug in het circus,
weer bij Jakob Busch, waar hij helper
werd van de beroemde dompteur Alfred
Bendix uit de school van Hagenbeek. Twee
jaar later had Walter Hellmann een eigen
groep leeuwen waarmee hij onder zijn ar
tiestennaam Moreno optrad bij de circus
sen Sarrassani, Busch en Staniewski. Na
dien stelde hij een gemengde groep van
leeuwen en tijgers samen en maakte hij
een tournee met het circus Boswell door
Zuid-Afrika. Tijdens de oorlog was Moreno
in Europa. Hij maakte een moeilijke tijd
mee en moest machteloos toezien, dat de
Gestapo hem in 1944 van al zijn dieren
beroofde.
Na de oorlog was hij gedwongen om
zich te verhuren aan diverse circussen.
Hij werkte met de roofdieren van circus
Rudi Althoff en Barlay in Oostduitsland.
In 1954 werd hij ernstig ziek en toen hij
tenslotte was hersteld kon hij slechts werk
vinden als hulparbeider in het bouwbe
drijf.
In 1958 werd hij door het Duitse circus
Sarrassani in dienst genomen om de
dompteur van een groep leeuwen te ver
vangen. Op 29 juni van dat jaar werd hij
tijdens een matinee te Neurenberg aange
vallen door de leeuwin Dschuba. Opnieuw
moest hij lange tijd in een ziekenhuis
worden verpleegd.
In april van het vorig jaar echter greep
hij dankbaar het aanbod van het dieren
park Amersfoort aan om daar de dressuur
van de roofdieren en olifanten op zich te
nemen. Hij heeft het afgelopen jaar niet
stil gezeten. Met de koningstijger Radja,
de leeuwen Romeo en Donna en de geiten
Peter, Bambi, Trix en Astrid hoopt hij
straks opnieuw successen te boeken in de
meest vooraanstaande circussen. Dat ver
trouwen in de toekomst heeft ook zijn
vrouw, wier liefde voor de dieren zo groot
is dat zij in de kleine caravan die de Hell-
manns tot woning dient drie pasgeboren
kraagbeertjes heeft opgenomen om ze met
de fles groot te brengen.
