Adenauer acht kans op
ontspanning aanwezig
Landbouw mag niet bij andere
bedrijfstakken ten achter komen
DISCUSSIE IN DE S.E.R.
OVER PRESSIEGROEPEN
Dagblad-
abonnees
Marcel Marceau met
nieuwe „Bip"-creaties
Engeland betreurt Noors
besluit over visserijzone
Landbouw en middenstand zouden
in alle commissies willen zitten
Minister signaleert
gevallen van onwettige
huurverhogingen
Onweer richt schade
aan in Limburg
én
Ontwapening zou mogelijkheid openen
voor akkoorden over oostergrenzen
Wereldraad zendt open
brief aan Grote Vier
Sociaal-economische commissie EEG
Nederlaag voor Labour bij
gemeenteraadsverkiezing
Spoorongeluk bij
Hamburg: vele gewonden
Ferdinands belevenissen
Zondag bidstond voor het
slagen der topconferentie
Norstad in de politiek?
Vervolg Zaken-annonces van pag- 14
ZATERDAG 14 MEI 1960
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Het sociaal-economisch comité van dc
E.E.G. heeft zijn visie gegeven op de ont-
werp-voorstellen van de commissie der
E.E.G. voor een gemeenschappelijk land
bouwbeleid. In de voorstellen der commis
sie dient, naar het sociaal-economisch co
mité meent, er dc aandacht op gevestigd
te worden dat de relatieve waarde van
de landbouwinkomsten op funeste wijze
achterblijft bij de inkomsten uit andere
beroepen, als de prijzen van landbouwpro-
dukten voortdurend sterker omlaaggaan of
de kosten sterker stijgen dan de produc
tiviteit in de landbouw toeneemt.
Ook is die achterstand er als. bij ge
lijke inspanning, de verhoging der pro
ductiviteit in andere bedrijfstakken een
grotere stijging van winsten en lonen mo
gelijk maakt dan in de landbouw, zoals
dat nu het geval is. Een jaarlijks op te
stellen „balans" zou een vergelijking mo
gelijk moeten maken van de ontwikkeling
der levensvoorwaarden in de landbouw
met die in andere beroepsgroepen.
Structuurbeleid, markt- en prijsbeleid,
handelspolitiek en sociaal beleid zijn alle
vier even noodzakelijk en van elkaar af
hankelijk, zo meent het comité. Vermeden
moet worden dat bij de uitvoering van de
gemeenschappelijke landbouwpolitiek aan
een of meer van deze elementen slechts
een ondergeschikte rol wordt toegedacht.
Structuurpolitiek zou, behalve overheids-
acties, ook individuele en gezamenlijke
acties van de landbouwers zelf moeten sti
muleren. In de voorstellen zal rekening
moeten worden gehouden met de onderlin
ge samenhang van de markten voor ver
schillende landbouwprodukten. Er zullen
zodanige prijsverhoudingen moeten wor
den geschapen dat het evenwicht tussen
de verschillende produkties de verschillen
de ondernemingsvormen en de verschillen
de gebieden gewaarborgd is.
Er zal een harmonisatie tussen de agra
rische en de niet-agrarische arbeidsmarkt
moeten worden overwogen, die ertoe kan
leiden dat uit de landbouw afkomstige ar
beidskrachten, naarmate zij tengevolge
van technische ontwikkeling en produktivi
teitsverbetering beschikbaar komen, pro-
duktief emplooi vinden in andere sectoren.
Het toneel van het Theater Carré te
Amsterdam is enorm groot. Op dat to
neel, zonder decors, zonder orkest, zonder
fraaie kostuums, zonder lichteffecten
heeft gisteravond Marcel Marceau uren
lang een volle zaal ademloos geboeid.
Om kwart over elf rezen alle 1800 toe
schouwers overeind om het eenzame wit
te figuurtje op die enorme Bühne een ova
tie te brengen zoals Amsterdam slechts
zelden beleeft.
Na een afwezigheid van drie jaar staat
Marcel Marceau weer op de planken in
Nederland. Wij twijfelen er niet aan of
hij zal tijdens zijn tournee door ons land
evenals gisteravond overal uitverkochte
huizen treffen en wij kunnen ons niet
voorstellen dat iemand zich teleurgesteld
zal voelen na de sensatie van Marceau's
optreden te hebben beleefd.
Marcel Marceau heeft twee medewerkers
meegebracht, die naast de voortreffelijke
tableaus waarmee Marceau's nummers
worden aangekondigd, zelf twee scènes
brengen: de Fransman Pierre Verry en
de uit Amsterdam afkomstige Will Spoor.
Wij hebben genoten van hun „Siamese
Tweeling", maar hun werk kan niet tip
pen aan dat van hun leider en leermees
ter. Marceau's „Bip"-creatie is uitgebreid
met een aantal nieuwe figuren, die in het
programma na de pauze hoogtepunten zijn
zoals „Bip" als leraar plantkunde, „Bip
maakt zeereis" en „De maskermaker".
Marceau blijft tot en met zondag in Am
sterdam. Vervolgens komt hij onder an
dere in Den Haag op 16 en 17 mei, Hil
versum 21 mei, Haarlem 24 mei, Rotter
dam 26 mei, Groningen 27 mei, Arnhem
28 mei, Enschedé 29 mei, Leeuwarden
30 mei en Utrecht 31 mei.
Omschakeling en migratie zal mogelijk
moeten zijn zonder nadeel voor belangheb-
ben. Gezrogd zal moeten worden voor een
blijvende samenhang tussen het structuur
beleid en het sociaal beleid, met name
door een coördinatie der werkzaamheden
van het sociale fonds, de Europese inves
teringsbank en het fonds voor structuur-
verbeterin.
In de voorstellen zal moeten worden
vastgelegd dat voor de produkten, waar
voor richtprijzen bestaan, de sluisprijzen
zodanig worden gesteld, dat de marktprij
zen in de buurt liggen van de richtprijzen.
Rekeing zal moeten worden gehouden
met het feit dat er een samenhang be
staat tussen de landbouwproduktie en de
agrarische veredelingsindustrie. Bij het
leggen van heffingen op agrarische grond
stoffen en bij andere maatregelen de im
port betreffende, zullen voor de verede
lingsindustrie de normale concurrentie
voorwaarden ten opzichte van derde lan
den moeten zijn gewaarborgd, zowel bin
nen de gemeenschap als op de buiten-
markten.
De individuele en collectieve initiatieven,
die de producenten en hun organisaties,
de veredelingsindustrie en de handel kun
nen nemen om de marktorganisatie-maat
regelen op nuttige wijze aan te vullen,
dienen op hun juiste waarde te worden
geschat.
Als hoofd-doelstellingen voor het sociaal
beleid, die in de voorstellen dienen te wor
den opgenomen, noemt het sociaal econo
misch comité onder meer, dat boeren en
landarbeiders hun kinderen algemeen en
beroepsonderwijs kunnen laten volgen, dat
gelijkwaardig is met wat andere lagen der
bevoling krijgen, dat jonge boeren en land
arbeiders, die zich zelfstandig in de land
bouw willen vestigen, een werkkring bui
ten de landbouw willen zoeken of zich
binnen de landbouw willen heroriënteren,
daarbij geholpen worden, dat op leeftijd
gekomen boeren en landarbeiders zonder
bezwaar de uitoefening van hun beroep
kunnen staken.
LONDEN (Reuter) De Britse rege
ring heeft vrijdagavond verklaard het be
sluit der Noorse autoritcictn. om voorbe
reidingen te treffen voor de invoering van
een visserijzone van twaalf mijl ..buiten
gewoon te betreuren, omdat dit werd ge
nomen voordat het mogelijk was geweest
hierover van gedachten te wisselen".
Een woordvoerder van de federatie voor
de Britse trawlervisserij verklaarde vrij
dagavond het Noorse besluit „zeer ern
stig" te achten. Hij zei dat het invloed zou
hebben op de operaties van alle 235 bij
de federatie ingeschreven trawlers, die de
„verre visserij" beoefenden.
De federatie meent dan ook, dat dc Brit
se regering deze kwestie met de Noorse
autoriteiten moet opnemen.
„Door het invoeren van een viss'erijzone
ter breedte van twaalf mijl zou Noorwe
gen vrijwel uitsluitend de beschikking
krijgen over het gehele viswater langs
zijn kust, daar zijn aangrenzende zeebo
dem op sommige plaatsen tot twaalf mijl
uit de kust reikt", aldus de woordvoerder.
Bij de rondvraag van de in het ge
bouw van de S.E.R. gehouden openbare
vergadering van de Sociaal-Economische
Raad heeft de heer De Heij, plaatsver
vanger van het lid de heer Kriellaars,
zich, naar hij zei tot zijn spijt, genood
zaakt gezien vragen te stellen naar aan
leiding van hetgeen de algemeen secre
taris van de S.E.R.. de heer Hub. L. Jan
sen. blijkens een verslag in een dagblad
(De Tijd-Maasbode) in een lezing voor
een honderdtal studenten van het Neder
lands Opleidings Instituut voor het
Buitenland zou hebben gezegd over
pressiegroepen.
Blijkens het verslag heeft de heer Jan
sen daar medegedeeld: „Wezenlijk voor
het optreden van de pressiegroepen achtte
de heer Jansen het feit dat zij zich regel
matig laten leiden door prestige-overwe-
gingen. Dit blijkt met name bij het be
mannen van de S.E.R.-commissies. Land
bouw en middenstand verlangen in die
commissies altijd één of meer zetels, ook
wanneer het commissies betreft die hun
Londen (Reuter) Bij de verkiezingen
die donderdag voor een deel der gemeen
teraden van Engeland en Wales gehouden
zijn heeft Labour de ernstigste nederlaag
bij plaatselijke verkiezingen in de laatste
jaren geleden. De uitslagen zijn:
Conservatieven: 409 zetels gewonnen,
20 verloren, 37 nieuwe zetels.
Labour: 23 gewonnen, 493 verloren, 10
nieuwe zetels.
Liberalen: 64 gewonnen, 13 verloren,
geen nieuwe zetels.
Onafhankelijkcn: 79 gewonnen, 49 ver
loren, 7 nieuwe zetels.
Labour heeft in achttien gemeenteraden
zijn meei-derheid verloren. De Conserva
tieven kregen de meerderheid in dertien
gemeenteraden waar dit nog niet het geval
was. In geen enkele raad verloren zij hun
meerderheid.
HAMBURG (AFP) Een sneltrein uit
Lübeck is vrijdagavond even voor midder
nacht op het station van Hamburg inge
reden op een stilstaande trein waarbij
zeventig mensen verwondingen hebben op
gelopen. Van ongeveer tien gewonden is
de toestand ernstig; twee van hen ver
keren in levensgevaar. De stilstaande trein
was een extra trein met personeelsleden
van een verzekeringsmaatschappij die een
uitstapje hadden gemaakt. Alleen de ach
terste wagon van deze trein en de locomo
tief van de sneltrein werden zwaar be
schadigd.
eigen belangen nauwelijks of niet raken".
De heer De Heij heeft nagegaan dat de
landbouw in acht van de zestien commis
sies die de S.E.R. kent is vertegenwoor
digd. In al die commissies is de land
bouw naar zijn mening terecht vertegen
woordigd. Inplaats van vermindering van
het aantal vertegenwoordigers van de
landbouw ziet dc heer De Heij de gerede
mogelijkheid voor uitbreiding (gelach).
De voorzitter merkte op dat hij niet in
de gelegenheid is geweest de uiteenzettin
gen van de heer Jansen te volgen.
Overigens is het zo, aldus zeide de voor
zitter verder onder meer en hij wilde dit
bepaald geenszins opgevat zien als een ver
wijt aan de pers, dat men, als men een
rede aanhoort of in tekst voor zich ziet.
een andere indruk daarvan kan krijgen
dan als men een samenvatting van die rede
in een persverslag leest. Het accent in een
persverslag kan gemakkelijk op een andere
plaats komen te liggen dan de spreker bij
het uitspreken van zijn tekst heeft bedoeld.
Het gaat daarom, naar de mening van prof.
Verrijn Stuart, niet aan een spreker te atta
queren op grond van hetgeen in een pers
verslag wordt medegedeeld. Prof. Verrijn
Stuart ried daarom de heer De Heij aan
in de nodige rust kennis te nemen van de
tekst van de rede van de heer Jansen. Geen
der andere leden van de raad mengde zich
in de discussie.
II u uradviescom missies beslissen
niet „automatisch"
Uit mededelingen en persberichten heeft
de minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid, de lieer Van Aartsen, ver
nomen dat een aantal verhuurders op of
kort na 1 april de huurprijs van wonin
gen, waarvan de huurprijs op 31 maart
beneden de bij de wet vastgestelde grens
lag, (weekhuur van 9 of lager), hebben
verhoogd. Deze handelwijze is in strijd met
de Huurwet, aldus de minister in zijn ant
woord op schriftelijke vragen van het
C.P.N.-Tweede-Kamerlid Borst. Deze heer
Borst had voorts gevraagd, of het de mi
nister bekend was, dat de Huuradviescom
missies aan de huiseigenaren „desge
vraagd automatisch toestemming verlenen
deze huren met 20 percent te verhogen, als
de desbetreffende huurders daartegen niet
binnen een bepaalde termijn nadrukkelijk
en schriftelijk bij de Huuradviescommis
sies protesteren".
Hierop antwoordt de minister, dat deze
gang van zaken in overeenstemming is
met het Huuradviescommissiebesluit. Zij
geld overigens niet alleen ten aanzien van
de verzoeken van verhuurders om alsnog
een huurverhoging goed te keuren, maar
evenzeer ten aanzien van de verzoeken
van huurders om, gelet op de toestand,
waarin hun woning verkeert, een rechtens
toegepaste huurverhoging ongedaan te ma
ken.
De twee Nederlandse officieren die
door president Eisenhower onder
scheiden zijn met het „Legion of
Merit", hebben gisteren uit handen
van ambassadeur Philip Young in Den
Haag de versierselen van deze orde
ontvangen. Na de uitreiking feliciteert
de heer Young de beide begiftigden.
Het zijn luitenant-kolonel J. M. Ver.
meijs (rechts) en kolonel J. Rothuizen
(midden).
Tijdens een hevig onweer dat gistermid
dag boven de Limburgse gemeente Ge
leen en Spaubeek woedde, is de bliksem
ingeslagen op de ondergrondse kabel van
het telefoonnet bij het gemeentehuis van
Geleen, waardoor deze kabel doorbrandde
en 't in- en uitgaande telefoonverkeer van
gemeentehuis, politie en brandweer ge
blokkeerd werd.
Door deze blikseminslag werd tevens de
luchtalarminstallatie van de gemeente in
werking gesteld. Nadat de sirenes tien
minuten lang geloeid hadden, slaagde de
B.B. erin deze tot zwijgen te brengen.
De tunnel die de verbinding vormt tus
sen het centrum van Geleen en dc Staats
mijn Maurits, kwam door de zware regen
val blank te staan, evenals de bloemen
markt de Lindenheuvel-Geleen, dc Kloos
terstraat en de Mijnweg. In Oud-Gelecn
was het een ware bandjir, waarbij het
water verscheidene woningen aan de voor
kant 'binnenstroomde en aan de achter
kant weer verliet. De tunnel te Spaubeek
stond eveneens verscheidene uren onder
water.
Spoorbaan verzakt
Door hevige regenval is gisteravond om
half zes ten noorden van het station Spau
beek (L) de bazaltlaag van dc spoorbaan
naar Sittard gedeeltelijk verzakt. Door
dat personeel van de afdeling weg en wer
ken ter plaatse aanwezig was, kon het
herstel van de baan onmiddellijk ter hand
worden genomen. Tegen zeven uur konden
de treinen weer passeren, zij het met
matige snelheid.
Bij een zeer zwaar onweer boven Schoon
hoven en Berg-Ambacht is gistermiddag
te half vijf de bliksem geslagen in een
stenen landbouwschuur van de landbou
wer- Peters aan de Lekdijk. Wegens- het
gevaar, dat de nabij staande boerderij
liep, moest de Bergambachtse brandweer
de hulp inroepen van de Schoonhovensc
brandweer. Gezamenlijk wist men het vuur
te beperken tot de schuur, die echter ge
heel uitbrandde.
Boerderij uitgebrand
Tijdens een hevig onweer, dat zich gis
teravond boven de Maaskant ontlast heeft,
is dc bliksem tweemaal ingeslagen. De
eerste maal werd een nog niet bewoonde
bungalow van het recreatie-oord „Herper-
duin" in de bossen van de gemeente Ra-
venstein getroffen. Het huisje brandde uit.
39 in de nabijheid staande bungalows ble
ven onbeschadigd. Ook kon bosbrand wor
den voorkomen.
De tweede maal sloeg de bliksem in een
boerderij in de gemeente Nuland. be
woond door de gezinnen van de gebroe
ders I. en J. Hanegraaf. De boerderij
brandde geheel uit en van de inboedels
kon niets worden gered. De brandweer
stond aanvankelijk machteloos wegens
watergebrek. Toon een neveltankspuit
werd ingezet, had net vuur reeds te ver
om zich heengegrepen. De boerderij was
tegen brand verzekerd.
Op de vraag, of door deze gang van za
ken vele huurders het slachtoffer zullen
worden van dit „wie-zwijgt-stem-toe" be
leid, herinnert de minister aan het be
paalde in artikel 20a van het Huuradvies-
commissiebesluit. Ingevolge dit artikel
wordt de huurder van een woning van
wege de huuradviescommissie in kennis
gesteld van het feit, dat de verhuurder die
commissie toestemming heeft verzocht, de
algemene huurverhoging alsnog toe te
passen. Daarbij wordt uitdrukkelijk onder
de aandacht van de huurder gebracht dat
hij een maand de gelegenheid krijgt
schriftelijke bezwaren in te dienen tegen
een zodanige huurverhoging en dat, indien
hij dit niet doet. het verzoek van de ver
huurder zal worden ingewilligd. De minis
ter heeft een exemplaar van een zodanig
bericht bij zijn antwoord gevoegd. Hij ver
wacht dan ook niet, dat vele huurders het
slachtoffer zullen worden van het door de
heer Borst genoemde „wie-zwijgt-stem-
toe-belcid".
De minister acht hst dan ook niet nood
zakelijk, aan de huuradviescommissies
voor te schrijven dat verzoeken door huis
eigenaren om 20 percent huurverhoging
voor woningen, waarvan de huren bene
den de eerder genoemde grens liggen, pas
mogen worden afgehandeld na een ambte
lijk onderzoek naar de onderhoudstoestand
en eventuele gebreken van de betrokken
woningen.
willen weten
wat er te koop
1» ln de wereld,
in het land. In
de omgeving
In uw winkel I
(Van onze correspondent in Bonn)
„Mijns inziens bestaan cr op het belang
rijkste gebied, dat van de ontwapening,
mogelijkheden om tot een resultaat op dc
topconferentie te komen. Een overeen
komst is evenwel alleen te bereiken wan
neer ook de Sovjet-Unie bereid is conces
sies te doen" aldus de Westduitse bonds
kanselier Adenauer in een rede die hij gis
teravond voor de Westduitse televisie
hield.
Adenauer verwacht overigens geen enk-
kele vordering bij dc oplossing van dc
Duitse kwestie. Hij meent dat het tot een
ernstige crisis kan komen als de Russen
te Parijs hun eisen met geweld willen
verwezenlijken. Slechts door eenheid en
standvastigheid kan men dan zijns inziens
zo'n crisis te boven komen.
GENcVE (UPI) De Wereldraad van
Kerken heeft de Grote Vier in een open
brief meegedeeld, dat cr zondag in de bij
dc Wereldraad aangesloten kerken overal
ter aarde gebeden zal worden voor het
slagen van de topconferentie.
In de brief wordt de grote vier voorts
gevraagd „duidelijke en niet mis te ver
stane directieven" te verstrekken om dc
ontwapeningsconferentie in Genève weer
op gang te krijgen en de „weinige be
langrijke meningsverschillen" weg te ne
men, die een verdrag over een verbod
van kernwapens nog in de weg staan.
Zelfs indien de Duitse en Berlijnse kwes
ties niet opgelost worden in Berlijn, aldus
de brief, zal de topconferentie toch een
vooruitgang betekenen, als zij een ver
slechtering van de toestand verhindert.
Aangaande een verbod van kernwapens
wordt in de brief gezegd, dat deze naast
een zegen ook een bedreiging voor de
mensheid zal zijn. „als de landen voort
gaan met het maken van nieuwe kernwa
pens. zonder zich te onderwerpen aan con
trole". „Elke overeenkomst inzake het be
ëindigen van de proeven met kernwapens
maakt de eis te dringender, dat er een
eind komt aan de produktie, als onderdeel
van een wijder ontwapeningssysteem,
voorziend in verificatiemiddelen".
Ten slotte verklaart de Wereldraad dat
voor een goed functioneren van vreedza
me coëxistentie nodig is, dat alle partijen
open staan voor de wegen, die een vreed
zame wedloop kunnen vergemakkelijken.
Opmerkelijk was in Adenauers vrij kor
te rede dat hij tot driemaal toe een toe
speling maakte op gedachten of verlan
gens in de communistische landen waarop
het Westen zou kunnen voortborduren.
„Er broeit iets achter het ijzeren gordijn",
zou men uit de volgende opmerkingen
van de bondskanselier kunnen opmaken:
1. Adenauer houdt het niet voor uitge
sloten dat de Russische leiders werkelijk
aan een verlangen van het Russische volk
tegemoet komen wanneer zij verklaren
dat zij de internationale toestand willen
ontspannen en de verhoudingen willen nor
maliseren.
2. „Men weet ook," aldus Adenauer „dat
enige Russische politici het regime van
Ulbricht (de agressieve, stalinistische lei
der in Oost-Duitsland) als een wezenlijke
hindernis naar de door hen gewenste ont
spanning zien."
3. „De bondsregering heeft alle grens
problemen met haar westelijke buurlan
den en zij waren tamelijk moeilijk
vreedzaam via vrije overeenkomsten op
gelost. ^Datzelfde zal ook in het Oosten ge
beuren"'wanneer wij vrij met onze ooste
lijke buren, die evengoed als wij Europea
nen zijn, onderhandelen kunnen om ge
meenschappelijk een permanente vrede te
vestigen waarin allen ik herhaal: allen
vrij van vrees de vruchten van hun
arbeid kunnen genieten." aldus Adenauer
tenslotte. Hiermee doelde hij ongetwijfeld
op Polen en Tsjechen en op de mogelijk
heid van een overeenkomst van een vere
nigd Duitsland met Warschau en Praag
over het Sudetenland en de Oder-Neise-
grens, gelijk Bonn, na moeilijke onderhan
delingen, tot een akkoord is gekomen over
een reeks grenskwesties met Nederland,
België en Frankrijk.
MUNCHEN (UPI) Volgens de Ame
rikaanse zender in West-Duitsland (AFN)
heeft een radiostation te St. Paul in de
Verenigde Staten bericht dat vice-presi
dent Richard Nixon een afgezant naar ge
neraal Lauris Norstad, commandant van
de NAVO-strijdkrachten, heeft gestuurd,
om Norstad over te halen zich komend
najaar republikeins kandidaat te stellen
voor de Amerikaanse Senaat, als tegen
stander van de Democratische senator
Humphrey uit Minnesota.
Een assistent van Norstad heeft ver
klaard dat hem hiervan niets bekend is.
Norstad bevindt zich in een hospitaal te
Mnchen. Hij heeft een lichte hartaanval
gehad en verwacht wordt dat hij enkele
I weken in hot ziekenhuis zal moeten blijven.
TER OVERNAME AANGEBODEN:
Op pr. stand Haarlem in HUURHUIS (overname huur is
mogelijk ad f 1272.— p. jaar). Prima inger. en onderh.
Ind JO.kapri... ke.uk.. §erre. irtger. badk.. 7 vaste wast.. 2
we's. Gas-centrale-verwarming. Div. bedrijfsverg. aanw.
Difalorha vereist. - In vol bedrijf, waardoor koper dadelijk
in het genot treedt van ruime inkomsten. - Koopprijs van
de GOODWILL met inventaris, aankleding, gas-centrale-
verw.-installatie, sanitair, etc. (excl. enig privé meubilair)
totaal slechts: f 25.000.—.
Bevr.: MAK. KANT. J. W. G. DROSTE - HAARLEM
Ged. Oude Gracht 67 - Telefoon 10398
To koop aangeboden
CONSUL '57. in prima staat
van onderhoud, met radio en
kachel. Garage J. v. d.
Klooster, Fr. Halsstraat 33,
Teelfoon 55799.
RADIO- EN T.V.-reparaties
aan huis. Tel. 14335. H'lem.
Noteer 't.
..ONS HUIS", Zijlstraat 18,
voor matrassen, led., meu
belen. gordijnen, tap., be
kleding. enz. Tel. 11078. Alle
rep.
SIMCA RONDE. JAWA
TWIN. 350 cc. Overbildtweg
no. 44. Santpoort-N.
Te koop gevraagd
GEERTS KOOPT EN VERKOOPT inboedels, antiek, meu
bilair uit opoe's tijd. Perzische tapijten, oud kristal, klok-
kenstellen, goud en zilver, tegen de bekende hoge prijzen
a contant. Geerts - sinds 1913. Taxatie - Tel. 15602 - 14672 -
Expertise. Ged. Oude Gracht 34. nabij Postkantoor.
BROEKMAN BETAALT VEEL GELD voor hele oi ged.
inboedels, noten of mah. meubelen, tapijten, antiek, koper
of tinwerk, porselein, kristal enz. enz. Doelstr. 5. Tel. 10794.
VOOR TIMMER- of metsel
werk. Gen. Cronjéstraat 12a.
telefoon 54071.
TUINONDERHOUD. Hier in
Haarlem woont een man, die
uw tuin verzorgen kan.
Maakt u nu niet overstuur,
want wij zijn beslist niet
duur. Uw tuinman, die is
gauw besteld, als u 1.7.3.6.3
in Haarlem belt.
Van SPIRAAL lot WENTEL-
BED. Beter dan goedk. nieu
we. Tamarindestr. 6. T. 56276
OUDEN VAN DAGEN tot
85 jr. die niet of te laag ver
zekerd zijn voor begrafenis
of crematie, kunnen tegen
lage premie verzekerd wor
den. Br. met leeftijd: D. van
Zomeren. Duvenvoordestr.
11. Haarlem.
BOEKHOUDER heeft nog
enkele uren beschikbaar v.
uw administratie en belas
tingzaken. Bi', no. 2824.
LUXE VERHUUR: Opeis
1960, allr. verz. J. v. d.
Lubbe. Sophiastraat no. 25,
telefoon 10002.
WIT - REPARATKEWERK
gevraagd door stukadoors-
bedrijf. telefoon 12955.
LAAT UW wit- en repara-
tiewerken opknappen dooi
de vakman. Vraag vrijblij
vend prijsopgaaf. Br. no. 2835
Te koop gevraagd Steinway
of Bechstein VLEUGEL of
ander klasse instr. Aanb.
no. 2882. bur. van dit olad.
BOEKEN. Atlassen. Encycl.
In- en verkoop. Vrij entree.
Gé Verboom. KI. Houtstraat
60. Haarlem. Telefoon 19732.
GOEDE ROMANS, kinder
boeken. kunstboeken, etc. te
koop gevr. door boekhandel
H. de Vries. Ged. Oude
Gracht 27.
INKOOP. Verkoop, ruilen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders. pick-ups. grammo
foonplaten. T.V. enz. Onder
garatnie. J. v. d. Mije. Am
sterdamstraat 20. Telef. 17601
VELLEMAN KOOPT In
boedels, antiek, mahonie
stoelen, kristal, porselein,
zilver, etc. voor hoge prijzen.
Gratis taxatie. Expertise.
Alleen gevestigd: Zijlstr. 62,
Telefoon 14637.
Diversen
AUTOMOBIELFIN ANC. Bij overlijden gedurende finan
ciering zijn geen verdere termijnen verschuldigd. Potgie
terstraat 64. Tel. 20358. ook 's avonds.
MAAKT U ZICH GEEN ZORGEN OVER UW IIAAR. Bij
Maison Trieny (med. gedipl. haarkundige. levens haarspe-
cialiste) is hel in goede handen. Voor f 12.50 al een bijz.
mooie permanent. Gegar. zonder kroes. Gr. I-Ioutstr. 26rd„
recht t.o. Anegang boven la. Vogelzang. Telefoon 17856.
20®/KORTING op alle sloomgoederen, mits gebracht en
gehaald aan onderstaande adressen. Chemische Wasserij en
Ververij Keyser, Lorentzplein 25. Soendaplein 37, Duven-
voordestraat 68; Binnenweg 43, Heemstede; Bloemendaalse-
weg 80. Bloemendaal.
UW TUIN GOED VERZORGEN is een zaak van vertrouwen
in de erkende vakman. Laat u niet misleiden. Het bekende
adres met meer dan 25-jarige ervaring en de naam. Lubbers
tuinbouwbedrijf Haarlem. Tel. 16191, Kruistochtstraat 32.
Rietmatten en alles voor de tuin.
NAAISTER maakt jurken
rokken, blouses, ook knoops
gaten. Dj. v. d. Wal. Hert
zogstraat 7 rood.
Gaat U een CARAVAN hu
ren of kopen? Voor een goed
advies naar Olivier Camping
Cars. Vijverlaan 1, Sassen-
heim. Telefoon 02532-7072.
DAF- en V.W.-VERHÜUR.
Nieuwe modellen. Garage De
Haan. Twijndcrslaan >5, Tel.
no. 13.300.
METSELAAR b.z.a. voor
alle voork. werkzaamh.. zeer
bill. pr. Brieven no. 2872.
W7T OVERTREKKEN uw
markiezen en rolsehermen.
Binnenweg 17. Heemstede.
BEDDEN VERTIJKEN t 10.
ƒ15. Stofferen. Tel. 18031.
v. Oosten de Bruynstraat 1.
KAMPEREN? Nw. 4-pers.
bung.-tent te huur van nart.,
bill. pr. Brieven no. 2873.
AUTO HUREN, groot of klein
moet U bij Van Èijkeren zijn.
Diverse merken w.o. V.W.
en Opel Rekord. Teylerstr
no. 2. telefoon 13577.
VERBOUWINGEN - BUR
GER WERK gevraagd door
aannemersbedr. Br. no. 2866.
KREDIETEN voor meubelen
en woningtextiel rechtstr.
van fabriek. Zeer soepele
betaling. Geheimh. verze
kerd. Vraag vrijblijvend in
lichtingen. Brieven postbus
251. Rotterdam.
Uitsl. de allern. OPELS 1960.
Verhuur z. ch. J. v. d. Lubbe,
Sophiastraat 25, Telef. 10002
Voor TROUWRI.TDEN Taxi
13.000 Plein 33 Haarlem.
3 lijnen. 13.000-17.000-18.000.
VOLKSWAGENVERHUUR
Luxe en Busjes model 1960.
Taxi 13.000. Plein 33. H'lem.
VERHUIZEN O. Feitsma.
Lading verzekerd. Saenre-
damstraat 9. nieuw telefoon
nummer 54100.
MULLER en v. d. LANDE.
verhuizers emigratie emoal-
leurs. expediteurs, levering
kisten, inboedelsbew. Nieuwe
Raamstr. 6. Tel. 11423-18656.
AÜTOVERHUURBEDR. I)E
GROOT: Nieuwe Opeis Re
kord, Kapitan. Erkend Bo-
vagbedr. Allrisks verzekerd.
Timorstraat 163. Tel. 61475,
Roerdompstr. 31. Tel. 56471.
WIJ TYPEN uw korrespon
dentie Nederlands. Neder
lands-Duits. Duits-Neder
lands. Ook voor ander tvp-
werk een snelle en korrekt'
afwerking. Van Loghcnrsli
9 hs.. Haarlem (Parkwijk).
ZAGEN VIJLEN en zetten
ƒ1,H. W. Wilms. Genc-
stetstraat 62 telefoon 16.'86
TUINGROND, grint, gras
tegels, enz. Gen. Cronjé
straat 12. telefoon 54071.
