R. D0ZEMAN - VERKOOP - VERHUUR PERRY JU f? Mgjjj ill jjg yfpailli Bond Heemschut verontrust door saneringsplannen Zuster Saraber neemt afscheid van Haarlems Diaconessenhuis Uw kinderen melkdrinkers? TENTENSHOW Behoud en bescherming historische monumenten Nieuwe directeur van Haagse h.b.s. Betje regeert" 7 UIT STAD EN STREEK Stormvogels veroverde Springbok-cup Wedvlucht postduiven Burgerlijke Stand van Haarlem Commissie Stad en Dorp vergaderde met besturen van oudheidkundige verenigingen Dr. W. R. Vijverberg uit Haarlem benoemd H. A. Spijker nam afscheid van Hout en Plantsoenen R. DOZEMAN ELN A woliana A mateurtoneel Politie betrapt jongelui bij diefstallen Politic gaat toezien op foutief parkeren P.E.N, en P.W.N. DINSDAG 24 MEI 1960 H.AARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT De Varaflame regelaar - direct de goede vlamhoogte Met het exclusieve Varaflame systeem kiest u de vlam hoogte die u wenst door een lichte draai aan de regelaar. Alleen Ronson- 's werelds modernste gasaansteker-hceft Varaflame regeling. Ronson Varaflame gasaanstckers zijn verkrijgbaar bij juweliers en de betere sigarenzaken. In 5 seconden gevuld met de Ronson Varaflame Butane Multi-fill THE INTERNATIONAL STANDARD OF EXCELLENCE VOOR IEDER EEN PASSEND RIJWIEL OF BROMMER Gazelle, Magneet, HMW, Solex, Giulietta enz. GED. OUDE GRACHT 102 - TEL. 14361 li Advertentie HUUR EEN GOEDE AUTO Nieuws in het kort Vergadering. De leden van de afde ling Haarlem van de algemene militaire pensioenbond hebben in de onlangs gehou den vergadering besloten het hoofdbestuur te vragen zich meer actief te tonen tenein de de leden het waardevast pensioen te doen toekomen, de kortingen op de AOW en AWW te doen vervallen en een recht vaardige huurcompensatie te bewerkstelli gen. Markt Haarlem-Noord. In verband met Hemelvaartsdag wordt de markt in de Floresstraat in Haarlem-Noord deze week gehouden op woensdag inplaats van op donderdag. Herstel. In het artikel over de heer P. J. Parson in de krant van vrijdag naar aanleiding van diens 40-jarig dienstver band bij de Haarlemse dienst voor licha melijke opvoeding vermeldden wij dat hij in 1923 de honkbalsport in Haarlem intro duceerde. De heer Parson verzoekt ons volledigheidshalve mee te delen dat hij dit in samenwerking met de heren J. H. Ku ling en H. Vrugt heeft gedaan. R C H -jeugdtoêrnooien Op liet terreinvan RCH in het Heem- steedse Sportpark zijn zaterdag en zondag respectievelijk het aspirantentoernooi en de jeugötoernooien (aspiranten en junio ren) van de Racing gehouden. In het aspirantentoernooi veroverde Stormvogels de eerste prijs en deze club kwam tevens in het bezit van de Spring bok-cup. Haarlem, dat vorig jaar deze wisselprijs veroverde, werd nu tweede. Stormvogels won de beslissende wedstrijd tegen Haarlem met 1-0. De derde en vier de prijs waren voor NFC en De Spartaan, die 2-0 speelden. In de jeugdtoernooien van zondag ein digde bij de junioren. De Spartaan als eer ste. Zij speelden tegen Hermes DVS O-O gelijk en wonnen met strafschappen. DWV en NFC speelden om de derde en vierde prijs en dit werd een 1-0 overwin ning voor DWV. De junioren van de Spar taan kregen tevens de wisselbeker van het „Vrije Volk". Bij de aspiranten behaalde DWV de eer ste prijs met een 2-0 overwinning op NFC. RCH en Hermes DVS speelden om de der de en vierde prijs en de Schiedammers wonnen met strafschoppen, nadat de ont moeting met 0-0 was geëindigd. De aspi ranten van DWV veroverden tevens de RCH-jubileumbeker. De H.V.Z. te Haarlem hield zaterdag j.l. een .wedvlucht vanNoyon (Fr.) af een af stand van ca. 335 km. De aanhoudende regen bleek voor de meeste duiven te machtig te zijn. Slechts een klein aantal vogels heeft met taai doorzettingsvermogen kans gezien zaterdag het hok te bereiken. De lossing had plaats om 12 uur bij goed weer. De eerste duif werd geklokt om 17.41 uur, de laatste om 19.19 uur. De uitslag was als volgt: M. v. d. Kerkhof 1, 6, 10; D. C. M. Rab 2; C. J. v. d. Broeke 3, 7, 9; M. v. d. Vecht 4, 5; G. van Straten 8. Advertentie fcE Geef ze dan toch een echte M-trui van DELANA Kijk eens hoe stoer ze erin uitzien Zojuist ontvangen in alle maten tot 10 jaar af 6.95 Heden alleen in uw Speciaalzaken Gr. Houtstraat 116 Anegang 46 2tSStSA. BEVALLEN van een zoon: 20 mei: J. C. A. Plomp-van der Linden; 21 mei: I. Levit-van Blankensteijn; Z. ten Have- Rosmolen; 22 mei: W. van der Zee-Icke; W. V. Freudenberg-Rienderhoff; G. Soomer- Steenbergen; 23 mei: E. J. M. Croes-Joos- ten; P. A. van Velzen Paap. BEVALLEN van een dochter: 20 mei: G. Koppen-van den Berg; 21 mei: G. B. Mens-Goets; H. van der Plas-Bergsma; M. Handgraaf-Mcdenblik; A. G. H. van Furth- Vreede; Z. ten Have-Rosmolen; C. Th. Lim- burg-Tuckermann; 22 mei: P. Kramer- Smit; L. M. Misset-In 't Veld. GETROUWD: 23 mei: J. W. Clous en H. •T. B. Koelemij; ÉL J. L. Drossaers en J. Spuijman; W. F. A. Koppeschaar en M. J. F. Frijns. OVERLEDEN: 20 mei: A. P. R. Ober- mann, 78 j., Oosterhoutlaan; F. J. Hagen, 76 j., Kamperlaan; W. H. de Ridder, 74 j., Hazepaterslaan; 22 mei: H. Kok, 68 j., Lange Herenstraat. Advertentie Advertentie van het laatste bouwjaar. Volkswagen - Opel - Chevrolet AMSTERDAMSCHE RIJTUIG MIJ. HOUTPLEIN 21 - TELEF. 10338 Onder voorzitterschap van mr, G. C. van der Willigen, burgemeester van Haarlemmermeer, heeft de commissie Stad en Dorp in Noordholland van de Bond Heemschut maandag in restaurant Brinkmann in Haarlem vergaderd met be sturen van de in Noordholland werkzame oudheidkundige verenigingen. Een drietal op hun terrein bij uitstek deskundige sprekers heeft op deze bijeenkomst belangwekkende lezingen gehouden. Ir. B. Meischke, directeur van het Rijks bureau voor de Monumentenzorg sprak over monumentenzorg, de heer B. J. Benthem, hoofd van de afdeling Landschapsverzorging van het Staatsbosbeheer hield een inleiding over „Verzorging van het landschap" en de heer C. W. Scha ling, architect en lid van het dagelijks bestuur van de Bond Heemschut be handelde „Architectuur en beplanting". BONDS TENTENVERHUURDER BEN VILJOENSTRAAT 13 rood - TELEFOON 51196 Wij zijn Hemelvaartsdag geopend van 1017 uur en demonstreren ons dubbclclaks materiaal op het gemeenteterrein Spaarndamseweg 84 naast de Sodafabriek. Het adres voor auto-kampeerders De Haagse gemeenteraad heeft tot di recteur van de gemeentelijke h.b.s. aan de Beeklaan in Den Haag benoemd dr. W. R. Vijverberg, thans rector van het Avondlyceum in Haarlem. De heer Vijverberg is in 1910 in Hilver sum geboren, waar hij de gemeentelijke h.b.s. bezocht. Vervolgens heeft hij van 1927 tot 1937 aan de Rijksuniversiteit in Utrecht wis- en natuurkunde gestudeerd. In 1934 legde de heer Vijverberg zijn doc toraal examen af en in 1937 promoveerde hij op een proefschrift over „Het karakter van de waterstofboog". Kort daarop werd hij benoemd tot le raar wis- en natuurkunde aan de Rijks h.b.s. in Hoorn. In 1946 volgde zijn be noeming tot leraar aan de „Koninklijke" gemeentelijke h.b.s. in Apeldoorn, wel ke functie hij in 1953 verwisselde voor die van conrector aan het Erasmuslyceum in Almelo. In september 1955 werd dr. Vijverberg benoemd tot rector aan het Haarlemse Avondlyceum, gecombineerd met een hal ve dagbetrekking als leraar aan het ste delijk gymnasium. Advertentie Het is nu al weer vele jaren geleden, dat Henk Bakker zijn blijspel „Betje re geert" heeft geschreven. Dat het stuk weinig van zijn aantrekkingskracht op on ze toneelamateurs heeft verloren, is maandagavond,jn de.Juiszaal van het Con- certgeb'ouw gebfefee'h^!,tdëh de tdfleeivêr- eniging „Vondel" ons hier nog eens aan het bestaan van deze komedie herinnerde. „Betje regeert" werd ontegenzeglijk met grote kennis van zaken over de wen sen van het uitgaand publiek geschreven en met een niet minder handige flair in elkaar gezet. Als ik mij goed herinner, heeft zelfs wijlen Esther de Boervan Rijk de titelrol nog gespeeld. De amusante intrige betreft de weder waardigheden van de dienstbode in ruste Betje Kerrebijn, die haar oude positie bij de familie Van Gelder weer komt inne men, wanneer zij ontdekt, dat de financiën sedert haar vertrek danig zijn ontwricht. Doordat ook haar spaarduitjes hiermee zijn gemoeid, is zij in de eerste plaats belanghebbende geworden en de nog kwie ke Betje wil dit weten ook! Zij neemt ter stond op voortvarende manier de regering in het gezin over en begint prompt orde op de zaken te stellen. Bij deze reorganis- satie ontziet Betje mevrouw evenmin als de lichtelijk corrupte huisknecht. Zelfs toont zij zich de meerdere van een keihar de bankdirecteur, die eveneens met veel bravour door haar in de luren wordt ge legd. Geen wonder, dat met een dergelijk uitgekookte dame de balans weer spoedig in evenwicht is gebracht, waar aan het slot een dankbare familie rijkelijk van mag profiteren. De opvoering, welke regisseur Fokke van der Schaaf de spelers van „Vondel" van dit aardige blijspel liet geven was verdienstelijk. Er zou van een betere voor stelling sprake zijn geweest, indien de ac teurs door sneller repliceren het tempo hadden opgevoerd. Andere nadelen waren, dat de figuur van de in financiële moei lijkheden geraakte fabrikant Van Gelder, in verhouding tot zijn beide kinderen, be slist te jeugdig was. Ook de weinig scru puleuze bankdirecteur miste in de uit beelding van Ed van der Spek de gedistin geerde allure, welke men gewoonlijk aan een dergelijk karakter verbindt. Winstpun ten waren de pinnige Betje van Dora van der Spek, de levendige actrice van Gré Langerak en de traditioneel hautaine huisknecht van Gé Kaldenbach. Mies Bij- leveld, Marian Meiland en Frans Abbink waren eveneens voldoende als de overige leden van de familie Van Gelder. Jam mer was het, dat laatstgenoemde zich niet even had overtuigd van de stabiliteit van het meubilair hetgeen hem het pijn lijk incident in het eerste bedrijf zou heb ben bespaard. In het hervormd jeugdhuis aan de Scho- ferweg in Haarlem-Noord heeft de heer TI. A. Spijker, technisch ambtenaar bij de dienst van Hout en Plantsoenen afscheid genomen. De heer Spijker heeft meer dan veertig jaar bij de dienst gewerkt. Hij gaf leiding, aan het personeel in het centrum van de stad, beheerde de stadskwekerij en zorgde voor het vervoer van de dienst. De heer Spijker wenste geen toespraken, maar dit loste men op door een spreken de pop het woord te laten doen. Behalve de directeur, de heer J. A. Dorresteijn, warén vertegenwoordigers aanwezig van de bedrijven en diensten, waarmee de heer Spijker te maken heeft gehad. Ver scheidene huldeblijken werden hem aan geboden. Van het jubileumfonds kreeg hij een geschenk in envelop en van het per soneel dat onder hem heeft gewerkt, een schilderstuk van de Haarlemse kunstschil der W. A. van der Colk. Advertentie terrein Spaarndamseweg 84 naast Sodafabriek DONDERDAG 26 MEI van 9—17 uur Bondsverhuur - Ben Viljoenstraat 13rd HET ADRES VOOR KAMPEERDERS Advertentie DE ZWITSERSE NAAIMACHINE Fantastisch EENVOUDIG Eenvoudig FANTASTISCH TEMPELIERSSTRAAT 68 In zijn openingswoord zette mr. Van dei- Willigen het doel van de vergadering en het streven van de Bond Heemschut uit een. De snelle groei van de Nederlandse bevolking en het steeds toenemende ver keer stellen de gemeentebesturen voor ve le en moeilijke vraagstukken. Een van deze problemen is hoe de bestaande kern van de stad of het dorp zijn karakteris tieke functie kan blijven vervullen. Een ander vraagstuk is dat in de stadskernen op het gebied van de volkshuisvesting vaak zeer slechte toestanden heersen. Een toe nemende verkrotting noodzaakt dikwijls tot ingrijpen om het ontstaan van een uit gezondheidsoogpunt volkomen ontoelaat bare situatie te voorkomen. Het gevolg van een en ander is dat vele gemeente besturen zich voor de taak gesteld zien saneringsplannen voor hun kernen op te maken. Deze plannen vervullen de Bond Heemschut met steeds meer zorg. Het blijkt namelijk dat bij het ontwer pen van saneringsplannen maar al te vaak naar een technisch economische perfectie gestreefd wordt, zonder de vele in onze oude stads- en dorpskernen nog aanwezige waardevolle elementen van architectoni sche en stedebouwkundige aard voldoende recht te doen wedervaren. Gedacht wordt aan woningen en andere gebouwen, die krachtens hun esthetische kwaliteiten en uit historisch oogpunt van grote waarde zijn, aan stedebouwkundige elementen uit het verleden als grachten, pleinen, fraaie gevels en dergelijke. De Bond Heemschut strijdt in samen werking met plaatselijke oudheidkundige verenigingen, stichtingen of genootschap pen tegen nodeloze opoffering, vernieling of verminking van al deze zaken die het typische karakter en de sfeer van onze steden en dorpen bepalen. Mr. Van der Willigen legde er de nadruk op dat het niet de bedoeling van de Bond Heemschut is bij het streven naar behoud en bescherming van historische monumenten bepaalde richtlijnen te ge ven, doch dat zij slechts een adviserende taak heeft. Het initiatief daartoe dient uit de plaatselijke verenigingen of particulie ren zelf voort te komen. spronkeüjke aanzien van polders ingrij pend gewijzigd. Door planologie en het maken van landschapsplannen kan nieuwe schoonheid worden geschapen. In de ko mende vijftig jaar zal 1 V2 miljoen ha. land, dat is ongeveer de helft van ons land. opnieuw worden verkaveld. Op grote schaal zullen nieuwe wegen moeten wor den aangelegd, het ontwateringssysteem worden geperfectioneerd en de woning bouw ter hand worden genomen. Daarbij zal het verlies aan landschapsschoon niet kunnen worden voorkomen. Spreker achtte het noodzakelijk dat op 7,0 kort mogelijke termijn de natuurbe schermingswet tot stand komt waar men nu al dertig jar op zit te wachten. Andere eisen zijn een aanzienlijke op voering van het budget voor het behoud van landschappen, het aankopen van daar voor in aanmerking komende landerijen en een verhoging van de subsidie. Spreker illustrecrde zijn betoog met een aantal dia's. Klemmend beroep Als derde inleider belichtte de heer Schaling enkele profielen van grachten en straten met de daarbij behorende bebou wing en beplanting. De schoonheid van stad en dorp wordt volgens spreker niet alleen door de bebouwing maar door het profiel van het geheel bepaald. Dat Neder land weinig monumentale pleinen en lanen bezit is omdat de Nederlander van ouds her eenvoudig van aard is. De heer Scha ling was van mening dat nog teveel wordt vergeten dat de beplanting in de steden dient aan te passen aan de beplanting daarbuiten. Het dempen van grachten achtte hij geen afdoende oplossing voor het verkeersvraagstuk. Hij deed een klem mend beroep op de plaatselijke verenigin gen alles in het werk te stellen om het dempen van grachten te voorkomen. In de hierna volgende geanimeerde ge- dachteowisseling werden vragen aan de orde gesteld met betrekking tot de wegen die bewandeld moeten worden om een res tauratie van een gebouw te bewerkstelli gen, het gebruik van kerkgebouwen voor andere bijeenkomsten dan kerkdiensten en de saneringsplannen in Alkmaar. Mr. Van der Willigen uitte tot slot zijn grote waar dering voor het peil van de inleidingen en hij sprak de hoop uit dat de vergadering goede vruchten zal afwerpen. Financiën niet belangrijkst Advertentie Ir. Meischke begon zijn inleiding met er op te wijzen dat de veranderingen in de maatschappelijke structuur heden ten da ge fundamenteler en diepgaander zijn dan ooit te voren. Als gevolg van de indus trialisatie neemt de verstedelijking van vroeger typisch landelijke streken toe. Spreker geloofde niet dat deze wijzigin gen in onbeperkte mate kunnen 'worden doorgevoerd. Het gaat niet alleen om de restauratie van een kerk of een stadhuis maar ook vaak om het behoud van de omgeving. Daarbij is de financiële kant van de zaak niet het belangrijkst. Ook kli maat en goede wil spelen een voorname rol. Wat het behoud van de grotere mo numenten als kastelen, kerken en grote landhuizen betreft zijn de moeilijkheden in het algemeen reeds opgelost. „Vorige ge neraties hebben deze veldslag grotendeels al voor ons gewonnen." Het behoud van kleinere monumenten zoals molens, histo rische huizen en gebouwen, boerderijen waarvan er in Noordholland nog zeer vele zijn levert meer moeilijkheden op. Het voornaamste probleem is daarbij dat deze laatste gebouwen aan één bestemming ge bonden zijn, (winkels, kantoren), terwijl een dorps- of stadhuis meer mogelijkhe den biedt. Verkeer en industrie hebben talrijke grote en kleine steden genood zaakt tot een transformatieproces. Hoewel er een monumentenwet is, die de bescher ming van woonhuizen in de eerste plaats regelt, is het volgens ir. Meischke daar naast van groot belang dat er een overleg plaats heeft tussen de eigenaar en dege nen die het betrokken gebouw graag voor het nageslacht willen behouden. In elke stad of dorp moet eigenlijk een vereniging of persoon zijn die te dien aanzien een deskundig advies kan geven. Spreker was van mening dat men bij het opstellen van restauratieplannen het stads- of dorps beeld als eenheid dient te zien. Dus niet een enkel gebouw restaureren maar ook de omgeving daarvan. Moderne architec tuur wilde hij zoveel mogelijk uit de stads- of dorpskern weren omdat deze het karak ter en de sfeer aantast. Indien aan een vernieuwing niet te ontkomen is dan be hoort het nieuwe gebouw niet groter te zijn dan het oorspronkelijke element. Natuurbeschermingswet noodzaak De heer Benthem zei dat de bescher ming en het behoud van cultuurlandschap pen nog moeilijker is dan die van monu menten. Echte natuurlandschappen zijn er in ons land bijna niet meer. Door de in greep van mensen zijn zij tot cultuurland schappen geëvolueerd. Spreker beschreef een aantallandschapstypen. Concurrentie en mechanisatie in de landbouw, wijzigin gen in de ontwatering hebben het oor- CORSETTEN - BUSTEHOUDERS HAARLEM: HOUTPLEIN hoek RAAMSINGEL - TEL. 14384 AMSTERDAM: v. BAERLESTRAAT 156 TEL. 712054 Bestuur, doktoren en verplegend perso neel van het Diaconessenhuis in Haarlem hebben maandagmiddag afscheid geno men van besturend zuster A. L. Saraber, die op 15 juli naar Suriname zal vertrek ken. Zuster Saraber wordt in Paramaribo besturend zuster van het in aanbouw zijn de Diaconessenhuis, waarvoor de radio actie „Vier maal Z n" wordt gevoerd. Bij de inrichting van het ziekenhuis zal zij adviseren Zuster G. de Graaf uit Mep- pel zal haar bij het Diaconessenhuis in Haarlem opvolgen. Tijdens een afscheidsbijeenkomst in de eetzaal zijn vele woorden van dank en waardering tot de vertrekkende zuster ge sproken. De voorzitter van het bestuur, ir. R. Dufour, zei dat zuster Saraber in haar werk als besturend zuster steeds ge toond had „een dienende liefde in christe lijke geest". Meer dan zes jaar, aldus de heer Dufour, hebt u de zorg gehad voor de organisatie, de verpleging en de -huishou ding in het ziekenhuis. „Voor alle zusters was u een leidsvrouw en moeder". Hij wees erop dat tijdens het werk van zuster Saraber vele verbeteringen tot stand zijn gekomen: verbouwingen, verbeteringen in de huisvesting, een pensioen- en slarisrcge- ling voor de zusters. Met de volle inzet van uw persoonlijkheid hebt uhet werk Advertentie verricht, hiervoor zijn we u zeer dankbaar, zei ir. Dufour. Hij bood de scheidende zuster een filmcamera en een zilveren be ker met de naam van het huis aan. Namens de doktoren voerde dr. J. W. Ka merling het woord. „U hebt een goede stemming onder de zusters gekweekt. Tus sen u en de doktoren bestond een goede samenwerking". Hij bood een verrekijker aan, die in Suriname menig mooi verge zicht voor zuster Saraber dichterbij zal kunnen halen. Voorts een serie klassieke grammofoonplaten, met daarbij de voor de scheidende zuster welbekende plaat van de actie „Vier maal Z..n". Zuster Bertha Bonnes toonde zich dank woord voor de prettige wijze, waarop de besturend zuster steeds met haar me dezusters was omgegaan. „U overlegde altijd met ons en wij hadden het gevoel dat we meetelden". Zij overhandigde een groot foto-album van het huis en van Haarlem. De heer J. Rotteveel bood na mens het personeel van de technische dienst een boek aan. Nadat ds. TI. Wit vliet als voorzitter van de Bond van Dia- conessenhuizen een afscheidswoord had ge sproken, betuigde zuster Saraber haar dank voor de waarderende woorden en de ge schenken. Ir. Dufour installeerde hierna zuster De Graaf tot besturend zuster. Hij wenste haar alle goeds in haar werk. Deze wens werd achtereenvolgens geuit door dr. Kamer ling en zuster Bertha Bonnes. Het zuster- koor liet zich horen, waarna de vele ge nodigden afscheid konden nemen van zuster Saraber en met de nieuwe besturend zuster kennis konden maken. Wie vermist iets na bezoek aan Stoops Badt De Bloemendaalse politie heeft twee zes tienjarige jongens uit Haarlem op heter daad betrapt bij het stelen van eigendom men van bezoekers aan Stoops Bad in Overveen. De jongens, een tuinier en een •matrassenmaker, hebben tijdens het ver hoor bekend. Zij bleken méér diefstallen te hebben gepleegd, dan waarvan aangif te is gedaan. De politie verzoekt diegenen, die iets hebben vermist na een bezoek aan Sloops Bad, zich met de recherche in Bloemen- daal in verbinding te stellen. De Haarlemse politie gaat dezer dagen scherp toezien op het naleven van parkeer- bepalingen. Deze nieuwe verkeersactie zal zich voornamelijk richten tegen het fou tief parkeren van auto's, motorfietsen, scooters en fietsen. Parkeer dus in het ver volg alléén op de daarvoor aangewezen plaatsen. Op Hemelvaartsdag worden op de ba nen van het tennispark „Duinwijck" aan de Joh. Verhulstweg in Bloemendaal- Noord voor de tweede keer tenniswedstrij den gehouden tussen de beide provincia le bedrijven P.E.N. en P.W.N. Met als in zet de door beide directies beschikbaar ge stelde wisselbeker zullen ongeveer veertig personeelsleden elkaar in 28 partijen be kampen. De eerste keer werd de beker gewonnen door het P.E.N. ALLEENIMPORT EN SERVICE AED: WILLIAM RIKKERS HANDELSONDERNEMING A'.K ^^7 BEURS - DAMRAK - AMSTERDAM

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1960 | | pagina 7