Haarlem's Dagblad | 1960 | 21 juli 1960 | pagina 15

Landbouwbeleid essentieel
voor het bestaan van EEG

De beurs

Contact met wereldmarkt moet
niet verloren gaan

Gunstig halfjaar
Amsterdamsche Bank

Premie-ontvangst De
Koepel nam toe

Euratoom beschikt
thans over Ispra

Gunstig halfjaar voor
Landré Glinderman

De Staatsmijnen en
de fenolfabriek

SCHEEPVAARTBERICHTEN

DONDERDAG 21 JULI 1960

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

15

MINISTER MA RIJN EN:

Netto-winst 'f 11,4 min.

Ruime orderpositie
Fittinglab riek

Westduitse import van
snijbloemen en bollen

Tsjechische raffinaderijen
voor de VAR

Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland

Zwitserland stopt de
tomateninvoer

Garantieprijs voor suiker

Iets meer vraag naar
steenkolen

Eerste Kamer akkoord

Goudreserves in Z.-Afrika
weer gestegen

Bezwaren in de Kamer
tegen associatie van Togo
met EEG

Steun van EGKS voor
slachtoffers van mijnramp

De Cubaans-Chinese
handelsovereenkomst

,,De verwezenlijking van het gemeenschappelijke landbouwbeleid is naar het oor
deel van de Nederlandse regering essentieel voor het bestaan van de Gemeenschap
zelf." Dit heeft de Nederlandse minister van Landbouw, de heer Marjjnen, gisteren
verklaard tijdens de eerste algemene besprekingen, die de Ministerraad van de
EEG in Brussel heeft gewijd aan de nieuwe voorstellen van de Europese Executieve
Commissie voor een gemeenschappelijk landbouwbeleid van de zes landen.

„Een gemeenschap zonder een gemeenschappelijke markt voor de landbouw zou
een constructie zyn met zo'n inhaerente zwakte, dat ook op die gebieden, die zich
thans zo voorspoedig ontwikkelen, het gevaar van een voortijdige stilstand niet
denkbeeldig zal zijn," aldus de Nederlandse minister.

De heer Marijnen sprak er wat de voor
stellen van de Commissie zelf betreft zijn
vreugde over uit, dat daarin volle aan
dacht wordt besteed aan concrete maat
regelen voor de overgangsperiode, die aan
het totstandkomen van het gemeenschap
pelijke beleid vooraf zal gaan. Zeggende,
dat hij zich met het door de Commissie
gekozen systeem van variabele heffingen
zowel in het onderlinge handelsverkeer in
landbouwprodukten als naar buiten kon
verenigen, verklaarde hij, dat de Neder
landse regering er grote betekenis aan
hecht, dat daarmee het stelsel der mini
mumprijzen buiten werking zal worden ge
steld. „Het systeem van variabele heffin
gen garandeert het bereiken van het eind
doel niet, indien daarmee niet een groei
ende vrijmaking van de handel de drij
vende kracht oplevert. Deze garantie wordt
alleen gevonden in de voortdurende voort
schrijdende eenmaking van de markten".

Niet in details treden

Wat de marktorganisatie in het gemeen
schappelijke landbouwbeleid betreft waar
schuwde minister Marijnen tegen het toe
passen van al te gedetailleerde regelingen;
die hij bovendien zei niet nodig te ach
ten. „De vorming van de gemeenschappe
lijke markt op zichzelf zal reeds tot een
grotere stabilisatie van de prijzen leiden
en tot het verdwijnen van een aantal
onevenwichtigheden, die zich thans in elk
der nationale markten voordoen". De mi
nister gaf evenwel toe, dat verdergaande

Blijkens de baten en lasten over het eer
ste halfjaar 1960 van de Amsterdamsche
Bank n.v. werd ontvangen uit interest en
wissels (in miljoenen guldens) 24,4 (zelfde
periode van het vorig jaar 21,3), aan pro
visie 21,5 (20,1) en uit effecten en syndi
caten 1,6 (2.1). In totaal werd dus ontvan
gen 47,5 tegen 43,5 in het eerste halfjaar
van 1959.

Algemene onkosten en storting in de
pensioenfondsen beliepen 24.5 (22,0). Na
voorziening voor afschrijving gebouwen,
safe-inrichtingen en inventarissen alsmede
voorziening nieuwbouw ad 2,5 (2,3) en voor
belastingen ad 9,1 (8,5) resteert een netto
winst voor reservering van 11,4 (10,7). Per
ultimo 1960 was het kapitaal, vergeleken
met een jaar tevoren, onveranderd 90,0 en
was het reservefonds toegenomen van 49.0
tot 54,0. De 3 percent deposito-obligatiën
per 1962 en leningen Maatschappij voor
Middellang Crediet waren per 30 juni ge
stegen van 66,5 tot 85,5. Krediteuren en de
posito's op termijn waren toegenomen van
1717 miljoen tot 2014 miljoen, debiteuren
van 742 miljoen tot 911 miljoen. Het totaal
van de balanstelling steeg van 2027 miljoen
tot 2375 miljoen.

De orderportefeuille voor de n.v. Neder
lands-Amerikaanse Fittingfabriek is be
langrijk toegenomen. Ze is groter dan ver
leden jaar om deze tijd. Dit deelde de
directie desgevraagd mede in de heden ge
houden jaarvergadering. Het eerste half
jaar van 1960 heeft de maatschappij 30 per
cent meer in gewicht geproduceerd en af
geleverd vergeleken bij het eerste halfjaar
van 1959. Het achterstallige dividend op
de cumulatief preferente aandelen zal eind
1960 52 percent bedragen. Zoals het er nu
uitziet, en indien zich geen nadelige om
standigheden voordoen, zal in 1961 over
gegaan worden tot het uitbetalen van dit
dividend. De resultaten tot heden in 1960
zijn ongeveer gelijk aan die van de over
eenkomstige periode van 1959. Er is nog
een gedeeltelijke belastingcompensatie
Het vorige jaar was deze compensatie vol
ledig.

De Westduitse invoercommissie heeft
gisteren de invoer van snijbloemen, aspa
ragus en van bloembollen zonder opgave
van waarde uit België, Luxemburg, Italië
en Nederland goedgekeurd.

Het Ts.iechoslowaakse nieuwsagentschap
Ceteka meldt, dat Tsjechoslowakije twee
olieraffinaderijen, elk met een capaciteit
van 1 miljoen ton per jaar, aan de Vere
nigde Arabische Republiek zal leveren. De
eerste raffinaderij, die te Alexandrië zal
worden gebouwd, zal dit jaar worden ge
leverd. De andere raffinaderij wordt te
Suez gevestigd.

Duitse suikerindustrie tegen
E.E.G .-landbouwvoorstellen

De verbouwers van suikerbieten en de suiker
industrie in West-Duitsland zijn gekant tegen de
landbouwvoorstellen van de Executieve Commis
sie der Europese Economische Gemeenschap.
Hun organisatie heeft verklaard, dat de voorstel
len van de commissie te weinig rekening houden
met de economische realiteit en met de markt-
vraagstykken in de landen der Gemeenschap.

Korter werken bij tapijtfabriek

Behoudens goedkeuring van rijksbemiddelaars
zal met ingang van 1 januari de 45-urige werk
week worden ingevoerd bij Gebrs. Van den
Bergh's Koninklijke Tapijtfabrieken te Oss.

regelingen zullen moeten worden aanvaard
voor sommige produkten, waar de ver
schillen in de produktie te groot zijn en
maatregelen moeten worden getroffen voor
het bereiken van een redelijk inkomen
voor de agrarische producenten.

Havenbelangen

De minister waarschuwde tegen het kwe
ken van permanente overschotten in de
graansector. Relatief hoge graanprijzen
zouden de afzet van veredelingsproducten
ernstig benadelen en onze handelsrelaties
met derde landen verstoren. Verder meen
de de heer Marijnen, dat het onrustbarend
zou zijn indien bij het bepalen van de
prijsverschillen de economische functie
van de havens als traditionele aanvoerge-
bieden van granen van overzee zou wor-
den aangetast. „Ik had gehoopt", aldus
de minister, „dat de voorstellen van de
Executieve Commissie op dit punt duide
lijker zouden zijn geweest".

De minister verklaarde verder, dat men
het contact met de prijsverhoudingen op
de wereldmarkt niet mag verliezen. De
prijzen van landbouwprodukten op de ge
meenschappelijk markt moeten reële prij
zen blijven. Dat wil zeggen, richting geven
voor de producenten ten aanzien van om
vang en samenstelling van hun produktie,
waarbij ook de verhoudingen op de we
reldmarkt kunnen doorwerken. De mi
nister was ongerust over de mogelijkheid
van het stopzetten van de invoer en van
het invoeren van sluisprijzen.

„Het construeren van een gemeenschap
pelijk landbouwbeleid", aldus besloot de
minister, „is geen doel op zichzelf, maar
een middel om binnen de gemeenschap
een vrije markt te scheppen, die op wel
vaartsverhoging gericht is, zowel van de
agrarische producenten als van de consu
menten".

Speciaal comité opgericht

De ministerraad besloot tot het oprich
ten van een reeds eerder voorgesteld spe
ciaal comité, dat de besluiten over de voor
stellen van de Europese Executieve Com
missie voor het landbouwbeleid zal voor
bereiden. Geen overeenstemming kon wor
den bereikt over de vraag, of het voor
zitterschap van dit comité door een lid
van de Europese Executieve Commissie,
in dit geval dr. Mansholt, of door een
minister van Landbouw van één der zes
landen zal worden bekleed. Hierover zal
op de volgende vergadering van de Mi
nisterraad, op 7 september, worden be
slist. Inmiddels zullen de zes regeringen
de samenstelling van de nationale dele
gaties in dit comité bekend maken aan het
secretariaat van het comité.

Associatie van Togo met E.E^G.
voortgezet.

Na langdurige beraadslagingen heeft de
Ministerraad van de E.E.G. besloten de
associatie van het onafhankelijk geworden
Togo de facto voort te zetten.

Het verzoek van Togo o tmoette in de
Ministerraad algemene instemming wat de
wenselijkheid daarvan betreft. De menin
gen liepen echter uiteen over de vraag,
of de associatie na het aflopen van de
toepassingsovereenkomst voor de associa
tie met de landen overzee automatisch
zal kunnen worden verlengd, of dat dan
nieuwe onderhandelingen nodig zullen zijn.
Het beantwoorden van dit juridisch aspect
was voor de Nederlandse delegatie een
politieke vraag: is het juridisch aanvaard
baar, dat voor landen overzee, die onaf
hankelijk worden na speciale banden te
hebben gehad met een van de lid-sta ten
van de E.E.G., alle daaruit voortvloeiende
regelingen blijven bestaan?

De ontva'ngcn bruto premien van de
Amsterdamse Assurantie Associatie De
Koepel n.v. namen in 1959 blijkens het
jaarverslag met 1.845.800 toe tot
20.689.300, d.i. met ongeveer 10 pet., een
percentage dat ook geldt voor de toene
ming van de premiën eigen rekening, die
16.303.800 beliepen. Voor de brandafde-
ling bedroeg het bruto bedrijfsoverschot
1.474.900 dat is 16 pet, van de bruto pre
mie (v.j. 18,5 pet.), voor de varia-afdeling
1.190.900, dat is 17,5 pet. (v.j. 19,5 pet.).

De transportafdeling toonde een bruto
bedrijfsverlies van 27.500, dat is 0,58 pet.
(v.j. 0,13 pel.) De algemene kosten beliepen
f 2.442.700 of 11,8 pet. van de bruto pre
mie (v.j. 2.412.800 of 12.8 pet.), de inte
restrekening 545.200 (v.j. 651.000); aan
buitengewone baten werd ontvangen
364.500. De winst bedroeg 1.042.400 (v.j.
1.043.000), waaruit na dotaties aan reser
ves en voorzieningen 275.000 aan „De
Koepel" is uitgekeerd, die daardoor in staat
is haar oprichtingskosten af te schrijven
en een dividend van 10 pet. (onveranderd)
uit te keren. De dochtervennootschappen
beschikken over een eigen vermogen van
f 10.153.500, de technische reserves belo
pen 14.025.700.

De Zwitserse autoriteiten hebben be
kend gemaakt dat zij met ingang van 25
juli a.s. de invoer van tomaten niet meer
zullen toestaan. Ook vanuit ons land wer
den de laatste weken regelmatig tomaten
naar Zwitserland verzonden, al waren de
hoeveelheden niet groot.

In de week van 3 tot 9 juli exporteerde
Nederland 90 ton tomaten naar Zwitser
land, bij een totale tomatenexport in deze
week van 8476 ton. West-Duitsland is onze
belangrijkste afnemer van tomaten want
in de genoemde week ging er een kwan
tum van 5934 ton naar dit land. Engeland
bezette toen de tweede plaats in de rij
van afnemers met 1451 ton.

Het Italiaanse Parlement heeft de over
eenkomst tussen Euratoom en de Italiaan
se regering bekrachtigd, waarbij Eura
toom voor zijn gemeenschappelijk onder
zoek de beschikking krijgt over het belang
rijkste atoomcentrum te Ispra. In de ko
mende dagen zullen de eerste deskundi
gen uit Brussel zich te Ispra, op 60 km
van Milaan aan de oever van het Lago
Maggiore, gaan vestigen.

Zij vormen slechts een voorhoede. Voor
eind'1962 hoopt Euratoom 1.500 man in
het centrum aan het werk te hebben. Hoe
belangrijk het centrum wordt geacht blijkt
onder andere uit het feit, dat in de ko
mende twee jaar de bestaande installaties
zullen worden uitgebreid met materiaal
ter waarde van 40 miljoen dollar. Te Is
pra zal voornamelijk onderzoekingswerk
worden gedaan op het gebied der kern-
chemie, kernfysica, ontwikkeling en be
proeving van kernreactoren, enz. Voorts
zal er een elektronisch brein komen dat
te beschikking van alle onderzoekers in
de zes landen zal staan.

Bij de Europese kolonie die in Ispra
gaat ontstaan, zal tenslotte nog een Euro
pese school naar het voorbeeld van die
in Luxemburg en Brussel worden geves
tigd.

De minister van Landbouw heeft aan
het Landbouwschap een beschikking be
treffende de garantieprijs voor suiker van
oogst 1960 voorgelegd om advies. Volgens
die ontwerp-beschikking zal de garantie
prijs 62.10 per 100 kg suiker bedragen
en zich uitstrekken over 465.000 metrieke
ton suiker of over het binnenlandse sui-
kerverbruik in het jaar oktober 19601961,
als dat verbruik groter is dan 465.000 ton.
Het bestuur van het Landbouwschap heeft,
naar in zijn gisteren gehouden vergadering
bleek, geen bedenkingen tegen deze rege
ling.

De eerste zes maanden van 1960 zjjn
voor Landré en Glinderman n.v. te Am
sterdam bevredigend verlopen. Zoals in
het verslag over 1959 vermeld, nam de be-
drijfsdrukte in de loop van dat jaar reeds
toe en deze ontwikkeling heeft zich in het
eerste halfjaar van 1960 voortgezet, zo
deelt de directie mede.

Bij het maken van vergelijkingen meent
zij er goed aan te doen, daardoor niet de
cijfers van de door de recessie beïnvloede
jaren 1957, 1958 of 1959 te nemen, doch die
van het topjaar 1956. In het verstreken
halfjaar 1960 steeg het bedrag aan ont
vangen orders met 4%% ten opzichte van
de overeenkomstige periode in 1956. Ook
in de afleveringen was de toename in ver
gelijking tot 1956 niet onbelangrijk, nl.
1212%, doch er zal moeten worden afge
wacht, of deze stijging zich in het tweede
halfjaar 1960 zal handhaven, daar de af
leveringen belemmerd worden door het
veel langer worden van de levertijden.
(Landré en Glinderman is importeur van
machines. De aandelen zijn genoteerd op
de incourante markt).

In de deze week gehouden bijeenkomst
van de raad van associatie tussen Enge
land en de E.G.K.S. werd opgemerkt, dat
de vraag naar kolen dit jaar beter is ge
worden. De energiebehoeften in de komen
de vijf jaar zullen waarschijnlijk blijven
toenemen als resultaat van de snelle eco
nomische expansie, die in deze periode
wordt verwacht. Deze ontwikkeling zal
evenwel hoofdzakelijk de stookolie, het
aardgas en de kernegergie ten goede ko
men. De vraag naar kolen zal zich naar
verwachting handhaven op het huidige
peil van 200 miljoen ton per jaar in En
geland en 250 miljioen ton per jaar in
de E.G.K.S.

De raad heeft tenslotte ook aandacht ge
wijd aan de ontwikkeling op de staal-
markt en geconstateerd dat er ook hier
een gunstige ontwikkeling bestaat. In de
eerste vijf maanden van dit jaar is de
gemiddelde maandproduktie in de zes
E.G.K.S.-landen 23 percent hoger geweest
dan in de overeenkomstige periode van
vorig jaar. Ook in Engeland is de staal-
produktie aanzienlijk gestegen.

De commissie van rapporteurs uit de
Eerste Kamer stemt vrijwel algemeen in
met de plannen tot deelneming van de
Staatsmijnen in de fenol-fabriek in het
Bollekgebied. Naar aanleiding van 't wets
ontwerp, dat een wijziging van de begro
ting 1960 van de Staatsmijnen in verband
77? et dit project inhoudt, wordt opgemerkt.
dat deze deelneming voor de ontwikkeling
van het chemisch bedrijfsonderdeel der
Staatsmijnen, dat in de loop der jaren
niet alleen voor de Staatsmijnen zelf,
maar ook voor de nationale chemische in
dustrie, alsmede voor de nationale econo
mie van ons land van bijzondere beteke
nis is. Mede omdat dientengevolge de
Staatsmijnen afgezien van andere voor
delen profiteren van een nieuw procé
dé voor de vervaardiging van een voor
haar chemische bedrijven noodzakelijke
en ook verder zeer belangrijke grondstof
gelijk fenol er één is.

Indien de Staatsmijnen deze mogelijk
heid niet geboden zou zijn geweest, zou
den deze immers, aldus stelden de hier
het woordvoerende leden, tot de bouw
van een eigen fenolfabriek moeten over
gaan, op andere basis en op minder gun
stige voorwaarden.

Na de daling van de Zuidafrikaanse
goud- en deviezenreserves in de laatste
tijd zijn de reserves in de afgelopen week
weer met 1,8 miljoen pond sterling geste
gen. Uit de gegevens, die door de Zuid
afrikaanse Reserve Bank zijn gepubli
ceerd, blijkt, dat de reserves in de op
15 juli geëindigde week tot 108.8 miljoen
pond sterling zijn toegenomen.

In de afgelopen maanden viel een aan
houdende daling van de reserves waar te
nemen, welke nog steeds 44,4 miljoen pond
sterling lager zijn dan op 18 maart 1960.
Een woordvoerder van de bank heeft van
daag aan Comtelburo medegedeeld, dat
de vraag naar deviezen door de banken
de afgelopen week geleidelijk is afgeno
men.

In het eindverslag van de Eerste Kamer
over het wetsontwerp tot goedkeuring van
de internationale suikerovereenkomst van
1958 wordt gewezen op de ontwikkelingen
die zich sindsdien hebben voorgedaan: de
recente ontwikkeling op Cuba en de voort
schrijding van de E.E.G. Enkele leden
merkten daarom op, dat zij zich het recht
wilden voorbehouden bij de mondelinge
behandeling van het ontwerp op deze
nieuwe omstandigheden terug te komen.

In het eindverslag gaan sommige leden
voorts in op de opmerkingen van het
Tweede-Kamerlid Vredeling tijdens het
debat over dit wetsontwerp in verband
met een eventuele associatie met
de E.E.G. van Togoland. Deze leden
verklaarden om verschillende redenen te
gen een systeem van als het ware auto
matische associatie wel ernstige bezwaren
te koesteren. Zij dachten hierbij onder
meer aan de belangen der Zuidamerikaan-
se koffieproducenten en aan de politieke
implicaties, welke kunnen voortvloeien uit
een automatisch doorwerken van de split
sing tussen E.E.G.-landen en niet-E.E.G.-
landen, nu ook dwars door Afrika heen.
Ook de verhouding tot Groot-Brittannië
zou wellicht kunnen worden bemoeilijkt,
zo betoogden verder deze leden, die in dit
verband op de positie van de onafhankelijk
geworden vroegere Britse gebieden in het
laatstbedoelde werelddeel wezen.

LUXEMBURG (ANP) De hoge auto
riteit van de E.G.K.S. heeft 50.000 mark
beschikbaar gesteld voor steun aan de
nagelaten betrekkingen van de slachtoffers
der mijnramp in Neder-Saksen. De Ne
derlandse vice-voorzitter van de hoge auto
riteit, D. P. Spierenburg, heeft dit mee
gedeeld in een telegram aan de directie
van de rampmijn, waarin hij tevens na
mens het hoge college zijn medeleven be
tuigt. Hij heeft ook een telegram van
rouwbeklag gezonden aan de premier van
Neder-Saksen.

Geen marken

(DPA) Volgens de vakverenigings
functionaris Willi Blume zijn er geen be
wijzen van menselijke schuld aan het on
geluk. Het masker tegen kolendamp, dat
elke mijnwerker in de kolenmijnen bij
zich moet hebben, is voo; de ijzermijnen
nog niet ingevoerd. De ingeslotenen moe
ten tot het laatste ogenblik toe vertwij
feld 'gepoogd hebben de verstikkingsdood
door koolmonoxyde te ontgaan. De lijken
van velen werden vlak bij de perslucht
ventielen gevonden. Zij hebben waarschijn
lijk nog gepoogd hun mond op die ven
tielen te drukken om zuivere lucht te
krijgen.

In Havana wordt vernomen dat de be
sprekingen van de Cubaanse regering met
de onder-minister van Buitenlandse Han
del van de Chinese Volksrepubliek inzake
de sluiting van een h ndelsovereenkomst,
welke vergezeld zal gaan van de vestiging
van diplomatieke betrekkingen tussen de
twee landen, binnen acht dagen zal wor
den getekend'.

Aagtekerk 20 te Bremen v. Hamburg.

Abbekerk 20 v. Tripoli n. Genua.

Abida 20 te Kirkcn.ess.

Aeila 26 to Brisbane verwacht.

Acmaea 21 te Cardon verwacht.

Aegis 21 te New York.

Agamemnon 20 150 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.

Alamak 20 v. iMarscille n. Duinkerken.

Albiasserdijk pass. 20 Vlissingen n. Houston.

Alehiba pass. 20 Beachyhead n. Las Palmas.

Algenib 20 57 m. o. Gibraltar n. Port Said.

Algorab 21 v. Rotterdam n. Hamburg.

Alhena 21 v. Rotterdam n. Buenos Aires.

Alkaid 20 50 m. n.o. Ouessant n. IJmuiden.

Alkes 20 v. New York n. Tampa

Alkmaar 20 65 m. z.w. Colombo n. Calcutta.

Alphacca 21 te Aden.

Ameland 20 v. Maracaibo n. Curagao.

Amerskerk 21 te Fremantle.

Amnion 20 te Miragoane v. Puerto Cabello.

Amstelhoek 20 op rede Karachi.

Amstellaan 20 820 mijl z.w. Snemonorgen naar

Shimonoseki.

Amstelland 20 te Buenos Aires verwacht.
Amstelsluis 22 te Seishinko verwacht.

Andijk 21 te Houston.

Appingedijk 20 90 m. n. Ushant n. Havana.

Area 20 150 m. n.o. Socotra n. Abadan.

Arendsdijk 21 te Corpus Christi.

Arendskerk 21 te Genua.

Artemis 21 te New Orleans.

Asmidiske 20 14 m. n.o. St. Catherinepomt naar

Hampton Roads.

Bali 20 160 m. n.nnv. Perim n. Djeddah
Banggai 20 v. Semarang te Tandjong Priok.
Bantam 20 v. New Orleans n. Baltimore.
Barendrecht 20 85 m. n.nw. Muscat n. Gibraltar.
P.atjan 20 te Halifax v. Port Said.

Rawean pass. 20 Muscat n. Ummsaid.

Bengkalis 20 120 m. o. Morotai n. Bangkok.
Eeninkust 20 v. Port Harcourt 21 te Lagos.
Billiton 20 v. Karachi n. Damman.

Elitar 20 v. Marseille n. Genua.

Bor.ita 20 v. New Orleans n. Puerto Limon.
Borneo 20 te Port Said verwacht v. Amsterdam.
Breda 20 480 m. z.o. Flores n. Bremen.

Bussum 22 te Rio Grande verwacht.

Caltex Amsterdam 20 v. Bahrein n. Kaapstad.
Callex Arnhem pass. 20 Algiers n. Port Said.

Calt. Delft 20 260 m. z.z.o. K. Guardafui n. Bahrein.
Caltex Gorinchem 21 te Rotterdam.

Caltex Leiden 20 260 m. z.w. Bombay n. Bahrein.
Calt. Pernis 20 235 m. w.n.w. Bombay n. Kurnell.
Calt. Rotterd. 20 40 m. n.n.w. R. Al Hadd n. Suez.
Caltex The Hague 20 240 m.t z. Ras Al Hadd naar
Bahrein.

Caltex Utrecht 20 520 m. o.z.o. Sydney n. Bahrein.

Camerounkust 20 te Dakar.

Castor 20 15 m. wn.w. Dover n. Algiers.

Cinulia 1 v. Curagao n. Cardon.

Cities Service Valley Forge 19 220 m. z.o. Halifax

naar Port Said.

Clavella 20 te Stanlow.

Colytto 20 520 m. w. Casablanca n. Casablanca.

Cia'dle of Liberty 20 dw. K. De Gata n. Marseille.

Crania 20 485 m. o.n.o. Fayal n. Curagao.

De Eerens 21 te Akaba.

Delft 20 650 m. n.o. Barbados n. Barbados.

Diloma 25 te Monrovia verwacht.

Diogenes 20 te Talcahuano v. Valparaiso.

Dordrecht 20 v. Fort de France n. New Orleans.

Dorestar 20 970 m. z.z.w. Fayal n. Las Palmas.

Drente 21 te Suez verwacht v. Djeddah.

Ecs 21 te Gill luck.

Esso Amsterdam pass. 20 Kuria Muria n. Suez.

Fores thill 20 50 m. z.w. Kreta n. Hamburg.

Fravizo 21 te Stockholm.

Friesland SSM 20 v. Immingham n. Lyngby.

Gaasterkerk pass. 20 Sabang n. Singapore.

Gaasterland 20 te Amsterdam.

Garoet 23 te Sydney verwacht.

Geertje Buisman 19 v. South Haven n. Montreal.

Geestland 20 te Preston.

Graveland 20 v. Santos n. Rio de Janeiro.

Grootekerk 20 te Amsterdam.

Guineekust 19 v. Amsterdam n. Hamburg.

Gyrotoma verm. 22 v. Rotterdam n. Curagao.

Hathor 19 te Chalkis n. Napels.

Hector 20 v. Lissabon n. Rotterdam.

Heelsum 20 v. Bombay n. Karachi.

Helena 20 te Paramaribo.

Helicon 21 te Maracaibo.

Hersilia 20 1500 m. z.w. Flores n. Rotterdam.

Hestia 20 te Amsterdam.

ITolendrecht 31 te Antwerpen verwacht.

Iberia 20 dwars Orlovtonpoint n. Huil.

Ittersum 19 te Le Havre v. Sananah.

Ivoorkust 21 te Antwerpen.

Japara 20 te Hamburg.

Johan van Oldenbarnevelt 21 te Aden verwacht.

Johannes Frans 21 te Coquimas.

Kaap Hoorn 20 120 m. n. Finisterre n. Mena.

Kalydon 28 ie Niigata verwacht.

Kara 20 in Kielerkanaal verwacht n. Turku.

Karakorum 21 v. Suez n. Bahrein.

Karossa 20 te Merauke.

Katelysia 20 360 m. n. Pto. Rico n. Maracaibo.

Kelletia 22 te Accra verwacht.

Kellia 25 te Buenos Aires verwacht.

Kenia 20 v. Dar Es Salaam n. Mena Al Ahmadi.

Kennemerland 20 130 m. n.n.o. St. Vine n. Recife.

Kerkedijk 20 590 m. w. Bishoprock n. Antwerpen.

Kertosono 19 te Surabaja.

Khasiella 22 te Abadan verwacht.

Kieldrecht 20 v. Bremen n. Antwerpen.

Kinderdijk 19 v. Tampa n. Antwerpen.

Kopionclla 20 in Kielerkanaal verw. n. Curagao.

Korendijk 20 te New York.

Korenia 29 te Curagao verwacht.

Kosicia 22 te Buenos Aires verwacht.

Kreon 21 te Charleston.

Kryptos 22 te Curagao verwacht.

Kylix 23 te Shellhaven verwacht.

Laarderkerk 21 v. Kuwait n. Abadan.

Leeuwarden 20 te Puerto Limon.

Leiderkerk 20 te Kuwait verwacht.

Lekkerkerk 20 te Rotterdam.

Lelykerk 20 45 m. w. Finisterre n. Rotterdam.

Leopoldskerk 20 65 m z. Finisterre n. Marseille.

Leuvekerk 20 30 m. w.z.w. H. v. Holl. n. Marseille.

Liberiakust 20 125 m. z.z.w. K. Finist. n. Fr'town.

Lindekerk 20 v. Antwerpen n. Londen.

Lissekerk 20 50 m. w.zw Aden n Muscat.

Lombok 20 350 m. o.n.o. Fayal n. New York.

Loosdrecht 26 te Bahrein verwacht.

Lutterkerk 20 50 m. n.w. Muscat n. Port Sudan.

Maas 21 te Rotterdam.

Maaslloyd 20 370 m. z.o. Halifax n. Malta.

Madisoiilloyd 20 te Penang.

Markab pass. 20 Kaap Mondego n. Safi.

Meerkerk 20 v. Genua n. Port Said.

Meliskerk 20 v. Mombasa n. Port Said.

Memnon 20 te Curagao verwacht.

Mentor 20 140 m. w.n.w. Alexandrië n. Tunis.

Merwede 21 v. Antwerpen n. Dakar.

Merwellovd 20 te Le Havre.

Molenkerk pass. 20 Malta n. Port Said.

Montferland 20 390 m. z.w. L. Palmas n. L. Palm.

Moordrecht 26 te Punta Cardon verwacht.

Naess Commander 21 te Port Said.

Naranio 20 te Thameshaven v. Pernis

Navicella 29 te Hamburg verwacht.

Neder-Ebro 20 te Antwerpen.

Nestor 20 te Amsterdam.

Neverita 25 te Curagao verwacht.

Nieuw Amsterdam 20 te Southampton.

Nieuwe Tonge 19 v. Seven Islands n. Montreal.

Nijkerk 20 200 m. n.w. Messina n. Port Said.

Noordwljk 20 45 m. n. Finisterre n. Emden.

Oranjefontein 20 v. Durban n. Lorenco Marques.

Oranje Nassau 20 v. Amsterdam n. Hamburg.

Oranjestad 20 te Madeira

Ouwerkerk 20 v. Nagoya te Kobe.

Peperkust 19 v.t Abidjan n. Accra.

Pericles 21 te Amsterdam.

Pbilidora 20 dwars Kp. St. Vincent n. Mena.

Philine 20 215 m. z.o. Kreta n. Gibraltar.

Philippia 21 v. Lavera n. Mena Al Ahmadi.

Pieter S 21 te Rotterdam.

Prins Casimir 22 te Toronto verwacht.

Prins der Nederlanden 20 v. Aruba n. P. Limon

Prins Johan Willem Friso 21 te Rotterdam verw.

Prinses Irene 20 v. Montreal n. Rotterdam.

Prins Fred. Willem 20 dw. Anticosti n. Londen.

Prins Willem v. Oranje 20 v. Toronto n. Chicago.

Pr. Fred. Hendr. 20 55 m. w.n.n. Scillys n. R'dam.

Purmerend 20 v. Mombasa n. Abadan.

Raki 20 70 m. n.w. Matana eil. n. Manilla.

Rnndfontein 20 240 m. o.n.o. Madeira n. South.ton.

Rempang pass. 20 Oporto n. Antwerpen.

Reza Shah The Great 20 v. Pt. Said n. La Spezia.

Roepat. 21 te Suez.

Roggeveen 20 500 m. z.z.w. Hongkong n. Saigon.

Rondo 20 v. Marseille n. Antwerpen.

Rcssum 17 te Antwerpen.

Rijnkerk 21 te Zanzibar.

Salatiga 20 v. Djibouti n. Suez.

Saloum 21 te Dakar.

Sanana 20 v. Pnompenh n. Hongkong.

Schelp wijk 20 v. La Spezia n. Piraeus.

Schie 20 te Tunis verwacht v. Algiers.

Seregalkust 20 te Amsterdam.

Silindocng 20 v. Sorong n. Sandakan.

Skadi 20 17 m. o. Oland n. Domsjö.

Sliedrecht 26 te Norfolk verwacht.

Solon 20 te New York.

Stad Alkmara 20 v. Tavarca n. Barcelona.

Stad Arnhem 21 te Ceuta.

Stad Breda pass. 20 Finisterre n. Rotterdam.

Stad Delft 20 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.

Stad Dordrecht 20 v. Emden n. Oülu.

Stad Maassluis 20 140 m. zw. Ushant n. IJmuiden.

Stad Schiedam 21 te Narvik.

Stad Utrecht 20 op rede Vitoria.

Stanv Adventure 20 250 m. n.o. Singap. n. Saigon.

Stanvac Alor pass. 20 Bengkalis n. Sungeigerong.

Stanvac Lirik 21 te Bangkok.

Stanv. Malakka 20 60 m. z. Singap. n. P. Swettenh.

Stat. of Lib. 19 145 m. n.w. Ascencion n. Ph.delph

Statendam 20 560 m n. Fayal n. Southampton.

Stentor pass. 20 Gibraltar n. Valencia.

Steven 20 v. Ceuta n. Genua.

Straat Cook 20 te Devonport verw v. Melbourne.

Straat Johore 21 te Cochin.

Straat Torres 21 te Hongkong.

Tamara 20 v. Tripoli n. Landsend.

Taria 20 370 m. w. Bombay n. Abadan.

Tegelberg 20 te Lorenco Marques.

Telamon 19 te Paramaribo n. Curagao.

Themis 21 te Paramaribo.

Tliuredrecht verm. 22 v. Triest.

Tiba 20 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Tjibodas 20 v. Lorenco Marques n. Beira.

Tjimanuk 20 te East-London verw. v. Pt. Elisab.

Tjipondok 20 v. Singapore n. Malie.

Tjisadane 22 te Montevideo verwacht.

Tjitarum 21 v. Penang n. Bangkok.

Towa 21 te Brake.

Van Heemskerk 21 v. Manilla n. Hongkong.
Van Riemsdijk 20 92 m. z.z.o. Suez n. Port Said.
Van Spilbergen 20 93 m. z.w. Mondoran Ferivier

naar Matadi.

Van Waerwijck 21 te Melbourne.

Viana 26 in Kielerkanaal verwacht n. Gibraltar.
Vivipara 20 in Suezkanaal verwacht n. Algiers.
Waal 20 30 m. z.w. Guernsey n Rotterdam.
Waikelo 20 146 m. o.n.o. Mogadiscio n. Mombasa.
Waterland pass. 20 Ouessant n. Las Palmas.
Waterman 20 420 m. n.w. Landsend n. South.ton.
Westerdam 20 570 m. z.o. Kp. Race n. Rotterdam.
Westertoren 20 160 m. o.n.o. Ras Fartak n. Suez.
Wieldrecht 21 te Manaus verwacht.

Woenfdrecht 29 te Coryton verwacht.

Wonosari pass. 20 Kreta n. Napels.

Zafra 23 in Suezkanaal verw. n. Mena Al Ahmadi.
Zuiderkruis pass. 20 Kp. Guardafui n. Aden.
Zwijndrecht 27 te Rio de Janeiro verwacht.

KLEINE VAART

Ank T 20 dwars Petten n. Zaandam.

Antarctica 20 te IJmuiden v. Ramsgate.

Ardeas 20 20 in. n.o. Ouessant n. Amsterdam.
Berend N 20 50 m. z.w. Er n. Esbjerg.

Cadans pass. 20 ET-10 v. Hamina n. Deventer.
Catharina 20 in Washbay v. Kingslyn n. Bremen.
Ccenraad K pass. 20 JE-10 v. Hamina n. Harlingen.
Coolhaven 20 dwars Ouessant n. Casablanca.
Eemstroom pass. 20 Schouwerbank n. Vlissingen.
Eljo 19 10 m. z. Landsort n. Grangemouth.

Eijo 20 te Kalmarsund n. Grangemouth.
Emmapolder 20 in Rode Zee v Djibouti n. Eilat.
Fidusia 20 15 m. n.o. Noordhinder n. Rotterdam.
Flevo 20 te Cuxhavcn n. Amsterdam.

Flevoland 20 te Smithknoll n. Rotterdam.

Forel pass. 20 ET-13 v. Ixpila n. Middelburg.
Geestdijk 20 10 m. n.w. Cromer n. Boston.

Goote 20 30 m. o. Lizardhead n. Antwerpen.

Joost 18 v. Zaandam te Kristinehamn.

Julia Mary 20 op Thames n. Grimsby.

Kaap Falga 19 v. Karskaer n. Sikea.

Kars 20 20 m. n.o. Sandetti n. Rouen.

Lelystad pass. 20 Goeree n. Maassluis.

Liberty 20 te Outergabbard n. Rotterdam.
I.ingeborg pass. 20 ET-16 v. Colchester n. Delfzijl.
Maarsbergen 20 op Schelde n. Gent.

Makkum 20 35 m. z.w. Texel n. Newhaven.

Mare Novum 20 op Thames n. Rotterdam.
Marguerite 20 4 m. n. Lynwell n. Kingslynn.
Maria W 20 200 m. o.n.o. Flambor. n. Scarborough.
Markab 20 te Kp. Mondego n. Safi.

Martje 20 10 m. w.z.w. Meedles n. Bordeaux.
Noordstad 20 te Outer Gabbart n. Londen.

Notos 20 dwars Weser n. Hamburg.

Pamir 20 te Inverdowsing n. Rouen.

Paris 20 dwars Borkumrif n. Rotterdam.

Phidias 20 40 m. z.o. Casquets n. Amsterdam.
Plato 19 te Bilbao n. Leixoes.

Ponza 18 v. Köping te Rotterdam.

Prubato 20 in Washbay v. Boston n. Kopenhagen.
Quo Vadis 20 te Dungeness n. Klaipeda.

Reliable 20 5 m. w. Texel n. Hamburg.
Rembrandt 20 3 m. n.w. Cromer n. Londen.

Result 20 150 m. n.o. Tyne n. Hamina.
Rozenburgh pass. 20 Borkumrif n. Rotterdam.
Speronia pass 20 JE-12 v. Karlsborg n. Utrecht.
Steady 20 in Skagerak n. Hereya.

Steenbergen pass. 20 ET-13 v. Le Havre n. Bremen.
Stella Maris 20 op Calzbar rivier n. Dagos.
Strype 20 35 m. z.w. Royal Sovereign n. Bordeaux.
Tanny 20 op Thames n. Rotterdam.

Tilly 18 v. Wasklot te Amsterdam.

Trias Trader 20 ten anker Southend n. Londen.
Tromp 20 100 m. o. Humber n. Kotka.
v. Brakel 20 40 m. n.o. Outer Gabbert n. Londen.
Vlizard 20 op Thames n. Londen.

Waverstroom pass. 20 Noordhinder n. A'dam.
Wc-sterdok 20 60 m. o. Humber n. Rotterdam.
Westersingel 20 10 m. z.w. Guernsey n. Rouen.
Wickenbui-gh 20 25 m. z. Wight n. Londen.

Wulp 20 10 m. z.w. Noordhinder n. Rotterdam.
Zuiderzee 20 voor Waterweg n. Rotterdam.
Zus pass. 20 ET-3 v. Rotterdam n. Wismar.

SLEEPVAART
Cycloop 19 100 m. z.w. Monrovia n. Nigeria.
Friesland 19 70 m. z.w. Dakar n. Madagho.
Holland 20 80 m. w. Scillys n. Wilmington.
Humber 22 te Halifax verwacht.

Maas 20 te Rotterdam.

Noordholland 19 210 m. z.w Hongkong n. H'kong
Schelde 18 te Colombo
Witte Zee 19 te Brunsbüttel

ZEER KRACHTIG HERSTEL

Het Damrak gaf gisteren voor de inter
nationale waarden een zeer krachtig koers-
herstel te zien. AKU en Hoogovens haal
den het forse verlies van de vorige dag
volledig in. Philips en Unilever waren
eveneens zeer vast en in mindere mate
was dit het geval voor de aandelen Kon.
Olie. Tegenover 'de vraag kon alleen wor
den voldaan tegen veel hogere prijzen.
Philips steeg van 1143 tot 1151, tegen 1125%
Gewone aandelen en preferente aandelen
Fitting werden hoger geadviseerd. (ANP).
Boeke Huidekoper kwam van 141 op
140, Boom-Ruygrok van 183 op 182, Figee
van 180 op 179, Spaarnestad van 555 op
560.

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

A.K.U535 gb—538 536

Kon Olie129.60-130.- 129.40

Philips 1138—1145 1148

Unilever 898—906 gl 909

Hoogovens 760773 770

VERHANDELDE FONDSEN
19 juli 20 juli

Totaal 429 450

Hoger 85 (19.8°/o) 236 (52.4°/o)

Lager 269 (62.7%) 119(26.5%)

Gelijk 75 (17.5%) 95 (21.1%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U528—535 533

Kon. Olief 128.60—129.50 129.40

Philips 1135—1143 1137

Unilever 896—907 898

Hoogovens 755760 758

DE STEMMING VAN HEDEN
BIJ DE OPENING.

VALT MEE

Nadat het opmerkelijk herstel van gis
termiddag in de avond grotendeels verlo
ren was gegaan, viel de opening vanmid
dag wel zeer mee. De reden van de daling
van gisteravond was het teleurstellend
verloop te Wall Street. De voorbeurs was
onregelmatig. Philips kon het verlies van
14 tot 4 terugbrengen. Unilever had een
oplopende tendens, AKU echter een da
lende. Bij de opening vanmiddag zette de
handel verder door. De markt vond steun
in een bericht van Zwitserse zijde dat
Loemoemba door de Senaat zou zijn ge
wipt. In samenhang hiermee anticipeerde
het Damrak op hogere koersen te New
York vandaag. De koersverschillen t.o.v.
het slot van gisteren bleven daardoor be
perkt. De Europese beurzen hielden zich
tamelijk afzijdig. Londen opende kalm en
onregelmatig. De Westduitse beurzen wa
ren tamelijk onzeker. Philips kon op Zwit
serse vraag een verbetering van enkele
punten boeken. Unilever slechts weinig
beneden vorig slot en Hoogovens even
eens. AKU moest door verminderde Duit
se interesse iets afstaan. Kon. Olie bleef
prijshoudend. KLM 0,50 goedkoper op
106,50 geadviseerd. De overige markt was
licht verdeeld. Scheepvaartwaarden boden
goed weerstand. Cultuuraandelen waren
afbrokkelend. Staatsfondsen weinig ver
anderd.

Vorige

Advleskoers

sJotkoers 1

heden 13.45 u

Amsterd. Bank

344

345

Ned. Handel Mij.

287

287

Rotterd. Bank

291

291

Twentsche Bank.

282

282

A.K.U

546

536*

Albert Heijn

415

415

Amstel Bier

478

480

Billiton Mij. II

438

438

Bols

565

565

Bührmann Papier

475

480

Deli Mij

f 182.—

180,10*

Dordtsche Olie

622%

622

Fokker

440

658

660

Hoogenbosch Sch

272

272

Hoogovens

783

773*

H.V.A

160

158%

490

495

475

K.L.M

ƒ107.

106,50

Kon. Ned. Zout

905

Kon. OIR

130.50

129,50*

Müller Nat. Bezit

420

423

Nederl. Ford

610

610

Ned. Gist- en Sp.

400

400

Ned. Kabelfabr...

595

595

Philips Gem. Bez.

1152

1150*

Philips Pref

310

310

A'dam Rubber

112

111

Sikkens Groep

825

831

Stokvis R. S

251

251

Thomassen Dr.

675

Unilever

916

911*

Van Berkel's Pat.

310

310

Van Gelder Pap.

302

303

Van der Heem

280

282

Ver Machinefabr.

242%

242

Wessanen

295%

295

Wilton Fijenoord

211

210

Zwanenberg-Org.

745

745

211.

211,

233.50

233,50

494.—

500,—

Ver. Bezit v. 1894

f 131.

135,

H.A.L

138

139

K.N S.M

179%

180%

N. Scheepv. Unie

142%

145

Ommeren v

260

263

Stoomv. Mij. Ned.

165

166

Anaconda

52'/I8

51%

Kennecott Copper

77%

77%

Aluminium Ltd...

29%

29%

Bethlehem Steel.

44

44%

U.S. Steel

79%

79

Republic Steel

60%

60

American Motors

213%

21%

Toneraal Motors.

43%

21%

Cities Service

41

41%

Shell Oil

64

64

Gedane noteringen.

(Verstrekt door de Amsterdamsche Ban'A

New York: Enig herstel

Op de aandelenmarkt heeft zich gisteren
een stroming ontwikkeld tegen de koers-
verlagingen van de laatste dagen, maar
tegen het slot van de handel brak een be
scheiden verkoopgolf los. die ervoor zorgde
dat de koersen voor de achtste achtereen
volgende dag lager waren.

Vliegtuigfondsen reageerden gunstig op
het slagen van de proef met de Polaris-
raket en de verwachting dat er grote de
fensie-contracten in de lucht hangen.
Marquandt en Martin wonnen 2 dollar,
Boeing Aircraft 1.

Het beursvolume was 2.370.000 aandelen.
Van totaal 1200 verhandelde fondsen slo
ten er 461 hoger en 479 lager. Het industrie
gemiddelde kwam van 624,78 op 624,13, dat
van spoorwegen van 138,94 op 138,85 en
dat van openbare nutsbedrijven van 94,43
op 94,27. (UPI)