NACHTLEVEN
ZANDVOORT
ZANDVOORT BIEDT VAKANTIEGANGERS
RUIME KEUZE IN NACHTELIJK VERTIER
TAXI 13000
internationaal variété, Duits hoempa-
plezier in rustige nachtclubs
Verbeteringen aan Heemsteeds woonwagenkamp spoedig gereed
RENAULT DAUPHSNE
Garage Den Hout
Garage Hardebelt
IN
Bewoners noemen
kamp Buchenwald
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1960
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Prijs 5625.
Koonings won tiende
zomeravondrit
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Faillissementen
Als de vogels fluiten
gaan de laatste
gasten naar huis
Visser nog steeds
aan de kop
Kort nieuws
Verreweg de zuinigste auto in zijn
klasse
Brandstofverbruik 1 1. op 17 km.
Oliecarter 2>/2 1.. Verversen elke
2500 km.
Wegenbelasting: minimum.
Afschrijving gemiddeld 900.—
tot 1200.per jaar en vaak
nog minder.
Zeer weinig reparatie en dan
nog goedkoop door praktische
constructie en lage onderdelen-
prijs, b.v. complete motorrevisie
ongeveer 300.
Daarbij: veilig, pittig en elegant.
Laat u eens geheel vrijblijvend voor
lichten door
HOOFDAGENTSCHAP
Wagenweg 166-168 - Tel. 12138 en 15056
B-AGENTSCHAP
Rijksstraatweg 249 - Telefoon 57455
De tiende zomeravondrit om de „Metz"-
beker, die door het Haarlemse „De Kam
pioen" in het „Van der Aartsportpark"
werd gehouden, is bij de A- en B-klassers
gewonnen door Aad Koonings. Samen met
Peters, Van der Horst en Blommaert was
hij 'n ionde uitgelopen op het peloton.
De uitslag luidde: 1. A. Koonings 34 pnt;
2. H. Peters 22 pnt.; 3. J. v. d. Horst 14
pnt.; 4. W. Blommaert 14 pnt.; 5. op 1 ron
de: R. Hendriks 18 pnt.; 6. E. Riethoff 10
pnt.; 7. G. Fennis 4 pnt.; 8. A. Bogaard
3 pnt.; 4. P. Sondorp 3 pnt.; 10. C. Jansen
3 pnt.
BEVALLEN van een zoon: 5 aug.: H.
A. Bohlander-Stoop; 8 aug.: B. Valk-
Bekius, F. C. M. van Maris-Zandvoort; 9
aug.: jkvr. H. N. L. Boreel-Van Riemsdijk,
A. M. Rietdijk-Van Tol.
BEVALLEN van een dochter: 7 aug.:
T. E. Gaus-Wilhelmus; 8 aug.: M. W. Gras-
man-Hoogenboom, B. Valk-Bekius, J. C.
Heek-Spreeuw, M. C. T. Floris-Van Eg-
mond; 9 aug.: M. M. Vissers-Ketelaar, T.
M. Kok-Wessel, G. A. Piek-Kuiper.
OVERLEDEN: 6 aug.: G. Ena Kiëff, 72 j„
Gasthuisvest; A. Boschma-Douma, 60 j„
Meeuwenstraat; G. Raams-Bosch. 69 j„
Junoplantsoen; 7 aug.: A. Kniese-Droogs-
ma, 84 j„ Gasthuisvest; 8 aug.: P. J. van
Baekel, 41 j„ Busken Huetstraat; S. Wijnia,
54 j.. Eksterstraat.
ONDERTROUWD: 9 aug.: P. Stouthamer
en J. de Jong, C. J. Verhulst en P. G. Win
ter. A. J. de Gier en A. A. M. Noorda.
GETROUWD*9 aug.: J. G. Pel en M. A.
Ronde. J. E. Staats en I. Visser, R. Buser
en R, Vermeer.
Vorig jaar januari besloot de Heem-
steedse gemeenteraad tot het aanbren
gen van verbeteringen op het woon
wagenkamp langs de Ringvaart. Hier
voor werd vijfenveertigduizend gul
den uitgetrokken. Nu, anderhalf jaar
later, is het besluit van de gemeente
raad nog niet uitgevoerd. Maar het
ziet er eindelijk wel naar uit dat de
verbeteringen een feit worden. Ver
wacht wordt dat het woonwagenkamp
ongeveer half september zal zijn op
geknapt.
De gemeenteraad nam het besluit nadat
op het Haarlemse woonwagenkamp we
gens de onhygiënische toestanden verbe
teringen dringend noodzakelijk waren ge
bleken. Gevreesd werd dat de kwalijke
toestanden op het woonwagenkamp in
Heemstede ook eens minder prettige ge
volgen zouden hebben. Besloten wordt en
kele noodzakelijke verbeteringen aan te
brengen. Het krediet van 45 mille zou on
dermeer worden bestemd voor herstel van
de beschoeiing, herbestrating van het ter
rein en vernieuwing van de omheining.
De laatste maanden hebben geregeld ar
beiders op het woonwagenkamp gewerkt,
zij het dat met het werk weinig voortgang
werd gemaakt. Maar nu schijnt er einde
lijk spoed te worden betracht.
De zeer lange vertraging van het werk
is volgens de directeur van de gemeente
lijke dienst voor openbare werken, ir. Th.
J. Mebius, allereerst ontstaan doordat de
aanbesteding vorig jaar niet slaagde cn
het werk later in onderdelen moest worden
aanbesteed. Ook kon soms geen toezicht
houdend personeel voor het woonwagen
kamp worden vrijgemaakt. De laatste tijd
is het werk ondermeer door vakanties ge
stagneerd. In een van de raadsvergaderin
gen is bij B. en W. op spoed aangedron
gen, maar blijkens de ervaringen heeft
deze aandrang slechts op zeer lange ter
mijn resultaat.
Bij de verbeteringen op liet woonwagen
kamp is ervan uitgegaan dat dit kamp te
zijner tijd mogelijk zal worden opgehe
ven, als een regionaal kamp tot stand is
gebracht. Al verscheidene jaren geleden
lag de stichting van dit regionale kamp
in de bedoeling, maar wanneer het hiertoe
zal komen, is nog onbekend. Het ge
meentebestuur van Heemstede zou het
kamp graag zo gauw mogelijk opgeheven
zien en wil er daarom ook niet te veel
geld aan besteden.
Het vernieuwde kamp biedt plaats aan
zeventien wagens. Deze komen te staan
achter een hoge betonnen wand. die de
wagens tegen de westenwind beschermt.
Deze wand dient niet alleen voor bescher
ming tegen de wind. Tevens is de hoge
betonnen schutting hier neergezet om de
wagens aan het zicht van de Heemstecfe-
naren te ontrekken. In 'n aantrekkelijke
gemeente als Heemstede achtte men die
woonwagens zeer storend. Maar ook het
zicht op een betonnen muur is voor de
Heemstedenaren niet aantrekkelijk. Daar
om zal aan de buitenkant van het kamp
langs de muur een beplanting worden aan
gebracht.
Intussen hebben de kampbewoners
momenteel staan er maar zes wagens
al een naam voor het nieuwe kamp be
dacht. „Buchenwald" willen ze op de be
tonnen muur schrijven. „Het lijkt ten
minste wel wat op een concentratiekamp",
zei een bewoonster. De heer Mebius noemt
de verbeteringen zeer degelijk, hetgeen
naar zijn mening ook wel nodig is.
Het kampterrein heeft een met bitumen
gepenetreerde laag hoogovenslakken ge
kregen. Aan de waterkant heeft het terrein
een betonnen beschoeiing gekregen. Voorts
Met nog drie ritten te rijden is de stand:
1. Riethoff 55 pnt.; 2. Hendriks 53 pnt.; 3.
Piers 37 pnt.; 4. Fennis 36 pnt.; 5. H. Peters
35 pnt.; 6. C. Jansen 33 pnt.; 7. Bogaard
33 pnt.; 8. Koonings 27 pnt.; 9. Van der
Horst 26 pnt.; 10. Blommaert 21 pnt.
Uitslag C-klasse: 1. Schenk, 2. Van Leuf-
fen, 3. Philippo, 4. De Clerk, 5. Ramakers.
De Haarlemse rechtbank heeft dinsdag
geen faillissementen uitgespx-oken.
Bij vonnis van de rechtbank is, na ge
daan verzet, vernietigd het vonnis dier
rechtbank, waarbij W. J. Koelemij, winke
lier in groenten en fruit, de Kamerlingh
Onnesstraat 2 te Haarlem, in staat van
faillissement is verklaard, met benoeming
van mr. H. J. Pot, Ged. Oude Gracht 92,
tot curator.
ALS JE ECHT EENS PLEZIERIG wilt uit zaan moet je in Z and
voort zijn. Alles is er de hele nacht open, je kunt kiezen uit tientallen
cabarets en het is er altijd gezellig druk". Dat was de raad die wij van
diverse zijden in Haarlem kregen toen ive op zoek waren naar nachtelijk
vertier. In Zandvoort zou iedere avond het „Grote Feest" gevierd worden,
aan de cabarets zou zelfs Amsterdam niet kunnen tippen, kortom het hele
nachtleven zou op internationaal niveau staan. We hebben het onderzocht
en we zijn tot de conclusie gekomen, dat Nederlands eerste (of tweede
of derde?) badplaats inderdaad genoeg vertier te bieden heeft om een
avond en een gedeelte van de nacht vrolijk van de ene show naar de
andere dancing te hopsen. En zelfs zou men dit twee of drie avonden
hunnen volhouden, maar dan is het nok afgelopen. Het is beslist niet zo,
dat men er over de nachtclubs struikelt, dat het plezier op een centrale
plaats gebundeld is, zoals bijvoorbeeld in Scheveningen. Men vervalt in
Zandvoort al spoedig in herhalingen. Plezierige herhalingen wel te verstaan
en diverse badgasten, die bescheiden bekenden heel wat van de wereld
gezien te hebben verzekerden ons met de hand op het hart, dat het Zand-
voortse vermaak beslist niet bij talloze internationale badsteden achter
blijft. „Het is hier misschien wat kleiner, of wat dorpser, maar het is hier
veel gezelliger"vertrouwde een Amerikaan ons toe. En dat lijkt ons voor
Zandvoort zonder meer een vriendelijk compliment.
KLEIN EN DORPS IS HET bij Bouwes
echter beslist niet. Zoals het hotel zelf bo
ven de omliggende bebouwing uitsteekt zo
neemt ook het variété-programma in het
cabaret een aparte plaats in. En daarmee
willen we beslist niet beweren, dat de an
dere vormen van vermaak in Zandvoort
van mindere kwaliteit zouden zijn. Inte
gendeel, maar in Bouwes treft men dag in
dag uit een keur van internationale arties
ten aan, die stuk voor stuk voor elkaar
niets onderdoen. In een vlot tempo volgen
de danseresjes, goochelaars, musici, jong
leurs en acrobaten elkaar op en tussen de
bedrijven door is er alle gelegenheid om
een rustig dansje te maken. En dat
wordt dan ook gedaan. Door perfect gekle
de gasten, die uit alle delen van de we
reld komen, die beschaafd applaudiserend
de talloze artiesten belonen en die na af
loop van het programma (omstreeks
twaalf uur) hun hotelkamer opzoeken, of
wat blijven napraten, dan wel zich onder
de hoede stellen van barman Frans, die
al zijn niet geringe kwaliteiten in de strijd
werpt bij het samenstellen van een of an
dere wereldberoemde cocktail. Dat kan
dan voortduren tot twee uur, want daarna
gaat Bouwes sluiten. Zoals op dat moment
in tientallen landen internationale hotels
dichtgaan. Want Bouwes is beslist niet
specifiek Zandvoorts of zelfs maar Neder
lands. Men zou het hele hotel inclusief per
soneel en artiesten bij wijze van spreken zo
kunnen overplaatsen naar welke wereld
stad dan ook. En dat zou dan, wanneer ge
onze redenering kunt volgen, niemand op
vallen.
TERWIJL BIJ BOUWES, zo tegen het
einde van het variété-programma een
Duits plezier in Oberbayern. Duitse
muzikanten, Duitse dranken en voor
een groot deel Duitse gasten.
Spaans dansgroepje castagnetten-klappe-
rend over de vloer trappelt komt ook el
ders in Zandvoort de stemming er steeds
meer in. In de verschillende hotels, café's
en bars wordt bij de muziek van een
klein orkestje, een piano of een juke-box
wat gedanst. Voor de meer luidruchtiger
pret moet men de kant van de Zeestraat
uit. Naar de dancing Italia waar tiental
len paartjes op de tonen van een uitste
kend ensemble de beenspieren enige oefe
ning geven, maar vooral naar Oberbay
ern, waar de Duitse hoempa-muziek het
houten gebouw bij elke drie- of vier
kwartsmaat doen schudden.
De in vetleren korte broeken gestoken
muzikanten van de Oberlandler Kapel bla
zen zich de wangen bol. de grote pullen
bier worden door rappe meisjes naar de
honderden gasten gedragen, er wordt ge
stampt, geklapt, gedanst, gezongen en ge
schreeuwd. Kortom een oorverdovend ia-
waai, waarin zich elke avond weer hon
derden vakantiegangers met groot genoe
gen onderdompelen. Vooral de Duitsers
zijn in grote getale vertegenwoordigd. Ze
voelen zich helemaal thuis, ze krijgen de
verlangde hela-hola-waar voor hun geld
en ze amuseren zich kostelijk.
„Je kunt hier elke avond je teveel aan
energie kwijt," zei ons een Duitse inge
nieur uit Hamburg, die net zat uit te puf
fen van een springerige polka. „Je ligt
hier in Zandvoort de hele dag aan het
strand, je wordt slaperig van het vele eten
en zo'n ouderwets dansfeest kikkert een
mens weer helemaal op. Ik kom hier vrij
wel elke avond"..
Langs de Tiroler wandversiering, de Ti-
roler dienstertjes en de Tiroler portier be
landden we weer op de Zandvoortse straat
en de tararaboemdiee-klanken verlieten
ons pas toen we even voorbij midder
nacht de cabaret-dancing Caramella bin
nenstapten. „Ik begrijp er niets van", zei
ons in de schaars verlichte zaal met twee
Plezier in Caramella. Johnny Kraay-
kamp met op de achtergrond het
ensemble van Josc Marcello.
bars, de heer A. Neef, eigenaar van dit
etablissement, dat volgens zijn eigen me
ning „geschikt is voor iedereen, voor jong
en oud, Nederlander of buitenlander".
Huisorkest
,.Ik begrijp er niets van", zei hij dus,
„augustus is zo gek begonnen, 't Is hier
gewoon stil, terwijl Zandvoort toch vol zit
en het weer toch niet eens zo slecht is.
Je kunt er geen staat op maken." Hij
kijkt wat somber, maar dat is, geloven
we, schijn, want even later vertelt hij op
gewekt over zijn „huisorkest" van Jose
Marcello, bestaande uit een aantal uitste
kend spelende jazzmusici, die bovendien in
Joke Copier een voortreffelijk zangeresje
hebben.
„Ze zijn geweldig" vindt barkeeper
Hans Boskamp, die een groot deel van zijn
populariteit te danken heeft aan zijn in
ternationale voetballoopbaan; „Het hele
bandje gaat straks naar Italië om in Ro
me tijdens de Olympische Spelen de men
sen 's avonds bezig te houden. Ze ver
dienen het ook. Trouwens we hebben hier
altijd goede muziek, het hele jaar door.
En verder is er natuurlijk Jonny Kraay-
kamp, die elke avond uit Amsterdam over
komt en hier z'n repertoire afwerkt.
Hans Boskamp gaat weer druk in de
weer met bierkraan en flessen. Tot twee
uur in de nacht, want dan sluit Caramel
la, evenals alle andere café's, bars en
dancings, die alleen op zaterdag vergun
ning hebben de deuren nog een uurtje
langer open te houden.
Twee uitzonderingen
MAAR NET ALS IN HAARLEM zijn
er in de badplaats twee uitzonderingen:
Riche en Petrovitch, waar men altijd tot
vier uur in de morgen terecht kan. Mits
men er wordt toegelaten.
„We houden de deur gesloten voor men
sen, die hier laat binnenkomen en eigen
lijk in hun bed hadden moeten liggen",
zegt barman Simon Koper, „maar verder
is hier iedereen welkom".
Huis-pianist Rudi Feenstra, die samen
met collega Wim Landman voor de (ge
dempte) muziek en de (zacht gezongen)
chansons zorgt knikt, kijkt de goedgevulde,
door het kaarslicht vrij duistere, ruimte
in waar enkele paren zich uit de lage
stoelen losmaken en op een klein vloertje
gaan dansen. Rustig, zonder geschreeuw
in een sfeer, die vooral de romantische
aangelegde bezoekers en bezoeksters niet
onwelgevallig is. Wanneer Rudi Feenstra
even pauseert klinkt van buiten de klotsen
de zee. die bij boos weer in de herfst tot
dicht bij Riche komt.
In de zomer denkt men daar echter niet
aan. Men danst, men drinkt wat, men
luistert en men is er bijzonder tevreden
met het leven.
Variété in Bouwes, internationale ar-
tisten en een internationaal publiek.
DE TWEEDE ZAAK, waar men tot vier
uur aangenaam wakker kan blijven is de
bodega van Dragon Petrovitch in de Kerk
straat. De heer Petrovitch, enthousiast ge
meenteraadslid, vol ideeën en plannen, is
zelf vrijwel altijd achter de bar te vinden.
„Ik ben er altijd op uitgeweest een vas
te klantenkring te houden. Daarom ook
gaat s avonds de deur op slot en ik laat
alleen die mensen binnen die ik binnen
wil hebben. Laatst nog op een avond werd
er 84 keer gebeld. Ik heb het voor de
grap eens bijgehouden. Veertien kwamen
er binnen. Want wat heb ik er aan als het
hier rumoerig wordt en de mensen geen
behoorlyk gesprek meer kunnen voeren?
Nee, ik heb veel liever een stel vrienden
om me heen. Dat is veel gezelliger".
De pianist preludieert zachtjes voor zich
uit. Aan een paar tafeltjes wordt zachtjes
wat gepraat, Dragon Petrovitch perst een
sinaasappel uit.
Om vier uur is het voorbij, de klanten
verlaten rustig, zonder geschreeuw de bo
dega.
Buiten is het stil. Zandvoort slaapt. De
straten zijn verlaten. Maar de vogels flui
ten al weer en nauwelijks een paar uur
later trekken de eerste badgasten al weer
naar zee.
Want hoe plezierig het 's nachts in de
badplaats ook kan zijn, men komt toch in
de eerste plaats om lui aan het strand
niets te liggen doen.
In het prestatieklassement der amateurs
van de Haarlemse wielerclub „De Kam
pioen" leidt de Santpoorter Coen Visser
ondanks het feit dat hij momenteel door
zijn in de Ronde van Santpoort opgelopen
blessures niet kan fietsen nog steeds
met een grote voorsprong. Alleen Eddy
Riethoff is enigszins op hem ingelopen,
maar verontrustend is dat nog niet voor
leider Visser. Stayer Henk Buis, die slechts
aan enkele wegkoersen heeft deelgenomen,
sluit nog steeds de rij.
De stand is momenteel: 1. C. Visser 180
pnt.; 2. E. Riethoff 81 pnt.; 3. H. Koger 46
pnt.; 4. W. Blommaert 37 pnt; 5. E. Smi-
nia 17 pnt.; 6. A. Bogaard 15 pnt.; 7. L.
Vaars 12 pnt; 8. A. Straver 7 pnt.; 9. H.
Buis 2 pnt.
Bij de nieuwelingen, die het dit seizoen
bijzonder goed doen, staat de Heemstede-
naar Henk Peters nog steeds met een rui
me puntenvoorsprong aan de kop.
De stand is: 1. H. Peters 166 pnt.; 2. R.
Hendriks 96 pnt.; 3. J. v. d. Horst 42 pnt.;
4. en 5. A. Ruijs en M. Bouma 32 pnt.; 6.
G. Fennis 25 pnt.; 7. H. Jansen 17 pnt.; 8.
G. Krabbenbos 10 pnt.
Het totaal aantal behaalde overwinnin
gen door renners van de Haarlemse club
bedraagt op het ogenblik 21, t.w. Visser
(6x), Riethoff (4 x), H. Peters (4x), Hen
driks (3x), Steenvoorden, Koger, Fennis
en Van der Horst (lx).
ADVERTENTIE
Rudi Feenstra achter de vleugel in Riche. Zachte pianomuziek, kaarslicht
en rustige gasten.
„Vrienden van Dragon", een groep binnen- en buitenlandse gasten aan de
bar van de heer Petrovitch.
Commandeur. Mr. K. J. G. baron van
Hardenbroek is ter gelegenheid van zijn
zeventigste verjaardag niet benoemd tot
ridder maar tot commandeur in de huis
orde van Oranje-Nassau. De heer Van Har
denbroek is beschermheer van de muziek
vereniging „Kunst na Arbeid".
Ingesloten. De Haarlemse politie heeft
een 22-jarige man ingerekend, die in de
nacht, van zondag op maandag op het
fietspad tussen Amsterdamsevaart en Zo-
mervaart lag te slapen onder een oud
tafelkleed en een wollen plaid. De man
heeft bekend het tafelkleed en de plaid te
hebben gestolen, maar hiervan is bij de po
litie nog geen aangifte gedaan. Wie is een
geruite plaid, met als hoofdkleur groen,
kwijt?
Advertentie
wordt op het terrein een gaslantaarn aan
gebracht. Een gedeelte van de paardestal
wordt ingericht tot waslokaal. Hier zullen
drie w.c.'s en een waterplaats worden
aangebracht. Verder komt hier een was
gelegenheid met twee kranen.
De bewoners hadden bij de gemeente
een verzoek ingediend tot aanleg van een
elektriciteitsleiding. Maar hiertoe zal de
gemeente voorlopig niet overgaan.
Advertentie
