MORRIS*.^ fluy!
Veiligheidsraad uitgesteld ter
wille van Afrikaans overleg
„Nederland vuilnisvat voor
aftandse Duitse auto's"
POWERS ZOU BIJ AANSTELLING NIETS
GEWETEN HEBBEN OVER OPDRACHT
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
HET WEER
Engeland zal Nederlandse
belangen behartigen
NKroemah bereid naar Tsjombe
in Katanga te gaan
Mosje Dayan opent
landbouw-offensief
V.S. krijgen centraal
militair planbureau
Regering tegen
korter werken van
overheidspersoneel
ANWB vraagt maatregelen
EISENHOWER: „Geen hersenspoeling"
AMERIKAANS ADVOCAAT: „Milder
methoden van verhoor dan in Amerika"
Enkele opklaringen
Aan het strand
De Olympische Spelen
In de krant van heden
Het woord is aan
75e JAARGANG No 34 D O N D E R D A G 1 8 A U G U S T U S 1 9 6 0 305e JAARGANG No 187
Hoofdredacteur: Simon Koster
Directie, Redactie, Administratie Grote Hout- T T Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
straat 93, Haarlem. Tel. 15295 (6 lijnen). IHHBIHI V* I F* I 1 I I Verschijnt dagelijks beh. op zon-en feestdagen.
Drukkerij Gr. Heüigland 10. Tel. 15295^ QQllC lil O ■L-' (jL O 1 U Cl J&5SÏÏS.
kantoor Haarlem-N. Soendaplem, Tel. 57750 W t n. v. Haarlems Dagblad/Opr. Haarl. Crt
Directie:
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks uriVLiUii i Li iinnivjjLiYiüUiiij w U JA iTk li i P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
MOSKOU (UPI, Reuter en AFP) Vandaag is te Moskou de tweede zittingsdag
van het proces tegen de Amerikaanse piloot Francis Powers begonnen met een ver
klaring van Powers, in antwoord op een vraag van zijn verdediger, dat hij bij het
aangaan van zijn dienstverband met de Amerikaanse „informatie-eenheid" niet op
de hoogte was dat hij boven Rusland zou moeten vliegen. Hjj had dit pas zeven,
maanden nadien vernomen. Daarna zette de openbare aanklager zijn kruisverhoor
van Powers voort.
De tweede dag van het proces wordt
verder grotendeels in beslag genomen
door de verhoren van mensen die Powers
hebben zien neerkomen en door de getuige
nissen van experts die de instrumenten en
het vliegtuig hebben onderzocht. Vrijdag
volgen dan de pleidooien va.i verdediging,
het requisitoir van de openbare aanklager
en misschien de uitspraak van de rechter.
President Eisenhower heeft woensdag
te Washington verklaard dat hij geen be
wijs kan zien voor de veronderstelling dat
de in Moskou terechtstaande vlieger Fran
cis Powers een hersenspoeling heeft on
dergaan.
De president herhaalde dat de Verenig
de Staten genoodzaakt waren de U-2 uit
te sturen, om inlichtingen te verzamelen
waarmee zij zich konden wapenen tegen
een onverhoedse aanval door de Sovjet-
Unie.
De ouders van Francis Powers hebben
woensdag na het zien van hun zoon ver
klaard, dat zij niet geloven, dat hij een
hersenspoeling heeft ondergaan. Hun ad
vocaat was zeer tevreden over zijn optre
den als getuige. „Vergeleken met het
Amerikaanse systeem kan men de Rus
sische methoden van ondervraging als
zeer mild beschouwen," zei advocaat Ale
xander Parker.
Toch een raket
Amerikaanse deskundigen op het gebied
van luchtafweer achten het zeer wel mo
gelijk dat de U-2 van Powers is neerge
haald met behulp van een raket die in de
nabijheid van het toestel is ontploft.
Powers heeft verklaard een oranje licht
flits onder zijn toestel te hebben gezien.
Wanneer het een raket betrof zou dit kun
nen verklaren waarom het toestel niet vol
ledig werd vernield en Powers er het le
ven afbracht.
Volgens het door Roedenko overlegd ge
tuigenis van de commandant van de Rus
sische raketeenheid welke de U-2 neer
haalde, werd het. toestel van Powers op
20.000 meter hoogte „vernietigd" en kon
het „met het blote oog" gevolgd worden
op zijn val naar de aarde.
Ook het neerdalen per parachute van
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
opklaringen, maar ook plaatse
lijk enkele buien. Zwakke tot
matige wind, in hoofdzaak tus
sen noord en west. Iets hogere
temperaturen overdag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Regenzone trekt veel sneller
dan gisteren verwacht werd met
een depressie boven Noord-
Frankrijk van west naar oost
over ons land. Morgen gevolgd
door enkele opklaringen en
plaatselijk een bui. Matige wind
tussen noord en noordwest.
Temperaturen van 17 tot 18 gr.
G. Zeewater ruim 17 gr. C.
Vooruitzichten: een storing uit
Schotland trekt met onstabiele
lucht naar de Noordzee, waar
door koel en onbestendig strand
weer zal volgen.
Powers was van de grond af waargenomen.
Hierdoor, aldus het rapport, had men
maatregelen kunnen nemen om de aan
houding van Powers mogelijk te maken.
Tijdens de zitting van vanochtend vroeg
de president van de rechtbank, luitenant-
generaal Boris Oglebski, aan Powers of
hij wist dal hij een inbreuk op het volken
recht maakte toen hij boven de Sovjet-
Unie vloog. De vlieger antwoordde beves
tigend en zei dat hij opdi-acht had gekre
gen voor de vlucht.
Getuigen
De rechtbank hoorde vandaag in de eer
ste plaats de getuige Asabin, die zei een
vliegtuig te hebben gehoord en een stof
wolk in de omgeving van zijn dorp en een
man aan een valscherm te hebben gezien.
Hij was naar de plaats gegaan waar de
parachute was terechtgekomen om hulp te
bieden. „Powers is de man die met het
valscherm neerkwam", zei hij.
De gëtuige Tsjeremisin zei samen met
anderen Powers te hebben bevrijd van zijn
valschermuitrusting en hem een revolver
te hebben afgenomen. Samen met Asabin
had hij Powers per auto naar de politie
in het dorp gebracht.
Powers' verdediger, Grinjev, vroeg
Asabin of zijn cliënt zich tegen hem had
verzet.
A: nee, hij verzette zich niet.
V: hoe gedroeg hij zich toen hij in uw
macht was?
A: hij gedroeg zich zeer rustig.
De rechter vroeg hierop aan Powers of
hij iets te zeggen had.
Powers: nee. geen vragen. Het getuige
nis is waar. Ik dank hem voor wat hij
ginds voor me heeft gedaan. (Powers doel
de hier op het feit dat Asabin en zijn ka
meraden hem van zijn parachute hadden
bevrijd, te drinken hadden gegeven en
hem naar het gemeentehuis hadden over
gebracht.)
Het hof verdaagde hieruit de zitting
voor twintig minuten. Vervolgens werden
gehoord de chauffeurs L. A. Sjoezjakin
en V. P. Soerin, die bij de gevangenne
ming van Powers aanwezig waren en be
vestigden wat de twee andere getuigen
hadden verteld. Hierna betrad de eerste
deskundige getuige het forum, Nikolai
Alexeyem, wiens getuigenis de indruk
maakte te zijn bedoeld om aan te tonen
dat Powers niet van zijn route kan zijn
afgeweken. De piloot had niets te vragen.
De tweede getuigedeskundige, professor
Istomin, wijdde in zijn getuigenis uit over
het feit dat de U-2 geen nationale kente
kenen had gevoerd.
Powers maakt van zijn recht gebruik
de getuige vragen te stellen. „Kan het
niet mogelijk zijn geweest dat het toestel
aanvankelijk kentekenen had, die er latei-
zijn afgesleten? Ik heb vliegtuigen gezien
op de basis Incerlik in Turkije die daar
lange tijd gestationeerd waren. Ik kan het
niet met u eens zijn dat er nimmer ken
teken zijn geweest".
De rechter: „U hebt het. recht er een
afwijkende mening op na te houden, maai
de deskundigen hebben aangetoond dat de
U-2 geen kentekenen op de romp of vleu
gels voerde".
Powers: „Naar wat ik gezien heb op
Incerlik bij vorige gelegenheden, had het
toestel kentekenen".
(Zie verder pag. 4)
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
deelt mee dat de Britse regering op ver
zoek vam de Nederlandse regering bereid
is gevonden de Nederlandse belangen in
Indonesië te behartigen.
De uitvoerbaarheid van deze regeling is
uiteraard afhankelijk van de instemming
van de Indonesische regering, zo voegt het
ministerie eraan toe.
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport IS
Olympisch allerlei 13
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
NEW YORK (UPI) Het beslissende
debat in de Veiligheidsraad over Kofigo,
waarin het door premier Loemoeba aan
gevallen beleid van secretaris-generaal
Hammerskjocld aan de orde zal komen,
zal nu waarschijnlijk worden gehouden op
zaterdag. Naar van welingelichte zijde
werd vernomen is Hammerskjoeld, die het
eerst vroeger had willen laten houden, met
dit tijdstip akkoord gegaan na een on
derhoud van twee uur met Afrikaanse lei
ders, die aandrongen op uitstel om meer
voorafgaand overleg mogelijk te maken,
in dc eerste plaats met de Kongolese rege
ringsdelegatie die woensdagavond uit Leo-
poldstad naar New York vertrok, en even
tueel ook tussen president NKroemah van
Ghana en president Tsjombe van Katan
ga, Loemoemba's grote tegenspeler, NKroe
mah heeft woensdagavond in het Ghanese
parlement gezegd dat hij die uitnodiging
heeft gehad van Tsjombe en dat hij be
reid is naar Elizabethstad te gaan, als
dit zou kunnen bijdragen tot een oplossing
van de Kongolese moeilijkheden. Volgens
Ghanezen in New York is het echter
waarschijnlijk dat NKroemah vooreerst
niet zelf gaat, maar iemand anders met
een delegatie stuurt.
Secretaris-generaal Hammarskjoeld
heeft woensdag ook de Russiche gedele
geerde Koeznetsov bij zich ontboden. Ham
marskjoeld wil pogen de steeds groter
wordende kloof tussen de Sovjet-Unie en
de UNO voor wat betreft het optreden in
Kongo, te dichten of althans te overbrug
gen.
Des avonds heeft Hammarskjoeld over
leg gepleegd met de Tunesische gedele
geerde Mongi Slim. Slim wordt beschouwd
als de aanvoerder van een groep Afri
kaanse staten, die niet langer genoegen
nemen met het optreden van Loemoem-
ba in Kongo.
Loemoemba dreigt opnieuw
Vlak voordat de Kongolese regerings
delegatie woensdagavond uit Leopoldstad
vertrok stelde premier Loemoemba op een
persconferentie min of meer een ultima
tum aan de Veiligheidsraad. Hij waar
schuwde, dat hij zelf troepen naar Katan
ga zal sturen, eventueel met de hulp van
bevriende landen, als de raad niet ingaat
op zijn verzoek om neutrale waarnemers,
die in Kongo zouden moeten toezien op
de uitvoering van de resoluties van de
Veiligheidsraad. Hammerskjoeld heeft die
resoluties „op zijn eigen wijze" uitgelegd,
aldus Loemoemba. „Maar Katanga is een
aangelegenheid van ons zelf. Wij hoeven
daarbij geen les te krijgen van wie ook".
Een van de partijen, die in Loemoemba's
regering vertegenwoordigd is, de „Partij
van de Vooruitgang", heeft echter woens
dag de Veiligheidsraad een telegram toe
gestuurd, waarin Hammarskjoeld's optre
den in Kongo geprezen wordt en waarin
aan de Veiligheidsraad wordt verzocht niet
toe te geven „aan de chantage van de
regering Loemoemba". Het telegram werd
verzonden door het secretariaat van deze
partij, die na Loemoemba's nationale
Kongolese beweging het sterkst in het par
lement vertegenwoordigd is. Aan de Afro-
Aziatische UNO-leden wordt gevraagd „de
belangen van Kongo te dienen en niet
de dictatuur van de Kongolese regering".
President NKroemah van Ghana heeft
woensdag in de parlementszitting, waarin
hij de uitnodiging van Tsjombe ter sprake
bracht, drie principes genoemd, die de
UNO dient aan te houden bij de uitvoe
ring van de resoluties van de Veiligheids
raad.
1) De UNO dient de Kongolese regering
te assisteren bij het handhaven van een
ordelijk bestuur en bij het beschermen
van de territoriale integriteit,
2) De UNO-strijdmacht in Kongo moet
grotendeels bestaan uit Afrikanen, om de
Kongolezen tastbaar te tonen, dat het kolo
niaal tijdperk werkelijk voorbij is,
3) De UNO dient het kolonialisme te ver
hinderen zich opnieuw in Kongo te neste
len. Hij deelde mee, dat Ghana overleg
pleegt met andere Afrikaanse landen om
een oplossing voor Kongo te vinden.
De A.N.W.B. meent dat maatregelen moeten worden genomen om de import van
gebruikte auto's uit de buurlanden te beperken. Naar schatting zullen er dit jaar
ongeveer tienduizend van deze auto's uit Duitsland en België worden ingevoerd. Ze
worden hier opgeknapt maar vertonen ook daarna veelal voor leken moeilijk te
constateren mankementen. De A.N.W.B. bepleit het maken van een duidelijk zicht
bare aantekening op het na keuring verstrekte kentekenbewijs, waaruit blykt dat de
auto gebruikt is ingevoerd, en een drastische beperking van het aantal grensover
gangen tot enkele kantoren aan de oost- en zuidgrens. Hierdoor wordt bereikt, dat
men gemakkelijker een controle kan uitoefenen op de hoedanigheid van de voertuigen.
Deze wensen heeft de heer A. G. M.
Boost, directeur wegen en verkeer van de
A.N.W.B., geformuleerd tijdens een woens
dag in Amsterdam gehouden persconfe
rentie ter gelegenheid van de in gebruik
stelling van het uitgebreide en gemoder
niseerde A.N.W.B. „techno-station" in de
hoofdstad.
„De A.N.W.B.," zo zei de heer Boost,
„acht het voorts gewenst dat de kenteken
bewijzen van bij een verkeersongeval
zwaar beschadigde motorrijtuigen door
rijks- of gemeentepolitie worden ingehou
den en aan de Rijksdienst voor het Weg
verkeer worden overhandigd." Dit acht de
A.N.W.B. noodzakelijk omdat de Rijks
dienst alleen op deze wijze zich ervan kan
overtuigen of het voertuig na een even
tueel herstel aan de wettelijke eisen vol
doet en veilig aan het verkeer kan deel
nemen.
„Er is momenteel een aantal dubieuze
kentekenbewijzen in omloop waarmee da
nig geknoeid kan worden, aangezien deze
kunnen worden gebruikt o.m. om opge
knapte auto's zonder keuring door de
Rijksdienst in de handel te brengen", zo
zei de heer Boost. Hij voegde daaraan toe
dat de conditie van vele geïmporteerde
beschadigde auto's wordt aangepast aan
de gegevens die op het kentekenbewijs
De burgemeester van Rotterdam, mr.
G. E. van Walsum, heeft in de haven
een nieuwe graanelevator in dienst ge
steld. De capaciteit is opgevoerd tot
425 ton. De totale hoogte van de eleva
tor bedraagt boven de waterlijn 30.25
m. Er is een telefonische verbinding
tussen machinist, zeeschip en weger,
zodat een goede samenwerking ge
waarborgd is. De bediening van de
graanzuigbuizen geschiedt geheel op
het schip.
staan vermeld. Het kentekenbewijs van
een zwaar beschadigde auto blijft thans
bij het voertuig en het kan dus zonder
voorafgaande keuring en onafhankelijk
van de reparatie, weer aan het verkeer
deelnemen.
Volgens de heer Boost wordt de techni
sche afdeling van de A.N.W.B. bij de keu
ring van gebruikte automobielen gecon
fronteerd met deze tak van de autohandel.
In Nederland wisselen momenteel per jaar
180.000 gebruikte auto's van eigenaar.
Daarentegen werden in 1959 pl.m. 77.000
nieuwe automobielen verkocht. De handel
in gebruikte auto's is dus belangrijk, maar
de laatste jaren neemt ook de import van
gebruikte auto's uit Duitsland en België
in omvang toe. Dit jaar zullen het er naar
verwachting 10.000 zijn. Voor een groot
deel zijn dit nogal zwaar beschadigde
auto's di« vooral in Duitsland door een
betrekkelijk klein aantal importeurs wor
den opgekocht en in ons land in bescha
digde staat aan een groot aantal kleine
bedrijven worden doorverkocht.
„Hefc is te betreuren dat ons land als
een soort vuilnisvat voor het wagenpark
van de ons omringende landen wordt ge
bruikt", aldus de heer Boost. Als oorza
ken van dit verschijnsel noemde hij o.m.
de lage nieuwprijs in Duitsland, waardoor
men sneller een nieuwe auto koopt, het
hoge arbeidsloon in Duitsland, waardoor
herstel van een flink beschadigde auto nog
al prijzig wordt, het moeilijk taxeren van
de handelswaarde van een wrak, zodat
weinig invoerrechten behoeven te worden
betaald, de hoge prijzen van gebruikte
auto's in ons land en de mogelijkheid om
in Nederland een ingevoerde gebruikte
auto passend te maken bij het kenteken
bewijs van een gesloopte auto, waardoor
men de keuring door de Rijksdienst voor
het wegverkeer ontgaat. Uit de ervaringen
is volgens de heer Boost gebleken dat ook
bij de summiere keuring door de rijks
dienst sommige gebreken niet aan het licht
komen.
Teineinde althans enigszins de hieruit
voortvloeiende genoemde gevaren, te be
perken, acht de A.N.W.B. de genoemde
wettelijke 'maatregelen noodzakelijk. De
bond heeft een en ander als met de Rijks
dienst voor het wegverkeer besproken die
niet onwelwillend tegenover deze sugges
ties staat.
De chef van de technische dienst van
de A.N.W.B., ir. J. van Rosevelt, deelde
ook nog mede dat zijn dienst in de
twaalf en een half jaar van zijn bestaan
70.000 keuringen heeft verricht, waarvan
12.000 in Amsterdam. Er zijn thans negen
technostations en vijf technomobielen. Het
Amsterdamse station is het grootste van
het land. Er kunnen thans 5000 wagens
per jaar worden gekeurd, (twintig per dag)
De heer Van Rosevelt beklemtoonde dat
aan de koop van een gebruikte auto een
gedegen keuring moet voorafgaan.
Van de Olympische Spelen 1960, die
van donderdag 25 augustus tot en met
zondag 11 september in Rome worden
gehouden, zal ons blad dagelijks spe
ciale reportages en beschouwingen
brengen. Twee speciale verslaggevers,
de heren Herman Kuiphof en Bart in
't Hout, zijn al naar de Italiaanse hoofd
stad vertrokken en zullen maandag met
het schrijven van enkele voorbeschou
wingen beginnen. Hun verhalen zullen
ons in de komende weken via een spe
ciale telexverbinding zo spoedig mo
gelijk bereiken, zodat wij de bericht
geving over de Spelen zo actueel
mogelijk hopen te houden.
JERUZALEM (Itim). Generaal Mosje
Dayan, de eenogige leider van de Israë
lische Sinaï-campagne in' 1956, die het
zwaard voor de ploeg verwisselde en mi
nister van Landbouw werd, streeft naar
verhoging van de landbouwproduktie. In
het parlement verklaarde hij dat naar zijn
plan die produktie in de komende vier a
vijf jaar met dertig percent zou toenemen.
Hij wil bezuinigen op regeringssubsidie
voor de boeren, hetgeen hem bij sommigen
niet populair maakt. Hij heeft er ook op
aangedrongen, dat meer jongelieden zich
gaan bekwamen in industrie en weten
schap aangezien er thans landbouwers ge
noeg zouden zijn.
pag.
Weerrapporten 1, 2
liet proces Powers 1, 4
Vierkante t.v.-buis op de Firato.2
Parkeer privileges ontoelaatbaar2
Uit het binnenland 2, 6
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld3
Buitenlands nieuws 3, 4, 6
Onder Ons5
W isselbihliotheken 5
Uit stad en omgeving 5, 7
Kunst 6
Agenda van Haarlem en IJmond 7
Feuilleton 9
Horen en Zien9
Toch Is Het Zo9
Beeldverhalen 9
Economisch nieuws11
WASHINGTON (UPI) De Amerikaan
se minister van Defensie, Thomas S. Ga
tes, heeft woensdag de vorming aangekon
digd van een nieuw centraal militair plan
bureau, dat tot taak zal hebben de doel
witten in Rusland aan te geven, die het
eerst getroffen moeten worden in geval
van een Russische aanval op het Westen.
Het hoofd van de Amerikaanse strategi
sche luchtmacht, generaal Thomas S. Po
wer, zal de leiding hebben van dit nieuwe
bureau. Minister Gates noemde de stich
ting van dit bureau „de meest belangrijke
beslissing waarbij ik als minister betrok
ken ben geweest". Hij deed deze medede
ling tijdens de bijeenkomst van comman
danten van Amerikaanse strijdkrachten
overal ter wereld, die deze week werden
ontboden in Washington voor het opstellen
van plannen om een zo goed mogelijk ge
bruik van Amerika's militaire macht te
maken.
Generaal Power, die tevens comman
dant blijft van de strategische luchtmacht,
krijgt voor het planbureau een staf van
veertig officieren toegewezen, afkomstig
van alle takken van de strijdkrachten en
van het hoofdkwartier.
Minister Gates legde er de nadruk op,
dat door dit nieuwe bureau geen wijziging
komt in Amerika's gevestigde militaire po
litiek en de verhouding met de bondgeno
ten.
Petit-Senn:
Een waarachtige spreuk lijkt altijd oud,
omdat zij de uitdrukking is van dat
gene wat velen hebben ervaren
De minister van Binnenlandse Zaken is
in principe geen voorstander van een
werktijdverkorting voor overheidsperso
neel. De regeringsopvatting hieromtrent,
die weer actueel is geworden nu in Rotter
dam een proef wordt genomen met een
kortere werkweek voor gemeente-ambte
naren, heeft minister Toxopeus reeds enige
tijd geleden aan de colleges van Gedepu
teerde Staten meegedeeld. Het valt echter
aan te nemen dat de regering niet zal in
grijpen zolang bij een kortere" werkweek
het huidige aantal werkuren gehandhaafd
blijft. Overigens zal het hele vraagstuk
nog nader aan de orde komen bij de be
sprekingen over de werktijd voor over
heidspersoneel, die, vermoedelijk in sep
tember of oktober, in de centrale commis
sie voor georganiseerd overleg in ambte
narenzaken zullen beginnen.
De drie rechters in het proces Powers.
V.l.n.r.: luitenant-generaal V. V. Bori-
sogledsky, voorzitter van het college;
generaal-majoor der artillerie D. Z.
Vorgsvev en de generaal-majoor der
luchtmacht A. I. Zakharov.
(Telefoto ANP)
Advertentie