KONGO'S WERKELIJKE REGERING
Eén Fransman, twee Belgen en twee
Guinezen adviseren Loemoemba
Veel ministers hebben vooral
anekdotische verdiensten
KENT
KENT
KENT
KENT
KENT
de zinnige
RAN G cfe twsHapemg. van ctemsïéwuj.
(wiereldnieuws^
r
NAAIMACHINES
Sluipende inflatie
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1960
3
Van dag tot dag
J
Powers' ouders uit Moskou
naar V.S. vertrokken
Oostduitsers pakken
Geen verantwoordelijkheid
147 „spionnen" op
Wedijver Ghana-Guinea
Persattaché
Moord en brand van
Darul Islam nabij Bandung
Vakantie voor delegaties
bij kernproeven-overleg
Advertentie
de meest gerookte filter sigaret
in Amerika
nu ook in Nederland
met de blauwe Micronite filter
licht en aromatisch
in Nederland
door N.V. Cigarettes Import Cy.
v/h A. J. Blok
MOSKOU (Reuter. De ouders van de
Amei'ikaanse vlieger in Russische gevan
genschap Francis Powers zijn woensdag
per vliegtuig uit Moskou naar Kopenhagen
vertrokken. Zij zijn elf dagen in de Sovjet-
Unie geweest waar zij de openbare behan
deling van de rechtszaak tegen hun zoon
hebben bijgewoond.
Powers sr. verklaarde dinsdag tegenover
journalisten „met minder bezwaard ge
moed" te vertrekken dan te zijn aangeko
men. Francis Powers is zoals bekend we
gens spionage tot tien jaar hechtenis ver
oordeeld, waarvan drie jaar door te bren
gen in een gevangenis.
Mevrouw Barbara Powers vertrekt za
terdag. Dinsdag had zij nog een ontmoe-
ling met haar man, waarschijnlijk de laat
ste voor haar terugkeer. Slechts wanneer
het beroep op Kroesjtsjev resultaat heeft
zal zij haar vertrek uitstellen. Toen het
beroep werd overhandigd verbleef de Sov
jetpremier echter in Jalta, en het is niet
bekend of hij al in Moskou is teruggekeerd.
Powers heeft zijn vrouw verteld, dat zij
hem eens in de twee maanden kan bezoe
ken als zij dit vil, aldus heeft een van de
Amerikaanse advocaten. Frank Rogers,
meegedeeld. Powers verwacht spoedig uit
Moskou naar een andere gevangenis te
worden overgebracht en is van plan een
„modelgevangene" te worden om maximaal
profijt te trekken van bekorting van zijn
straftijd.
Alvorens mevrouw Powers uit de Russi
sche hoofdstad vertrekt wil zij ook nog een
beroep doen op president Brezhjev, zo zei
Rogers.
Advertentie
Naar buurman!
Wij willen u een vakantieadvies geven;
nu kan het nog. Gij meent, beste lezer,
dat de buitenlander zoveel anders en zo
veel belangwekkender is dan de eigen va-
derlandse medeburger en ook anders dan
bij voorbeeld uw buurman. Dat is een ver
gissing. Menigeen snelt de grenzen nu
over omdat hij m.eent dat daar de men
sen „anders zijn". Dat daar alles „an
ders" is en (dus?) prettiger en beter ook
wel.
Gij vergist u, beste lezer. Uw buurman
is precies eender en even belangwekkend
als bij voorbeeld die iélrappe Italiaander-
tjes bij die blauwe zee ginds. Buurman
woont naast u en u kent hem minder goed
dan, ten eerste de omroepsters van uw
t..v., minder goed dan, ten tweede, de hel
den van uw films, en minder goed, ten
derde, dan de figuren uit uw feuilleton.
En Buurman i s zo boeiend. Zo belang
wekkend. Zo uitheems als men maar
wenst. Buurman doet geen draad onder
voor de snelle, aalvlugge rakkers die de
Azuren Kust bewonen in ragfijne costuum-
pjes en wier door een generaties-lang
krachtig religieus uiterlijk leven aller-
liefst-verzoete allure, een inborst verbergt
van „onvoorstelbare misdadigheid".
Ons advies is daarom: ga naar uw
buurmanen breng daar uw v a-
kantie door. Wellicht kunt u enige
weken hem verblijven. Wat zal blij
ken? Dat hij levendiger is dan de door-
traptste Italiaan. Dat hij onredelijker en
temperamentvoller is dan d,e beroemdste
torero. Moet u daarvoor zo ver reizen?
Om de mens ginds te zien rommelen in
zijn eigen decor? Nu dan. En Buurman's
vrouw? Gewoon een loedertje. Een geen
draadje beter dan dat tere wichtje dat u
op een avond, zo vol vaderlijke gevoelens,
steunde toen zij gestruikeld leek en de
weg naar huis kwijt was en geen centjes
bij zich had gestoken voor de bus toeval
lig, in Marseille, in Nice, in Cannes, in
Dinges. Buurman kan het u allemaal bie
den. Of anders zijn vrouw wel (Loes).
Er is voorts geen enkel verschil tussen
zijn ontbijt en dat van het hotel waar
u twee weken gelogeerd hebt verleden
jaar en waar zo'n eigenaardige lucht hing:
vreemde thee zonder veel tint, pips brood
en dood vlees met zweet. Er is geen en
kel verschil tussen zijn avondeten en dut
wat u toen in Birrobitsa met m.oeite kon
bekomen in een opmerkelijk-groezelig eta
blissement met uitzicht op een reeks door
buitengewoon-sterke chemische, bederf-
stimulerende stoffen aan alle kanten aan
gevreten ■vuilnisbakken van zulk een ein
deloze desolatie en dreiging ook. dat u het
voedsel op de droge tong bleef liggen als
zaagmeel. Het was geen slécht eten uit
gesproken. Nee, maar er zaten toch lelij
ke scheuren in de smaaksluier als die al
thans aanwezig was. Dat kan Loes nu een
maal niet.
En het bed? Kent gij het bed van Buur
man? Wij bedoelen: het logeerbed? Nu
dan? Daarvoor behoeft m.en al evenmin
een visum aan te vragen. Want het is pre
cies hetzelfde bed als dat wat u, na drie
dagen autobaan, aantrof in Wauburg. Dat
was dat dingetje waar elke avond, om half
negen, de plaatselijke harmonie begon te
oefenen, weet u nog? Waar elke middag,
om half twee, op de schietbaan erachter
geoefend werd. Droge knullen. Heeft uw
Buurman ook. Droge knallen. En muziek:
radio én televisie. En twee zoons die een
pick-up bezitten. Met Elvis Presley en
Paul Anka er geheel op. Geheel. Nu dun!
Ga naar Buurman!
Duif
Terecht acht, men de voortdurende in
flatie één van de grootste kwalen van onze
tijd. Geldontwaarding is niet alleen een
economisch, maar ook een sociaal kwaad,
waarvan vooral de kleine spaarder de dupe
is. Wanneer de inflatie monsterachtige
vormen aanneemt, zoals bijvoorbeeld in
Duitsland in de jaren twintig het geval
is geweest, is dit voor iedereeen duidelijk.
Wanneer men te maken heeft met wat
tegenwoordig „sluipende inflatie" wordt
genoemd, waarmee een zich langzaam
maar onophoudelijk voltrekkend proces van
geldontwaarding is bedoeld, zijn de kwade
gevolgen veel minder overzichtelijk.
Uit de cijfers die de First National City
Bank deze week over de geldontwaarding
in 36 landen heeft gepubliceerd, blijkt dat
bijna alle landen in meer of mindere mate
met dit euvel te kampen hebben. Het was
reeds lang bekend dat ook Nederland in
dit opzicht niet buiten schot heeft kunnen
blijven. Uit het overzicht van de Bank
blijkt zelfs, dat de waardevermindering van
de Nederlandse gulden tussen 1949 en 1959
gemiddeld 3,6 percent per jaar heeft be
dragen. Dat is voorwaar geen kleinigheid,
oolc in vergelijking met een door de oorlog
zwaar getroffen land als Wesf-Duitsland,
waar het percentage 1,2 was.
Een geldontwaarding als in Nederland
is voorgekomen betekent, dat men van de
gelden die men in 1949 heeft gespaard, of
voor levensverzekering of pensioen heeft
betaald, thans minder dan tweederde deel
in koopkracht over heeft. Het is vooral
de kleine man, niet in staat zich door het
kopen van effecten tegen de inflatie in
te dekken, die de grootste schade lijdt.
Het vaststellen van de kwaal is eenvou
diger dan het toepassen van goede be
strijdingsmiddelen. De voortdurende druk
tot loonsverhoging van werknemerszijde;
het achterwege blijven van prijsverlagin
gen wanneer de gestegen produktiviteit
daartoe de mogelijkheid biedt; de inflatoi
re druk die er uitgaat van de investerin
gen die noodzakelijk zijn voor woningbouw
uitbreiding van de industrie en de daar
mee samenhangende verbetering van de
infra-structuur, zijn slechts enkele van de
vele factoren die de geldontwaarding be
vorderen.
Nog steeds heeft men de sleutel voor
het zfeer ingewikkelde probleem, hoe men
een volledige werkgelegenheidspolitiek kan
voeren en tegelijkertijd de waarde van de
munteenheid kan handhaven, niet gevon
den.. Het is echter zeker dat hiervoor po
litieke en economische zelfbeheersing van
alle betrokkenen, (overheid, werkgevers en
werknemers) noodzakelijk is. Juist in de
democratie mankeert het daar nog al eens
aan en men zal een oplossing voor het
probleem toch mede op dit terrein moeten
zoeken. Met economische middelen alleen
komt men er niet.
Advertentie
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
E U I* ET I GROTE HOUTSTRAAT 181
CnUEI. TEL. 1444-
BERLIJN (Reuter) Het Oostduitse
persbureau, ADN, heeft woensdag gemeld,
dat volgens een officiële bekendmaking de
Oostduitse veiligheidsdienst 147 spionnen
in hechtenis heeft genomen. De arrestaties
werden verricht aan de hand van lijsten
van Amerikaanse bureaus in West-Berlijn
en West-Duitsland.
De spionage van de 147 arrestanten dien
de ter voorbereiding van een oorlog, aldus
de bekendmaking. De veiligheidsdienst
nam een grote hoeveelheid materiaal als
radiozenders, speciale fototoestellen, wa
pens, valse documenten en andere hulp
middelen voor spionnen in beslag.
Het onderzoek duurt nog voort en er
kunnen nieuwe arrestaties worden ver
wacht, aldus de bekendmaking.
Opstopping
FRANKFORT (DPA) Het hoofd van
de Russische militaire missie in Frankfort,
(Van onze reisredacteur W. L. Brugsma)
LEOPOLDSTAD, augustus. „Me
neer", zei de Kongolese minister tot de
Russische diplomaat, „laten wij drinken
op de vriendschap tussen het Kongolese
en het Russische volk en op onze ge
zamenlijke strijd tegen het communis
me". De Rus was pijnlijk verbaasd en
zei: „Maar excellentie, ik ben commu
nist". Waarop de Kongolese excellentie
wrevelig informeerde: „Hoe kan dat nu?
Twee minuten geleden zei u mij nog dat
u Rus was". Tot op heden is dit de prijs
winnaar van de serie anekdotes, die de
correspondenten, de Kongolese tragi
komedie verslaand, uit hun dagelijkse
contacten met Kongolese ministers en
staatssecretarissen hebben opgedaan. Er
zijn andere: iemand vroeg aan het eind
van de dag de minister van Voorlichting.
Kasjamoera: „Wat is er vandaag allemaal
gebeurd excellentie?", waarop minister
Kasjamoera, aanvankelijk als het rode
genie achter de schermen omschreven,
antwoordde: „Dat weet ik niet. Mijn
auto was kapot".
Het mag zijn, dat Kongo op het inter
nationale plan een levensgevaarlijke cri
sis veroorzaakt, men kan moeilijk volhou
den dat men in Leopoldville niet lachen
kan. Behalve dan wanneer men, zoals drie
Russische diplomal en. door de politie wordt
aangehouden en door de menigte wordt
uitgescholden voor „vuile Vlaming", om
dat Russen gelijk Antwerpenaren ook
blonde haren en blauwe ogen kunnen heb
ben. Dat neemt niet weg, dat er ook op
het inter-Afrikaanse plan kleine spannin
gen ontstaan. Een hoge functionaris van
de radio, die zich ter korting van
de tijd tussen de nieuwsuitzendingen
een fraai gebouwde secretaresse had aan
gemeten, verspeelde een kostbaar kwar
tier met het voorlezen van een rede van
Loemoemba. Toen hij in zijn bureau te
rugkeerde, merkte hij tot zijn verdriet,
dat zijn secretaresse inmiddels in de tuin
bijzonder hartelijke betrekkingen met een
Ghanese schildwacht had aangeknoopt.
Sindsdien is de toon van radio-Leo uitge
sproken anti-Ghanees geworden en een
Kongolees weekblad publiceerde een foto
van drie brave Ghanese politiemannen
met het onderschrift: „Uit welke hel heeft
men deze monsters tevoorschijn gehaald?"
Ook de voortdurende kortsluiting tussen
de besluiten van de regerin en de uit
voering ervan door het ambtelijk appa
raat wil de lachspieren wel eens kriebelen.
Een correspondent, die vernam dat iedere
buitenlander voortaan een Kongolees vi
sum nodig zou hebben, ging er één halen
bij de chef van de binnenlandse veilig
heidsdienst. Maar die brave wist niet wat
een visum was. Hij bleek nochtans van goe
de wil: nadat de krantenman het hem had
uitgelegd, pakte hij kordaat een potlood
en schreef in de pas: „Dit is een Kongo
lees visum".
Moor dit maakt deel uit van Kongo's
werkelijke regering: Madame Ferrin,
een Belgische communiste, leidt per
soonlijk de demonstratie die aan het
sluiten van de Belgische ambassade in
Leo voorafging.
kolonel Tsjernikov, en de Sovjet-majoor
Tsjetwerikov zijn maandag door Ameri
kaanse militairen aangehouden, toen zij
foto's hadden gemaakt van de Amerikaanse
pantserkazerne in Böblingen, bij Stutt
gart. Volgens het Amerikaanse legerhoofd
kwartier in Europa te Heidelberg, dat dit
dinsdag bekendmaakte, boden de twee
Sovjet-officieren verzet, toen zij voor een
nader onderzoek naar het bui'eau van de
militaire politie in Stuttgart werden over
gebracht. Kolonel Tsjernikov liet zijn auto
in de stad stoppen, waardoor een verkeers
opstopping ontstond. Het incident trok veel
bekijks.
Tenslotte werd het voertuig van de Rus
sische officieren naar het bureau van de
Amerikaanse politie gesleept. Nadat het
onderzoek was voltooid, werden de twee
Russen vrijgelaten.
(AFP) Het Amerikaanse hoofdkwar
tier in Heidelberg heeft naar aanleiding
van het incident bij de opperbevelhebber
van de Russische strijdkrachten in Oost-
Duitsland geprotesteerd.
Dit zijn Kongo's ministers
Voordat men zich door dit alles zorgen
gaat maken over de vraag, of het bewind
van Kongo wel in bekwame handen is,
moet worden oDgemerkt, dat het niet zo
zeer al deze ministers zijn, die de wer
kelijke regering van Kongo uitmaken. De
meesten krijgen net zo moeilijk toegang
tot premier Loemoemba, als de eerste de
beste staatsburger, komen alleen als zij
op het matje geroepen worden en anti
chambreren dan, enigszins bibberend van
angst, een uur of zo. De rest van de tijd
amuseren zij zich met de fraaie auto's
die zij van de Belgische regering cadeau
hebben gekregen, de riante villa's, die bij
hun nieuwe waardigheid horen, en de se
cretaresses, die minder vanwege hun be
kwaamheid in het stenograferen zijn uit
verkoren dan wel uit hoofde van hun jeug
dig silhouet.
De werkelijke regering van Kongo is Loe-
moérhba zelf, die alle besluiten voor alle
departementen neemt en die daarin wordt
bijgestaan door een kleine kern van be
langrijke ministers, zoals de vice-premier
Antoine Gizenga, en misschien nog meer
door een merkwaardige groep buitenland
se adviseurs. Tot die groep behoren (nog)
twee Belgen, de bekwhme economische ad
viseur Rootharten een communiste, me
vrouw Perrin, die in het persoonlijk ka
binet van Loemoemba zetelt en haar ken
nis van de revolutionaire techniek ten
dienste van de binnenlandse politiek stelt:
agitatie en propaganda, geruchtencampag
nes, intimidatie van de oppositie kan men
bij haar op maat bestellen.
Zo Loemoemba zich voor de technische
kant van politieke en economische vraag
stukken nog van deze twee Belgische on
derdanen bedient, daar put hij zijn politie
ke inspiratie uit Afrikaans, bron. Sékou
Touré heeft hem twee jonge Guinezen mee
gegeven, die hem onderwijzen in de leer
van Touré's „terugkeer tot de Afrikaanse
persoonlijkheid, mentale dekolonisatie, col
lectivisme op Afrikaanse basis, een par
tij-democratie" en de andere aspecten van
de theorie van Afrika's meest dynamische
hervormer. In die Guinese adviseurs steekt
overigens een belangwekkend stuk inter-
Afrikaanse concurrentie. Ghana's NKroe-
mah, leider van Afrika's verstgevorderde
onafhankelijke staat, heeft Loemoemba
concrete steun kunnen geven: tweederde
van Ghana's leger staat in Kongo, de hele
armee is desgewenst tot. Loemoemba's per
soonlijke beschikking. Ghana, dat een kei
harde munt en een overschot op zijn be
talingsbalans heeft, heeft financiële steun
toegezegd, het heeft al zakenlieden, tele-
communicatie-experts, landbouwspecialis-
ten, technici voor waterleiding en elektri
citeit naar Kongo gestuurd. Maar de Gha-
nezen hebben een handicap: zij spreken
Engels, geen Frans. Van die handicap
profiteert Sekou Touré, die met NKroemah
in een scherpe strijd om het Afrikaanse
leiderschap gewikkeld is. Guinea heeft
technisch en economisch niets te bieden,
maar over de brug van de gemeenschap
pelijke ex-koloniale taal, exporteert het po
litiek advies naar Leopoldville. Het is jam
mer voor NKroemah en voor ons, maar
het valt te vrezen dat Touré's extremer
nationalisme in Kongo de overhand zal
krijgen op het zelfbewuste, maar niet ver-
nijnige uit Ghana.
Loemoemba's laatste adviseur tenslot
te, wiens ster de laatste dagen snel geste
gen is, heet Serge Michel. Een vreemde
vogel, deze persoonlijke persattaché van
de Kongolese premier. Michel is een bij
verstek ter doodveroordeelde Fransman
die lid is van het F.L.N. het Algerijnse
Bevrijdingsfront. Hij is oud-redacteur van
het communistische blad „Alger Republi-
cain" en heeft nu een Tunesisch paspoort.
Michel heeft met de communistische par
tij gebroken, maar omdat zijn vaderland
inmiddels met hem heeft gebroken, is hij
een gevangene van een nimmer te benij
den positie, die van renegaat. Zijn nuttigste
taak bestaat uit het normaliseren van de
betrekkingen tussen Loemoeba en de bui
tenlandse pers, hij heeft de sluiting van
het Franse persbureau A.F.P. ongedaan
helpen maken.
Hij probeert Loemoemba ervan te over
tuigen, dat het politiek gezien, geen enkele
zin heeft, de hele buitenlandse pers tegen
zich in het harnas te jagen. Dat zou er uit
eindelijk toe kunnen leiden dat hij een
matigende invloed op Loemoemba uit
oefent.
Inmiddels betaalt deze afgezant van de
Algerijnse rebellen echter een hoge huur
voor zijn politieke toevluchtsoord en een
zware prijs voor zijn blanke huid. Om zijn
betrouwbaarheid te bewijzen, houdt hij
furieus anti-imperialistische en vanwe
ge zijn Franse intelligentie bijzonder
aanslaande radio-praatjes Ik reed met
hem dezer dagen na zo'n causerie door de
zwarte wijken van Leo en inviteerde hem
met mij een glas bier te gaan drinken in
een inheemse bar. Hij peinsde er niet
over. Hij voelde er niets voor het slacht
offer te worden van zijn eigen anti-impe
rialistische propaganda, die in Kongo's
huidig politiek klimaat automatisch een
anti-blanke uitwerking heeft. Zo dronken
wij ons glas in een Europees café op een
van Leo's boulevards, waar het leger
wordt dezer dagen omdat de angst weer
rondwaart nu de Kongolese gendarmerie
opnieuw huiszoekingen, fouillering en pa
pierencontrole begonnen is.
DJAKARTA (UPI) Een grote thee
onderneming in de buurt van Bandung is
zaterdagavond overvallen door guerrilla
strijders van de Daroel Islam, waarbij 17
personen zijn gedood en 12 gewond, aldus
een mededeling van het Indonesische leger.
De rebellen overvielen de thee-onder
neming Neglasari in het regentschap Ga-
roet, ten zuidoosten van Bandung. Zij
staken 196 huizen, zes theeloodsen en drie
moskeeën in brand. De schade wordt ge
schat op bijna een miljoen galden.
GENèVE (AFF). Volgens een maandag
te Genève uitgegeven communiqué wordt
de volgende bijeenkomst van de drie-mo-
gendhedenconferentie te Genève over be
ëindiging van proeven met kernwapens op
dinsdag 27 september gehouden. De afge
vaardigden zijn maandag voorlopig voor
het laatst bijeengeweest.
De leider van de Russische afvaardiging,
Tsarapkin. heeft te Genève tot verslagge
vers gezegd, dat zijn regering de bespre
kingen liever zou hebben voortgezet.
Kabinet. De Zuidkoreaanse minister-presi
dent, dr. Tsjang, heeft dinsdag de sa
menstelling van zijn kabinet bekendge
maakt. dat vrijwel geheel uit leden van
de „nieuwe groep" van de democrati
sche partij bestaat. Eén van de minis
ters is lid van de „oude garde" van
de partij en een ander is partijloos. Een
voormalige vertegenwoordiger bij de
UNO, II Hjoeng Tsjoeng, heeft de por
tefeuille van buitenlandse zaken ge
kregen.
Miljoen. Volgens de laatste tellingen, ver
richt door de Duitse organisatie voor
teruggekeerde soldaten, worden nog
meer dan een miljoen soldaten van de
Duitse Wehrmacht vermist.' De hoofd
vertegenwoordiger van de organisatie,
Werner Kiessling, zei dinsdag op een
persconferentie dat er 1.198.000 solda
ten van de voormalige Wehrmacht ver
mist werden, terwijl men niets weet
van het lot van nog 144.500 krijgsgevan
genenen, 166.000 gedeporteerden en
73.000 gevangen genomen personen.
Openbaar. Een joelende menigte van naar
schatting vijfduizend Tunesiërs is dins
dag getuige geweest van de executie
van de 28-jarige Mohammed Ben Khe-
mais Zellal, die ter dood was veroor
deeld, omdat hij in november 1955 een
meisje van negen jaar levend begraven
en een jongen van zes jaar vermoord
had. Het vonnis werd op de plaats van
het misdrijf bij Bizerta door ophanging
voltrokken. De menigte schreeuwde „le
ve het recht" en „dood aan de kinder
moordenaar" toen de beul zijn werk
deed.
Besmetting. De afgelopen drie weken zijn
in de Indische staat Utter Pradesj
1.448 personen aan cholera en andere
vormen van ingewandontsteking overle
den. Oorzaak is waarschijnlijk besmet
ting van het drinkwater. In 1958 had de
cholera een epidemisch karakter: toen
kwamen 9.000 mensen om.
Proces-Pratt. Op 12 september begint in
Pretoria het proces tegen David Pratt,
verdacht van het plegen van de aan
slag op Premier Verwoerd, op 9 april.
Pratt, een 51-jarige rijke boer uit
Transvaal, werd 21 juli ii. staat van be
schuldiging gesteld. Hij heeft nog niet
besloten wie hij als verdediger zal kie
zen en voorlopig de wens te kennen ge
geven door een jury te worden berecht.
Vasthouden. Het hoofd van de Turkse vei
ligheidsdienst, Necip Sar heeft meege
deeld dat 58 politiemannen van het re
gime van Menderes worden gevangen
gehouden wegens martelingen „die aan
sadisme grensden". Ongeveer 400 politie
mannen zijn gepensioneerd of geschorst
en ongeveer 600, van wie bijna 500 hoge
re functionarissen, zijn wegens hun od-
treden tijdens het bewind van Menderes
overgeplaatst.
