Virtuoos voetbal in Amsterdam
Free Foresters staan er gunstig
voor tegen de Flamingo's
Paus Joannes XXIII ontving
de Olympische deelnemers
Kolf bond bestaat 75 jaar
Niet de prijs is belangrijk, maar de
juiste training van het lichaam"
Zwemofficials bespraken
Olympische inschrijvingen
WW
Het hockeyteam
tegen Nw-Zeeland
Europese roeiwedstrijden
in 1961 in Praag
Nederlanders niet verder dan 89 runs
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1960
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
15
Telegram van Joan
„Volare"
Laatste Olympisch nieuws
Vrijdag 26 augustus
HET OLYMPISCH DORP
Bart Schuur niet in
Nederlands cricketteam
Kolven is oude volkssport die vroeger
ook in Haarlem veel werd beoefend
Pietrang-eli wordt prof
Uw haar zit
Haar crème!
Joan Haanappel is haar amateursport
vrienden niet vergeten. Woensdag ontving
chef de mission Cees Kerdel namelijk van
de Haagse kunstrijdster, die ons land nog
enkele maanden geleden vertegenwoordig
de bij de Olympische Winterspelen in
Squaw Valley, een telegram met de vol
gende inhoud: „Wens de Nederlandse ploeg
veel succes. Leef met allen mee. Hup Hol
land".
Paus Joannes XXIII heeft de Olympi
sche deelnemers, officials en journalisten
woensdagmiddag op het weidse St. Pieters
plein in audiëntie ontvangen. Behalve de
genodigden waren nog vele honderddui
zenden getuige van de toesuraak die de
Paus tot de deelnemers richtte. Reeds
lang voordat Paus Joannes de St. Pieter
had verlaten was het grote plein ervoor
één mensenmassa. Het hoofd van de ka
tholieke kerk speciaal voor deze gele
genheid teruggekeerd van zijn zomerver
blijf te Castel Gandolfo sprak er zijn
vreugde over uit, dat hij in de gelegenheid
was de deelnemers die straks om de me
dailles zullen strijden te ontvangen.
De Paus wees op de belangstelling die
de katholieke kerk voor de sport heeft,
hij benadrukte dat Paus Pius X al in
1905 Pierre de Coubertin, de stichter van
de moderne Olympischy Spelen, in een
bijzonder audiëntie ontvangen had.
„Wij kunnen u niet toewensen dat elk
team zal winnen", aldus de Paus, „wel
hopen wij, dat de beste man zal zege
vieren. Bedenk dat niet de prijs zelf be
langrijk is, maar wel de juiste training
van het lichaam."
De Paus wees vervolgens op het gevaar,
dat het lichaam wordt beschouwd als het
hoogste goed van de mens en op de on
derwaardering van de geest. „Wees be
scheiden bij overwinningen en accepteer
met een goed humeur de nederlaag. Pas
dan toont u zich goede atleten, die de
toeschouwers opnieuw bewijzen welke
waarheid er schuilt in de oude spreuk
Mens sana in corpore sano (een gezonde
geest in een gezond lichaam).
In het tweede deel van zijn toespraak
waarvan later in vijftien talen, ook in het
Nederlands, een resumé werd gegeven
wees Paus Joannes op de functie die God
Rome heeft gegeven, zowel in historisch
als in kerkelijk opzicht, hij bracht in her
innering dat Rome het centrum van het
christelijke geloof geworden is.
„Zelfs degenen", zo vervolgde de Paus,
„die maar korte tijd in Rome vertoeven
komen in aanraking met de oude monu
menten en met de plaatsen die dit bewij
zen. Het zijn getuigen, waarvan de
stem wel moet worden gehoord. Dat u
die stem verstaat is de wens van de ne
derige opvolger van Petrus die nu tot u
spreekt."
Direct nadat Paus Joannes zijn korte
toespraak had besloten, werd een aan
tal hoge officials aan het hoofd van de
Luide toegejuicht door de sportlieden
loopt de Paus over het Sint
Pietersplein.
katholieke kerk voorgesteld. Tot slot gaf
de Paus de honderdduizenden op het
Sint Pietersplein zijn apostolische zegen.
Tijdens de uitzending van een samen
vatting van de pauselijke boodschap in
het Frans en in het Engels schreden zes
atleten, in twee rijen van drie, met lang
zame tred naar het podium, waarop de
troon geplaatst, was om de Paus geschen
ken te overhandigen. In de eerste rij liep
een neger uit Liberia, tussen een Italiaan
en een Australiër. Hij bracht de op per
kament in het Latijn geschreven Olympi
sche hymne van de dichter Vottorio Ge-
novese. Het tweedij geschenk was een
beeld van Don Bosco dat door een In
diase atleet gedragen werd. Hij werd ge
flankeerd door een Venezolaanse scher
mer en een Italiaanse zwemmer. Samen
vertegenwoordigden zij de vijf continen
ten welke gesymboliseerd worden door de
vijf Olympische ringen.
De Russische turnsters trainen op mu
ziek van.... „Volare", het succesnummer
van de Italiaanse zanger Domenico Mu-
dugno. Zij verklaarden dat dit nummer
hun zeer goed te pas komt voor de vrije
oefeningen en dat zij er ook tijdens de
Spelen van gebruik zullen maken.
ZEILEN. Cor Groot, de sparringpartner
van onze Olympische Drakenzeiler Wim
van Duijl, is met zijn Vagans Semper der
de geworden in een pre-Olympische zeil
wedstrijd in de Golf van Napels. Winnaar
werd de Portugees Carlos Ribeiro Fer-
reiro met Grifo III. Tweede was de Argen
tijnse boot Tongo.
Tijdens de middagzitting van het FINA-
congres is woensdag de meeste tijd be
steed aan het Amerikaanse voorstel om de
inschrijving voor de toekomstige Olympi
sche zwemwedstrijden op dezelfde wijze
te regelen als met atletiek het geval is.
In Rome kunnen door elk land twee deel
nemers op de zwem- en springnummers
worden ingeschreven. De internationale
atletiekfederatie daarentegen, heeft be
paald, dat één deelnemer zonder meer
kan worden ingeschreven, waarbij dan de
mogelijkheid is open gelaten dat een twee
de en derde atleet via het systeem van
minimumprestaties het recht op deelne
ming kunnen verwerven.
De motivering van de Amerikanen, die
de steun ontvingen van Rusland, Groot-
Brittannië, Australië, Nieuw-Zeeland en
nog enkele landen, was dat een land de
gelegenheid moet hebben alle drie de
Olympische medailles te winnen en dat
het dus niet mag kunnen gebeuren, dat
zoals in de komende dagen zonder twij
fel zal voorkomen de winnaar of win
nares van de bronzen medaille niet op
twee na sterkste ter wereld kan worden
genoemd.
De gehele vergadering voelde de logica
van deze redenering volledig aan, doch de
tegenstanders (o.a. Nederland) voerden
aan dat zowel de onmogelijkheid van een
goede controle op de gemaakte tijden, als
het verschil in de omstandigheden waar
onder die limietprestaties moeten worden
overtroffen het voorstel om practische re
denen onaanvaardbaar maken. Voor klei
ne zwemnaties gold bovendien nog de
overweging dat zij liever zeker zijn van
twee deelnemers per nummer.
Met 48 tegen 25 stemmen werd het Ame
rikaanse voorstel verworpen.
De sluizen van welsprekendheid waren
tevoren geopend bij het voorstel van de
Oosteuropese landen om de bij de FINA
aangesloten landen toe te staan vriend
schappelijke wedstrijden tegen niet aange
sloten landen te organiseren.
De naam van de Chinese volksrepubliek
is in de discussies niet gevallen maar het
niet lid zijn van dit land vormde wel de
achtergrond, waardoor de besprekingen
een politiek tintje kregen. Volgens de lan
den van het oostelijke blok zouden derge
lijke ontmoetingen de zwemsport alleen
maar ten goede komen, maar de mening
van alle andere aanwezigen was, dat de
zwemsport en de internationale federatie
het meest zijn gebaat bij de „stok achter
de deur" die de landen, welke georgani
seerde zwemsport wensen te beoefenen,
dwingt zich bij de FINA aan te sluiten.
Besloten werd voorts in de reglementen
op te nemen dat de FINA, zo daartoe
ooit behoefte mocht worden gevoeld, we
reldkampioenschappen zwemmen, water
polo en schoonspringen zal kunnen orga
niseren.
Het Nederlands hockeyteam voor de eer
ste Olympische wedstrijd zaterdag in
het marmeren-stadion tegen Nieuw-Zee
land is als volgt samengesteld:
doel: De Ruiter;
achter: Terlingen en Leemhuis;
middden: Wagener, Van Gooswilligen en
Van Dijck;
voor: Van Erven Dorens, Overdijking, De
Beer, Zwier en Van Vroonhoven.
Het Dorp kent een vrou wenen een mannenv#
20.20: Olympisch Allerlei, extra uitzen
ding van Sport in Beeld.
21.10: Zwemmen, 100 meter vrije slag
heren (halve finales) en filmover
zicht.
23.00-24.00: Wielrennen, baanwedstrij-
den 1 kilometer tegen het horlo
ge; zwemmen, halve finales 200
meter schoolslag dames, series 200
meter schoolslag heren.
Na afloop van de Spelen'gaat men het
Olympisch Dorp als woonruimte verhuren
12.45-13.00: reportages en beschouwin
gen en uitslagen.
15.00-16.00: reportages, beschouwingen
en uitslagen.
17.45-18.00: reportages, beschouwingen
en uitslagen.
18.40-19.00: reportages, beschouwingen
en uitslagen.
22.00—22.30 en 23.45-23.55: reportages,
beschouwingen en uitslagen.
Op het Olympisch programma staat
morgen
Basketbal (gehele dag), Boksen (mid
dag en avond), Kanovaren (ochtend en
middag). Wielrennen (gehele dag),
Voetbal (middag en avond), Hockey
(ochtend en middag), Worstelen (och
tend en avond), Zwemmen (gehele dag).
Waterpolo (ochtend en avond), Pen
tathlon (ochtend).
Een voetbalminnende schare van veertigduizend man heeft gisteravond in het
Olympisch stadion een hartige hap goede voetbalkost gehad. Dat gebeurde in de
wedstryd tussen een Amsterdams elftal en de Spaanse kampioensploeg Barcelona,
die voetbalberoemdheden als Ramallets, Segarra, Kocsis en Suarez op de verlichte
grasmat bracht. En evenals verleden jaar bij de wedstrijd tegen Real Madrid kon
de schare kenners op de tribunes tevreden zijn. Er werd niet alleen voetbal van de
bovenste plank gespeeld, maar meer nog en dat had niemand durven hopen
lange tijd was de Amsterdamse ploeg'de gelijke van de Spaanse club en met wat meer
veine en wat meer oplettendheid van scheidsrechter Leo Horn had er nog een gelijk
spel ingezeten ook. Nu floot Horn de match bij een 43 stand af, maar ook met die
uitslag konden de Amsterdammers tevreden zijn. Bepaald niét tevreden toonde men
zich met de leiding, want na de tijdens de wedstrijd al talrijke fluitconcerten gaf*
men na afloop nog eens een duidelijke samenvatting van ontevredenheid.
Maar hoe dan ook, er was weer veel
goeds te beleven en het prettige was dat
de Amsterdamse voetballers zich zo dui
delijk optrokken in hun spel tegen de vir
tuoze Spanjaarden. Wij schreven het bij
vorige gelegenheden al meer: wat deze
voetballers in hun mars hebben grenst dik
wijls aan het ongelooflijke. Alle onderde
len van de techniek beheersen zij volledig
en hun inzicht in het spel is werkelijk fe
nomenaal. En dan te bedenken dat een
club als Barcelona nog een tweede team
in het veld kan brengen, dat slechts heel
weinig in kracht onderdoet voor het elftal
dat men gisteren kon zien.
De grootste uitblinker in de dikwijls zeer
spannende match van gisteren was wel
doelman Ramallets, al jaren goalie van
het Spaanse nationale elftal. Deze niet
meer zo heel jonge speler beheerst het ge
hele strafschopgebied en heeft onwaar
schijnlijk snelle reacties. Hij was het ook
die Barcelona na de vroege voorsprong
door een enorm hard schot van twintig
meter van de Braziliaanse midvoor Eva-
risto, voor een achterstand behoedde. Zon
der dat zijn reputatie ook maar enigerma
te zou zijn aangetast, zou hij een of meer
van de schoten van Henk Groot, Swart en
Prins (allen Ajax) hebben mogen laten
passeren. Hij dqed het in da< eerste half
uur slechts een keer bij een fantastische
manoeuvre van Henk Groot en dat schot
zou geen keeper ter wereld hebben kunnen
houden.
In de tussentijd overigens had Evaristo
de bal uit een strafschop over het doel
geschoten en het leek er veel op dat hij
dat met opzet deed. Die penalty namelijk
was dubieus geweest en het publiek had
zijn mening bepaald niet onder stoelen of
banken gestoken. Overigens, de Spanjaar
den kwamen vlak voor de rust toch nog
weer voor toen doelman Jongbloed
(DWSA) een voorzet van Koczis verkeerd
beoordeelde en linksbinnen Villaverde het
leer met een flitsende beweging in het net
kon jagen.
In de tweede helft overigens moest Bar
celona er echt iets aan gaan doen. En na
dat rechtsback Schenkel de bal uit een
vrije schop via het „muurtje" met veel ef
fect had ingeschoten (2-2) was het dan ook
lange tijd bijzonder spannend. Even leek
daarna de lol eraf toen Suarez en Koczis
met twee hele mooie goals de stand op
2-4 brachten, maar al weer door toedoen
van de werkelijk schitterend spelende
Muller (Ajax) als linkshalf en Henk Groot
kwam Amsterdam weer geducht opzetten,
maar men kwam niet verder dan een tref-
Keeper Jongbloed en Boskamp in duel
met Kocsis van Barcelona.
fer van Swart. Waarbij evenwel niet ver
geten moet worden dat Horn een school
voorbeeld voor een penalty „Swart werd
zeer duidelijk „genomen" toen hij alleen
met de bal 'op doelman Ramallets af
stormde over het hoofd zag en vlak
voor tijd ook niet merkte dat spil Fangio
hands maakte.
Maar goed, de schare op de tribunes
had goede waar voor haar geld en bleek
dat te waarderen. En met die schare
hopen wij dan maar weer dat de afdeling
Amsterdam van de KNVB die de wed
strijd organiseerde op de ingeslagen
weg zal voortgaan en meer topploegen
uit het Europese voetbal naar de hoofd
stad zal halen.
Cricket
Naar wij vernemen, is de HCC-speler
Bart Schuur verhinderd uit te komen in
de cricketwedstrijd tussen het Nederlands
elftal en de Free Foresters, die zaterdag en
zondag in Haarlem wordt gespeeld. Het is
nog niet bekend wie de plaats van Schuur
zal innemen.
De aanvangstijden voor deze match zijn:
zaterdag 11 uur, zondag half elf. Er wordt
de tweede dag tot uiterlijk zes uur ge
speeld.
De Europese roeikampioenschappen 1961
zullen in Tsjechoslowakije worden gehou
den. Dit was het voornaamste besluit, dat
woensdag in Rome op het congres van
de Internationale Roeifederatie werd ge
nomen. Als data werden vastgesteld:
1720 augustus 1961 voor de dames
kampioenschappen terwijl van 24-27 augus
tus de heren de strijd om de titels zullen
voeren.
De Tsjechische afgevaardigde verklaar
de dat de 50ste Europese roeikampioen
schappen bijzonder feestelijk zullen zijn.
De wedstrijden worden in Praag op een
baan in de rivier de Moldau, die voor
deze gelegenheid op de vereiste diepte en
breedte gebracht zal worden, gehouden.
Verder heeft men op het congres beslo
ten het eerstvolgende FISA-congres op 22
augustus 1961 tijdens de Europese kampi
oenschappen in Praag te houden. Luzern
werd definitief aangewezen voor de we
reld-kampioenschappen roeien 1962. Ver
der werden de leden van het dagelijks
bestuur voor het komende jaar herkozen.
Het voorstel van Frankrijk om één maal
in de twee jaar Europese kampioenschap
pen te houden werd met algemene stem
men verworpen. Ook het Franse voorstel
om een Televisiecup in het leven te roe
pen vond geen genade bij de andere le
den.
Op de eerste speeldag van de tweedaag
se cricketwedstrijd tussen de Flamingo's
en de Free Foresters, die gespeeld wordt
op het fraaie terrein van VRA in Amstel
veen, hebben de gastheren ervaren, dat
het de Engelsen ernst is om ook de derde
match tegen hun Nederlandse tegenstan
ders in een overwinning om te zetten. Na
dat de Flamingo's aan de kant waren ge
zet voor het lage totaal van 89 runs, had
den de Foresters aan het einde van de dag
een score opgebouwd van 129 runs voor
het verlies van 4 wickets. Deze voorsprong
biedt de Engelsen ongetwijfeld een goede
kans om opnieuw de zege te behalen.
Voor. de liefhebbers van aantrekkelijk
cricket viel er tijdens de innings der Fla
mingo's maar heel weinig te genieten.
Het Nederlandse team was niet opgewas
sen tegen de voortreffelijke aanval der
bezoekers, waarin vooral Mordaunt zich
presenteerde als een bowler van klasse.
Door uiterst voorzichtig batten trachtten
de Flamingo's het vege lijf te redden, maar
De oude volkssport van het kolven ver
enigt in de tweede week van september
meer dan 800 leden van de Nederlandse
Kolfbond in de viering van het 75-jarig
bestaan van deze bond. Ter gelegenheid
van dit jubileum zullen van 8 t/m 13 sep
tember in het Huis van Egmond in Hoog
woud nationale kolfwedstrijden worden
gehouden, waaraan de afzonderlijke ver
enigingen zullen deelnemen.
Deze viering steunt op oudere traditie
van de driekwart eeuw van de Kolfbond
doet vermoeden. Zo is bekend dat in 1390
Albrecht van Beieren de kolfbaan aan de
ingang van de Haarlemmerhout schonk
T ennis
De Italiaanse tenniskampioen Nicola
Pietrangeli zal prof worden, aldus het Ita
liaanse persbureau „Ansa". Hij zou over
veertien dagen zijn debuut maken bij het
gezelschap van Jack Kramer in Parijs. Dit
betekent, dat Pietrangeli niet zal kunnen
uitkomen in de interzonale finale van het
toernooi om de Davis Cup.
aan de Haarlemmers. Acht jaar later kre
gen de Briellenaars toestemming dit slag
balspel te beoefenen. Minder vrijheid tot
spelen kregen degenen, die onder het ge
zag van Utrecht vielen. Een resolutie van
de stad verbood hen tijdens de preek op
de Kerhoven vertier te maken met kolf
spel. Ook in de Amsterdamse Nes mocht
lange tijd niet gekolfd worden vanwege
de kloosters in de omgeving.
Aanvankelijk in de middeleeuwen
werd in het open veld gespeeld, nader
hand werd het kolfspel beoefend op
speciale banen. Het aantal hiervan moet
aanzienlijk zijn geweest. Rotterdam telde
er 62, Leiden 26, Den Haag 25, Utrecht 21
en Haarlem 12. Maar zoals Amsterdam
kolfde, kolfde er geen: de kolfvrienden
zagen elkaar daar op 216 banen.
De animo voor dit spel verminderde
naderhand dusdanig, dat het zich voorna
melijk staande kon houden in het huidige
kolfbastion, Friesland. Dat het spel niet
geheel verdwenen is, dankt men aan de
Westfriese arts G. C. van Balen Blanken,
wiens ijver op 13 mei 1885 leidde tot de
oprichting van de Nederlandse Kolfbond.
Bij de bond zijn op het ogenblik 27
clubs aangesloten die gezamenlijk be
schikken over 20 kolfbanen. De bond staat
onder voorzitterschap van de heer L.
Mallekote in Hoorn.
Advertentie
Alleen verkrijgbaar bij de kapper.
Forse tube f 1.75
Een product van Indola.
dat deze pogingen volledig schipbreuk le
den kwam dóór battingcijfers maar al te
duidelijk tot uitdrukking. Zeven wickets
waren down voor slechts 36 runs, waarbij
alleen Herklots (II) in de dubbele cijfers
was gekomen.
Het waren tenslotte aanvoerder De Nijs
en Van den Bosch, die de score een nog
enigszins draaglijk aanzien wisten te ge
ven. Dit tweetal zette een stand op van
36 runs voor het achtste wicket, waarbij
de Nijs met een hoogst waardevolle bij
drage van 25 runs topscorer werd. Ook de
innings van Van den Bosch (17) was ge
zien de precaire situatie van grote waar
de. Na drie uur batten was de ploeg all
out voor 89 runs. Mordaunt veroverde in
26 overs, waarvan 11 maidens, 4 wickets
ten koste van 29 runs. Een fraaie presta
tie! Ook op Robinson 4-16 in 11 overs werd
nauwelijks gescoord. De fastbowler Ri
chardson nam 2 voor 33 in 15 overs.
Met Fetherstontaugh (24) en Durden-
Smith (33) als openingspaar verliep de
score der Free Foresters in een zeer lang
zaam tempo. De 50 kwam op, nadat de
Engelsen tachtig minuten aan de wickets
hadden verbleven. Vooral op het bowlen
van Baak, wiens zuivere deliveries zeer
snel op kwamen, viel het moeilijk te sco
ren. Een fraaie vang van wicketkeeper
Wisschof maakte een einde aan de innings
van Durden-Smith. De hardslaande Man
ners, kreeg ditmaal geen kans om zijn
century van de vorige dag te herhalen. Na
een score van 22 belandde een bal van zijn
bat in de handen van Terwiel. Ainsworth
had slechts 5 runs bijeengebracht toen
zijn wicket door Baak werd genomen. Aan
het einde van de dag waren Mordaunt en
Richardson beide not out, respectievelijk
met 17 en 24 runs. De score der Free
Foresters 129 voor 4 had 2 uur en
drie kwartier aan speeltijd gevraagd. De
bowlingcijfers van Baak waren 3 voor 23
in 14 overs.
De kolver staai hier klaar voor de zo
genaamde puntenslag. Via de paal slaat
hij de gummibal naar links langs de
lengte van de baan. Het vak, waarin
de bal blijft liggen bepaalt het aantal
punten dat de kolver voor zijn slag
krijgt.
