Ondanks tegenslag toch nog wel
perspectieven voor roeiploegen
Op de eerste atletiekdag al vier
Olympische records verbeterd
Olympische atletiek in cijfers
Al twee nummers beslist:
Willi Esajas lag in bed
Tijden rechtvaardigen goede
hoop voor de herkansingen
Vèrspringen dames:
Krepkina: 6.37 m.
Kogelstoten heren
Nieder: 19.68 m.
Koch nam niet deel aan
het kogelstoten
Hongarije oppermachtig
in moderne vijfkamp
13
Moeilijkheden met
Olympische vlam
JokeBill en Vera
De verdeling van
de medailles
Weer tweede
Goede taktiek
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1960
Voor de finale 5000 meter heren plaats
ten zich: Grodotzki (Did.), Conti (It.),
Nyandika (Kenya), Flossboach (Did.),
Iharos (Hong.), Artynjuk (Rusl.), Jahnke
(Did.), Bernard (Fr.), Thoman (Austr.),
Power (Austr.), Halberg (Nieuw-Zeel.),
'Zimny (Polen).
Voor de halve finales 800 meter heren
plaatsten zich: Murphy (V.S.), Waegli
(Zwits.), Matuschewski (Did.), Schmidt
(Did., Kriovoshev (Rusl.), Siebert (V.S.),
Kerr (Antillen), Cuncliffe (V.S.), Blue
(Austr.), Moens (België), Snell (Nieuw-
Zeeland), Balke (Did.).
Voor de halve finales 100 meter heren
plaatsten zich Esteves (Venezuela). Ro-
(Kenya), Metcalf (Eng.), Martini (It.),
Rintimaka (Finl.), Catola (It.) en Ho
ward (V.S.).
Voor de finale 80 meter horden dames
plaatsten zich Bystrova (Rusl.), Signal
(Eng.), Kosheleva (Rusl.), Press (Rusl.),
Birkemeyer (Did.), Quinton (Eng.).
De uitslag vèrspringen dames luidt:
1. V. Krepkina (Rusl.) 6.37 meter (nieuw
Olympisch record), 2. E. Krzesinska (Po
len) 6.27 meter, 3. H. Claus (Did.) 6.21 me
ter, 4. R. Junker (Did.) 6.19 meter, 5. L.
Radchenko (Rusl.) 6.16 meter, 6. H. Hoff
mann (Did.) 6.11 meter, 7. Joke Bijleveld
(Ned.) 6.11 meter, 8. V. Shaprunova
De Olympische vlam van het Lago di
Albano is een „zorgenkindje". Direct na
dat verleden week de vlam werd ontsto
ken bleek dat deze een hinderlijke rook
verspreidde die tot overmaat van ramp
vrijwel steeds rechtstreeks naar de ere
tribune trok.
Inmiddels is ook al duidelijk geworden
dat behalve de plaats ook de constructie
zelf weinig gelukkig is. Woensdagmiddag
moesten de technici al in actie komen om
enkele voorzieningen te treffen. Toen de
wedstrijden in de middaguren lange tijd
werden onderbroken, waarop de toeschou
wers een toevlucht zochten in de bescha
duwde heuvelrug rond het meer, werd in
alle stilte de reparatie snel uitgevoerd, zo
dat de Olympische vlam kan blijven bran
den. En blijven roken uiteraard....
binson (Bahama-eilanden)Norton (V.S.),
Hary (Did.), Sirne (V.S.), Foik (Polen),
Budd (V.S.), Fiquerola (Cuba), Jones
(Eng.), Jerome (Canada), Radford (Eng.),
Antao (Kenya).
Voor de halve finales 400 meter horden
heren plaatsten zich Galliker (Zw.), Gul-
brandsen (Noorw.), Davis (V.S.), Cushman
(V.S.), Matthias (Did.), Chevychalov
(Rusl.), Morale (It.), Janz (Did.), Rotich
(Rusl.) 6.01 meter: 9. Mary Bignal (G.B.)
6.01 meter; 10. B. Weigel (Nieuw-Zeeland)
5.98 meter.
De uitslag kogelstoten heren luidt: 1. en
Olympisch kampioen Nieder (V.S.) 19.68
meter (nieuw Olympisch record), 2.
O'Brien (V.S.) 19.11 meter, 3. Long (V.S.)
19.01 meter, 4. Lipsnis (Rusl.) 17.90 meter,
5. Lindsay (G.B.) 17.30 meter, 6. Sosgornik
(Polen) 17.57 meter.
Joke Bijleveld, voor wie het nummer
vèrspringen op een grote teleurstelling
uitdraaide. Zij kwam niet verder dan
de zevende plaats met haar 6 meter
11 en 2 missprongen. (Foto boven).
Bill Nieder, de nieuwe Olympische
kampioen kogelstoten. Een worp van
19 meter 68 was zelfs zijn machtige
concurrenten te veel (Foto links).
Vera Krepkina, die het vèrspringen
won met een sprong van 6 meter 37.
'Foto onder).
(Van onze speciale verslaggever).
De atleten zijn in Rome maar met
een goed begonnen. De eerste dag de
beste sneuvelden al vier records
en dat was na wat de laatste tijd
gebeurd is, ook wel te verwachten. Zo
zal niemand er vreemd van opkijken
dat het Duitse loopfenomeen Armin
Hary door zijn kwarfinale op de 100
meter met 10.2 te winnen, het Olym
pisch record (10.3) omlaag haalde.
De Russin Krepkina won het vèr
springen met 6.37 (oud record 6.35)
van de Poolse Krzesinska, die nu
tweede werd, de Russin Press liep de
80 meter horden in 10.6 en Bill Nie
der, een van de drie Amerikaanse
kogelkrachtpatsers haalde het goud
weg met 19.68 meter (oud Olympisch
record van Parry O'Brien, die nu
tweede werd, 18.57. Maar meer
eigenlijk nog, dan deze prestaties, was
de bittere nederlaag van Gordon Pirie
in de derde serie van de 5000 meter.
Misschien dat ons leedwezen zo naar
hem uitgaat omdat hij een van de wei
nige der oude Mohikanen is, die nog
aan vroeger herinneren.
Alles heeft Pirie er voor gedaan, alles
heeft hij er zich voor ontzegd, om in Rome
als favoriet aan de start te komen. En wie
had kunnen denken, dat de eerste atletiek
dag reeds zijn laatste zou zijnWe
hebben eerlijk gezegd toen Pirie in de
derde serie mee moest lopen nauwelijks
op hem gelet. Nou ja de Brit hing op de
vijfde of zesde plaats, maar dat was
dachten we taktiek. Straks als er spij
kers met koppen geslagen moesten worden
zou hij wel wat naar voren stormen. Wie
schetst evenwel onze verbazing toen hij na
4000 meter plotseling van de kopgroep los
raakte. Eerst een tiental meters maar ge
leidelijk meer en meer. tot Pirie tenslotte
zielig verloren zo'n halve baan achter de
vechtjassen, die om de plaatsen vochten,
kwam aansukkelen. Was hij dan toch te
oud geweest om nog naar Rome te gaan,
had hij het tempo van de vechtjassen niet
bij kunnen houden? Het moet wel bijna zo
geweest zijn.
Tot die vechtjassen behoorde dan in de
eerste plaats de Duitser Janke en die heeft
tussen haakjes nog niet eens de beste tijd
op de 5000 meter gelopen. Die was van zijn
landgenoot Grodotzki (14.01.2). Daar er
van elke serie maar drie naar de finale
overgingen, is er doorlopend geknokt on
der de niet minder dan vijftig lopers, die
zich geroepen voelden voor dit zware
nummer in te schrijven. Deze eliminatie,
dit scheiden van 't kaf van het koren,
duurde dan ook vrij lang, wat eigenlijk,
bij een scherpere selectie, niet nodig was
geweest. Want praktisch in elke serie lie
pen „kreukelaars" meer, meelopers, waar
voor De Coubertin nog wel een vriende
lijk woord had, doch die in deze tijd eigen
lijk niet meer op hun plaats zijn. Verge
lijkt men de tijden van de „geplaatsten",
dan blijkt de differentiatie niet groot te
zijn. Dat belooft dus wat voor de finale.
Volgens de tijden van nu was de Duit
ser Grodszki de snelste, maar de winnaar
zou bij voorbeeld wel eens de Italiaan
Conti, die maar veertien seconden achter
de Duitser was, kunnen worden. Wanneer
je door zo'n tachtigduizend landgenoten
met „Italia - Italia" wordt aangemoedigd,
betekent dat wel wat.
Het kogelstoten is in jaren niet zo'n
Spannend nummer geweest als nu. Vroeger
ging het er zo even tussen door hoorde
men later wel wie het gewonnen had
maar nu was er doorlopend een intensieve
belangstelling. Dat is niet toevallig daar
voor hebben de heren Bill Nieder, Parry
O'Brien en Dallas Long voor gezorgd door
elkaar de laatste maanden onafgebroken
met steeds maar betere prestaties het leven
zuur te maken. Geen weekeinde ging voor
bij of er was in Amerika wat te doen tus
sen deze heren, die door een Amerikaan
naast ons de „cooky-boys" werden ge
noemd. Misschien omdat ze er zo fors en
weldoorvoed uitzien
Er deden er natuurlijk meer mee aan het
kogelstoten, maar geen Europeaan of
Aziaat, die aan de prestaties van dit fa
meuze drietal kon tippen, zodat de strijd
om het goud tenslotte toch tussen dit drie
tal werd uitgevochten. Van hen heeft Par
ry O'Brien de winnaar van Melbourne
geruime tijd met een stoot van 19.11
meter de leiding gehad. Wat Bill Nieder
zijn grootste concurrent ook probeerde
hij kon zijn landgenoot maar niet voor
bij komen. Eenmaal lukte het, doch toen
werd zijn stoot ongeldig verklaard.
Maar eindelijk gebeurde het dan toch.
De machtige Amerikaan legde de kogel
liefkozend tegen de wang en als uit een
katapult weggeschoten vloog het projectiel
weg,: 19.68 meter. Mijn Amerikaanse buur
man liet een schreeuw los van verrukking.
„That kills O'Brien", zei hjj en het deed
hem kenneljjk plezier het te kunnen zeg
gen. Welnu het heeft O'Brien inderdaad
vermoord deze stoot, die nog niet eens
de beste was, want met 20.06 heeft Bill
Nieder het wereldrecord op zyn naam
staan.
Er is zegge en schrijve maar één land
genoot in het Olympisch stadion binnen de
afrastering geweest en dat was Joke Bijle
veld, onze vèrspringster. Zij heeft het met
haar beste sprong van 6.11 meter niet eens
zo slecht gedaan, maar ze was machteloos
tegen de Russin Krepkina, die met een
Na de vijfde wedstrijddag van de Olym
pische Spelen is de verdeling van het aan
tal gouden, zilveren en bronzen medailles
per land als volgt:
goud zilver brons
Rusland 9 3 7
Italië 5 2 1
Verenigde Staten4 7 5
Australië 4 0 2
Duitsland 3 10 2
Hongarije 3 5 2
Turkije 3 0 0
Bulgarije 1 1 1
Roemenië 1 1 2
Groot-Brittannië1 0 2
Zweden 1 0 2
Denemarken 1 0 1
Japan 0 2 0
Polen 0 1 2
België 0 1 1
Nederland 0 1 .1
Ver. Arabische Rep. ..0 1 0
Joegoslavië 0 1 0
Brazilië 0 0 1
Frankrijk 0 0 1
Mexico 0 0 1
Perzië 0 0 1
Tsjechoslowakije0 0 1
Het klassement waarbij de eerste zes
plaatsen tellen, luidt na de vijfde wed
strijddag: 1. Rusland 138Va; 2. Ver. Staten
93; 3. Duitsland 88; 4. Hongarije 69; 5.
Italië 566. Australië 42; 7. Roemenië
31; 8. Polen 29; 9. Groot Brittannië 26: 10.
Nederland 26; 11. Turkije 26; 12. Zwe
den 24; 13. Bulgarije 18; 14. Denemarken
18; 15. Tsj.slowakije 15; 16. Japan 13; 17.
Frankrijk 11; 18. België 9; 19. Joegoslavië
8; 20. Mexico 7; 21. Finland 6; 22. Brazi
lië 5; 23. Ver. Arabische Rep. 5; 24. Canada
4; 25. Perzië 4; 26. Indonesië 1; 27 Noor-
weegn 1; 28. Zuid Afrika 1.
Zal de twee met stuurman clan de eerste Nederlandse combinatie worden, die zich
rechtstreeks in de finales van de Olympische roeiwedstryden plaatst? Vol spanning
vroeg de kleine Nederlandse kolonie het zich woensdag op de tweede dag van de
Olympische roeiwedstrijden op het Lago di Albano af, toen de gestuurde twee van
Argo in een felle eindsprint steeds dichter op de leidende Roemenen inliep. De man
nen uit Wageningen kwamen gelijk. Zelfs namen ze nog een kleine voorsprong. Doch
toen gebeurde het. Plotseling lag de boot, op nog geen tien meter van de finish, stil.
Een kleine stuurfout was de Nederlanders noodlottig geworden.
Het was een teleurstellend slot van een
voortreffelijk gevaren race. De volle 2000
meter heeft Nederland, oorspronkelijk in
derde positie achter Hongarije en Roe
menië, zijn rol in de strijd om de eerste
plaats meegespeeld. De Argo-ploeg ging
zelfs, evenais Roemenië, kort na het merk
teken van de 1500 meter de Hongaren
voorbij. De voorsprong van de Roemenen
leek onaantastbaar te worden. Maar de
Nederlanders hadden hun krachten voor
treffelijk verdeeld. Zij beschikten over een
grote reserve. Het tempo ging omhoog en
de Roemenen kwamen ernstig in gevaar.
Helaas kostte, zoals gezegd, dat kleine
foutje de Nederlandse gestuurde twee toch
nog de eerste plaats in de serie, zodat de
Argo-ploeg in de herkansingen zal moeten
uitkomen.
Toen even later echter de jury de 12-
jarige tengere Roemeense stuurman de
jongste deelnemer aan deze Spelen uit
voerig beduidde dat hij naar het jury-plat
form moest komen om te laten zien dat hij
werkelijk zwaarder woog dan de voorge
schreven 50 kg, kwam er nog even hoop
in enkele Nederlandse harten. Die hoop
vervloog echter heel snel toen de kleine
Roemeen met een triomfantelijk lachje een
zakje zand, dat als ballast was meege
nomen, te voorschijn haalde
De uitslag van deze race, waarvan de
winnaar direct overgaat naar de finale,
luidt: 1. Roemenië 7.43.38; 2. Nederland
7.48.01; 3. Zweden 7.56.06; 4. Argentinië
8.02.36; 5. Spanje 8.06.44; 6. Hongarije
8.49.31.
De tegenslag met de gestuurde twee was
niet de enige teleurstelling, die de kleine,
maar enthousiaste Nederlandse kolonie op
de tweede dag moest verwerken. De sterke
Nederlandse dubbel twee, BakkerRent
meester, door velen al bij voorbaat als
winnaar van de serie aangemerkt, kwam
niet verder dan de tweede plaats achter de
Franse combinatie DuhamelMonnereau,
die van start tot finish leidde.
Hoewel Nederland aanvankelijk op korte
afstand volgde, werd het verschil tussen
beide ploegen in de laatste 500 meter toch
te groot om deze in de eindsprint te kun
nen wegwerken. Wel liepen onze landge
noten iets van hun achterstand in, maar
de Fransen bleken onbereikbaar.
De uitslag van de serie, waarin de Ne
derlandse dubbel twee uitkwam, luidt:
1. Frankrijk, 6.45.23; 2. Nederland (Bakker-
Rentmeester), 6.48.22; 3. Joegoslavië 6.49.94;
4. Amerika 6.51.92; 5. Duitsland 6.52.05;
6. Australië 7.16.41.
De Rotterdammer Cees Koch heeft op
de eerste dag van de atletiekwedstrijden
in Rome niet deelgenomen aan het kogel
stoten. Hij was hiervoor wel door het Ne-
derlandsch Olympisch Comité ingeschre
ven, maar de heer Jo Moerman, leider
van de Nederlandse atletiekploeg, zei dat
van deelneming geen sprake kon zijn.
Cees Koch heeft bij het kogelstoten na
melijk altijd last van zijn rug en vooral
nu, tijdens de Spelen in Rome, wil men
geen risico's lopen, aangezien Koch hoopt
op een goed resultaat bij het discuswer
pen.
sprong van 6.37 meter (een nieuw Olym
pisch record) het vèrspringen won. Tweede
werd de Poolse Krzesinska met 6.25 en
derde de Duitse Claus met 6.21. Dat viel de
Duitsers eigenlijk wel wat tegen, maar dat
komt omdat Claus met 6.40 meter het we
reldrecord op haar naam heeft staan. Maat
je springt niet alle dagen even goed.
De teleurgestelde Joke Bijleveld verliet
na drie sprongen de Olympische piste, om
dat zij op het laatste moment door de Rus
sische Ludmilla Radchenko werd gepas
seerd. Wel stond zij met de Duitse Helga
Hoffman, die eveneens 6.11 meter had ge
sprongen op een gedeelde zesde plaats,
maar omdat zy twee foutsprongen had en
de Duitse nog eens 6.02 en 5.88 meter had
gesprongen, werd zij door de jury geëlimi
neerd. Joke Bijleveld belandde nu op de
zevende plaats, ma'ar het heeft haar toch
een teleurstelling gebracht, want zy had
wanneer zij de laatste drie finalespron-
gen had mogen doen ongetwijfeld nog
verder kunnen komen.
De kwartfinales voor de 800 meter heb
ben ook een vinnige strijd te zien gegeven,
daar hier eveneens slechts drie van elke
serie overbleven. De snelste was hier de
Amerikaan Murphy met 1.48; de Belg
Moens won zijn serie met 1.48.5. Op de
halve finale 80 meter horden voor dames
vlogen eveneens spaanders. De Russin
Press slaagde er zowaar in om nog in dit
nummer een Olympisch record te ver
beteren. De 10.7 van de Australische
Strickland de la Hunty werd 10.6.
In de moderne vijfkamp won Hongarije
de twee gouden medailles: in de indivi
duele rangschikking en in de ploegencom-
petitie. De individuele titel ging naar de
23-jarige student uit Boedapest Ferenc
Nemeth met een totale score van 5,024
punten, terwijl zijn landgenoot Imre Nagy
tweede werd met 4,988 punten. De 23-jari-
ge luitenant van de Amerikaanse vloot
Robert Beck kreeg brons met zeven pun
ten minder dan Nagy.
In de ploegenrangschikking kwam Rus
land op de tweede plaats en eindigden de
V.S. derde.
De laatste proef van de vijfkamp, de
4.000 meter cross country, werd onder een
brandende Italiaanse zon betwist en ver
scheidene deelnemers waren zo uitgeput
dat hun zuurstof moest worden toegediend
toen ze over de finish kwamen. De Oost-
europese atleten beheersten deze wed
strijd waarin de Rus Igor Novikov de
overwinning behaalde, voor de Hongaar
Andras Balczo en de Pool Przybylsky.
Wim Esajas, de enige Surinaamse deelnemer aan de Olympische Spelen,
is met zijn twee offcials voor niets naar Rome gekomen. De 25-jarige student
werd namelijk uitgeschakeld zonder een voet op de Olympische sintelbaan te
hebben gezet, simpelweg omdat hij in zijn bed lag toen woensdagmorgen de
atleten voor de 800 meter aan de start werden geroepen. En dat alles was
te wijten aan de gebrekkige kennis van de Engelse taal van zijn chef de
mission, de heer Fredy Glans, leraar aan de algemene middelbare school en
de kweekschool in Paramaribo
Enkele dagen geleden ontvingen de chefs de mission van de betrokken
landen de mededeling dat de series 800 meter niet woensdagmiddag zouden
worden gelopen, maar 's ochtends. Ook de heer Glans. Maar de Surinaamse
gedelegeerde heeft domweg de En- m
gelse tekst foutief geïnterpreteerd en fig f ^1
geconcludeerd dat voor Esajas, die ^Ipf V!> 'AAV-
was ingedeeld in de negende en laat
ste serie, het aanvangsuur ongewij- M f lp!!!!
zigd was gebleven. Wi f, y'MÊ,
„Ik heb kennelijk het Engels ver
keerd begrepen. Ik dacht dat men
alleen op een vervroeging van de
eerste serie duidde, maar achteraf
blijkt dat zij betrekking had op de
gehele rondewas woensdag
middag zijn (verschrikte) reactie.
Het trieste van de affaire is, dat i
Esajas nog dinsdagavond door de iP
heer Moerman, leider van de Neder-
landse heren-atletiekploeg, was ge- ;./>■-, Wm
waarschuwd dat hij 's morgens moest fg§|
lopen. Maar de heer Glans verzeker-
de de atleet dat de heer Moerman Tml
nog ren onbekende voor Sur:-
naamse chef de mission, hoewel bei- fPtlrl!] "o'%' - J§8|
den al bijna een week in het Olym- i:: ffi f f»
pisch dorp zijn zich vergist moest Hpw- •-%
hebben. Esajas vertrouwde daarop
en bracht de ochtend rustig op zijn J J|
kamer door. 7
De vroegere trainer van Esajas, de heer R. H. Wiersma, bemerkte als eerste
dat er iets mis was. Hij zat woensdagmorgen in het Olympisch stadion toen
de atleten voor de negende serie aan de start verschenen. Esajas ontbrak. In
paniek haastte de heer Moerman zich naar het Olympisch dorp, waar hij
Esajas slapend in bed aantrof.
De klap kwam hard aan voor zijn vroegere pupil. Huilend viel hij terug op
het kussen Verontwaardigd en gedesillusioneerd. „Al die tijd dat we in Rome
zijn, zit ik hier al in deze aparte flat, afgesloten van de anderen. Ze hadden
me gezegd dat ik onder leiding van de Nederlandse officials zou staan, maar
daar is niets van gekomen. Van al die verwarring ben ik het slachtoffer
geworden. Het is een ramp. Wat zullen ze in Suriname wel van me zeggen.
Maar ik kan het toch ook niet helpen
En later, toen hij iets gekalmeerd was: „Vanmorgen nog heb ik naar Moer
man gezocht. Om zekerheid te hebben. Maar ik vond hem niet, hij was weg
met de andere atleten. Om te trainen, dacht ik
Het dutje van Esajas is toegevoegd aan de reeks van Olympische teleur
stellingen.
Het waren geen resulatten om verheugd
over te zyn. Maar toch was er evenmin
reden om erg teleurgesteld te zyn. Immers,
de onervaren Argo twee verloor in een
vooral tactisch voortreffelijk geroeide race
en al werden dan Rentmeester en Bakker
tweede, hun tijden waren aanmerkelijk
beter dan die van de winnaars van de an
dere series.
En zorgde al was dat dan ook overeen
komstig de verwachtingen de gestuurde
vier van Njord er in het laatste nummer
van de dag niet voor, dat Nederland vrij
dag in de halve finales vertegenwoordigd
zal zijn? Neen, het had natuurlijk beter
kunnen gaan, maar werkelijk slecht zyn
de resultaten van de Nederlandse roeiers
op de tweede dag van de wedstrijden om
de Olympische titels nu ook weer niet ge
weest.
