DEVIEZENVOORRAAD
STEEG MET 181 MILJOEN
Zwarte Kippen bewaren.
2,46 BESPAREN
Belgische textielfabrikanten
dupe van Kongo-crisis
De beurs
1
Eerste betaling
verhoogd
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Schatkist versterkte
positie
Tekort L.E.F. geraamd
op 195 miljoen
Abs tegen revaluatie
van Duitse Mark
Unilever zal bod doen
op aandelen „De Betuwe"
„Ifcati" houdt congres
in Nederland
Enorme voorraden „Kongo-stofferi
nu onverkoopbaar
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1960
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
15
DE WEEKSTAAT
De afbetalingsverkopen
Elektriciteitsbedrijf
op Sint Maarten
Goudvoorraad van V.S.
scherp gedaald
Suikerbieten-oogst
heeft record-omvang
De Schelde verwacht iets
minder gunstig resultaat
Jaarvergadering IMF,
IFM en Wereldbank
Heineken boekte redelijk
goede resultaten
Otto Wolff wenst
meerderheidsbelang
in Bochum A.G.
In kringen van de geldmarkt sprak men
over een gunstige weekstaat van de Neder-
landsche Bank, vooral veroorzaakt dbor
een bevredigende inkrimping van de circu
latie en door het feit dat de banken circa
140 min. aan deviezen uit het buitenland
hebben gehaald. De voorraad goud en
deviezen is gestegen met niet minder dan
181 min. en hierover zegt een mede
deling van de centrale bank het volgende:
„De stijging van de goud- en deviezen-
positie was tot een bedrag van 42,6 mil
joen gevolg van de aflossing door Frank
rijk van schuld aan de Nederlandse staat.
Het betrof hier de in overleg tussen de
regeringen verrichte vervroegde aflossing
van een gedeelte der vordering op de
Franse staat uit hoofde van de liquidatie
der Europese Betalings Unie.
Tegelijk met deze schuldaflossing door
Frankrijk heeft aflossing door de Neder
landse staat plaatsgevonden van een even
groot bedrag aan schatkistpapier, bij de
bank ondergebracht ter financiering van
de liquidatievordering van de Nederlandse
staat op Frankrijk, op de weekstaat ver
antwoord onder het hoofd „wissels, schat
kistpapier en schuldbrieven, door de bank
gekocht (artikel 15, onder 4de, van de
bankwet 1948)"
Voor het resterende bedrag van circa
140 min is de deviezenreserve in het bui
tenland verminderd waarna de Neder-
landsche Bank met de ontvangen dollars
goud heeft aangekocht. Zodoende is de
goudvoorraad gestegen met 132 min tot
4.865 min. Convertibele deviezen zijn
De bij de Tweede Kamer ingediende be
groting voor 1961 van het Landbouw-Ega-
lisatiefonds geeft een nadelig saldo te zien
van 195 miljoen gulden.
In (de akkerbouwsector is er van uitge
gaan. dat Oan de telers van rogge, haver,
gerst en gemengd gewas op de lichte gron
den over de oogst 1961 wederom een toe
slag betaald zal worden De totale toeslag
wordt geraamd op 45 miljoen gulden. Voor
de steun aan de suikerraffinaderijen is
weer een bedrag van 2 miljoen gulden op
genomen. Voor de toeslag aan telers van
fabrieksaardappelen is 15 miljoen ge
raamd.
Omzetbelasting op boter vervalt
Aangenomen wordt dat ten behoeve van
het marktordenend beleid voor de varkens
houderij voorlopig met een bedrag van ma
ximaal 10 miljoen gulden zal kunnen wor
den volstaan.
Voor de toeslag op de melkprijs aan vee
houders over het melkprijsjaar 1960/61 is
230 miljoen gulden uitgetrokken. Bij de
raming is rekening gehouden met het voor
nemen van de regering in de loop van het
melkprijsjaar de boter vrij te stellen van
omzetbelasting.
De kosten van de garantie aan de Ne
derlandse Maatschappij voor de Walvis
vaart worden gezien de resultaten van
de laatste jaren begroot op 3 miljoen
Tenslotte is onder de inkomsten een be
drag van 10 miljoen gulden opgenomen,
dat. in 1961 vermoedelijk aan het saldo der
egalisatieheffingen op geïmpo'-feerde gra
nen en derivaten daarvan kan worden ont
trokken.
In de Nederlandse Staatscourant van
gisteren is gepubliceerd een wijziging van
de afbetalingsbeschikking 1956. Deze wijzi
gingsbeschikking, die vandaag in werking
treedt, houdt in, dat voor een aantal goe
deren, de kassastorting dat wil zeggen
de verplichte eerste minimumbetaling bij
het sluiten van een afbetalingsovereen
komst wordt verhoogd. De wijzigings
beschikking regelt verder opnieuw de ma
ximumduur, die bij het sluiten van afbe
talingsovereenkomsten in acht moet wor
den genomen.
Deze maatregel wordt noodzakelijk ge
acht in verband met de sterke stijging van
de verkopen op afbetaling van consump
tieve goederen van de laatste tijd. Deze
stijging leidt, mede tot een verhoging van
de conjuncturele spanningen. Deze span
ningen wil men zoveel mogelijk tegen
gaan en de verkoop op afbetaling dient
daarom enigermate te worden afgeremd.
Ten aanzien van afbetalingscontracten,
waarbij de totale koopprijs van de daarin
vermelde goederen ten hoogste 150,be
draagt, gelden de :in de beschikking ge
stelde verplichtingen met betrekking tot
de kassastorting en de duur van het con
tract niet. Deze kunnen derhalve zelfstan
dig door de winkelier worden vastgesteld.
Wel dienen ten aanzien van deze trans
acties ook de administratieve voorschrif
ten, die op alle afbetalingstransacties van
toepassing zijn, te worden in acht genomen.
De directie van de n.v. Ogem deelt
mee, dat de regering van de Nederlandse
Antillen en de n.v. Ogem hebben opge
richt de n.v. Gemeenschappelijk Elektrici
teitsbedrijf (Joint Electricity Company)
„Sint Maarten". De regering en de Ogem
participeren ieder voor de helft in het
maatschappelijk kapitaal van Ant.
500.000.
Het doel van de mij. is de bouw en ex
ploitatie van een elektriciteitsbedrijf op
het Hollandse gedeelte van het eiland St.
Maarten, dat zoals bekend de laatste ja
ren veel belangstelling trekt van Ameri
kaanse en andere toeristen. Met de Fran
se autoriteiten zijn besprekingen gaande
over een buiklevering van elektriciteit aan
het Franse gedeelte van Sint Maarten. De
directie van deze mij. zal worden gevoerd
door de n.v. Ogem.
toegenomen tot 829 min. De banken heb
ben voor 2,7 min aan dure voorschotten
opgenomen.
De circulatie vaït bijzonder mee en is
ingekrompen met ruim 48 min. De schat
kist is vooral versterkt door ruime belas
ting-ontvangsten. De banken zagen hun
saldo met bijna 75 min stijgen, voorna
melijk door de grote hoeveelheid overge
dragen deviezen. Op de geldmarkt blijft
de toestand ruim en handhaaft daggeld
zich op IV2 percent.
In de bijeenkomst van de Kamer van
Koophandel van Essen heeft H. J. Abs,
lid der directie van de Deutsche Bank,
gepleit voor handhaving van de prijsstabi
liteit en het voortbestaan van vaste wis
selkoersen bij een actieve en zo nodig ook
strenge politiek der circulatiebank. Hij
keerde zich daarbij sterk tegen een reva
luatie van de Duitse Mark. Naar zijn me
ning heeft het uitvoeroverschot van de
Bondsrepubliek geenszins een structurele
oorzaak en heeft het deviezenoverschot
veeleer bijzondere oorzaken.
Van de vrij beschikbare deviezen, die
in de periode oktober 1959 juli 1960 ten
belope van 7,7 miljard D.M. de circulatie
bank extra toevloeiden, kwamen 3,6 miljard
D.M. voor rekening van de uitgaven der
in de Bondsrepubliek gestationeerde bui
tenlandse troepen, 2,8 miljard D.M. voor
rekening van vergroting van de buiten
landse beleggingen en nieuwe schulden
der banken aan het buitenland, alsmede
1.3 miljard D.M. voor rekening van gelei
delijke vermindering van vroegere saldi
der Europese Betalings Unie (E.B.U.).
Het overschot van de handels- en dienst
verleningsbalans heeft tot op een miljard
D.M. na de benodigde gelden voor de ka-
pitaalsdienst, „gratis diensten aan het bui
tenland", en het saldo van alle geld- en ka
pitaalmarktbewegingen gedekt.
In dit verband legde Abs er de nadruk
op, dat het bij het internationale valuta-
politiek in het belang van „een wellicht
niet meer bestaand evenwicht" niet op
beperkende doch op constructieve maatre
gelen aankomt. Daartoe behoort ook de
kapitaalexport, die het buitenland ver
wacht.
Naar het Amerikaanse ministerie van
Financiën mededeelt, zijn de goudvoor
raden van de Verenigde Staten op 15 sep
tember verminderd met 1.710.731,6 ounces
ter waarde van 59.875.607 dollar tot
539.393.113,7 ounces met een waarde van
18.878.758.977 dollar. De vermindering is
tot dusverre de grootste van deze maand.
Directie en commissarissen van de Ko
ninklijke Maatschappij ..De Betuwe" n.v.
in Ticl zijn recentelijk tot de conclusie ge
komen, dat het in het belang van de ver
dere ontwikkeling van hun onderneming 's
speciaal met het oog op de Euromarkt
om in groter verband samen te gaan, zo
delen zij mede. Aangezien zij er de voor
keur aan gaven met een Nederlandse
onderneming samenwerking te zoeken,
werd contact gezocht met Unilever n.v., de
belangrijkste afnemer van halffabrikaten
van „De Betuwe".
De hierop gevolgde onderhandelingen
hebben tot resultaat gehad, dat naar ver
wachting Unilever, teneinde het nodige
belang in „De Betuwe" te verwerven, bin
nenkort aan alle aandeelhouders van deze
vennootschap een bod op hun aandelen zal
doen toekomen, aldus de mededeling.
(Aandelen „De Betuwe" zijn op naam ge
steld en worden op de incourante markt
verhandeld. De huidige koers is circa 250
bieden. Desgevraagd deelde men van de
zijde van de maatschappij mede dat het be
drijf 600 tot 700 personen in dienst heeft
In het zomerseizoen loopt dit >antal op tot
1.000 a 1.100. Naast de hoofdfabriek in Tiel
zijn er fruitstations (kleine bijfabrieken) ;n
Oudenbosch, Breda, Barendrecht, Ochten
en Hoogstraten (België). In mei werd het
75-jarig bestaan gevierd).
Van 26 t/m 30 september zal de „Inter
national Federation of Cotton and Allied
Textile Industries" in het Koninklijk In
stituut voor de Tropen haar jaarlijkse be-
stuursbijeenkomst houden. Bij deze fede
ratie zijn aangesloten de organisaties van
de katoenindustrieën van veertien Euro
pese landen, Japan, de V.S. en de V.A.R.
(Egypte). Als 15de Europees lid heeft Grie
kenland zich aangemeld. Voorzitter van de
„Ifcati" is dr. W. T. Kroese, directielid van
de Koninklijke Textielfabrieken Nijverdal-
Ten Cate n.v. in Almelo.
Dr. Kroese zal in zijn inleiding de Euro
pese problematiek aan de orde stellen en
daarbij wijzen op enkele belangrijke as
pecten. Europa is na de opkomst van Japan
en India niet langer de kleermaker van de
wereld. Spreker meent dat pogingen moe
ten worden gedaan om te komen tot een
co-existentie op industrieel gebied tussen
de Oosterse en Westerse landen van de
vrije wereld. De gezamenlijk op te stellen
regels dienen daarbij geen afschermend
karakter te hebben doch er op gericht te
zijn de zaak in bepaalde banen te leiden.
Een ander belangrijk aspect is dat het
afzetvolume van de Europese markt in de
jaren 19601970 met naar schatting twin
tig tot dertig percent zal stijgen.
Naar het bestuur van de Zeeuwse land-
bouwmaatschappij heeft medegedeeld lijkt
de suikerbieten-oogst één van de grootste
te worden, die ooit in Nederland is ge
weest. Er zal zeker meer dan 465.000 ton
witsuiker geproduceerd worden, een hoe
veelheid waarvoor de regering een garan
tieprijs heeft vastgesteld.
Advertentie
WIIN
ADVOKAAT - LIMONADE
Enkele Belgische textielbedrijven heb
ben zich jaren geleden gespecialiseerd in
het vervaardigen van de bontbedrukte
weefsels, de zogenaamde „panen", die bij
zonder in de smaak vallen van de Kongo
lese dames.
De export van deze stof, dikwijls in
schreeuwende kleuren en met extrava
gante figuren bedrukt, was voor sommige
bedrijven een belangrijke factor geworden
in de moeilijke omstandigheden waarin de
textielindustrie zich in de afgelopen jaren
moest trachten te handhaven.
Nu zitten de fabrikanten echter met de
handen in het haar. Een grote hoeveelheid
van de stof werd geleverd, maar nog niet
betaald, en een nog veel grotere voorraad
ligt in België opgestapeld maar kan niet
meer worden verzonden.
Sedert het begin der ongeregeldheden in
Kongo is ook de import van Belgische
textieiprodukten gestaakt. Er kunnen geen
invoervergunningen worden verkregen en
de betrokken textielfabrieken zien met
lede ogen de Kongolese markt voor hen
verloren gaan.
De uitvoer van deze „panen" had in de
laatste jaren een aanzienlijk cijfer bereikt:
om en bij de 12 miljoen vierkante meter
stof per jaar.
Alles wees erop dat de omzet nog zou
toenemen want de bestellingen stegen en
in normale omstandigheden zou er dit jaar
zowat 16 miljoen vierkante meter afgele
verd zijn. In de eerste helft van het jaar
werden trouwens reeds 8 miljoen vier
kante meter naar Kongo geëxporteerd.
Ook uit Nederland werden „panen" in
Belgisch Kongo ingevoerd. De drie Bel
gische fabrieken die zich in deze stoffen
hadden gespecialiseerd zitten thans echter
met een overschot van elf miljoen kwa
draat meter in hun maag, die een waarde
van ongeveer 130 miljoen frank vertegen
woordigen.
Bovendien werd een belangrijke hoeveel
heid stof geleverd die nog niet is betaald.
Men raamt dit bedrag op 53 miljoen frank.
Reeds wordt gevreesd voor massale
werkloosheid in deze bedrijven, waarbij
tweeduizend werknemers betrokken zijn.
Indien men de produktie wil laten voort
gaan, moeten nieuwe afzetgebieden ge
vonden worden, wat een aanzienlijke in
spanning op lange termijn zal vergen. Het
zelfde is echter het geval wanneer de fa
brieken op andere textieiprodukten zouden
overschakelen.
De bedrijfsraad voor textiel heeft nu
gevraagd om speciale kredieten tegen lage
rentevoet, maatregelen tegen de invoer
van bedrukte stoffen tegen abnormaal lage
prijzen uit landen achter het ijzeren gor
dijn alsook toestemming om uit Japan in-
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bank
papier vandaag geldend in Amsterdam luiden:
Engelse pond 10.55—10.65, Amerikaanse
dollar 3.753.79, Canadese dollar 3.85
3.90. Franse frank (100) 76.10—76.60, Bel
gische frank (100) 7.31—7.36, Duitse mark
(100) 90.10—90.60, Zweedse kroon (100)
72.40—73.40, Zwitserse frank (100) 87.35
87.85, Italiaanse lire (10.000) 60.00—62.00,
Deense kroon(100) 54.50—55.50, Noorse kroon
(100) 52.50—53.50, Oostenrijkse schilling (100)
14.56—14.66, Portugese escudo (100) 13.12V2
13.27 '/2, Spaanse peseta (100) grote coupures
6.17</ï—7.32'/2.
Aagtedijk 20 220 m. z.o. Pt. Sudan n. Pt. Sudan.
Adrastus pass. 20 minicoy n. Penang.
Albireo 21 v. Port Sudan n. Assab.
Alblasserdijk 20 450 m. w.n.w. Kp. Finisterre n.
Houston.
Alchiba 20 v. Rotterdam n. Bremen.
Alcinous 20 20 m. w. Smalls n. Port Said.
Algenib 20 v. Port Said n. Lübeck.
Algol 21 v. Rotterdam n. Bremen.
Alhena 21 te Las Palmas.
Alkaid 20 v. Antwerpen n. Londen.
Almdijk 20 te Genua.
Alphacca 20 te Marseille.
Alpherat 22 te Rio de Janeiro verwacht.
Aludra 20 te Bremen verwacht v. Rotterdam.
Alwaki 21 te Cochin verwacht v. Rangoon.
Amerskerk 20 v. Le Havre n. Marseille.
Amsteldijk 20 v. Le Havre n. Rotterdam.
Amstelhoek 20 te Bandas Shapur verwacht.
Amstelkroon 20 90 m. z.w. K. St. Marie n. Singap.
Amstellaan 20 v. Fremantle n Colombo.
Amstelmecr 19 650 m. z.z.o. Kobe n. Sydney.
A.mstelsluis 20 420 m. z.w. Cocos eil. n. Karachi.
Angolakust 20 v. Lagos n. Port Harcourt.
Annenkerk 20 v. Amsterdam n. Bremen.
Area 21 te Massawah.
Ares 21 te Arica verwacht.
Argos 20 v. Kavalla n. Thessaloniki.
Asterope 20 v. Norfolk n. Holland.
Attis 21 te New Orleans.
Atys 20 v. Rotterdam n. Thameshaven.
Baarn 20 te Pernis n. Amsterdam.
Barendrecht 21 te Hamburg verwacht v. Banias.
Batjan 20 v. Suez n. Aden.
Batu 20 in Golf v. Suez n. Suez.
Beninkust 20 te Pointe Noire verwacht.
Billiton 20 v. Zamboanga n. Los Angeles.
Bintang 20 te Amsterdam.
Bonita 0 v. New York n. Puerto Limon.
Bosco 20 te'Dubai verwacht v. Abadan.
Bussum 22 te Aruba verwacht.
Calamares 20 v. Golf Ito n. Los Angeles.
Caltex Arnhem 20 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Delft 20 46 m. 2.0. Westcape n. Sydney.
Calt. Gorinchem 20 v. Brunsb.koog n. Fredericia.
Caltex Nederland 20 te Fawley.
Caltex Pernis 20 470 m. z.o. Ceylon n. Colombo.
Caltex Rotterdam 20 ten anker rede Suez.
Calt. The Hague 20 114 m. z.w. Brest n. Pt. Said.
Camitia 20 te Rotterdam.
Camphuys 20 Singapore v.t Penang.
Cartago 20 v. Los Angeles.
Castor 21 te Saloniki.
Celebes 20 v. Golf Ito n. Los Angeles.
Charis 19 240 m. z.o. Straat Yucatan n. Tampa.
Cinulia 20 te Rotterdam.
Colytto 20 v. Calcutta n. Lorenzo Marques.
Cradle of Liberty 20 600 m. w. Kp. Verdische eil.
naar Philadelphia.
Crania 19 900 m. z.w. Azoren n. Shellhaven.
Cumulus (weerschip) 20 v. R'dam n. At! Oceaan.
Dalerdijk pass. 20 Sombrero n. Curasao.
Daphnis 20 v. Newport n. New Orleans.
De Eerens 20 te Djibouti verwacht.
Diloma 20 v. Tripoli n. Bizerta.
Diogenes 20 v. Hamburg n. Curasao.
Dongedijk 20 te Londen.
Doris 21 te Montreal verwacht v. Georgetown.
Eenhoorn 20 te Istanbul.
Eos 20 v. Lissabon n. Antwerpen.
Esso Amsterdam 20 20 m. nw. Daedalusriff naar
Bandar Mashur.
Esso Nederland pass. 20 Pantellaria n. Fawley.
Forest Hill 20 180 m. z.o. Kreta n. Landsend.
Forest Lake 20 10 m. z.w. Dungeness n. Mena.
Fravizo 21 t.e Las Palmas.
Friesland SSM 20 v. Kindby n. Immingham.
Gaasterkerk 21 te Singapore.
Gaasterland 20 v. Kp. Dello n. Amsterdam.
Gabonkust 21 v Lagos n. Burutu.
Garoet pass. 20 Kp. St. Vincent n. Avonmouth.
Geestland 20 590 m. no. Fayal n. Trinidad.
Gemma 20 140 m. n.w. Bermudas n. Montevideo
Graveland 20 te Recife verwacht v. Las Palmas.
Hathor 19 270 m. n.n.o. Flores n. Antwerpen.
Hecuba 20 te Fort de France.
Helena 20 v. Santiago de Cuba n. Kingston.
Helicon 20 v. La Guaira te Willemstad verwacht.
Hera 20 5 m. z. Dungeness n. Amsterdam.
Hersilia 20 t, anker rede Philipsburg n. P. Ordaz.
Hilversum 19 v. Bermuda n. Houston.
Hoogkerk pass. 20 Pantellaria n. Port Said.
Jacob Verolme 20 te Contrecoeur.
Japara 20 v. Beira, 21 te Lorenco Marques.
Johannes Frans 21 te Callao.
Johan van Oldenbarnevelt 20 480 m. n.n.w. Fayal
naar Sothampton.
Joseph Frering 20 180 m. z. Dakar n. Monrovia.
Kabylia 24 te Curacao verwacht.
Kalvdon 20 t. h. v. Pt. Douglas n. Singapore.
Kara 20 650 m. o. Gibraltar n. Turku.
Karimata 21 te Port Said.
Keerkring (ex Van Riemsdijk) 21 v. Rotterdam
naar Amsterdam.
Kelletia 20 te Stanlow verwacht.
Kenia 21 t.e Bahrein.
Khasiella 23 te Abadan verwacht.
Kopionclla 21 te Ardrossan.
Korendijk 20 v. Baltimore n Norfolk.
Kcrenia 22 ter hoogte Landsend verwacht.
Kosicia 24 te Buenos Aires verwacht.
Krebsia 22 te Aden verwacht.
Laga 20 m. z.w. Bornholm n. Boston.
Larenberg 20 v. Miike n. Yokohama.
Lawak 20 80 m. n. Fayal n. New York.
Leeuwarden 20 v. Puerto Limon n. La Ceiba.
Lelykerk 20 te Basrrfh verwacht v Kuwait.
Lemsterkerk 20 in Straat Jubal n. Bahrein.
Leonidas 20 te Amsterdam n. Rotterdam.
Leto 20 in Ontariomeer n. Montreal.
Leuvekerk 21 ten anker Suez.
Liberty Bell 20 200 m. n. Sokotra n. Mena.
Limburg 20 v. Bahrein n. Bombay.
Lombok 21 v. San Francisco, 22 te Wilmington.
Loosdrecht pass. 20 The Brothers n. Akaba.
Loppersum 21 te Le Havre.
Maasdam 20 v. Southampton n. Cobh.
Marnelloyd 20 te Bombay verwacht v. Colombo.
Mariekerk 20 50 m. n.w. Rome n. Port Said.
Maron 20 v. Guanta n. Baltimore.
Matarani 20 1160 m. n.o. Salomons eil. (bestem.).
Medon 21 te Curasao.
Meerdrecht 20 125 m. n.n.w. Las Palmas naar
Rio de Janeiro.
Meliskerk 21 v. Bremen n. Antwerpen.
Memnon 20 te Georgetown.
Mentor 20 dw. Cartagena n. Antwerpen.
Merwede 20 te Sapele.
Merwclloyd 20 v. Aden n. Penang.
M'ississippilloyd 21 v. New York n. Malta.
Mitra 21 v. Willemstad, 22 te Punta Corda verw.
Molenkerk 20 v. Madras n Colombo.
Moordrecht 21 te Swansea.
Munttoren 20 v. Lavera n. Curacao.
Musi 20 240 m. z.o. Lae.
Naranio verm. 21 v. Rotterdam n. Thameshaven
Navicella 21 te Stanlow verwacht.
Neder-Ebro 20 te Cebu.
Nias 21 te Colombo.
Nieuwe Tonge 21 te Montreal.
Noordwijk 20 235 m. z.w. Lissabon n. Rotterdam.
Notos 19 dwars Monaco n. Savona.
Oberon 21 v. New York n. La Guaira.
Oldekerk 20 te Amsterdam.
Oranjefontein 20 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Orestes 20 350 m. w. Jamaica n. Jacmel.
Overijsel 20 te Marseille verwacht.
Papendrecht 20 140 m. n. Madeira n. Novorossisk.
P. G. Thulin 21 te Guayacan verwacht.
Peperkust 21 v. A'dam n. Bordeaux/W.-Afrika.
Philidora 20 55 m. w.n.w. Algiers n. Thameshaven.
Philine 20 35 m. z.w. Ouessant n. Port Said.
Philippia pass. 20 Pantellaria n. Tranmere.
Polydorus 20 te Suez.
Poseidon 21 te Port of Spain.
Prins Casimir 20 dwars Londonderry n. Montreal
Prins der Nederl. 20 v. Santiago n. Cartagena.
Prins Fred. Willem 20 v. Threerivers n. Londen.
Prins Johan Willem Friso 21 te R'dam verwacht.
Purmerend 20 350 m. n.w. Cochin n. Cochin.
Roggeveen 20 270 m. n.w. Walvisbaai n. Kaapstad.
Rossum 19 260 m. n. Puerto Rico n. Portland.
Rotte 20 v. Triest n. Casablanca.
Rotterdam 21 v. R'dam te Le Havre n. New York.
Sabang 21 te Hongkong.
Scheldelloyd 21 te Bilbao verwacht.
Schelpwijk 21 te Kopenhagen.
Scherpendrecht 20 70 m. n. Malta n. Novorossisk.
Schie 20 v. Port of Spain n. Puerto Limon.
Senegalkust 20 v. Amsterdam n. Bremen.
Siaoe 20 180 m. n.w. Penang n. Chittagong.
Silindoeng 20 dwars Caims n Brisbane
Skadi 20 v. Monfalcone n. Oran.
Slamat 20 v. Port Said n. Napels.
Sloterdijk pass. 20 Vlissingen n. New York.
Socrates 20 te Bremen.
Soestdijk 19 300 m. z.z.o. Kp. Race n. Antwerpen.
Solon 19 v. Rendsburg n. Hamburg
Sommelsdijk 21 te New York verw. v. Antwerpen.
Stad Alkmaar pass. 20 Ouessant n. IJmuiden.
Stad Amsterdam 21 te Calais.
Stad Breda 20 v. Las Palmas n. Vitoria.
Stad Delft 20 v. Vitoria n. Las Palmas.
Staa Dordrecht 20 te Oulu.
Stad Gouda 21 te Sint.Vincent verwacht.
Stad Haarlem 20 ter hootge van Calais n. Melilla.
Stad Maassluis 20 130 m. o. Madeira n. IJmuiden.
Stad Rotterdam 20 100 m. z. Finisterre n. R'dam.
Stad Schiedam 20 50 m. w.n.w. Terschell. n. Gent.
Slanvac Djirak 20 dwars Singapore.
Stanvac Selo 20 in Straat Banka n. Semarang.
Statue of Liberty 20 v. Port Said n. Genua.
Stentor 19 te Beyrouth verwacht.
Straat Bali 20 te Santos verw. v. Buenos Aires.
Straat. Cook 20 v. Bedibunder n. Bombay.
Straat Madura 20 te Sydney.
Straat Torres 20 v. Monrovia n. Abidjan.
Sunetta verm. 20 v. Shellhaven n. Rotterdam.
Talisse 21 te Antwerpen.
Taria 20 70 m. z.w Kp. Comorin n. Calcutta.
iegelberg 20 te Durban.
Telamon 19 v. Santiago de Cuba n. Charleston.
Tero 20 te Antwerpen.
Texelstroom 21 v. Amsterdam n. Huil.
Tjimanuk 21 v. Dunedin n Auckland.
Tjinegara 20 v. Hongkong n. Kobe.
Tjipondok 21 te Singapore.
Tjiwangi 20 130 m. z. Sydney n. Melbourne.
Towa 20 v. Santos. 21 te Angra Dos Reis.
Triton 20 te Georgetown.
Tweelingen 21 te Rotterdam verwacht.
Utrecht 20 te Chalna.
Van Linschoten 21 te Hongkong.
Van Neck 21 v. Lyttlelon n. Dunedin.
Van Noort 20 dwars Timor n. Singapore.
Van Spilbergen 20 te Durban verwacht.
Vasum 20 90 m. w.z.w. Kuria Muria n. Suez.
Viana 20 110 m. w.z.w. Lissabon n. La Skhirra.
V:vipara 21 in Panamakanaal verw. n. Anacortes.
Waal 20 95 m. n.n.o. Finisterre n. Tunis.
W. Alton Jones 29 100 m. n.n.o. Mozambique n.
Philadelphia.
Waterman 21/22 te Rotterdam verwacht.
Westertoren 20 70 m. o. Kiel n. Amsterdam.
Westland 20 v. Montevideo n. Santos.
Wieldrecht 20 330 m. w. Finisterre n. Venezuela.
Witmarsutu 20 360 m. w.n.w. Finisterre n. Mobile.
Woensdrecht 21 v. Banias n. Teneriffe.
Woltersum 20 te Lake Sharnes
Zaankerk 20 650 m. o.z.o. Aden n. Aden.
Zafra 22 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar.
Zaria 21 te Suez.
Zeeland 20 v. Alexandrië n. Hamburg.
Zonnekerk 20 v. Suez n. Aden.
Zonnewijk 20 v. Hull n. U.S.A.
KLEINE VAART
Aaara 21 te Rotterdam verwacht.
Alcetas 20 20 m. n.o. Algiers n. Lissabon.
Alderd L pass. 20 Terschellingerbank n. Quimper.
Ali S pass. 20 ET-6 Gdansk n. Rochester.
Ank T 18 v. Ostrand te Mantyluoto.
Areas 19 te Napels n. Salerno.
Bab T 19 v Delfzijl n. Karskaer.
Bonaire 20 10 m. vv. P-8 v. Soderham n. Tyde.
Caribia 20 30 m. w. Texel n. Cowes.
Cornelia 2 20 160 m. o.n.o Newcastle n. Gothenb.
Ccrnelia 3 20 35 m. o. Bougie n. Malta.
Delfzijl 20 te Yarmouthroads n. Londen.
Diügentie 20 25 m. n. Texel n. Karlstad.
Dita Smits 20 ten anker rede Genua v. Tunis.
Driebergen pass. 20 straat Dover n. Duinkerken.
Duurt pass. 20 ET-12 v. Fowey n. Hamina.
Eijo 20 10 m. z.w. Texel n. Shoreham.
Elsa 18 v. Karskaer te Hamina.
Erasmussingel 21 v. Par te Rotterdam verwacht.
Erebus 20 te Bratlington v. Wismar.
Fiducia 20 in de Wielingen n. Rochester.
Fiducia 2 20 v. Boston te Huil.
Flevo 19 v. Odense n. Aalborg.
Geestdam 20 dwars Tongue n. Rochester.
Geeststroom 20 te Newarp n. Boston.
Hendrik Holwerda 20 te Dungenes n. Portsmouth.
Ilias 20 te Amsterdam v. Delfzijl.
Insp. Mellema 20 40 m. n.w. Le Havre n. Liverp.
Juvalta 20 150 m. van Hanstholm n. Methil.
Kleine Beer pass. 20 Borkumriff n. Boston.
Labotas 20 70 m. z. Finisterre n. Lissabon.
Laura 20 65 m. n.n.o. Casablanca n. Safi.
Leliegracht 20 10 m. z.w. Texel n. Abö.
Lingeborg pass. 20 ET-10 v Yxpila n. Harlingen
Majorca 20 te Dudgeon n. Plymouth
Marie Sophie pass. 20 ET-6 n. Mantyluoto.
Menje 20 25 m. w. Catharinapoint n. Goole.
Merak 20 25 m. o. Wight n. Bornholm.
Midas 19 v. Malaga n. Cadiz.
Myfem pass .20 ET-13 v. Stockholm n. Rouen.
Mynias 20 40 m. w. Kp. Serrat. n. Algiers.
Neerlandia 20 20 m. z. Tuscar n. Guernsey.
Nero 19 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Peter Swcnden pass. 20 Noordhinder n. Cardiff.
gevoerde weefsels in België te bedrukken.
Daarmee zijn de fabrikanten echter niet
verlost van hun uitgebreide voorraden
„Kongostoffen", die elders moeilijk ver
koopbaar zijn. De Belgische dames b.v.
zouden niet erg gesteld zijn op de onge
wone dessins, gedrukt in „onmodische
kleuren, als vlammend rood, chocolade
bruin, schel blauw, of een mengeling er
van. Zij zouden bepaald weigeren zich te
vertonen in een waaierend rokje of een
frisse jurk waarop b.v. met koeien van
letters „independance" (onafhankelijkheid)
gedrukt staat.
Toch is gebleken dat vele Belgische
vrouwen die in Kongo verbleven hebben,
graag hun keuze deden uit de goedkope
stoffen die de Kongolese schonen bekoor
den, al was het dan bij voorkeur in een
wat minder schreeuwerige variëteit, want
het weefsel was goed. Misschien dat er
van deze kant dus nog enig soulaas voor
de „panenindustrie" te wachten is.
De directie van de n.v. Koninklijke
Maatschappij „De Schelde" in Vlissingen
heeft een tussentijdse mededeling uitge
geven over de gang van zaken in de eerste
negen maanden van 1960.
De volgende opdrachten werden tot dus
ver in 1960 afgeleverd: 1 motortankschip
van 32.000 ton deadweight, 1 motorvracht
schip van 14.800 ton deadweight, 1 veer
boot met dieselelektrische voortstuwing be
stemd voor het vervoer van maximaal 120
auto's en 1500 passagiers, 7 scheepsturbine-
tandwielkasten en diverse andere opdrach
ten, waaronder vele scheepsreparatie-
orders. De modernisering van het passa
giersschip s.s. „Andes" van de Royal Mai)
Lines Ltd. kwam tot volle tevredenheid in
recordtijd gereed. De huidige orderporte
feuille geeft 'n voldoènde bedrijfsbezetting
tot ultimo 1962. Indien zich geen onvoor
ziene omstandigheden voordoen, verwacht
de directie dat de resultaten over het boek
jaar 1960, hoewel niet zo gunstig als over
1959, bevredigend zullen zijn.
Officieel is medegedeeld, dat de jaar
lijkse vergadering van de besturen van In
ternationale Monetaire Fonds, de Wereld
bank en de Internationale Financierings
maatschappij, die van 26 tot 30 september
zal worden gehouden, onder voorzitter
schap zal staan van de Australische mi
nister van Financiën H. Holt. Van deze
drie financiële instituten zijn 68 landen lid
en men verwacht, dat ongeveer 500 per
sonen de vergadering zullen bijwonen.
In welingelichte kringen deelt men me
de, dat er onder meer besprekingen zullen
worden gevoerd over de vorming van een
internationale vereniging voor ontwikke
ling, welke nieuwe organisatie zich ten
doel zal stellen hulp. te verlenen aan on
derontwikkelde landen.
Behalve deze onderwerpen, die niet tot
belangrijke tegenstellingen zullen leiden,
zal de vergadering waarschijnlijk opnieuw
besprekingen voeren over de stabilisatie van
de grondstoffenprijzen, hetgeen een gelief
koosd onderwerp van de onderontwikkelde
landen is.
De directie van Heineken's Bierbrouwe
rij Maatschappij n.v., mede ten behoeve
van de dochtervennootschappen Heineken's
Brouwerijen Nederland n.v. en Heineken
Internationaal n.v., maakt bekend dat het
boekjaar, dat op 30 september 1960 afloopt,
niet ongunstig is geweest. Hierbij moet
evenwel worden aangetekend, dat de zo
mer 1960 in vergelijking tot die van 1959
slecht moet worden genoemd, en dat zich
op de binnenlandse biermarkt een toe
nemende buitenlandse concurrentie mani
festeert, die het onvermijdelijke gevolg is
van de zich verder ontwikkelende Europese
integratie. Ook op de internationale bier
markt is een toenemende concurrentie
waar te nemen. De brouwerijen in en bui
ten Europa, waarin het concern interessen
heeft, ontwikkelen zich over het algemeen
bevredigend.
Het concern „Otto Wolff" heeft bij de
Hoge Autoriteit der Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal een verzoek
ingediend om ruim 25 percent van het
aandelenkapitaal der staalfabriek „Bo
chum A. G." uit het bezit van een bank-
consortium over te mogen nemen. Het
deelde mede reeds een even groot aan
delenpakket te bezitten. Door het verkrij
gen van het meerderheidsbelang in het
staalbedrijf „Bochum A.G." zou een oude
band worden hersteld. Tot het einde van
de oorlog was de „Bochum A.G." eigen
dom van het Otto-Wolff-concern, maar in
verband met de desbetreffende bepalingen
van de geallieerden moest het concern
zich van dit bezit ontdoen.
Welingelichte kringen verwachten niet,
dat er zich bij de behandeling van het
verzoek door de Hoge Autoriteit moeilijk
heden zullen voordoen voor het verlenen
van de gevraagde toestemming.
Het bedrijf produceerde verleden jaar
215.000 ton ruw staal en 250.000 ton dunne
platen. Het Otto-Wolff-concern heeft be
langen in de „Staalwalserij Rasselstein"
en in de Neunkircher Ijzerfabriek in het
Saargebied. Volgens de jongste inlichtin
gen wil de „Bochum A.G." in de komen
de twee jaar in totaal 25 miljoen D.M.
investeren en zijn produktiecapaciteit voor
ruw staal vergroten tot 300.000 ton per
jaar en die voor platen tot eenzelfde om
vang.
Philetas 20 140 m. z.z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Pieter Brueghel pass. 20 Finisterre n. Casablanca.
Plato 19 te Bordeaux n. La Pallice.
Ponza 18 v. Delfzijl te Karskaer.
Prins Bernhard 20 120 m. n.o. Villano n. Conakry.
Robox 20 30 m. n. Sydobrotten n. Rotterdam.
Rudolf J 20 20 m. n.o. Str. Bonifacio n. Cagliari.
Spaarneborg 20 op Thames n. Fur.
Steenbergen 20 te Sandetti n. Bremen.
Stella Maris 20 rede Lagos v. Burutu.
Stephanie 20 5 m. z.o. Dudgeon n. Avonmouth.
Sylvia pass. 20 JE-2 v. Pateniemi n. Rotterdam.
Taras 20 te Goeree n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Friesland 19 515 m. n.n.o. Fayal n. Engeland.
Mississippi 19 te Maassluis.
FLAUW
Het vertrouwen in de aandelenmarkt
werd gisteren opnieuw op de proef ge
steld. De tendentie was over de gehele
linie flauw, uitgezonderd voor aandelen
Kon. Olie, die op 120 slechts een halve
gulden beneden de slotkoers van gisteren
noteerden. Er viel geen nervositeit te be
merken. Het aanbod kwam vrijwel in een
lege markt. Philips verloor gisteren bij een
koers van 1108 circa vijftig punten. Uni
lever zevenentwintig punten lager op 777.
AKU daalde van 474 tot 459 en noteerde
op deze prijs circa twintig punten lager.
Hoogovens ruim dertig punten beneden
gisteren op 800. De aandelenmarkt sloot
op vrijwel het laagste punt van de dag.
Hoogovens zakte nog verder in tot 791.
De scheepvaartsector gemiddeld vier
punten lager. Certificaten Delimij daal
den eerst tot 155 170), daarna volgde
herstel tot 163. Staatsfondsen vrijwel on
veranderd bij gisteren. (ANP).
Boom-Ruygrok van 168 op 167V2, Figée
van 198 op 192, Spaarnestad van 630 1. op
600.
VERHANDELDE FONDSEN.
.19 sept. 20 sept.
Totaal 417 406
Hoger 41 (9.9%) 27 (6.6%)
Lager 321 (76.9%) 339 (83.5%)
Gelijk 55 (13.2%) 40 (9.9%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN.
Slot
A.K.U470—480 479
Kon Olie120.50—121.50 121.30
Philips 1110—1152 1146
Unilever 780—797 gl 795
Hoogovens 803—830 829
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
A.K.U482—485 489
Kon. CUe121.30—121.60 122.20
Philips11149—1156 1172
Unilever 797—800 803
Hoogovens 831 gb—840 845
DE STEMMING VAN HEDEN
BIJ DE OPENING
KRACHTIG HERSTEL
Na de flauwe stemming van gisteren
bood het Damrak vandaag een geheel an
der beeld. Gisteravond was reeds een keer
ten goede gekomen, toen bekend werd dat
Wall Street weerstand bood. Vanmorgen
liepen de koersen sterk op. Baissedekkin
gen en aankopen voor het buitenland
speelden een belangrijke rol. Het aanbod
droogde vrijwel geheel op. De vaste stem
ming in West-Duitsland was een groter
steun voor de markt dan het herstel in
New York. Philips werd gekocht voor
Amerikaanse rekening en kwam op 1178
73) in de markt. Hoogovens 53 p. hoger
op 853 en Unilever op 803 23 p. hoger. Ook
AKU lag zeer vast in de markt en boekte
een avans van 26 p. op 494. Kon. Olie
kwam op het niveau van eergisteren van
123 f 2.10), 1,40 op New York voor
uit. Verwacht werd dat New York de
steun zou overnemen. Scheepvaartwaarden
beter met avances van 2 a 3 p. HAL was
gisteren prijshoudend en is vandaag niet
veel veranderd. In de cultuurafdeling her
stelde Delimij zich 10 op 174. De staats-
fondsenmarkt was prijshoudend. Certifi
caten Montecatini iets lager op 780 en
1950.
Vorige
slotkoers
Advieskoers
heden 13 45
Amsterd. Bank
395
402
Ned. Handel Mij
282
285
Rotterd. Bank
311
320
Twentsche Bank.
300 1
305
A.K.U
467 lA
493
Albert Heijn
474
475
Amstel Bier
560 1
570
Billiton Mij II
410
Bols
560
Bührmann Papier
490
500
165.—
174.—
Dordtsche Olie
573:'A
590
Fokker
390
Heineken's
720
725
Hoogenbosch Sch.
290
293
800
849
H.V.A
148
148
Excl.
430 1
435
K.L.M
103.
103.—
Kon. Ned. Zout
945
Kon. Olie
j 120.20
122.90
Müller Nat. Bezit
400
405
Nederl. Ford
570
575
Ned. Gist- en Sp.
416
423
Ned. Kabelfabr.
600
Philips Gem. Bez
1108
1172
Philips Pref.
310
312
A'dam Rubber
mYs
109
Sikkens Groep
890
Stokvis R.S.
260
265
Thomassen Dr.
675
685
Unilever
782
805
Nan Berkel's Pat
348
350
Van Gelder Pap.
310H
315
Van der Heem
325 1
Ver. Machinefabr
239
240
Wessanen
320.
330
Wilton Fijenoord
196
198
7wanenberg-Org.
801
835
Interunie
f 211.—
ƒ212—
f 232.—
f 233.—
Unitas
f 470.50
f 475.—
Ver. Bezit v 1894
f 129.—
f 130.—
H.A.L
144
143
K.N.S.M
184
186
N. Scheepv. Unie
144
147
Ommeren v.
279
283
Stoomv. Mij. Ned
167
169
Anaconda
45VKI
46 H
Kennecott Copper
76 Yi
76
Aluminium Ltd..
29H
30
Bethlehem Steel
397/8
40
U.S Steel
73
74
Republic Steel
54
56
American Motors
20'4
20^
General Motors..
41 y, Ex
41
Cities Service....
43
43
Shell Oil
66
67
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK
De aandelenmarkt sloot gisteren vast,
maar de winst was slechts een fractie ver
geleken met het debacle van de vorige
dag.
IBM in de afdeling elektronische fond
sen boekte winsten van ongeveer 5 dollar.
Ford steeg een dollar, terwijl van de staal-
waarden Granite City 2 omhoog ging.
General Electric steeg meer dan een dollar.
Nutsbedrijven gingen omlaag. Patent
geneesmiddelen waren merendeels willig.
De omzet bedroeg 36.660.000 aandelen.
Van de in totaal 1.236 verhandelde fond
sen waren 479 hoger en 529 lager.
Het industriegemiddelde kwam van
586,76 op 588,20, dat van spoorwegen van
129,94 op 129,84 en dat. van openbare nuts
bedrijven van 94,02 op 93,59 (UÏT).
