GOED
STADSSCHOUWBURG
Gemeente Haarlem
Waarheen
uw pad
ook leidt
in 1964...
PALTHE
Palthe
maakt
er een
schóón
nieuw
jaar van
MAARSL& KROON
DE GRUYTER
GLASPLATEN
MERCEDES-BENZ
Firma Gebr. JAK - Santpoort
vertegenwoordier
PRESBUf?
I¥I«?ris
Automobielbedrijf G. IN IA
actieve jongedame
Ie automonteurs
2e automonteurs
hulpautomonteurs
leerling-automonteurs
LIEr.LLE
GEMAKSSCHOIen
Jongedame gevraagd
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
.moge KING pepermunt u steeds
blijven verkwikken.
REINIGT UW
RENAULT-OCCASIC^n
AUTOMOBIELBEDRIJVEN HAR^bELT
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDS-
BANK N.V.
RUST en GEMAK
KWAK
LEERLING-FILIAALCHEFS
en het leed is gelei,!
a. een technische kracht
b. een monteur
c. een monteur
KARPEX
timtit
GR.HOUTSTRAAT 29, HAARL
De Heer en Mevrouw
VAN DER BIJL-
HERREWIJN
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
MARK JAAP
Heemstede, 30 dec. 1963
Joh. Vermeerstraat 2.
Geboren:
EVERT
zoon van
SIETSKE DE RUITER-
v. d. LEY
WIM DE RUITER
30 december 1963.
Na een langdurig, zeer
moedig gedragen lijden is
heden van ons heengegaan
onze lieve, zorgzame man
en vader, onze geliefde
zoon
ROELOF
JOHANNES TON
op de leeftijd van 55 jaar.
Heemstede:
M. C. Ton-Seijler
V. Ton
Haarlem:
H. M. Ton
D. Ton-Bol.
Heemstede, 30 dec. 1962
Willem Pijperlaan 3.
Geen bezoek aan huis.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoekuren aldaar 's mid
dags van 2-3 uur en 's
avonds van 7.30-8 uur.
De crematie zal plaats
hebben vrijdag 3 januari
1964 in het Crematorium
op de Begraafplaats
„Westerveld" te Velsen,
na aankomst van trein
10.59 uur, halte Driehuis-
Zuid.
Heden overleed zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van het H. Oliesel, mijn
lieve man, onze zorgzame
vader en grootvader
JOHANNES
PETRUS ROOSEMALEN
in de ouderdom van 84
jaar.
Uit aller naam:
C. Roosemalen-
Scholte.
Haarlem, 30 dec. 1963
Westerhoutpark 18.
Da overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63 te
Haarlem, gelegenheid tot
bezoek van twee tot half
vier uur.
De H. Mis van Requiem
zal opgedragen worden
donderdag 2 januari om
10 uur in de Kathedrale
Baseliek van de H. Bavo,
Leidsevaart 146, waarna
de begrafenis zal plaats
vinden tegen 11.30 uur op
het R.K. Kerkhof St.
Jozef aan de Vergierde-
weg.
Tot onze diepe droefheid
is geheel onverwacht van
ons heengegaan, onze
lieve, zeer zorgzame moe-
Ier, behuwdmoeder, groot
moeder en overgrootmoe
der
LINA VAN DER BAAN
Weduwe van
Gerardus van Gelder
in de ouderdom van 82
jaar.
,Mijn genade is U genoeg."
Heemstede:
L. J. van Gelder
IJmuiden:
P. van Gelder
de Boer
Driehuis:
J. van Gelder
H. van Gelder-
Oortwijn
Haarlem:
J. L. v. Blankenstein-
van Gelder
B. v. Blankenstein
Haarlem:
G. van Gelder
A. A. van Gelder-
Melchers
Heemstede:
L. C. van Gelder
Velsen:
J. van Gelder
A. van Gelder-
Siewertsen
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Heemstede, 29 dec. 1963
Joh. Vermeerstraat 23.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 2 janu
ari a.s. om één uur op de
Westerbegraafplaats te
IJmuiden.
Voor uw hartelijk bewijs van
medeleven ons betoond na
het overlijden van mijn innig
geliefde man, onze beste
broer, zwager en oom
NICO VAN DAM
betuigen wij U onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
M. E. A. van Dam-Faase
Haarlem, december 1963
Kleverlaan 3 A rood.
Dr. M. H. Eysvogel
Keel-, Neus- en Oorarts
TOT 9 JANUARI GEEN
SPREEKUUR
Dr. A. J. H. van Eunen
Keel-, Neus- en Oorarts
GEEN PRAKTIJK TOT
NADER AANKONDIGING
S. Haverkamp
Orthop. chirurg
AFWEZIG VAN 1 T/M
14 JANUARI
J. van Dam
Arts
AFWEZIG TOT 6 JANUARI
Waarneming: Tel. 11990
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
Uitbreidingsplan
„Afronding Haarlem Zuid-Oost", ged. B".
Het hoofd van het gemeentebestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat gedeputeerde staten van Noord-
Holland bij hun besluit van 3 december 1963, nr. 80, goed
keuring hebben gehecht aan het besluit van de raad der
gemeente Haarlem d.d. 1 augustus 1962, nr. 39, houdende
vaststelling van het uitbreidingsplan „Partiële wijziging
nr. 1" van het uitbreidingsplan „Afronding Haarlem Zuid-
Oost, gedeelte B", omvattende een gedeelte van het grond
gebied, gelegen tussen het openbaar slachthuis enerzijds en
de Hannie Schaftstraat, alsmede de Pladellastraat ander
zijds, met de daarbij behorende bebouwingsvoorschriften.
Het evenbedoelde, door gedeputeerde staten van Noord-
Holland goedgekeurde raadsbesluit met bijbehorende
kaart ligt ter gemeentesecretarie voor een ieder ter
inzage.
Belanghebbenden, die bij de raad bezwaren hebben inge
diend, kunnen thans bij de Kroon beroep instellen tegen
het verlenen van vorenbedoelde goedkeuring en wel binnen
één maand na heden.
NATUURZUIVER
Voeg bij' alle goede
voornemens nog deze
schone gedachte: geef
uw kleding de verzor
ging die ze verdient.
Laat regelmatig che
misch reinigen bij
Palthe. Zo bereikt u
- met verbazend weinig
kosten - dat u overal
fris gekleed en wèl-
verzorgd kunt verschij
nen. Op alle 365 (par
don: 366!) dagen van
het uitnodigende jaar
1964!
„KENNEMER GARAGE"
Kenncmerlaan 224 - 226 - IJMUIDEN
vraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
pl.m. 18 jaar, voor het kantoor.
Zeer afwisselend werk.
SIMCA - CHRYSLER - DEALER
IEDERE ZATERDAG houden wij voor u van 917 uur een SH, csppttïktf
RENAULT-AUTOMOBIELEN in onze afd. OCCASIONS, SPAA,"™!!!'f
HAARLEM-NOORD Garantie -™ering - inruil
RENAULT-DEALER VOOR HAARLEM EN OMS1KEN
Rijksstraatweg 249 - Tel. 54460 - 56832 7455 60726
N.V. AUTOBUSONCWminG
AALSMEER
Met ingang van woens, j januari 1964 worden
gewijzigde tarieven vaii^j,, voor vervoer met
onze autobusdiensten.
Nadere informaties worden op ivraag verstrekt door
onze kantoren en agentschappei
De Bank waar U zich
thuis voelt
In alle maten
gARFTJS KERREBUN
Hofleverancier
Antoniestr. 19—31
Haarlem Tel. 11898
SUB-AGENT
HOOFDSTRAAT 169 - TELEFOON 8345
Heden voorradig
1 - 190 Dc 00085 km - 1
1 - 180 D 1959 170.000 km
190 D 1962 67.000 km
gekende Conservetifabriek vraa>v00r het n
NOORD-HOLLAND (excl. Amste,m) een actieve
Uitsluitend zij, die bewijzen kt,en overleg
gen dat zij volledig ingevoetzyn in de
levensmiddelen-sector en reedslkeje jaren
als zodanig succesvol hebben gerkt wor
den verzocht uitvoerig schrifteli„te sollici
teren. Voor een harde werker n doorzet
tingsvermogen is een prettige, gc gehono
reerde positie bereikbaar.
Brieven met pasfoto onder no. 405, bur. vaiit hiad
met standplaats IJmuiden.
Enige kennis van electr. materialen vereist.
Getuigschr. cursus Magazijnbeheer strekt tot
aanbeveling.
Bruto-salairs incl. huurcompensatie:
a. tussen f 333.70 en 584.77 p.m. afh. v. opl.,
erv. en leeftijd;
b. en c. tussen f 354.17 en 584.77 p.m., afh
v. opl., erv. en leeftijd;
d. op 27 j. leeftijd en ouder max. 490.95 p.m.
Daaronder gelden leeftijdsionen.
Salarisverhoging van ruim 10 '/o is in voorbereiding.
Bij de onder b, c en d genoemde taken mag boven
dien bij een salaris van f 490.95 of minder rekening
worden gehouden met een verdienstebeloning van
gemiddeld 8
Schr. soil, met recente pasfoto, welke niet wordt
teruggezonden, te richten aan de Directie, Ign.
Bispincklaan 19 te Bloemendaal.
Zoekt u een
ideaal van een
JONGSTE BEDIENDE
Plaats een 1
GROENTJE
ige en algemene kennisgeving.
Heden ove^ na egn moe(jig gedragen lijden tot onze
gro e roe iQnze yeve man en vader
WlrM KAARS SIJPESTEYN
op de leeftijd 4g jaar
Nerieans U.S.A.:
KAARS SIJPESTEYN-JACKSON
VROLINE
LLEM
ELE
VRLOTTE
New Orleans 20 L; ,no,
521 Hector Avenue.
De begrafenis heeft december jL te New Qrleans
U.S.A. plaatsgevondt
Enige en alW kennisgeving.
Heden is na een mot w
heengegaan, mijn lieve n onffTpsto hrnericr hpS
huwdbroeder en oom beste broeder,
WILLEM KAA SIJPESTEYN
op de leeftijd van 48 jaar.
Heemstede:
H. C. KAARS SIJ.TEYN.WIJSMAN
Zandvoort:
J. H. KAARS SIJPlpYN
R. M. KAARS SIJÏrEYN,VAN DITMAR
Heemstede:
R. KAARS SIJPESTE
G. W. KAARS SIJPESyN_B0UWMAN
Hertford, Eng.:
C. M. DIXON-KAARS LESTEYN
R. S. DIXON
Neven en nichten.
Heemstede, 29 december 1963.
De begrafenis heeft op 30 december j.,
U.S.A. plaatsgevonden. New-Orleans
luari
^an-
Heden overleed, geheel onverwacht, mijl
en zorgzame man en onze beste broer, zïl®
;er en oom
ANTONIUS JOHANNES RGy,-
in de leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam
I. G. J. P. ROOD-yjpjj.j
Haarlem, 30 december 1963.
Schouwtjesplein 6.
De begrafenis zal plaats hebben op vrijdag 3
a.s, op de begraafplaats Westerveld, Driehuis,
komst van trein 13.31 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
laan 36, Haarlem. Bezoekuren van 15 tot 16 uur e*"
19 tot 19.30 uur. an
Geen bezoek aan huis.
Op 30 december Overleed, geheel onverwacht, mijl
beste vriend en trouwe compagnon, de heer
TOM ROODT
Deze grote onvergetelijke figuur zal steeds in mijn
herinnering blijven voortleven.
C. BOELE
Heemstede, Alb. Thijmlaan 58
Assurantie- en Administratiekantoor
BOELE en ROODT
Zaterd. 4 en zond. 5 jan - 8 uur - Toneelgr. CENTRUM
mnicuo a Com.-ballet v. Jean Anouilh.
„DleVENBAL Regie The0 Kling
M.m.v Sara Heyblom, Ina v. d. Molen, Els v. Rooden,
Gerard Hartkamp, Wim v, d. Heuvel, Piet Römer e.v.a.
Gevolgd door de NIEUWJAARSWENS
„HAARLEMSE HALSEN"
van L. J. Breure. Regie Theo Kling.
Gespeeld door akteurs en aktrices van „CENTRUM".
Prijzen: f 1 25 tot f 7.00 (alles inbegr.). Coupons geldig
Voorverk. v.a. donderdag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 u.
leemst. Verenigingen „HET WITTE KRUIS" en
„HET WIT-GELE KRUIS"
besturen van bovengenoemde verenigingen maken aan
leden bekend, dat ingaande 1 januari 1964 voor het ge-
'k van verplegings- en andere artikelen uit het maga-
I zijn een waarborgsom van 2.50 verschuldigd is.
DE BESTUREN
met een polis van
Fa. HENDRIK KWAK Hzn.,
Fonteinlaan 3 - Telef. 17771
MAKELAARS
IN ASSURANTIËN
DE GRUYTER EN ZOON N.V.
te BLOEMENDAAL - IJMUIDEN - BEVERWIJK
CASTRICUM - heeft plaats voor:
leeftijd tot 30 jaar. bij voorkeur in bezit van vak-
diploma('s). Zij zullen een gedegen opleiding tot
filiaalchef krijgen, waarbij o.a. kennis wordt bijge
bracht over verkoopmethodiek, verzorgen van
displays en het administratieve beheer.
WIJ BIEDEN
Goed salaris, 4% vakantie-toeslag, winstdeling, uit
stekende spaarregeling, t.z.t. opname in eigen pen
sioenfonds, gratis bedrijfskleding, vijfdaagse werk
week en extra korting op de aankoop van de Gruy-
ter's artikelen.
Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u dagelijks
van 9.00-18.00 uur terecht aan onze filialen Bloemendaal-
seweg, Bloemendaal; Lange Nieuwstraat en Kennemerlaan,
IJmuiden; Breestraat, Beverwijk en Torenstraat, Castricum.
Bovendien vrijdagavond van 19.30—20.30 uur aan onze
filialen te Beverwijk en IJmuiden.
Eventuele schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan P.
DE GRUYTER EN ZOON N.V., L. Nieuwstraat, IJmuiden.
in 1963
beste ai.
krnond als de
van het jaar
rechtsgev^ nyjons
extra ganj
raag
de zo ELEGjte
van
voor kantoorwerkzaamheden.. Leeftijd ca. 20 jaar.
Brieven onder nummer 412, aan het bureau van dit blad.
Bij het PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF
VAN NOORD-HOLLAND kunnen worden geplaatst
met standplaats Bloemendaal voor het maken
van schetsen en begrotingen, het verrichten
van revisietekenwerk en technisch adrhi-
nistratieve werkzaamheden.
Dipl. LTS (e.t.) vereist.
Studie voor E.T. tekenaar of Adsp. E.T.O.,
alsmede enige tekenkamerervaring strekken
tot aanbeveling.
met standplaats Velsen voor het monteren
van meetinrichtingen voor grootverbruikers
alsmede het maandelijks opnemen van de
desbetreffende meterstandên.
Dipl. LTS (e.t.) en VEV-sterkstroomhulpmon-
teur of -monteur vereist.
met standplaats Bloemendaal voor het mon
teren van electrische licht- en krachtinstal
laties in de dienstgebouwen.
Dipl. LTS (e.t.) en VEV-sterkstroomhulpmon-
teur of -monteur vereist.
Alle verzekeringen
de shampoo voor een
droommooi tapijt
