DE
VERSIERDE
BEZEMSTEEL
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haarlem en de IJmond
u
igestipt
„Afke's Tiental"
in beeld
Onstabiel weer
II
WygPTP^- MsePtBL-. I
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1970
8
Agatha Christie
1L
B
R
A
M
M
E
T
J
E
F
O
K
1
h
'896»
ÏÉPIE; f;#SpS'V,.. - V v:';-
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
Velsen-I J muiden
Beverwijk
H eemskerk
a g
•Sc
e! ëx
\*NDfiP
OPENINGSTIJDEN ALLE BEURZEN
werkdagen van 9-18 uur zondag 6 september van 10-18 uur
voordelige trein-toegangsbiljetten op ca. 170 stations verkrijgbaar
24)
„Dat is ongetwijfeld een verstan
dige vraag", zei juffrouw fimiyn.
„Per slot van rekening was de meer
derheid van de kinderen op dat feest
tussen de negen en vijftien jaar oud
en ik geloof dat het bijna allemaal
leerlingen van mijn school waren of
zijn geweest. Ik dien het een en an
der over hen te weten. Ook het een
en ander over hun familie »n nun
achtergrond."
„Als ik het goed heb, werd een
van uw eigen leerkrachten een- jaar
of twee geleden gewurgd door een on
bekende moordenaar."
„Doelt u op Janet White? Die was
vierentwintig. Een emotioneel type.
Voorzover bekend liep ze in haar een
tje te wandelen. Maar ze kan na
tuurlijk best een afspraak hebben ge
had om een jongeman te ontmoe
ten. Ze was een meisje dat op een
bescheiden wijze erg aantrekkelijk
was voor mannen. Men heeft nooit
ontdekt wie haar heeft vermoord. De
politie heeft verschillende jongeman
nen ondervraagd en er zelfs een paar
in voorlopige hechtenis genomen,
maar ze was niet in staat voldoende
bewijsmateriaal te verzamelen om
iemand voor de rechter te brengen.
Voor de politie was het een onbevre
digende geschiedenis. En ik mag wel
zeggen, dat was het voor mij ook."
„U en ik hebben één principe ge
meen. We keuren een moord niet
goed."
Juffrouw Emlyn keek hem enkele
ogenblikken aan. De uitdrukking op
haar gezicht veranderde niet, maar
Poirot had het gevoel dat hij uiterst
zorgvuldig getaxeerd werd.
„De manier waarop u dat 'delt
mag ik wel", zei ze. „Te oordelen
naar wat je tegenwoordig leest en
hoort, schijnt men erop uit te zijn
moord onder bepaalde omstandighe
den langzaam maar zeker voor een
groot gedeelte van het publiek aan
vaardbaar te maken."
Ze zweeg enkele ogenblikken en
Poirot sprak evenmin. Ze was bezig,
meende hij, een gedragslijn uit te
stippelen.
Ze stond op en drukte óp een bel.
„Ik geloof dat het goed zou zijn
als u eens met juffrouw Whittaker
zou praten", zei ze.
Nadat juffrouw Emlyn het vertrek
had verlaten, verstreken er een mi
nuut of vijf voor de deur openging en
een vrouw van ongeveer veertig bin
nenkwam. Ze had kort geknipt, rood
bruin haar en liep met kwieke stap
pen de kamer in.
„Monsieur Poirot?" zei ze. „Kan
ik u helpen? Juffrouw Emlyn schijnt
te denken dat dat wel eens het ge
val kon zijn."
„Als juffrouw Emlyn dat denkt,
dan is het bijna zeker dat u me in
derdaad kunt helpen. Ik zou haar op
haar woord geloven."
„Kent u haar?"
„Ik heb haar pas vanmiddag voor
't eerst ontmoet."
„Maar dan hebt u snel uw mening
over haar gevormd."
„Ik hoop dat u mij zult zeggen dat
ik gelijk heb."
Elisabeth Whittaker zuchtte even.
„O ja, u hebt gelijk. Ik neem aan
dat het over de dood van Joyce Rey
nolds gaat. Ik weet niet precies hoe
u hierbij betrokken bent geraakt. V;a
de politie?" Ze schudde even haar
hoofd, alsof die gedachte haar niet
aanstond.
„Nee, niet via de politie. Privé,
via een vriendin."
Ze nam een stoel en schoof die een
eindje achteruit zodat ze tegenover
hem kwam te zitten.
„Ja. Wat wilt u weten?"
„Ik geloof niet dat het nodig is u
dat te zeggen. Het is niet nodig tijd
te verspillen door vragen te stellen
die misschien van geen belang zijn.
Er is die avond op dat feest iets
gebeurd dat ik wellicht dien te weten.
Is dat zo?"
„Ja."
„U was op het feest?"
„Ja, ik was op het feest." Ze dacht
enkele ogenblikken na. „Het was een
heel aardig feest. Goed geleid. Goed
georganiseerd. Er waren ruim dertig
mensen, waarbij ik dan de mensen
die een handje hielpen meereken.
Kinderen tieners volwassenen
en een paar werksters en huishou
delijke hulpen op de achtergrond."
„Hebt u deelgenomen aan de voor
bereidingen die, naar ik meen, eer
der die middag of die morgen wer
den getroffen?"
„Er viel voor mij echt niets te
doen. Mevrouw Drake was volkomen
in staat de diverse voorbereidingen
te treffen met een groepje mensen
dat haar hielp. Het waren meer voor
bereidingen van huishoudelijke aard
die nodig waren."
„Juist. Maar u ging naar het feest
als een van de gasten."
„Dat klopt."
„En wat gebeurde er toen?"
„Het verloop van het feest zal u
ongetwijfeld al wel bekend zijn. U
wilt alleen weten of er iets is ge
beurd dat speciaal mijn aandacht
heeft getrokken of waarvan fk dacht
dat het misschien een bepaalde be
tekenis had. Ik wil uw tijd niet on
nodig verspillen."
„Ik ben er zeker van dat u mijn
tijd niet zult verspillen. Ja, juffrouw
Whittaker, vertelt u het mij zo een
voudig mogelijk."
„De diverse evenementen vonden
plaats zoals van tevoren was afge
sproken. Het laatste evenement was
de Vuurspuwende Draak, een schaal
rozijnen in brandende brandewijn, en
dan is het de bedoeling die rozijnen
te grijpen er wordt gegild en ge
lachen van opwinding. Het werd een
ter erg warm in de kamer met die
brandende schotel en ik liep de ka
mer uit en de hal in. En terwijl ik
daar stond, zag ik mevrouw Drake uit
de w.c. op de overloop van de eerste
verdieping komen. Ze droeg een gro
te vaas met gemengde herfstbloe
men en bladeren. Boven aan de trap
bleef ze even staan, voordat ze naar
beneden kwam. Ze keek over het
trappehuis naar beneden. Niet in
mijn richting. Ze keek naar de an
dere kant van de hal, waar een deur
toegang geeft tot de bibliotheek. Die
deur bevindt zich recht tegenover de
deur naar de eetkamer. Zoals ik al
zei, keek ze in die richting en bleef
een ogenblik staan voordat ze de trap
afkwam. Ze nam de vaas, die me
nogal zwaar leek, omdat hij, naar ik
aannam, vol water was, voorzichtig
in haar ene arm zodat ze haar vrije
hand naar de trapleuning kon uit
strekken. Daarbij keek ze niet naar
de vaas, maar nog steeds naar die
deur in de hal beneden. En plotse
ling maakte ze een onverwachte be
weging ik zou het willen beschrij
ven als een gebaar van schrik ja,
iets had haar beslist aan het schrik
ken gemaakt. En wel zo nevig dat zij
de vaas losliet en die sloeg in z'n val
om, zodat het water over haar heen
gulpte en de vaas zelf op de vloer van
de hal in gruzelementen viel."
„Juist," zei Poirot. Hij zweeg en
kele ogenblikken en nam haar aan
dachtig op. Hij zag dat ze heldere,
schrandere ogen had. Die schenen nu
te vragen wat hij dacht van hetgeen
ze hem verteld had. „Wat had haar
aan het schrikken gemaakt, denkt
u?"
„Toen ik er later nog eens over
nadacht, kwam het mij voor dat ze
iets had gezien."
„Het kwam u voor dat ze iets had
gezien," herhaalde Poirot naden
kend. „Wat dan wel?"
(Wordt vervolgd)
62. „Het is genoeg geweest!", riep regisseur Good-
blood kwaad. „Mijn geduld is bijna uitgeput. Een prach
tige film wilde ik maken, met magistrale scènes en
dramatische gebeurtenissen. En waar laat men mij mee
werken? Met namaak-kostbaarheden van goudpapier
en bordkarton, en met dubbelgangers als acteur. Hoe
kan ik op die manier tot een geïnspireerd meesterwerk
komen? Nog één keer zal ik het met u proberen. Met
de echte spelers en de echte kostbaarheden. Morgen
ochtend om twaalf uur ontmoeten wij elkaar bij het
buitengoed van de heer Geldroller!"
George Goodblood was niet de enige die deze nacht
kwaad was. Want even verderop waren Henkie en Aal
de Glibber er eindelijk in geslaagd om uit hun valkui
len te klimmen.
„Nu is het genoeg geweest!", riep de kleinste schurk
woedend. „Die opgeblazen filmjongen wilde er zelf met
dat dure spul vandoor gaan. Maar we zullen ons
wreken!"
„Hoe wil je dat doen?", vroeg Henkie. „Ik heb m'n
laatste kogels op hem verschoten en nu ben ik niet
langer gewapend".
„Dan maar zonder wapens", besliste Aal. „Maar
krijgen zullen we hem!"
DAAR WIL IK HET NU NET MET
UE OVER HEBBEN: VERGEET, WAT
WE PAAR HEBBEN MEEGEMAAKT.
GEEN WOORD DAAROVER!
NIKS WACHTEN!JU HEBT
MO OOK ZO MEEGETROKKEN,
OF IK WILDE OF NIET
KOM MEE'
MAAR
ILVA!
WACHT
EVEN!
WE..
MAAR
DAT WAS
OMDAT JE
ANDERS
VOORGOED
IN DIE
KOLONIE
ZOUZJN
OPGE
SLOTEfi!
nn«w«
ZEEROB, IK BEM BAN6 DAT DEZE
KrwëBMieeeM picdcm S
ZO, DIT WAS HET LAATSTE DRUP
PELTJE OLIE - NU PIEPEN t>6
SCHARNIEREN BESLIST
NIET MEER!
HEEN EN
WEER, HEEN
EN WEER-
661AJELDI6
ZETDATLE6E SPUITJE
MAAR IN DE NIEUWE
KAST!
PROBEER.
EENS1
W
M
•iM»
IW
1846. Niet alleen de tegenstanders lie
ten Bram begaan, maar ook zijn eigen
club deed geen poging om hem op weg
naar het doel tegen te houden. Na alles,
wat Bram al had gepresteerd, hadden
zijn clubgenoten de moed opgegeven om
hem in zijn geniale gedachtenvlucht te
volgen. Het was vreemd, wat Bram deed,
maar ook zijn redding met het petje was
vreemd geweest, en iemand durfde in
grijpen.
Pas op het laatste moment kreeg de
keeper van Fijnax het afschuwelijke ver
moeden, dat Bram zich in de richting
had vergist. Maar zijn uitval kwam te
laat. Bram scoorde en stak juichend zijn
handen omhoog. En hij voelde zich dub
bel tevreden, omdat hij ditmaal niet door
zijn teamgenoten werd omhelsd.
„Dat heb ik ze tenminste afgeleerd
dacht hij voldaan. ,Jk wil best doelpun
ten zetten, maar ze moeten me niet om
m'n nek vallen. Daar houd ik niet van."
Toen begon iedereen tegen Bram te
schreeuwen!
••-■.--•0 t,' - s
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonplein). Vandaag 20.15
u.: Nationaal Youth Theatre met: „Macbeth".
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (Gr. Markt). Dinsdag
20 u.: Orgelconcert door Piet Kee.
Concertgebouw (L. Begijnestraat). Dinsdag 20
u.: Concert Kamermuziekserie.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 14 en 20
uur: „Exodus". 14 jr.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
„De terugkeer van Dracula", 18 jr.
Lido (Houtplein)l 4 en 20 uur: „El Cid", 14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 19) 14, 19 en 21.15 u.:
„MASH", 18 jr.
Rembrandt (Gr. Markt) 14 en 20 uur: „West
Side Story", 14 jr.
Roxy (KI. Houptstraat 79) 14.30, 19 en 21.16 u.:
„Mondo extremo", 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: „De
omhelzing", 18 jr.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur Zondags van 13 tot 17 uur.
BisschoppelUa Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken. hanas-hr.ftei. en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur Zondags van 14
tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaame 16). Permanente ten
toonstelling van schilderden, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten.
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur.
Vis- en Vleeshal (Grote Markt). Tot en met
13 september: N 7C". expositie in het kader van
het natuurbescliermingsjaar 1970. Verder de
maand september: keuze uit eigen bezit. Ge
opend van maandag tot en met zaterdag van
1017 uur. Zondag van 1317 uur.
Koudenhornkazerne. (Koudenhom). Permanen
te tentoonstelling van de stichting Meervoudig
Amateur Centrum Ruimtewaarneming en Onder
zoek (MACRO). Geopend: maandag en vrijdag
van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag van 14
tot 17 uur. Zaterdags van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd.). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van
20 tot 24 uur: Klassiek grammofoonplatenpro-
gramma.
Potterie „Het Schoutje" (Schoutensteeg). Ex
positie van potterie en handweef van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodtl Blokker-Veggerby, handgeknoopte
rya-modellen uit Skandinavië. keramiek en gra
fiek. Geopend: dl. t.e.m. zaterdag 9-17 45 uur.
Galerie EUIders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van keuze uit eigen bezit van diverse
schilders, bronsplastleken van Wlm Jonker en
Jean le Noble en keramiek van Babs van Els-
dingen. Geopend van dinsdag tot en met zondag
van 1922 uur.
Gemeentehuis Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg 158). Expositie van werken van mevrouw
VirulyAbé. ,7anaf 5 september dagelijks be
halve zondag geopend van 1417 uur.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks behalve maandag open podium: geopend
van 10—18 en 20—24 uur. Vrijdag en zaterdag
tot 01 uur.
Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12—18 en 20—24
uur: vrijdag van 2002 uur; zaterdag 2003 uur.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
1202 uur: zondag 10—02 uur: bowling.
Dolfirama (Zandvoort, naast Bouwes Palace),
Dolfijnenshow: dagelijks 12, 14. 16 en (behalve
maandag) 21 uur Mobilarium. museum met old
timers miniatuur trein- en racebanen, dagelijks
van 11 tot 18 uur. Bowling dagelijks van 1401
uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Dagelijks „Toni
Dispari".
Caramella (Zandvoort), Dagelijks dansen: „Les
Etoiles".
TENTOONSTELLINGEN
Klokgeveltje (Hoofdweg 140, Hillegom). Pen
tekeningen van Hansje Hofstede Dagelüks van
1417 uur geopend behalve dinsdag en zondag.
Tot 1 oktober.
DIVERSEN
Llnnaeushof (Bennebroek). Recreatie- en
bloemenshow. Dagelijks van 9—18 uur.
Treslong (Hillegom). Dagelijks, behalve maan
dags diner-dansant.
BIOSCOPEN
City Theater, dinsdag en woensdag 20 u.: „De
brug bij Remagen".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945 IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Het mooiste speelgoed".
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Topaz".
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510 - 25120.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.:
„Vriezen we dood dan vriezen we dood'.
LEEUWARDEN. Prinses Margriet
heeft zaterdag een uitgebreid bezoek aan
Friesland gebracht, 's Middags heeft de
prinses het vakantiedagverbljjf „Maegke-
hiem" in Sint-Nicolaasga geopend. Daar
na ging zij naar Warga waar de beelden
groep „Afke's Tiental" werd onthuld.
Zaterdagavond woonde zij een jubileum
concert bij van het Frysk Orkest.
De bronzen beeldengroep van „Afke's
Tiental" is een eerbetoon aan de schrijf
ster Nienke van Hichtum. Haar klassiek
geworden kinderboek „Afke's Tiental"
werd in 22 landen vertaald. In Nederland
wordt het nog altijd gelezen.
De beeldengroep is een werkstuk van
mevrouw Suze Boschma-Berkhout uit
Leeuwarden, die ook de bekende beeldjes
van Bartje en Ot en Sien vervaardigde.
Als ik militaire toespraken hoor,
gaat mijn hart altijd open. Ditmaal
was het zelfs niet meer dicht te krij
gen nadat ik enige fragmenten had ge
lezen uit de toespraak die de militaire
chauffeur Hans Hoefkens in het ge
wone leven journalist, heeft gehou
den bij het afscheid van zijn plaats
vervangend compagnie-commandant,
die het zwaard van Mars ging ver
wisselen voor dat van Themis, ofwel
de studie van het geweld voor die van
het recht.
Hoefkens hield de toespraak op last
van de echte compagniescommandant.
Hij zei onder meer: „U bent de enige
officier in het bataljon geweest die
wij als mens hebben gekenddie mens
is gebleven en waarmee een normaal
humaan contact mogelijk was".
De toespraak kreeg aanvankelijk al
leen maar een instemmend applaus
van de aangetreden compagnie. Maar
daarna begonnen steeds hogere oren
zich steeds verder naar beneden te
spitsen. En tenslotte werd de toe
spraak van hogerhand beantwoord met
het opleggen van tien dagen ver
zwaard arrest, de ernstige lijfstraf
die het militaire tuchtrecht kent, om
dat je niet alleen in het cachot zit,
maar er ook nog elke dag uit moet om
door de hei te kruipen.
Uit deze reactie leid ik af dat alles
bij de legerleiding nog helemaal in
orde is. precies als in de tijd toen ik
zelf in het leger diende en er een oor
log mee verloor. Ik stond toen, op
grond van geen enkel technische be
gaafdheid, aan het hoofd van een af
deling die de telefoonverbindingen in
het bataljon verzorgde. In een derge
lijk onderdeel is de gevechtsaanraking
met de vijand zelden zoals het je uit
de voorschriften wordt geleerd. Als te
lefonist heb je om te vechten maar
één hand beschikbaar. Met de andere
moet je dan geregeld aan een zwengel
draaien.
Maar in die oorlog waren we alle
maal bang. Het enige punt waarover
ik met mijn mannen, zoals dat heet,
niet in alle openheid heb durven spre
ken, was die angst. Ik durfde niet te
laten merken dat ik banger was dan
zij. Maar toen het allemaal afgelopen
was en we naar huis gingen, hebben
er een paar soldaten zo ongeveer het
zelfde tegen me gezegd als die Hans
Hoefkens in zijn toespraak tegen de
plaatsvervangende compagniescom
mandant. Ik vermeld dit met trots,
maar toch ook met schaamte, omdat
ik blijkbaar alleen zo'n gunstige in
druk als mens heb kunnen maken
door als militair te falen Ik had die
kerels natuurlijk moeten aangeven.
Maar ja, na vijf dagen oorlog leek
tien dagen verzwaard arrest me niet
meer nodig.
KEES STIP.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Het afgelopen etmaal werd het weer in ons
land voor een groot deel bepaald door een de
pressie boven Skandinavië en een hogedruk-
gebied boven de Golf van Biscaye. Tussen deze
druksystemen werd met een noordwestelijke
wind koude onstabiele lucht aangevoerd. Het
laat zich aanzien dat ook het komende etmaal
het hogedrukgebied het weer in ons land zal
beheersen. Een frontensysteem boven de Britse
eilanden zal het komende etmaal nog niet tot
ons land doordringen.
VOORUITZICHTEN: Veranderlijk met tijdelijk
regen of motregen en overdag iets lagere tem
peraturen.
VOOR WOENSDAG; Aantal uren zon 2 tot 8;
minimum temperatuur omstreek normaal; maxi
mum temperatuur 0 tot 3 graden onder normaal;
kans op een droge periode van ten minste 12
uur 80 percent; kans op een geheel droog et
maal 50 percent.
WMUtAPPOftTEN
3
Maximum- «n minimum
temperaturen
binnen- en buitenland
4&|
Amsterdam
zw. bew.
zzo
De Bilt
zw. bew.
zzo
Deelen
mist
Eelde
mist
zzw
Eindhoven
zw. bew.
ozo
Den Helder
zw. bew.
z
Rotterdam
zw. bew.
zo
Twente
mist
Vlissingen
zw. bew.
zzo
Z.-Limburg
zw. bew.
ozo
Aberdeen
regen
zzo
Athene
onbewolkt
w.st.
Barcelona
onbewolkt
nnw
Belgrado
regen
w.st.
Berlijn
1. bew.
w
Bordeaux
onbewolkt
ozo
Brussel
zw. bew.
ozo
Frankfort
onbewolkt
w.st.
Genève
half bew.
zw
Grenoble
mist
w.st.
Helsinki
1. bew.
nw
Innsbrück
zw. bew.
Kopenhagen onbewolkt
wzw
Lissabon
zw. bew.
w
Locarno
onbewolkt
nw
Londen
zw. bew.
zzo
Luxemburg
onbewolkt
ono
Madrid
onbewolkt
w.st.
Malaga
onbewolkt
nw
Mallorca
onbewolkt
w.st.
München
zw. bew.
zw
Nice
zw. bew.
nnw
Oslo vrijw. onbew.
n
Parijs
onbewolkt
O
Rome
onbewolkt
w.st.
Stockholm
onbewolkt
nw
Wenen
zw. bew.
nnw
Zürich
onbewolkt
wnw
17
18
17
17
21
18
18
18
18
20
15
30
28
21
16
29
21
22
25
25
16
20
19
32
31
31
20
36
30
28
20
25
18
21
27
15
22
22
9
7
5
4
10
10
11
3
15
10
11
19
19
14
8
14
11
8
10
10
6
11
9
20
14
14
10
15
19
15
13
19
4
12
17
4
12
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.3
0
0
0.3
0
0
0
0
O
0
0
0.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DINSDAG 8 SEPTEMBER
Zon op 6.02 uur; onder 19.12 uur
Maan op 15.02 uur; onder 21.37 uur
MAANSTANDEN
Eerste kwartiei a september 20.38 uur
Volle maan 15 september 12.10 uur
Laatste kwartier 22 september 10.42 uur
Nieuwe maan 30 september 15.32 uur
HOOG EN uAAG WATER TE IJMUIDEN
MAANDAG 7 SEPTEMBER
Hoog water 7.03 uur en
Laag wa-er 2.56 uur en
19.23 uur
15.04 uur
DINSDAG 8 SEPTEMBER
Hoog wate* 7.46 uur en 20.12 uur
Laag water 3.28 uur en 15.40 uur
ADVERTENTIE
KON. NED.
JAARBEURS
UTRECHT
^si
NAJAARSBEURS vakbeurzen verlichting inter decor toelevering meubelindustrie
