agenda
Lozingsverordening
bel
voor
ment
Rundvleesprijzen omlaag
7#8 S.48
is*? 12?8
12*s 9.98
m 8ft8
WiltTBBBBBt
een
gratis
proef-
abonne-
319053
Vleeschmeesterlijk gebaar:
E
Oud-raadslid uit kritiek op
jumelage Angers
!u
2?S
13« 10.98
3
S
9?8 7.98
burgerlijke
stand
fS!S
Gemeente
Jor
Haarlemmermeer
c
Reebok gedood bij botsing auto
a
Q
I
CS 5
w
\A/(ÜV0UJUÜ(t (4
Lever
worst per stuk
Gehakt
half om half
Kinnebak-
hammetjes
S3
:S
3
6
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
19 7 8
JANUARI
MAANDAG
2
M A
Cultureel centrum gaat 14 januari open
Zandvoort
Bollenstreek
Haarlemmermeer
J
CS
HAARLEM
O
I
Hg
C
A
■■I
-
s
HEEMSTEDE. „Het streven van de beheerscommissie is om
tijdens de openingsweek de gehele Heemsteedse bevolking bekend te
maken met de unieke sfeer en mogelijkheden van ’t Oude Slot.” Aan
het woord is Cees Sprangers, voorzitter van de beheerscommissie van
cultureel centrum ’t Oude Slot. In zijn functie van wethouder van
culturele zaken van Heemstede opent hij op zaterdag 14 januari om 16
uur dit nieuwe cultureel centrum van Heemstede, ’s Avonds is er open
huis.
HAARLEM: Ged. Oudegracht 80/Botermarkt - Julianapark 64 - Zijlweg 102
HEEMSTEDE: Binnenweg 117
CS
CS
CS
ra ra
de krant natuurlijk!
(023)
CO
H/
trast
van 1
wijk
hard
te b
nen
bilis
Weg
den,
den
met
rege
lichl
den
digc
poli
met
voo
zins
49
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Ex-raadslid drs. P. G. A. Capteijn van
D’66 heeft in een brief aan de commissie algemene zaken
zijn ongenoegen uitgesproken over de gang van zaken rond
de jumelage met het Franse Angers. „Als oud-lid van de
jumelagecommissie en ex-lid van de gemeenteraad moet
het mij van het hart dat de door de Haarlemse gemeente
raad gevolgde procedure in Angers als uiterst onaange
naam en wellicht als stuitend moet zijn ervaren”, aldus
Capteijn.
h j
I
(Van een onzer verslaggevers)
"WW* 500 gr wWr®500gr
-ill” -woigii
X.'
FT
worden uitgenodigd bij het bezoek van burgemeester drs. J.
Reehorst aan Osnabrück.
het is voor de
psychiater en de postbode,
en het komt elke dag in de bus
In de brief merkt hij op dat het eenzijdig verbreken van de
jumelage zonder enig bestuurlijk vooroverleg in de Franse
stad op zijn minst als onhoffelijk en wat sterker uitgedrukt
onbehoorlijk wordt gevonden.
Capteijn heeft niet alleen kritiek op de gevolgde procedu
re, maar is ook van mening dat Haarlem Angers links heeft
laten liggen. „De financiële middelen waren minimaal; de
■MM
belangstelling van burgemeester De Gou nihil, juist in An
gers is men daar zeer gevoelig voor”, aldus Capteijn. Hij
vindt dat met een goed bestuurlijk contact wel degelijk iets
goeds uit de jumelage kan voortkomen en acht de tegenargu-
In en om Haarlem
gr 500 gr
SP
J menten die zijn gebruikt, als taalbarrière en afstand, niet
1 wezenlijk, aangezien Haarlem van die problemen al op de
1 hoogte was toen de jumelage werd aangegaan.
i „Laat de gemeenteraad de allure opbrengen om de jumela-
t ge een nieuwe impuls te geven. In ieder geval is bestuurlijk
1 overleg met Angers nodig om de zaak opnieuw te bespreken.
Dat is al te lang uit de weg gegaan”, schrijft Capteijn. Voorts
suggereert hij dat vertegenwoordigers van Angers kunnen
c
2
9
9
Breed opgezette
openingsweek
Bloemendaal.)
19.30-21.30
pp
O
x
2
Gegarandeerd de hoogste kwaliteit vers vlees
en fijne vleeswaren. Uitzonderlijk lage prijzen:
nog eens extra laag voor de
reclame artikelen.
Onvoorwaardelijke ruiling
of vergoeding als u niet
100% tevreden bent.
Onze service en kwaliteit
is uw tevredenheid
Op 1 januari 1973 treedt in onze gemeente de
Lozingsverordening in werking. Op 29 december
jl. hebben wij daarvan via een officiële mededeling
in de pers kennis gegeven, met de toevoeging dat
deze verordening drie maanden ter inzage zal
liggen ter gemeentesecretarie, afdeling algemene
zaken.
Wij kunnen ons voorstellen dat niet iedereen van
deze gelegenheid gebruik maakt of kan maken. In
verband hiermede geven wij hierna in het kort een
overzicht van het doel van deze verordening en
van haar voornaamste inhoud.
Het voert te ver om hier op details in te gaan;
daarvoor moet U echt even naar het gemeente
huis komen of inlichtingen vragen bij de bouwtech
nische dienst.
Wie is ingevolge de lozingsverordening ver-
gunningplichtig.
De Lozingsverordening stelt dat het, zonder ver
gunning van burgemeester en wethouders, verbo
den is in de uitoefening van een beroep of bedrijf
afvalstoffen, verontreinigende- of schadelijke stof
fen op de riolering te lozen. Deze stoffen worden in
de verordening opgesomd.
Van belang in dit kader is te vermelden dat de
verordening onder „riolering” verstaat: „Het ge
meentelijk rioolstelsel, met inbegrip van de riool
gemalen en persleidingen”. Tenslotte zij nog ver
meld dat het vergunningstelsel niet alleen geldt
voor industriële- of ambachtelijke bedrijven, maar
óók voor kantoren, restaurants, hotels, bejaarden
en verpleegtehuizen, scholen etc..
Waarom een lozingsverordening?
U heeft wellicht met eigen ogen al eens kunnen
konstateren dat sommige wateren in onze ge
meente dreigen te vervuilen. Soms uit zich dat
zelfs in massale vissterfte. Voor dit verschijnsel
zijn een aantal oorzaken aan te wijzen; één
daarvan kan zijn de bedrijfs- of beroepsmatige
lozing van afvalstoffen of schadelijke stoffen op
het gemeentelijk riool, waarna deze stoffen in het
oppervlaktewater terecht kunnen komen. Sinds de
invoering van de Wet verontreiniging oppervlakte
wateren stelt de beheerder van het oppervlakte
water (het hoogheemraadschap van Rijnland) ei
sen aan de gemeente, de eigenaar van het riool.
Deze eisen hebben betrekking op de stoffen die
via het riool op het oppervlaktewater worden
geloosd (o.a. de hoeveelheid, de temperatuur en
de samenstelling van die stoffen).
Het is dus logisch dat de eigenaar van het riool, de
gemeente, voorschriften geeft aan diegenen die
op de riolering zijn aangesloten.
Dit nu is o.a. geregeld in een vergunningstelsel dat
zijn basis vindt in de Lozingsverordening.
In de meeste gevallen zal een dergelijke vergun
ning, onder bepaalde voorwaarden, kunnen wor
den verleend.
Voor sommige stoffen evenwel geldt een volledig
verbod tot lozing.
De secretaris,
Mr. J. Groeneweg
Ne
19 ja
dade
scho
gear
(Va
joi
da
ve
b
n
E
v
9
d
a
Ti
i
l
I
ket
we
bn
dei
ha;
18
aar
f
2
1
4
Gróótvoordeel week J!
hele
gerookte
magere dikke
Rib-
lappen
Rosbief-
lappen
bijna magere
Runder
lappen
doorregen
Runder
lappen
Rund-
gehakt
speciaal
Oi
sign
Har
kar<
sten
tact
kws
to’s
poli
reet
gel
Oos
gek
poli
de
los.
rig(
bra
me
wa:
eer
bij ’t Oude Slot
Bowlingcentrum Treslong, (Parklaan, Hil-
legom). Geopend 10-01 u.
Raadhuis Lisse: 19-20.30 u.: Nieuwjaarsre
ceptie.
tekst en uitleg over deze muziek uit de
vorige eeuw. Het trio speelt verder op oude
instrumenten als de schalmei, de krom
hoorn en de zogenaamde „thinwistle”, een
tinnen fluit, muziek uit de 15e tot en met de
19e eeuw. De dag daarvoor heeft een op
treden plaats van het bekende Heemsteed
se pianoduo Miep van Luin en Ans Bouter.
Verder is die dinsdagavond de gitarist Pim
Moorer te beluisteren.
Ook voor de oudere Heemstedenaren
heeft het cultureel centrum iets georgani
seerd. Donderdagmiddag 19 januari komt
een zeer populaire Nederlander naar ’t
Oude Slot om de dames en heren aange
naam bezig te houden. Wie dat is mogen
we nog' niet verklappen, maar het wordt
beslist een knaller. Voor de liefhebbers
van oude jazz treedt donderdagavond Bil
ly B. Jacket’s Midgetown op.
Voor eenieder die zelf wat op de planken
wil brengen, een stukje muziek, een goo-
chelact of wie weet een brok adembene
mende acrobatiek staat het podium
vrijdagavond ter beschikking. Heeft u lef
dan kunt u het best van te voren even
contact opnemen met Herman Bardeloos,
zakelijk en artistiek leider van ’t Oude
Slot, of Jan van de Reep, de beheerder. U
kunt bellen naar 341785.
De vereniging Oud Heemstede-Benne-
broek houdt op de laatste dag van de
openingsweek een tentoonstelling over de
historie van Heemstede en ’t Oude Slot.
Wie geïnteresseerd is in de oude glorie van
dit gebouw, waar ooit de Heemsteedse
ridders hun krijgsplannen moeten hebben
beraamd, moet maar gaan kijken op zater
dag 21 januari.
Beheerder Jan van de Beep (links) en zakelijk leider Herman Bardeloos voor ’t Oude
Slot in Heemstede.
GEBOREN EEN ZOON VAN:
H. G. G. Rotteveel en A. Hijneman, C. S.
M. Granneman en C. J. M. van der Werff,
K. Karjonadi en M. Hermans.
GEBOREN EEN DOCHTER VAN:
J. Koetsier en J. C. van der Padt, F. van
der Ploeg en P. Bol, O. Fennis en S. Keur,
R. G. de Stoppelaar en C. M. Prevoo.
GETROUWD:
K. J. Kwakkel en B. H. de Jong, J. E.
Jansz en F. M. G. Grannetia, H. de Vos en
L. J. de Cock, R. J. R. Goudsmit en A. M.
Visser, H. S. Poepjes en I. C. Poelgeest, R.
Kleinhout en M. J. Claassen, J. H. Dijkstra
en M. H. Zwaanswijk, F. H. J. van der
Weiden en M. M. Van der Raadt, J. G. de
Mooij en J. M. Le Noble, W. Loerakker en
B. M. Schaad, P. J. Philippo en E.
Nienkemper.
OVERLEDEN:
J. T. van Baren-Geene, 84 j., Stuijve-
santplein, J. E. Boissevain-Uijt 79 j., v.
Heijthuijzenweg, H. B. Westerhof, 50 j.,
Aart v.d. Leeuwstraat.
In de openingsweek van 14 tot en met 21
januari hebben uiteenlopende culturele
activiteiten plaats in het centrum aan de
Ir. Lelylaan. Op de zolder is de hele week
een overzichtstentoonstelling te zien van
Heemsteedse kunstenaars. Er hangen
schilderijen van Rudolf Bruin, Paul Ko-
ning, Jan Willem Post, Auke Tadema, Her
man van Tongeren en Pieter Zwaansdijk.
Wandkleden van Bep Roorda en mevrouw
C. J. de Reede en droogboeketten van Els
Proost omkleden de expositie. Verder zijn
er foto’s van Harm Botman en Minne de
Jong en presenteert Joost van Vlijmen er
zijn edelsmeedwerk.
Aan de inrichting van ’t Oude Slot wordt
op dit moment de laatste hand gelegd. De
ruime zolder, waar zo’n 250 mensen kun
nen worden ontvangen, is bijna klaar. Er
wordt alleen nog druk getimmerd aan de
keuken en een aantal leidingen moet nog
worden gelegd. Het is de bedoeling dat
zowel boven als in de grote benedenzaal
een klavier komt te staan. De geluidsin
stallatie van het centrum staat ter beschik
king van de optredende musici en voor
drachtskunstenaars. De benedenzaal kan
120 bezoekers herbergen.
Tal van attracties zullen het publiek in
grote drommen naar ’t Oude Slot doen
komen. Woensdagavond (18 januari)
treedt voor het eerst het Trio Pastime
Company op. Het Trio, bestaande uit Mari
ta Verbeek, Ton Klos en Jos Koning
brengt een gevarieërd programma van on
der meer Engelse „shanties”. Dat zijn zee
mansliederen over zaken als ongelukkige
liefdes, oorlog en ander menselijk lief en
leed. Het publiek moet meezingen en krijgt
Raadhuis Hoofddorp:
Nieuwj aarsreceptie.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62)
Nieuwe Zaal: Jubiléumtentoonstelling van
Marl Andriessen t.g.v. zijn 80e verjaardag.
T/m 15 jan. Stijlkamers: „Stadsjgezicht Haar
lem van 1750-1850”, expositie schilderijen en
topografische tekeningen, t/m 26 februari.
Permanente tentoonstelling. Werk van Frans
Hals en andere schilders uit de Haarlemse
School van de 16e t.m. 20ste eeuw, Zilver, glas,
meubelen, munten, boeken, stijlkamers, pop
penhuis en oude apotheek. Geopend: dag. 10-
17 u„ zond. 13-17 u. t/m februari gratis
toegang.
Teylers Museum (Spaarne 16) Tentoonstel
ling landschapstekeningen van Haarlem en
omgeving van J. E. Goll von Franckenstein
t/m 14 januari. Permanente tentoonstelling
schilderijen uit de 19e en 20ste eeuw en teke
ningen uit Hollandse, Italiaanse en Franse
School, fossielen mineralen en kristallen, his
torische natuurkundige instrumenten. Ge
opend di. t.m. za. 10-16 u. le zondag van de
maand 13-16 u.
Preekstoel (ingang Gasthuispoort t.o. Klei
ne Houtstr. 93) Collectie religieuze goederen.
Geopend di., do. en za. 10-12 en 14-16.30 u.
Cruquiusmuseum, (Aan de Ringvaart bij
Heemstede). Maquettes van de waterstanden
en waterbeheer Nederland, stoomgemaal enz.
Geopend: alleen na afspraak. Aanmelden bij
het Theehuis, tel. 023-286946.
Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude
Gracht 121) Eigentijdse schilderijen, gra
fieken, wandkleden, kleinplastieken enz. kun
nen worden geleend met kooptegoed. In het
keldertje: Gedurende de maand januari siera
den van Flip v. Herwijnen le verdieping:
gedurende de maand januari schilderijen van
Ben Glas. Geopend dinsd. t/m vrijd. 13-17 u.
zat. 11-17 u. tev. donderd. 20-22 u.
Vishal, (Gr. Markt) Expositie samengesteld
uit eigen bezit van Frans Halsmuseum aan
moderne kunst. Geopend dag. 10-17 u. zond.
13-17 u. t/m 8 januari.
Vleeshal, (Gr. Markt) Expositie „Het omge
keerde land”, ontwikkeling in de Meerlanden
van 1500 tot 2000. Geopend dag. 10-17 u. zond.
13-17 u. t/m 19 februari.
De Ark (Nieuw Heiligland 3) Expositie teke
ningen en textiele werken van Nicolette Dek-
ker-Andriessen. t/m 2 januari. Geopend da.
17-02 u. zond, vanaf 14 u.
Galerie Van (Hagestraat 18) Expositie tien
jaar Instant Composers Pool, overzicht met
tekeningen, etsen, muzieknotaties en objecten
van deze jazzgroep. Geopend di. t/m vrij. 14-17
u. za. 10-17 u. t/m 8 januari.
Stadsbibliotheek (Doelenplein) Tentoon
stelling Islamitische werknemers in en rond
Haarlem. Openingstijden bibliotheek. T/m 7
januari.
Anthroposofische Ver; (Floraplein 27) Ex
positie aquarellen van J. van Leesten-Nassy.
Geopend maandag 20-22 u. dinsd. 10-12 u. en
vrij. 14-17 u. t/m 28 februari.
Gemeentehuis Heemstede: Expositie schil
derijen van mevr. C. v. Oostveen. Gedurende
de maand januari.
Casino, (Zandvoort) Overzichtstentoonstel
ling met o.a. tekeningen en etsen van Willem
Snitker. Geopend dag. 14-02 uur t/m 28 fe
bruari.
De Hobbit (Dorpsplein 2, Zandvoort). Expo
sitie tekeningen van Marianne Smit. Vanaf
18 december.
Cultureel Centrum, (Gasthuisplein 9b,
Zandvoort) Expositie naïeve Hollandse wer
ken. T/m 12 januari. Geopend woe. t/m zon. 14-
17 u.
DIVERSEN
Stadhuis: 20.30 u.: Nieuwjaarsreceptie.
Poppentheater Merlijn, (Hasselaersplein
35) Dinsdag 14.30 u.. Slingertje en kasteel
Diedelduis.
Casino, (Badhuisplein, Zandvoort) Europe
se roulette en Black Jack. Geopend dag. 14-02
uur.
Dolfirama (Hotel Bouwes Palace, Zand
voort) Voorstellingen woe. za. en zo. 12, 14 en
16 u.
Bowling Centrum (Burg, van Fenemaplein,
Zandvoort). Geopend dagelijks 16-01 uur, zon.
en ma. 14-01 uur.
Midgetgolf en Verkeerstuin, (Vondellaan
44, Zandvoort), Geopend dag. 10-22 u.
Raadhuis Zandvoort: 19-20.30 u.:
N ieuw j aarsreceptie.
b. nieuwe situatie.
De na 1 januari 1978 in onze gemeente gevestig
de bedrijven c.a. zullen niet kunnen volstaan met
een melding en dienen derhalve een lozingsver
gunning aan te vragen.
Hoe kunt u in het bezit komen van een lozings
vergunning?
a. overgangsbepaling.
Voor de eerste 6 maanden na het inwerkingtreden
van deze verordening geldt: Lozingen kunnen
onverminderd en onveranderd worden voortgezet,
door die bedrijven c.a. die vóór het inwerking
treden van deze verordening (dus vóór 1 januari
1978) onafgebroken regelmatig afvalstoffen
rechtmatig op de gemeentelijke riolering hebben
geloosd. Binnen dit halfjaar dienen deze lozingen
evenwel onder overlegging van de vereiste gege
vens bij het college van burgemeester en wethou
ders te worden gemeld. De daartoe benodigde
formulieren zijn verkrijgbaar bij de bouwtechni
sche dienst.
Na ontvangst van die melding geven burgemees
ter en wethouders een verklaring af met de kracht
van een vergunning. Zonodig kunnen achteraf
aan een dergelijke verklaring nog voorschriften
worden verbonden.
Wie verzuimt een verklaring binnen 6 maanden
aan te vragen loost illegaal en zal alsnog een
verzoek om vergunning moeten indienen.
Waar kunt u nadere informatie krijgen?
Algemene en juridische informatie kunt U krijgen
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken,
tel. 02503-18144;
Algemene en technische informatie bij de bouw
technische dienst, afdeling bouw- en woningtoe
zicht, Burg. Pabstlaan 10 te Hoofddorp; spreekuur
op werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur.
Hoofddorp, 2 januari 1978.
Burgemeester en Wethouders van Haarlemmer
meer,
De burgemeester,
C. van Stam
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonspl&in). Vandaag en
morgen 20.15 u.: Fons Jansen met „Vijf”.
Toneelschuur I (Smedestr. 23). Vandaag en
morgen 20.30 u.: Duo Triplex met „Terwijl de
schaduwen breken”.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr.) 20.15 u.: Tuin
zaal: Open Podium Avond voor amateurmusici.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en 21.30
u.: „The spy who loved me”, 12 j. Dag. 13.30 u.:
„De fluit met de zes smurfen”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Zweedse slipjes in Tirol”, 16 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.30 u.: „Abba", a.l.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 16.15 en 19.30 u.: „De
reddertjes”, a.l.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30 en 20 u.; „Soldaat van
Oranje”, 12 j.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.: „Charlie
Chaplin, the great dictator”, 12 j. Dag. 14 u.:
„Sjors en Sjimmie en het zwaard van Krijn”, a.l.
City Theater (Hoofdstraat 94, Hillegom). Van
daag en morgen 20 u.: „Soldaat van Oranje”, 12 j.
Vandaag en morgen 23.15 u.: „Pop-festival”, a.l.
Poppentheater Mijko, (Peuzelaarsteeg 4)
Dinsdag 14.30 u.: De paddestoelmannetjes.
Kunstijsbaan (Van Riebeecklaan) Geopend
ma. t/m vrij. 9.30-12.00 u., 14-16.30 u. en 20-
22.30 u. Di. avond gesloten. Za. 14-16.30 u., 20-
22.30 u. zo. 9.30-12.30 u. en 14-16.30 u.
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 23). Dag. beh. zon. geopend 9-16 uur.
VVV Haarlem (Stationsplein). Geopend ma.
t.m. vrij. 9-18 u. en za. 10-16 u.
Midgetgolfbaan „In de Hout” (Oosterhout-
laan). Geopend: en woe. 14-18 u. za. en zon.
11-18 u.
Bowlingcentrum Haarlem Bowling (Orion-
weg-Delftlaan. Geopend ma. 18-02 uur, di.
t/m zon. 13.30-02 uur. Jeugdbowlen za. 11.30-
14.30 uur, zond. 11.30-13.30 uur. Bejaarden
clubs donderdagmiddag.
Thijsse’s Hof (Mollaan, Bloemendaal.)
Geopend di. t.m. zat. 9-12 en 13.30-17 u. zond. 9-
12 u.
Midgetgolfbaan „Rusthove” (Brederode-
laan 82, Bloemendaal). Geopend dag. 10-22 u.
Bezoekscentrum „Duyvetil” (ingang Oase,
Aerdenhout). „Zoogdieren in onze duinen”.
„Water uit onze duinen”. Geopend za. 11-16 u.
Iedere zondag 13 u. wandeling o.l.v. gids.
Nat. Park „De Kennemerduinen”, (ingang
Koevlak, Overveen) „Van vloedlijn tot bin-
nenduin”. Geopend za. en zon. 9-16 u.
(Van onze stadsredactie)
BLOEMENDAAL. Bij een botsing met een personenauto op de
yogelenzangseweg is gisteravond een reebok om het leven gekomen. Het
dier sprong plotseling voor de koplampen van de auto die werd bestuurd
door een 23-jarige leraar uit Noordwijk. Ontwijken bleek niet meer
mogelijk.
D® lesaar kwam uit de richting Aerdenhout toen het ongeval zich
vo°r. even voorbij de ingang van de Waterleidingduinen. Volgens de
politie worden wel vaker reeën die vanuit de duinen het binnenduingebied
d intrekken aangereden. Zij moeten dan over de gevaarlijke Vogelenzangse-
weg, waarbij ongevallen niet uitgesloten zijn.
3
-s «i
W i»»» Witt» 1
i i
i
i
S
c
r.
t
k
u
a
k
g
r
ii
d
v
o
