ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
N. J. LANKHORST Zn.
ELSCTRISCHE TOÏÏWSLAGERIJ.
No. 94.
Zaterdag 23 September 1916.
Ie Jaargang.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Dringend vei^ek
BERICHT.
HINDERWET.
KRONIEK.
Plaatselijk Nieuws.
Uit de Gemeente.
lnpzoDÉ) Mtolim.
YISSCHERIJ.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Teletoon 153.
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLEMSPLEIN
IJmuiden (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. E. C.
ROELSE, Kanaalstraat.
Te Velseroord bij ft. v. Til
burg, Willebrordstr. 85.
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Schermer, Doodlaan
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. vao
Meurs, Bockhandel.
om bij verhuizing ll oude
en het nieuwe adres, .wt aan
den looper, doch aas ons .reau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven.
De Administratie.
Wie zich ingaande i Oc
tober op de IJmuider Courant
abonneert ontvangt de tot
dien datum verschijnende
nummers gratis.
Noodlijn, efo.
Specialiteiten in COCOSTOUW.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTlEN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter
openbare kennis, dat hun verzoek
om vergunniDg tot uitbreiding van
de inrichting tot bewaring van afval,
asch en vuilnis in deze gemeente,
door oprichting van een dubbelen
verbrandingsoven op het perceel,
kadastraal bekend Gemeente Velsen,
Sectie C No. 605, gelegen aan het
Noordzeekanaal, door Ged. Staten
is toegestaan onder voorwaarden.
Velsen, den 20 September 1916.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
VERMEULEN, l.b.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
Onder dezen titel willen wij
iedere week bij het belangrijkste
nieuws stil staan. D.w.z. voorloopig
alleen bij dat nieuws, hetwelk be
trekking heeft op onze gemeente.
Onze ruimte laat nog niet toe om
ook de belangrijkste gebeurtenissen
in binnen- en buitenland de revue
te laten passeeren, temeer waar in
onze snel-groeiende gemeente tal
van belangrijke zakeu de aandacht
vragen.
Deze week vooral was een heel
vruchtbare. Daar was eerstens het
bericht, dat de Raadscommissie voor
de winkelsluiting besloten heeft een
ontwerp-verordening samen te stel
len. De meeste winkeliers en vooral
de bedienden zullen dit met blijd
schap hebben vernomen, 't Deed
weldadig aan te lezen hoe gunstig
de uitslag der gehouden enquete
was. Vooral het voorstemmen der
werklieden-organisaties deed wel
dadig aan. Wij gelooven dan ook
te mogen voorspellen, dat de ver
plichte winkelsluiting zoo goed als
zeker is.
Een ander verblijdend bericht
was, dat op de Staatsbegrooting
voor 1917 gelden zijn uitgetrokken
voor een derde vrij-varende stoom-
pont. Door de drukte op de scheeps
werven enz. zal de pont wel eerst
in het voorjaar van 1918 afgeleverd
kunnen worden, dan zal echter ook
aan de verkeersmisère een einde
gekomen zijn, omdat dan steeds
twee ponten tegelijk zullen kunnen
varen. Toch ware het te wenschen,
dat we 1917 niet moesten door
sukkelen als we 't dezen zomer
lubben gedaan. Wie daar iederen
dag eenige malen over het Noord
zeekanaal moet, hebben wij meer
malen beklaagd. Of bewonderd om
het Jobsgeduld, dat men daar leert
krijgen. Vooral op de drukke uren,
als de pont b.v. geheel afgeladen
werd met tuinderswagens was 't
een heel ding om dat zonder erger
nis aan te zien en mee te maken.
Men moest daarom nog maar eens
aandringen op het in dienst stellen
van een hulppont.
Zooals men verder in dit blad
kan zien, zullen het volgend jaar
nog verschillende belangrijke wer
ken door het Rijk in onze gemeente
uitgevoerd worden.
Een derde belangrijk feit is de
verschijning der gemeentebegro
ting voor 1917. Het eindcijfer is
vergeleken bij 't vorig jaar, enorm
gestegen. Het eerste cijfer is in-
plaats van een zes een negen ge
worden, zoodat het totale bedrag
der ontvangsten en uitgaven thans
f931999.016 beloopt. De Hoofd. Omsl.
is weer f 25.000 booger geraamd.
Gelukkig is de welvaartstoestand
der ingezetenen zeer gunstig te
noemen. Toch vragen wij ons af,
of de belastingschroef niet te sterk
wordt aangehaald. Is het niet on
rustbarend, dat verschillende inge
zetenen de gemeente verlaten
Waaronder zich b.v. een der hoogst
aangeslagenen bevindt? In ieder
geval mag men dit niet voorbij zien.
Wij gaan weer den winter
tegemoet. De winter met zijn
drukte van vergaderingen, concerten
enz. Belangrijke vergaderingen van
den raad wachten ons. De gemeente
begrootiDg zal wel weer eenige
zittingen in beslag nemen.
IJMÜIDEN.
De gestrande stoomtrawler
Zaanstroom II, is Woensdagmorgen
door majine-sleepbooten en trawlers
van de eigen Mij. vlot gesleept.
Visch voor Engeland. Woens
dag is de overeenkomst tusschen
de Engelsche regeering en de
Reedersvereeniging te IJmuiden
voor den inkoop van versche visch
officiéél in werking getreden. Of
schoon de vischaanvoer groot is,
wordt nog slechts een klein deel
van de bedongen 35 procent inge
kocht, wegens tijdelijk gebrek aan
verschepingsruimte. Daarin hoopt
men echter spoedig door eigen
stoomschepen te voorzien.
Hinderwet. De Kantonrechter
te Haarlem veroordeelde W. J. K.
alhier wegens overtreding der
Hinderwet tot f 3 boete of 3 dagen.
Ijsfabriek. De bouwkundige
K. Boon heeft het bc uwen van een
Ijsfabriek voor de N. V. Zeevis-
scherij Mij. „Shamrock" alhier op.
gedragen aan de firma Wed. P. v-
Heyst en Zn. te Velsen voor f 16500.
Rechtbank. De Belg 0. F. H.
uit Gent, die van een Zaandammer
schipper schoenen enz. had gestolen
en die hier werd aangehouden,
hoorde voor de Haarlemsche recht
bank 3 maanden tegen zich eischen.
J. van O., visscher alhier, werd
wegens wederspannigheid tot 14
dagen en J. van V. alhier, wegens
beleediging van eeu ambtenaar tot
f25 boete of 25 dagen hechtenis
veroordeeld.
VELSEN.
De Melkvoorziening. Naar aan
leiding van een circulaire der dis
trictcommissie voor de Melkvoor
ziening in de Zaanstreek, had de
Burgemeester de Landbouwers en
Meikslijters verzocht hem van ad
vies te willen dienen.
De vereeniging van Landbouwers
had Dinsdag daartoe een ver
gadering belegd in Hotel „De Prins"
waar de productie der wintetmelk
in bespreking werd gebracht. Be
sloten werd den Burgemeester te
berichten dat met ingang van 1
October aan de veehouders 14 cent
per liter voor de melk moet betaald
worden Daartoe kwam men naar
aanleiding van een goed uitgewerkt
verslag van eenige veehouders, die
wezen op de zeer hooge voederprijzen
voor het vee en ook omdat de
tuinders, die hun vee nog moeten
aanschaffen, daar zeer hooge prijzen
voor moeten betalen. De prijs van
14 cent zal dan ook alleen gehand
haafd kunnen blijven, wanneer de
vee voederprijzen niet nog meer zul
len stijgen. De vergadering sprak
voorts den wensch uit dat de Bur
gemeester zal bewerken dat de ge
meente Velsen tot de Haarlemsche
Districtscommissie zal behooren,
omdat verscheidene veehouders hun
melk in Haarlem verkoopen.
Op deze vergadering waren 39
veehouders aanwezig. Ook waren
tegenwoordig de wethouder Hand-
graaf, die het Levensmiddelenbedrijf
onder zich heeft en de heer Wie-
binga, administrateur van dat bedrijf.
Verkooping. Bij de Woensdag
in Café Bloemoord ten overstaan
van Notaris Boerlage gehouden ver
kooping van elf woonhuizen met
erven en grond aan de Corverslaan
en den Doodweg zijn deze voor
f 15450 gekocht door den heer W.
de Boer q. q. te Beverwijk.
Een derde pont. Op de Staats
begrooting zijn gelden uitgetrokken
voor een derde vrij-varende stoom-
pont. De pont zal op zijn vroegst
in het voorjaar van 1918 kunnen
worden afgeleverd. Op de begrooting
voor 1917 is voor den post f 120.000
uitgetrokken.
VELSEROORD.
Bazaar. Ten bate der Chr.
Nat. School alhier, waarvoor thans
drie nieuwe lokalen worden ge
bouwd, zal in November a.s. een
bazaar worden gehouden.
Drankbestrijding. In de Don
derdagavond gehouden vergadering
der afdeeling van de Nat. Chr. Geh.
Onth. Vereeniging werd besloten
het werk onder de jeugd te be
ginnen en zoo mogelijk een afd.
van de Hoop der Toekomst op te
richten.
Ter vergadering was aanwezig de
heer C. Visser Dz. van Edam, die
als lid van het Prov. Comité de
afdeeling bezocht.
Een rooverschol. Een 20 jarig
Duitscher, die te Heemstede een
fiets, jassen enz. gestolen had, stond
voor de Haarlemsche rechtbank te
recht, doch weigerde te spreken.
De arrestatie van den beklaagde
geschiedde onder eigenaardige om
standigheden. De politie alhier hoor
de, dat in een bosch een heele gar
derobe en een fiets verborgen was.
Een rooversholDe politie ging op
den loer liggen en arresteerde den
bewoner van dit hol. Gemakkelijk
ging dit niet, want de roover kwam
met een mes voor den dag. De
rijksveldwachter v. d. Meer pakte
hem evenwel zoo krachtig aan, dat
hij in 't Hollandsch riep: „Au! au!
kerel je vermoordt me, je maakt me
kapot".
Daarna heeft de aangehoudene
geen „boe" of „ba" meer gezegd. Uit
't getuigenverhoor bleek evenwel, dat
de beklaagde in begin Juli alhier
gewerkt heeft. Hij sprak toen tegen
z'n medewerklieden Duitsch. Van
een spraakgebrek werd niets be
merkt.
't Openbaar Ministerie noemde 't
gedrag van de beklaagde raadsel
achtig. Waarom zwijgt hij nu, terwijl
vaststaat, dat hij zoowel Hollandsch
als Duitsch spreekt? In elk geval
staat vast dat beklaagde een ge
vaarlijk man is. In zijn roovershol
zijn vele voorwerpen gevonden. Een
geheelen tijd heeft hij alles wat hij
pakken kon gestolen. Daarom eischte
't 0. M. een zware straf, namelijk
een jaar gevangenisstraf. H. D.
DRIEHUIS.
Woningbouw. De bouwkundige
K. Boon te IJmuiden heeft het bou
wen van 6 huizen met taanderij
alhier, voor rekening van den heer
J. Visser Hz. opgedragen aan den
heer P. van 't Veer te Velsen
voor f26190.
Rijkswaterstaat. Op de Staats
begrooting voor 1917 zijn de vol
gende bedragen uitgetrokken voor
werken in onze gemeente.
In 1917 zijn belangrijk hoogere
uitgaven noodig voor baggerwerk
dan gewoonlijk het geval is, wegens
zeer belangrijke verontdiepingen in
het Noordzeekanaal en de zijkana
len daarvan f 20,000 wordt uitge
trokken voor vernieuwing van nog
twee aanlegsteigers in het buiten-
toeleidingskanaal van de Noordzee
sluizen te IJmuiden.
HINEEE.
Leveranciers van
Roepen, Ronding,
Op aanschaffing van zes ijzeren
reserve-deuren voor de oude Noord
zeesluizen valt te rekenen en spe
ciaal voor 1917 op f 40,000 voor
een stel nieuwe ijzeren buitenvloed-
deuren voor de groote oude schut
sluis.
Het is noodig voor berging van
magazijngoederen bij de centrale
der Rijkselectriciteitswerken te
IJmuiden een behoorlijk ruim en
goed verlicht magazijn boven den
grond te bouwen.
Voorts zijn o.a. bedragen uitge
trokken voor: aansluitingen van
gebouwen en woningen aan zee
aan het net der'waterleiding der
visschershavenleveringen en plaat
sing van meerpalen op het sluis-
eiland te IJmuidenbestrating van
het sluisplateau der oude Noordzee
sluizen en verbetering van de los-
en laadplaats te Velsen.
Voor een een derde vrij varende
stoompont te Velsen, welker zoo
spoedig mogelijk iudienststelling
thans wenschelijk wordt geacht,
wordt f190,000 geraamd, hetgeen
grootendeels het gevolg is van de
stijging der materialenprijzen en
van de drukte op de scheepswerven.
De pont zal dan ook op zijn vroegst
eerst in het voorjaar van 1918 kun
nen worden afgeleverd. In verband
hiermede wordt een bedrag van
f 120,000 op deze begrooting uitge
trokken.
Distributie van visch. In ver
band met de distributiewet zal de
Nederlandsche Vischgrossiersver-
eeniging op verzoek van de regee
ring in Amsterdam een centraal-
bureau voor de distributie van
regeeringsvischwaren en regeerings-
haringen oprichten. Alleen visch-
grossieren en haring-inleggers, leden
dier vereeniging, komen voor de
distributie in aanmerking.
Gebrek aan haring. In Duitsch-
land begint, tengevolge der belem
mering van den invoer uit Noor
wegen en Nederland, gebrek aan
haring te heerschen. De vraag is
nu grooter dan het aanbod. Dien
tengevolge heeft het oorlogsvoedings-
bureau de verdeeling der voorraden
aan zich getrokken en kan die aan
de gemeenten overdragen.
Visch voor de soldaten. Naar
de Times meldt, heeft het Engelsche
legerbestuur zoo goed als besloten,
om ook visch by het rantsoen van