ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 97.
Woensdag 4 October 1916.
Ie Jaargang.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLmSPLEIN
Ijtnoidci) (Drukkerij Sin-
je wel), in het advertentiebu
reau van den heer P. 8s. C.
RÖËLSE, KsssaaSstraat.
Te Velseroord bij R. v. Til-
hurg, Willcbrordstr. 85.
Te Velsen en Wijkeroog bij
D, Schermer, Doodiaan
L 47, Wïjkcoog.
Te Santpoort bij P. vao
Mcurs, Bockhandel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, niet aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven.
De Administratie.
Verkiezing Kamer van Koop
handel en Fabrieken,
lipmria MeJetolim
ÜULANKHORST&Za.
SNEEK.
Plaatselijk Nieuws.
VIS SC HE RIJ.
Scheepvaart.
Sport.
Ingezonden
i
JMUIDER COURANT
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIËN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 1—5 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
By dit nummer behoort het
officieële Raadsversiag 11de zitting.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen hiermede
ter openbare kennis, dat op Dinsdag,
den 31 October 1916, des voormid
dags van 10 tot des namiddags 1
ure, ten Raadhuize dezer Gemeente,
zal plaats hebben eene verkiezing
van één lid van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken te Velsen,
en zulks ter vervulling der plaats
open gevallen door het bedanken
van den heer J. F. Klercq.
De stembureaux houden zitting
voor de afdeeling Velsen c.a. in het
Gemeentehuisvoor de afdeeling
IJmuiden (ook Velseroord) in de
politiepost te IJmuidenvoor de
afdeeling Santpoort in het dienst
gebouw (voormalige secretarie).
De stemming geschiedt bij onge-
teekende briefjes, waartoe met het
zegel der Gemeente gewaarmerkte
stembriefjes, ten minste acht dagen
vóór den dag der verkiezing, door
jen Burgemeester aan de kiesge
rechtigden worden toegezonden,
veiite stembriefjes door de kiezers
huis kunnen worden ingevuld.
Den kiezer, die zijn stembriefje
/erloren of er geen ontvangen heeft,
vordt gelegenheid verschaft om er
an het stembureau een te bekomen.
Het openen der stembriefjes ge-
cbiedt dadelijk nh afloop der ver
liezing.
Van onwaarde zijn briefjes, welke
tiet zijn gewaarmerkt met het zegel
Ier gemeente, welke onderteekend
ijn, welke niet duidelijk een persoon
anwijzen, of waarbij of waaraan
ndere stembriefjes zijn ingesloten
f vastgehecht.
Velsen, den 29 Sept. 1916.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
VERMEULEN, l.b.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
Leveranciers van
ÏUeepestj Rending,
etc.
Specialiteiten in COCOSTOUW
IJMUIDEN.
Krijgsraad. De auditeur mili
tair bij den krijgsraad te 's-Graven-
hage heeft geeischt tegen A. d. M.
milicien der infanterie, afkomstig
van Li'r, ter zake van 3de desertie,
gevo'gi door arrestatie, 6 maanden
militaire gevangesnisstraf met in
gang op 26 Augustus, met ontzeg
ging vm het recht om te dienen
voor dan tijd van 5 jaren.
Bek die varensgezel is, had zin
om te trouwen, maar geld had hij
niet; ten einde daaraan te komen
ging hij varen, maar werd bij te
rugkomst gearresteerd.
Be Nijnrheid. De Staatscou
rant bevat een wijziging in de sta
tuten van de N. V. Machine- en
Shet)smederij „De Nijverheid te
IJmuiden. De wijziging bestaat
hierin, dat de N.V. thans den naam
van „De Nijverheid" heeft aange
nomen.
Schooluitbreiding. Het uitbrei
den van school B alhier is opge
dragen aan de heeren J. P. van Tig-
gelen en L. Kamer te Velseroord
voor f32250.
Het leveren en stellen der cen
trale verwarming is opgedragen aan
de firma Wolter en Dros te Amers
foort.
Plaatselijk Arbeidssecretariaat.
Door de op bet onafhankelijk stand
punt staande vakorganisaties alhier,
is naar de Ned. Zeeman bericht,
besloten, :e rekenen vanaf 1 Oct.,
de IJmuider Federatie op te heffen,
en in de plaats daarvan op te richten
een Plaa eiijk Arbeiders Secreta
riaat voor IJmuiden en Omstreken.
Daarbij zijn oogenblikkelijk aan
gesloten
De afdeelingen van den A. N. Z.
B.De Vs rveniging van Haven- en
Transportarbeiders „Ontwaak Bij
tijds"; De Bouwvakvereeniging „Uit
Strijd geboren" en de Metaalbe
werkers-V reniging „Nieuw Leven"
V g n afwachting van een
defin leve bestuursverkiezing in een
algen :ene ledenvergadering, treden
als dagelijksche bestuurders op
L. Keider, ,A. Blom en K. Labree,
respectievelijk als Voorzitter, Se
cretaris enj Penningmeester-
Voorloop i is het correspondentie
adres van ^ïet P. A. S.A. Blom,
Kalverstr, 128, Velseroord.
VELSEROORD.
Aangehoudt De recherche
heeft een huis in de Christiaan
de V 'rati.- te Rotterdam aange
houden den Duitscher F. A. J., een
bankwerker, die van diefstal wordt
verdacht. De commissaris van politie
te Velsen had zijn aanhouding ver
zocht.
Verhooping. -Bij de gistermid
dag door Notaris Boerlage in Café
„Fiora" alhier gehouden verkooping
zijn de perceelen 1 en 2, twee woon
huizen aan den Zeeweg, hoek Tus-
schenbeeksweg, gekocht door H. de
Bruin alhier voor f4467, perceelen
3 en 4, twee woonhuizen idem,
gekocht door D. Busq. q. te Velsen,
voor f5675; perceèlen 5 en 6, een
woon- en winkelhuis en 2 woon
huizen aan den Zeeweg hoek Kal-
ver.-Araat, gekocht door J. Anthonisse
voor f5152; perceelen 7 en 8, twee
woonhuizen aan den Zeeweg, gekocht
door Rieuwerts voor f 4602.
VELSEN.
Be winkelsluiting. Het „Natio
naal Comité voor Vervroegde Win
kelsluiting wendt zich met een
uitvoerig ad^es tot Jsn Raad, waarin
het belang der vervroegde winkel
sluiting betoogt, wettelijke regeling
hiervan bepleit en dus verzoekt een
verordening op het sluitingsuur der
winkels vast te stellen.
Inkioartieringsvrees. Na men
te Wijkeroog weet, dat het tenten
kamp wordt opgeheven maken velen
zich ongerust over de inkwartiering,
weiko nu zeei waarschijnlijk te
wachten is. De vergoeding is te
gering in dezea duren tijd en de
prijzen gaan nog steeds omhoog.
Bovendien vinden velen het on
aangenaam, dat naar hunne mee
ning steeds dezelfden voor inkwar
tiering worden aangewezen en steeds
dezelfden hiervan verschoond blijven.
Jubileum. De heer J. Metselaar,
stations-assistent alhier, vierde 1
October onder vele blijken van be
langstelling zijn 25 jarige dienstver
vulling bij de Holl. Spoorweg Mij.
WIJKEROOG.
Teekencursus. Voor den op te
richten teekencursus alhier hebben
zich thans 20 leerlingen aangemeld,
zoodat de behoefte aan een derge-
lijken cursus te Wijkeroog genoeg
zaam blijkt, 't Staat te bezien, dat
het getal leerlingen zich in de toe
komst nog belangrijk zal uitbreiden.
SANTPOORT.
Brederode. De ruiïne van Bre-
derode werd in de maand Septem
ber door 988, in het derde kwartaal
doer 6472 personen bezocht.
DRIEHUIS.
Crematie. Heden heeft de cre
matie plaats gehad van het stoffelijk
overschot van den heer A. C. Roe-
lofs Valk, in leven notaris te Uit
hoorn.
Nieuwe schepm. De stoom-
haringdrifter Hibernia, bij Gebrs.
Boot te Leiderdorp voor de Mij.
Shamrock alhier gebouwd, is gereed
gekomen. De machine en de ketel
worden geleverd door de N.V. Indu-
striëele Mij. „Hera" alhier.
Ook is gereed gekomen de nieuwe
stoomdrifter Birk Jacobus voor de
Visscherij Mij. „Dirk Jacobus" direc
teur de heer M. B. Osendorp, alhier,
gebouwd.
Tenslotte is hier aangekomen de
nieuw-i stoomdriftei-korder Zaan-
stroom V, eveneens bij Gebrs. Boot
te Leiderdorp gebouwd.
Haringvisscherij.
Van de IJmuider haringvloot
kwamen sedert de vorige opgave
binnen de loggers:
Adriana Johanna JJM 242 met 31 last
Stern I 233 26
Iia 309 25
Sidney 49 26
Zeearend 307 26
Helene 212 23
Roland 284 20
Catharine 212 36
Ena 65 26
Engeltje 262 16
Krijntje 47 12
en de stoomlogger Celestine Juliette
IJM 36 met 29 last baring.
Beugvisscherij.
Van de beugvisscherij kwamen
alhier aan den afslag de sloepen:
Theodora Emmerentia
MD 4 met f 3300
Cornelia PR 15 - 3600
Lekkerkerk 16 - 3600
Drimmelen 19 - 3500
en Eibergen 20 - 3200
besomming.
Velsen. Aangekomen 30 Sept.:
Gothe, st-., Gefle, cellulose; 2 Oct.:
Eendracht, st., Amsterdam, ledig.
Vertrokken 3 Oct.: Gothe, st.,
Amsterdam, ledig4 Oct.Eendracht
st.. Londen, papier.
VOETBAL.
V. S. V. I Kinheim 1 41.
V. S V. I komt volledig uit, ter
wijl Kinheim met' 10 man en eeni-
ge invallers verschijnt. Beide par
tijen geven een flink en vlug spel
te zien, doch V. S. V. doelpunt on
houdbaar weldra volgt nummer
2 en al heel gauw moest Kinheims
keeper voor de 3e maal in het net
visschen. Nu pakt Kinheim flink
aan en haar voorhoede scoort tegen.
Zoo ging rust in met 3 1 voor
V. S. V. I. Na rust gaat het spel
gelijk op doch de mid voor weet van
geen wijken en ziet zijn werk dan
ook spoedig bekroond door onhoud
baar te scoren. Daar het tot geen
scoren meer komt alhoewel beide
partijen steeds aanvallen, komt het
einde met een 41 overwinning
voor V. S. V.
De wedstrijd werd door vele be
langstellenden bijgewoond en werd
opgeluisterd door de muziek van
het Fanfarecorps „Soli Deo Gloria"
te Driehuis.
Stormvogels verscheen Zondag
geheel voltallig in het veld. Heem
stede had eerst een invaller-doel-
verdediger waarvoor later de gewo
ne doelverdediger inviel.
Het eerste begin is voor Heem
stede. Gevaarlijk zijn de aanvallen
echter niet. Dan komt Stormvogels
meer opzetten en gaat geregeld
keurig samenspelend op het Heem
stede doel af. Al heel spoedig neemt
dan Stormvogels de leiding. Heem
stede kan nu bijna niet meer door
komen. De verdediging van Storm
vogels beheerscht de Heemstede
voorhoede geheel.
Heemstede's verdediging beefc de
handen vol om de vlugge blauw-
witten van het li]f te houden en
kan niet voorkomen dat haar doel
verdediger voor rust nog 3 maal
moet visschen.
Na rust is het spel van Storm
vogels beter. Van het begin tot het
einde bleef Stormvogels met het
zelfde vuur doorspelen en werd
hiervoor beloond met nog 7 doel
punten. Heemstede heeft na rust
totaal niets in te brengen. Slechts
één keer moest Bremerkamp han
delend optreden.
Stormvogels behaalde dus hare
eerste competitieoverwinning met
110 een resultaat dat zeer zeker
verdiend is. Het elftal hebben wij
nog slechts zelden zoo in vorm
gezien.
V. S. V. toonde zich met een
41 overwinning de meerdere van
Kinheim. V. S. V. was volledig, ter
wijl Kinheim slechts 10 man in
het veld kon brengen, waarvan
eenige invallers. Met rust was de
stand reeds 31
De overige uitslagen zijn:
3e klasse D. N. V. B.
V.V. C.—A.W. A. 4-1.
3e klasse E. N. V. B.
Neerlandia H. S. V. 4-0.
BloemendaalWilhelmina
Vooruit 51.
Schoten R. U. C. scheidsrech
ter n.o.g.
Van de Haarlemsche Voetbal
Bond kunnen wij nog de volgende
uitslagen vermelden.
The Haarlem Boys I
Stormvogels II 2—1.
Stormvogels IV
Berkenrode II 00.
Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie
Met alle gepaste eerbied verzoekt
de ondergeteekende beleefd onder
staand schrijven, als ingezonden
in Uw geëerd blad op te nemen
waarvoor ik U bereids bij voorbaat
mijn dank betuig.
Ondergeteekende G. J. Smeenk,
Dames- en Heeren Kleermaker,
tevens winkelier in kleeding, is
eigenaar van het perceel Kamaal-
weg, hoek Trompstraat te Velseroord,
waarvan ik het bovengedeelte in
huur heb afgestaan, waarvan ik het
benedengedeelte bewoon.
Doch deze bewoners tiraniseerden
mijn echtgenoote zoodanig, dat deze
ten slotte zenuwziek is geworden,
en thans in het ziekenhuis te Haar
lem is opgenomen, en deze niet in
mijn woning kan terug keeren, al
vorens bedoelde bewoners mijne
woning hebben verlaten.
Tengevolge dezer tiranie en ver
vuiling mijner woning, ben ik ver
plicht geweest deze bewoners op
d.d. 10 Augustus j.l. de huur op te
zeggen, tot ontruiming mij n er woning,
op den lOen September 1916.
