ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
N.J.LANKHORST&Zn.
Kostelooze Inenting.
No. 100.
Zaterdag 11 October 1916.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMÜIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLEMSPLEIN
IJmuiden (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. F. C.
ROELSE, Kabaalstraat.
Te Velseroord bij 7\. v. Til
burg, Wiïlcbrordstr. S3.
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Schermer, Doodlaan
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. vai>
Incurs, Bockhandel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing liet oude
en het nieuwe adres, niet aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven.
De Administratie.
Broodkaarten.
Melkprijs.
BRUIN BROOD.
Kegeermgs Eieren.
HINDERWET.
Kostelooze Inenting.
KRONIEK.
SNEEK.
Plaatselijk Nieuws.
itnow le.-i J aargaog.it'
ii li lis tnii
mm
IJMUIDER
fno nanus w 4 [id«a
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en hij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIEN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden mededeelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd hel Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter algemeene kennis dat
in verband met het uitoefenen van
een goede controle, de broodbakkers
gehouden zijD, de geleverde halve
kilogrammen brood, op de brood
kaarten juist aan te teekenen en
naast de paraaf, den datum van
levering te vermelden.
De broodbakker, die zich niet aan
bovenstaande regeling houdt, zal,
naar gelang der overtreding, hetzij
tijdelijk hetzij voorgoed, van het
register worden afgevoerd, waardoor
bij niet langer bevoegd zal zijn,
ongebuild tarwebrood, overeenkom
stig de vastgestelde regeling te be
trekken.
Velsen, 6 October 1916.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEM A AT.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter algemeene kennis, dat
door den Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel, voor deze
Gemeente de navolgende maximum
prijzen, van volle melk, voor het
tijdvak van 1 October 1916 tot 1
April 1917,. zijn vastgesteld.
Rauwe Melk productie prijs 9 cent
per Liter.
Rauwe melk consumptie prijs 12
cent per Liter.
Gepasteuriseerde Melk consumptie
prijs 14 cent per heele Flesch.
Gepasteuriseerde Melk consumptie
prijs 7 cent per halve Flesch.
Tevens wordt er de bijzondere
aandacht op gevestigd, dat krach
tens artikel 12, 1ste en 2de lid der
Distributiewet 1916, overschrijding
van de bovenbedoelde maximum
prijzen gestraft wordt, hetzij met
ten hoogste 4 jaar gevangenisstraf
of f 10.000 boete, hetzij met ten
hoogste 1 jaar gevangenisstraf of
f 6000.boete, naar gelang opzet
of schuld aanwezig is. Ook kunnen
de goederen, welke boven den vast-
gestelden maximumprijs worden
verkocht voor zoover zij den schul
dige toebehooren, krachtens het
derde lid van hetzelfde artikel, wor
den verbeurd verklaard.
Velsen, 5 October 1916.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis, dat
door den Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel is bepaald,
dat bruinbrood voortaan voor ieder,
doch uitsluitend op broodkaarten
verkrijgbaar zal zijn en dat de
weistandsgrens is vervallen.
De maximumprijs blijft op f0.12
per kilogram. Evenzeer zal onge
build meel, waarvoor de maximum
prijs op f 0,14 per kilogram blijft
bepaald, uitsluitend worden beschik
baar gesteld op meelkaarten.
De maximum-hoeveelheid brood
bedraagt 3 kilo per week voor ieder
hoofd der bevolking, boven de 2 jaar.
De maximumhoeveelheid meel
bedraagt 21 Hectogram per week
voor ieder hoofd der bevolking, bo
ven de 2 jaar.
Zij, die gebruik maken van een
roggebrood-kaart en zij, die zelf
brood maken van eigen verbouw
de tarwe of rogge, kunnen niet in
aanmerking komen, voor een tar
webrood of meelkaart.
Bovengenoemde bepalingen wor
den geacht 1 October j.l. te zijn
ingegaan.
Velsen, 5 October 1916.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN vam THEMAAT.
De BURGEMEESTER van Velsen
maakt bekend, dat bij de verschil
lende winkeliers in deze Gemeente,
regeerings eieren verkrijgbaar zijn,
tegen den maximumprijs van 9
cent per stuk.
Klachten over niet in achtneming
van bovenvermelden maximumprijs,
gelieve men in te dienen bij bet
Levensmiddelenbedrijf der Gemeente
Velsen.
Winkeliers, die deze eieren wen-
schen te verkoopen kunnen daarvan
opgaaf doen aan het Levensmiddelen
bedrijf.
Velsen, 5 Oct. 1916.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS der gemeente Velsen bren
gen ter openbare kennis dat ter
gemeentesecretarie ter inzage ligt
een verzoek met bijlagen van
de Rubberfabriek „Holland" te
Velsen om vergunning tot uitbrei
ding harer fabriek door bijplaatsing
van 5 dompelapparaten en een op
lossingstrommel op het perceel ka
dastraal bekend Gemeente Velsen,
Sectie H No. 3971.
Op Dinsdag den 24 Oct. 1916
des namiddags te 3 uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek in
te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker, als zij, die
bezwaren hebben, kunnen geduren
de drie dagen vóór het bovenver
melde tijdstip, op de Secretarie der
Gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne be
zwaren mondeling toe te lichten.
Velsen, 10 October 1916.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
te IJMUIDEN.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen maken bekend,
dat op Donderdag den 12 Oct. a.s.,
des namiddags te 2 uren, de ge
legenheid zal zijn opengesteld tot
Kostelooze Inenting en Herinenting
van de ingezetenen, die zich daartoe
ten huize van den heer Dr. E. F.
Romehng, Kanaalstraat no. 41,
aanmelden.
Voor eene juiste vermelding in
de vaccinebewijzen van de namen
en geboortedatums der kinde
ren, is het gewenscht dat bij de
aanmelding worden medegebracht
trouwboekjes der ouders of
geboortebewijzender kinderen.
Velsen, den 9 October 1916.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
te SANTPOORT.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen maken bekend,
dat op Woensdag den 18 Oct. a.s.,
des namiddags te 4 uren, de ge
legenheid zal zijn opengesteld tot
Kostelooze Inenting en Herinenting
van de ingezetenen, die zich daartoe
in de openb. school F te Santpoort
aanmelden.
Voor eene juiste vermelding in
de vaccinebewijzen van de n a m en
en geboortedatums der kinde
ren, is het gewenscht dat bp de
aanmelding worden medegebracht
trouwboekjes der ouders of ge
boortebewijzen der kinderen.
Velsen, den 9 October 1916.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
de Burgemeester,
H. ver LOREN van THEMAAT.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Buiten den gemeenteraad zijn er
nog verschillende lichamen in onze
gemeente, die van groot belang en
van veel nut zijn. In onze eerste
kroniek hebben wij het gehad over
de Gezondheidscommissie de vorige
lijffliÈD SMeieeljaf.
Leveranciers van
Sleepen, Ronding,
Masdlijn, etc.
Specialiteiten in COCÖSTOUW
week bepaalden wij onze lezers bij
de Kamer van Koophandel, ditmaal
willen wij het hebben over de
Plaatselijke Schoolcommissie, welke
deze week een belangrijke vergade
ring hield. Belangrijk, omdat ver
schillende uitnemende zaken behan
deld werden.
Eerstens was daar het voorstel
van den heer Olie om een com
missie voor het onderwijs aan ach
terlijke kinderen te benoemen. Een
uitnemend pogeD, waarvan zeker
ieder zal bopeD, dat het met succes
bekroond zal worden. De oud© heer
Zegel gaf zoo juist te kennen, dat
afzonderlijk onderwijs voor achter
lijke kinderen noodig is, niet alleen
om hun zelfs wil, doch ook omdat
het onderwijs der andere kinderen
in de gewone klas er door tegenge
houden wordt.
Flink en zakelijk deed de School
commissie deze zaak af. Zij benoem
de zelf de leden der „Commissie,
ook de twee buiten haar, en liet
zich daarbij alleen leiden door het
belang der kinderen. Den heer Olie
komt een woord van hulde toe
voor zijn initiatief.
Belangrijk was ook het debat over
het M.U.L. onderwijs in deze ge
meente.
Mevrouw Pronker was van mee
ning dat de opleiding voor het Mid
delbaar Onderwijs hier niet vol
doende was. Nu gelooven vij met
den heer Olie dat men zich daar
omtrent niet al te ongerust behoeft
te maken. Wanneer er een H.B.S.
is in onze gemeente, zal die oplei
ding daarvoor zich daarnaar wel
regelen. De nieuwe bijzondere school
over de brug te IJmuiden wordt
ook een M.U.L.O. school.
Echter gelooven wij wel dat met
tertijd de stichting van een U.L.O.
school te Velsen noodig zal blijken.
Want het moest toch niet noodig
zijn dat de leerlingen uit onze ge
meente naar Beverwijk of Bloemen-
daal ter school moeten gaan. Als
de tram naar Velsen eens geëlec-
trificeerd wordt, kunnen de leerlin
gen uit Santpoort best naar Velsen
komen.
Tenslotte kwamen op de verga
dering de schoolbaden ter sprake
en werd steun verleend aan een
verzoek om de schoolbaden op Wij
keroog het geheele jaar te doen
plaats hebben en om ze ook te
IJmuiden in te voeren.
Wij gelooven dat de raad dit ver
zoek wel gunstig ontvangen zal.
IJmuiden heeft nu een flink bad
huis. Laat ook de schooljeugd daar
van profiteeren
Behoeven wij, na onze opmerking
in de vorige kroniek over de her
haaldelijk afwezig zijnde leden der
Kamer^van Koophandel, nog te zeg
gen dat wij het met de opmerking
van den heer Olie, dat leden die
door drukte of anderzins de verga
deringen niet kunnen bijwonen, hun
mandaat ter beschikking behooren
te stellen eens zijn
IJMUIDEN.
Maandag j.l. werd de Nutsspaar-
bank geopend in „IJmuiden Stores".
De inlagen waren voor dezen
eersten avond zeer bevredigend, 't
Was een goed, een hoopvol begin.
Dat de Nutsspaarbank, evenals de
Rijks-postspaarbank en deBoazbaok,
iD eene werkelijke behoefte voor
ziet, is reeds bewezen. En er valt
wat te sparen in de vette jaren,
die IJmuiden beleeft. Ook is 't
bespaarde geld nergens veiliger dan
op een soliede spaarbank, daarbij
't bespaarde brengt rente op, wat
't niet doet, als men 't in kas houdt.
Maandag bleek echter, dat „IJmui
den Stores", hoe welwillend ook
voor 't doel afgestaan, geen gescnik-
te lokaliteit is voor de Nutsspaar
bank. De spaarbank zal voortaan
gehouden worden in de Consistorie
naast de Doopsgezinde kerk in de
Helmstraat, ingang de woning van
den koster Schouten.
Later hoopt 't Bestuur een afzon
derlijk gebouw als Spaarbank te
kunnen inrichten.
De Nutsspaarbank neemt zoowel
kleine als groote bedragen aan.
Wie kinderen leert sparen, bevor
dert hunne belangen. Die 't nog
niet deed, beginne er mee. En .vol
wassenen, zij weten, dat sparen een
wijze maatregel is, opdat, als er
magere jaren entegenspoedenjkómen,
ze niet verlegen staan.
Wie zich zeiven helpt, wordt 't
best geholpen.
Traanvereeniging. De „St. Ct."
behelst de Statuten der Traanver
eeniging, gevestigd te IJmuiden ge
meente Velsen.
De vereeniging, bestaande uit
belanghebbenden bij den aanvoer,
fabricage en handel in traan en de
grondstoffen tot vervaardiging van
traan, draagt den naam vanTraan
vereeniging, en is gevestigd te
IJmuiden.
Het doel is het bevorderen van
de belangen harer leden, voor zoo
ver het dien aanvoer, fabricage en
handel betreft. Zij tracht haar doel
te bereiken langs wettigen weg en
wel door
1. Het tegengaan van alle on
eerlijke practijken bij den handel
in vischlever
2. het verzorgen der inlandsche
markt met goede traan
3. het tegengaan van oneerlijke
concurrentie, en
4. andere wettige middelen wel
ke aan dit doel bevorderlijk kun
nen zijn.
Kantongerecht. Voor 't Haarl.
kantongerecht stonden terecht twee
duinstroopers. Zij hadden in de
duinen onder IJmuiden getracht
konijntjes te verschalken. Ze dach
ten vertelt „H. D." slim te zijn en
hadden eeD jachtgeweer gekocht,
dat door een handgreep in twee
