ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Kostelooze Inenting.
No, 420.
Zaterdag 7 April 1917
2e Jaargang.
Broodkaarten.
Regeerings Kalfsvleesch.
Regeerings Eieren,
Belastbare Opbrengst
fefroleum.
HINDERWET.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDER COURANT
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter algemeene kennis, dat
de Ministerfvan Landbouw. Nijver
heid en Handel heeft goedgevonden
te bepalen
1 e. met ingang van 2 April zal
iedere^broodkaart strekken tot het
verkrijgen van brood gedurende 9
dagen instede van 7 dagen, niet
tegenstaande op de kaart vermeid
staat, dat zij slechts geldig is voor
eene^bepaalda week;
mitsdien wordt de geldigheidsduur
der broodkaarten, waarvan de uit
reiking thans aanstaande is, bepaald
als volgt:
die,.waarop vermeld: voor de9e
week: van 2 tot en met 10 April;
die, waarop vermeldvoor de 10e
week: van 11 tot en met 19 April;
die, waarop vermeld: voor de 11e
weekvan 20 tot en met 28 April
die, waarop vermeldvoor de 12e
week: van 29 April tot enjjmet 7
Mei, enz.
Met het oog op bovenstaande
wordt de rantsoeneering op de
broodkaarten als volgt veranderd:
Op de broodkaart van de 10de
week inplaats vaD 400 gram rijst,
500 gram rijst te verkrijgen.
Op de broodkaart van dellde
week is inplaats van 400 gram rijst,
1 Kg. rijst te verkrijgen.
Op de broodkaart van de 12de
week is 7» Kg. peulvruchten te ver
krijgen, zoodat op de broodkaarten
het volgende mag worden verstrekt:
9de week: 3 Kg. aardappelen,
7s rijst,
7s zachte zeep.
lOdejweek: 3 Kg. aardappelen,
100 gram gort,
500 rijst,
llde week: 3 Kg. aardappelen,
1 rijst,
100 gram havermout.
12de week: 3 Kg. aardappelen,
7ü rijst,
7s peulvruchten
(bruine boonen of groene erwten).
Wanneer de aanvoer voldoende
is, zullen op deze kaart ook worden
verstrekt nader bij bekendmaking
aan te geven a hoeveelheden Bak
en Braadvet.
Velsen,^2 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THE MAAT.
De Burgemeester van Velsen
maakt bekend, dat een extra rant
soen van 3 Kilogram Aardappelen
mag verstrekt worden.
Op elke broodkaart kan men dus
6 Kilogram aardappelen betrekken.
Velsen, 3 April 1917.
De 'Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter algemeene kennis, dat
bij de slagers in deze gemeente
voor het publiek verkrijgbaar is:
Regeerings nuchter kalfsvleesch:
tegen onderstaande prijzen;
Lappen45 cent per pond.
Fricandeau.... 50
Velsen, 4 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN van THEMAAT.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter dgemeene kennis, dat op
vertoon van de enveloppe van den
broodkaart, voor ieder ingezetene
dezer gemeente
5 Regeeringseieren verkrijgbaar
zijn, bij het Levensmiddelenbedrijf,
te Velsen, tegen den prijs van 7
cent per stuk.
Velsen, 4 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
te WIJKEROOG.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen maken bekend,
dat op Woensdag den 18 April a.s.,
des namiddags te 2 uren, de ge
legenheid zal zijn opengesteld tot
Kostelooze Inenting en Herinenting
van de ingezetenen, die zich daartoe
i/d Openb. School G te Wijkeroog
aanmelden.
Voor eene juiste vermelding in
de vaccinebewijzen van de nam en
en geboortedatums der kinde
ren, is het gewenscht dat bij de
aanmelding wordeii medegebracht
trouwboekjes der ouders of
geboortebewijzender kinderen.
Velsen, 3 April 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
II, ver LOREN van THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DANIËLS.
der gebouwd© en ongebouwde
Eigendommen.
De Burgemeester der gemeente
Velsen maakt bekend, dat eene
opgave van de uitkomsten der me
ting en schatting van gebouwde
en ongebouwde eigendommen in deze
gemeente gelegen, gedurende der
tig dagen, van den 3 April tot en
met den 2 Mei aanstaande, ter ge
meentesecretarie voor een ieder ter
inzage ligt.
Velsen, 2 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Burgemeester van Velsen,
brengt ter 'algemeene kennis, dat
bij beschikking van den Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel
d.d. 29 Maart 19i7, het navolgende
is bepaald.:
Ie. Het is verboden, petroleum
of gasolie te vervoeren, te verkoopen
of af te leveren, tenzij door den
Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel daartoe vergunning is
verleend.
2e. De voorwaarden, onder welke
vergunning zal worden verleend,
zullen nader worden vastgesteld.
Velsen, 3 April 1917.
De Burgemeester van Velsen,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
de N. V. Hollandsche Plaatwellerij
en Pijpenfabriek voorheen J. D. B.
Olie en GonnermaDn te Velsen om
op het perceel, kadastraal bekend
Gemeente Velsen, Sectie C No. 576,
hare fabriek te mogen uitbreiden
door bijplaatsing en verplaatsing
van verschillende machinerieën door
hen is toegestaan.
Velsen, 30 Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WYNOLDY DANIËLS.
IJMUIDEN.
De ongebreidelde duikbootoorlog.
Zaterdagnacht werden alhier 13
overlevenden aangebracht van
het Nederlandsche Tankstoomschip
Hestia, welk stoomschip door een
Duitsche duikboot tot zinken is ge
bracht. Bij de beschieting van het
schip is ook een scheepsboot, waarin
14 menschen hadden plaats genomen,
getroffen, waardoor 13 der inzitten
den werden gedood, n.l. 6 Hollan
ders en 7 Chineezen. De veertiende,
een Chinees, werd door de tweede
boot opgenomen.
Schipbreukelingen. Zondagnacht
kwamen hier met den stoomtrawler
Margaretha24schipbreukelingenaan,
teweten 7 Hollanders, 4 Zweden,
2 Fmnen en jll Noren, zijnde de
geheele equipage van het Noorsche
stoomschip Feistein.dat vermoedelijk
door mijnontploffingeu gezonken is.
Het schip was van Philadelphia naar
Rotterdam met graan beladen voor
de Relief-Company.
Boven de prijs. Een IJmui-
densche kruidenier heeft suiker
verkocht a f 0 42 per Vs K. G. of
schoon de maximum prijs voor dit
quantum f 0 28 bedraagt.
De beklaagde zeide, dat deze
suiker verkregen wasi door de be
kende suikerkubusjesj te malen en
dus niet gelijk te stallen is met
suiker.
De controleur van het Levens
middelenbureau te Velsen zeide dat
de bewering van den bteklaagde niet
opgaaf, omdat de gemalen kubus
suiker geen poedersuiker is maar
wel degelijk als gewone suiker is
aan te merken.
De officier van Justitie vorderde
f60 boete subs. 60 dagen hechtenis.
Drijvend Motel. Men seinde ons
deze week dat de Stoomvaart Mij.
„Nederland" te Amsterdam voor
nemens is haar nieuwe stoomschip
Jan Pieterszoon Coen in te richten
tot een drijvend hotel, om het in
de maanden Juli en Augustus in
het Noordzeekanaal tusschen Vel
sen en IJmuiden te stationneeren.
Wij lezen hierover in De Tele
graaf
Er bestaan bij de directie dei-
Mij. „Nederland" piann-n, om een
barer schepen gedurende zijn ge
dwongen rust, productief te maken.
Bet voornemen bestaat namelijk
om het s.s. „Jan Pieterszoon Coen"
gedurende de maanden Juli en
Augustus in het Noordzeekanaal
tusscheD Velsen en IJmuiden aan
den Noordelijken oever te meren.
In die maanden wil men het schip
als hotel exploiteeren en de pen-
sionprijzen doen overeenkomen met
die van de eerste klasse hadhotels
te Zandvoort.
Blijkens ingewonnen informaties
bij de directie der „Nederland"
wordt inderdaad iets in die richting
overwogen. Binnenkort zijn nadere
bijzonderheden te wachten, indien
ten minste mocht blijken, dat er
voldoende aanleiding bestaat, om
aan het reeds door enkelen kenbaar
gemaakt verlangen tegemoet te
komen.
Een schitterend idee! Ligt daarin
tevens niet een vingerwijzing, hoe
we hier eenigszins tegemoet kun
nen komen aan den heerschenden
woning- en hotelnood.
Alle opgelegde schepen in hotels
herschapen. Een prijvende wijk be
noorden en bewesten Amsterdam,
met pension „Gelria", „Rembrandt",
„Grotius" en „Vondel", met volks
logementen als „Professor Buys",
„Betsy Anna" en „IJsbreker II".
Zou onze toekomst dan toch niet
in, maar óp 't water liggen?
In elk geval lijkt 't ons een echt
Amerikaansch en practisch idee,
voor verwezelijking vatbaar.
Dat 't hotel spoedig naar Velsen
moge opstoomen.
VELSERQORD.
Bazaar. Dinsdag en Woensdag
is in de lokalen der Cbr. Nat. School
de Bazaar ten bate dezer school
gehouden. Dinsdagmiddag te 2 uur
had de opening plaats. De voorzit
ter der Schoolvereeniging, de heer
J. Brederveld, heette de aanwezi
gen welkom en herinnerde er aan,
dat reeds lang geleden het besluit
om een bazaar te houden, was ge
nomen. Echter durfde men het niet
aan, omdat nu hier, dan daar een
bazaar georganiseerd was.
Toen nu het vorig jaar besloten
werd de school met drie lokalen
uit breiden, besloten eenige dames
toch door te zetten. En aan hun
initiatief is het te danken, dat de
bazaar tot stand is gekomen.
De voorzitter dankte hen daar
voor en hoopte dat de arbeid, er
aan besteed, de gewenschte vruch
ten zou afwerpen.
De aanwezigen gingen daarop de
lokalen rond en al dadelijk hadden
de dames druk werk met verkoopen.
Vele dingen lokten daartoe uit. Ook
waren er de noodige attracties en
was er een lokaal, waar men thee
kon gebruiken.
Woensdagmiddag!! heeft de heer
Brederveld voor een belangstellend
gehoor een voordracht in verzen
gehouden over „IJmuiden en Vel-
seroord en de Mobilisatie, 31 Juli
19144 April 1917, ter gedachtenis".
De verdeeling van het gedicht
was als volgt:
Aan 't Strand.
Mobilisatio.
Eerste indruk en uitwerking-.
't Opleggen der vloot.
Eerste hongeroptoeht.
Steun-comité's.
Baron van Tuyll en W. C Reintjes naar
den Minister.
Rook Zwemmer vaart op Engeland,
't Uitvaren der vloot.
Geld verdienen.
Mijn-ongelukken op zee.
Met een auto voor 't kantoor.
Spelen met bankpapier.
Oorlogs-winstbelasting en staking.
'orlogs-winstbelasting zonder waardeering.
Water uit Betklekenis Bornput.
Een vingerwijsing van Boven.
In het gedicht worden achtereen
volgens geschetst: den middag van
31 Juli te IJmuiden aan het strand,
als velen zich daar vermaken en
genieten van de vacantie. Dan op
eens komt de mare: mobilisatie
van ons leger en de ontsteltenis
over deze tijding. Dan de paniek
onder de bevolking het bestormen
der spaarbanken, het inslaan van
levensmiddelen.
België wordt zwaar getroffen, in
ons land herleeft men. De visschers-
vloot te IJmuiden komt naar huis
door het mijnengevaar. Nood ont
staat onder het volk; op initiatief
van de Koningin wordt het Kon
Nat. Steuncomité opgericht. Ook
hier wordt een comité opgericht en
daaraan lulde gebracht. Ieder lid
werd achtereenvolgens genoemd.
Zoo ook van het sub-comité te
Velseroord en van dat te IJmuiden.
Herinnerd werd aan wat men op
Duin- en Kruidberg deed, ook voor
de te IJmuiden aangebrachte ge
wonden, voorts aav het verscheiden
van den heer Wüste, echter nam
mevrouw Wüste ijverig deel aan
het werk.
De heeren baron Van Tuyll en
Reyntjes gingen op audiëntie bij
den minister. Gevolg dat er hier
gearbeid kon worden aan de wegen.
De IJmuider vloot lag nog stil,
echter bleef er één schipper varen.
Diens voorbeeld lokte ook anderen
uit, met het gevolg, dat de vloot
weer varen ging. Toen ontstond er
welvaart.
De strubbeling in het sub-comité
te Velseroord werd ook genoemd
en daarbij bet streven der beeren
Harmse en W. L. Kuiper.
De welvaart te IJmuiden doet
velen in brooddronkenheid leven.
Vele gezinnen worden smartelijk
getroffen door het uitblijven van
vele schepen.
Later moest de vloot weer stil
liggen, nu door het duikbootenge
vaar, vervolgens door de staking,
doordat men wekerde oorlogswinst-
belasting te betalen.
Geschetst werd ook de godsdienst
zin, eerst groot, later weer minder.
In het slot werd de wensch uit
gesproken, dat men op God zou
vertrouwen en het van Hem al.een
verwachten.
Ook dezen dag jwas het bezoek
druk. Des avonds beeft de heer
Brederveld zijn voordracht nogmaals
gehouden en daarna zijn de nog
aanwezige goederen verkocht ge
worden, waarbij het gezpilig toe
ging en goede prijzen besteed werden.
Daarop werd de Avondzang ge
zongen en nam de heer Brederveld
het woord om de dames- en heeren
helpsters en helpers te dar ken,
waarna met geb-d geëindigd werd.
De netto opbr engst van den bazaar
bedraagt o.g. f 65Ö.
VELSEN.
Lichtverordening. De Haarlem-
sche kantonrechter veroordeelde G,
J. K. alhier wegens overtredmg der
verordening op de lichtbesparing tot
f 4 boete of 4 dagen.
Collecte. De April-collecte voor
de Cbr. Schop! in de Ned. Herv.
Kerk heeft f i9.25 opgebracht.
Tevens verantwoordde Ds Eggink
Zondag een ontvangen gift van
f 7.50 voor de Zending.
Distributienet. De Haariemsche
rechtbank veroordeelde P. Sch.,
timmerman alhier, wegens overtre
ding der distributiewet, tot f5 boete
of 5 dagen.
Personalia. - Onze vroegere plaats
genoot W. C. de Lnfde, reserve
sergeant bij het depót 11e Regiment
Vesting-artillerie te Amsterdam is
na gehouden examen bevorderd tot
vaandrig.;
Brandstoffen. Tot lid der plaat
selijke commissie voor de distributie
van brandstellen, is nit een voor
dracht, ingediend door de 3 orga
nisaties van fabueksarbeiders (mo
derne, R. Kath. en Chr.) door den
burgemeester beDoemdD. Scher
mer, lid der Ned. Ver. van Fabrieks
arbeiders, Afd. Velsen.
Gezondheidscommissie. In de
laatste vergadering van de Gezond
heidscommissie werden enkele klach
ten behandeld over voor de gezond
heid schadelijke toestanden o. a.
op nieuw over den onhoudbaren
toestand aan den Ouden Schulpweg
te Wijkeroog, waar een ware mod
derpoel is ontstaan door het o ver
kopen van putten. De Commissie
besloot het ledigen dier putten te
bevorderen, maar tevens om hier
van kennis te geven aan het Ge
meentebestuur en daarbij nogmaals
te wijzen op de noodzakelijkheid
van het aanhggt-n van een gemeen
teriool in die buurt, het eenige
middel om in dien treurigen toestand
afdoende verbetering te brengen.
Onder de ingekomen klachten was
er een, die niet was onderteekend,
hetgeen bij het onderzoek zulke
grnote bezwaren opleverde, dat de
Commissie tot het besluit moest
k< men om voortaan op dergelijke
ongeteekende klachten g< en acht
meer te slaan. De vrees der klagers,
dat zij door hun klacht in moeie-
lijkheden zullen komen, is in den
regel ongegrond, daar hij het nemen
van maatregelen door de Commissie
de grootst mogelijke kieschheid
wordt in acht genomen.
Voorts werd van gedachten ge
wisseld over een mogelijkebestriiding
der Roodvonk, van welke ziekte
in de laatste maanden meerdere
gevallen te IJmuiden zijn voorge
komen, vermoedelijk afkomstig van
Amsterdam, waar Roodvonk reeds
gedurende geruimen tijd een meer
dan gewoon aantal personen heeft
aangetast.
De bestrijding van deze ziekte
levert vele bezwaren op, vooral,
omdat een aantal lichte gevallen
niet onder geneeskundige behande
ling komen en daardoor de smet
stof, die ook aan kleederen en voor
werpen langen tijd kan blijven
kleven, gemakkelijk kan worden
verspreid. Daarenboven kunnen deze
