ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No, 175.
Woensdag 11 Juli 1917.
2e Jaargang.
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
ABONNEMENTSPRIJS60 ets., per 3 maanden, franco per post 75 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESWillebrordstraat 105, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml, Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTlEN van 15 regels 50 ets. Iedere regel meer 10 ets.
Kleine advertentiën (dienstaanbiedingen en aanvragen, familieberichten
van 15 regels 25 ets. iedere regel meer 5 ets. Ingezonden med8deelingen
15 ets. per regel. Advertentiecontracten tegen zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van bulten de gemeente VELSEN ia dit blad is uitsluitend gerechtigd hel Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WILLCP1SPLEIN
Sjmuidcu (Drukkerij Sïn-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. F.iC.
ROELSE, Kassaalstraat.
Te Velseroord bij $L v. TÜ-
busrg, Willcbrordstr. 85.
cc bij j. v. Houweliggcn,
Trompstraat Velseroord
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Schermer, DoodJasto
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P. v«r>
Pleurs, Boekhandel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, ssicl aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Uitbreidingsplan Santpoort.
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter alge-
meene kennis, dat het raadsbesluit
d. d. 3 Mei 1917 tot herziening van
bet bij raadsbesluit d. d. 11 Fe
bruari 1914 vastgestelde plan van
uitbreiding voor te Santpoort gele
gen gronden, door Gedeputeerde
Staten van Noord Holland bij be
sluit d. d. 4 Juli 1917, no. 169 is
goedgekeurd.
Velsen, 10 Juli 1917.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
H. VER LOREN VAN THEMAAT
Strafverordeningen.
Burgemeester enWethouders van
Velsen brengen ter algemeene ken
nis, dat gedurende 2 maanden vanaf
heden op de secretarie dezer ge
meente voor een ieder ter lezing is
nedergelegd en tegen betaling der
kosten algemeen verkrijgbaar gesteld
de door den raad dier gemeente in
zijne vergadering van den 3 Mei
1917 vastgestelde:
a. Verordening tot wijziging van
de verordening houdende verbod
tot bouwen of herbouwen op grond
in Wijkeroog, welke in de naaste
toekomst is bestemd voor den aan
leg van straten
c. VerordeniDg, houdende verbod
tot bouwen of herbouwen opgrond,
welke in de naaste toekomst voor
den aanleg van straten of pleinen
bestemd is (Bouwverbod-Santpoort-
1917).
Velsen, 10 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
Do Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIÊLS,
Bouwvsrbod JSanfpoort.
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter alge
meene kennis, dat het raadsbesluit
dd. 3 Mei 1917 tot vaststelling eener
verordening, houdende verbod tot
bouwen of herbouwen op grond,
welke in de naaste toekomst voor
den aanleg van straten of pleinen
bestemd is, door Gedeputeerde
Staten van Noordholland bij besluit
dd. 4 Juli 1917, no. 168 is goedge
keurd.
Velsen, 10 Juli 1917.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
ver LOREN VAN THEMAAT.
Bouwverbod Wijkeroog,
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter alge
meene kennis, dat het raadsbesluit
dd. 3 Mei 1917 tot wijziging en
vaststelling eener verordening, hou
dende verbod tot bouwen of her
bouwen op grond, welke in de naaste
toekomst voor den aanleg van st raten
of pleinen bestemd is, door Gede
puteerde Staten van Noordholland
by besluit dd. 4 Juli 1917, no. 167
is goedgekeurd.
Velsen, 10 Juli 1917.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
Uitbreidingsplannen IJmuiden,
Velseroord en Wijkeroog,
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Velsen brengt ter alge
meene kennis, dat het raadsbesluit
dd. 8 Mei 1917 tot herziening van
het oorspronkelijk, bij raadsbesluit
dd. 16 Juni 1908 voor de afdee-
lingen IJmuiden, Velseroord en
Wijkeroog vastgestelde uitbreidings
plan, zooals dat thans luidt, door
Gedeputeerde Stalen van Noord-
Holland bij besluit dd. 4 Juli 1917,
uo. 166 is goedgekeurd.
Velsen, 10 Juli 1917.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
H. vee LOREN van THEMAAT.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter
openbare kennis, dat het verzoek
van H. Hendrikse te IJmuiden om
vergunning tot uitbreiden zijner
bakkerij door bijplaatsing van een
beeteluchtoven op hot perceel, ka
dastraal bekend Gemeente Velsen,
Afdeeling IJmuiden, Sectie I No.
1402, gelegen aan de Vischstraat
C. no. 5, door is toegestaan.
Velsen, den 6 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H- ver LOREN VAN THEMAAT.
De secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
Op Maandag, den 23 Juli 1917,
des namiddags te 3 uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeÜDg
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowei de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen geduren
de drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de Secretarie der
Gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat voigens de bestaande jurispru
dentie niet tot beroep gerechtigd
zijn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor bet
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, ten
einde hunne bezwaren mondeling
toe te lichten.
Velsen, den 9 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
Do Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
Do Secretaris,
Th. WIJNOLDY DANIELS.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat ter Gemeentese
cretarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de Vereenigde
Koninklijke Papierfabrieken der Fir
ma van Gelder Zonen te Velsen,
om vergunning tot het uitbreiden
barer inrichting door het oprichten
van een luchtfilterhuisje, waarin
zal worden geplaatst een electro
motor van 5 P. K. op het perceel
kadastraal bekend Gemeente Vel
sen, Sectie H No. 4010.
Op Vrijdag, den 20 Juli 1917,
des namiddags te 3 uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zy, die
bezwaren hebben, kunnen geduren
de drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de Secretarie der
Gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens do bestaande jurispru
dentie niet tot beroep gerechtigd
zijn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zy n verschenen, teneinde
huDne bezwaren mondeling toe te
lichten.
Velsen, den 6 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN van THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIELS.
veel dubbelkoolzure soda noodig
als op een mespunt gaat. Ook is
gewone soda daarvoor te gebruiken
en heeft men op 1 K.G. erwten
alsdan noodig 2 theelepels.
Als gewoon dienen de erwten
één avond te voren in de week
gezet te worden. Wenscht men de
erwten meer bij wijze van groenten
te gebruiken, dan kunnen alle in
gewoon water worden gaar gekookt.
De schillen der erwten koken dan
niet stuk, echter inwendig zijn zij
geheel zacht en zijn in die vorm
een zeer smakelijk voedsel.
Bijvoeging van 6en eetlepel sui
ker en een weinig boter maakt de
erwten eerder zacht en geeft een
aangenamen smaak aan het gerecht.
Velsen, 9 Juli 1617.
De Burgemeester van Velsen,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethoude der
Gemeente Velsen, brengen ter
algemeene kennis, dat het verzoek
van B. Snijk te Wijkeroog om op
het perceel, kadastraal bekend Ge
meente Velsen, afdeeling IJmuiden,
Sectie L, No. 1026, een kopergietery
te mogen oprichten waarin zal wor-
geplaatst een electromotor van 0,6
P.K. door hen is toegestaan.
Velsen, den 6 Juli 1917.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DAN1ËLS.
Plaatselijk Nieuws,
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van A. Hoek te
IJmuiden om vergunning tot het
oprichten van een smederij, op
het perceel kadastraal bekend
Gemeente Velsen, afdeeling IJmui
den, Sectie I Nos. 723, gelegen
aan de Breesrapstraat C no. 24.
Groene - Erwten,
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis dat
volgens circulaire van het Rijks
Centraal Administratiekantoor voor
de distributie van Levensmiddelen
te 'sQravenbage d.d. 20 Juni no. 54
de kleine groene erwten welke thans
gedistribueerd worden, moeilijk gaar
koken.
Dit bezwaar is echter geheel te
ondervangen door het water, waarin
de groene erwten gekookt worden,
eene kleine hoeveelheid dubbelkool
zure soda toe te voegen.
Per kilo erwten is slechts zoo
IJMUIDEN.
De pers is vol lof over hetgeen
dit ensemble presteert, en geeft zeer
mooie verslagen.
De 26ste Juni had het degroote
eer Z. K. H. Prins Hendrik als
gast te mogen ontvangen, welke
Zijne groots voldoening over de ver
tooning te kennen gaf. Den heer
List eigenaar van Gebouw Cycloop
is het na veel moerte gelukt hen
2 dagen voor hier te engageeren.
Wij wenschen den heer List suc
ces met dit engagement, en twijte-
len niet of zijn gebouw zal met een
druk bezoek vereerd worden.
Het werk zal nu opgedragen
worden aan de firma George Wilson
te 's-Gravenhage.
VELSEN.
Tot ouderling voor Velsen werd
gekozen de heer D. Jongens te
Wijkeroog.
De aftredende commissaris, de
heer C. Dejardin, werd Herkozen
IJMUIDER COURANT
b. Verordening, houdende verbod
tot bouwen of herbouwen op grond,
welke in de naaste toekomst voor
den aanleg van straten of pleinen
bestemd is. (Bouwverbod-Wijkeroog-
1917);
Personalia. Op de aanbeveling
voor directeur van Gemeentewerken
te Hengelo is o.a. geplaatst de heer
J. G. Christiaanse, c. ingen. tijdelijk
ingenieur bij den Rijkswaterstaat
alhier.
„Eet Intieme Tooneel."
„Het Intieme Tooneel" hetwelk
sedert geruimen lijd met groot
succes optreedt in Centraal Theater
te x4.msterdam, zal naar wij ver
nemen ook 2 voorstellingen geven
in gebouw Cycloop, IJmuiden. Het
is een uitgelezen clubje en staat
onder de artistieke leiding van de
bekerde tooneelspelers Adolf en
Frits Bouwmeester. Het gezelschap
speelt hier even als te Amsterdam
uitsluitend éenacters.
Benoeming. Onze vroegere
plaatsgenoot, de heer H. Verbeek,
toenmaals commies ter secretarie
te VelseD, is met ingang van 1
dezer benoemd tot bureauambte
naar bij het staatstoezicht op de
m|jnen.
Ontslag verleend. Bij den dienst
der posteryen en telegrafie is op
verzoek ontslagen de telefoniste 2e
kl. J. van Leeuwen (g.v.) alhier.
Bijkantoor. De Haariemsche
Bankvereeniging opent hier een
derde kantoor, n.l. in het gebouw
der VisscherU Mij. „Zaanstroom"
aan de Visschershaven.
Examens. Bij de Utrecht
gehouden M.U.L.O.-examens, slaag
den voor diploma A.J. van Heezik,
Mej- W. Henkes, J. v. d. Plas, Mej.
E. Rijkeboer en A. Heertjes en voor
diploma B.J. Schol en J. v. Strien,
allen van hier.
Evangeliesatie-vereeniging. On
langs namen wij een berichtje op
over de hier opgerichte Chr. Mil.
Evangelisatie Vereeniging „De Lief
de van Christus dringt ons". Men
deelt ons mede dat deze Vereeni
ging niet het doel heeft een nieuw
Militair Tehuis te stichten, maar
dat zij iederen Donderdagavond
baif acht openbare sameu komsten
houdt in het zaaltje v. d. Oute-
naar, C. J. van Sluisstraat.
Nil Desperandum. Het Bestuur
der Timmerliedenvereeniging „Nil
Despsraddum" is thans als volgt
samengesteld: M. Filarski, Velser
oord, voorzitterP. E. Dekker, De
Rijpstraat 6, IJmuiden, secretaris,
J. Fierzen, IJmuiden, penningmees
ter en A. A. van Pel, IJmuiden, 2e
secretaris.
Waterleiding Visschershaven.
De aanleg van een waterleiding
achter den steiger aan de Zuid-
Westzijde van de Visschershaven,
waarvoor laagste inschrijver was
de heer A. de Ruiter te Giesendam
voor f 12590, is niet gegund ge
worden.
Kiescollege. ln de Maandag
avond gehouden vergadering van
het Kiescollege der Ned. Herv. ge-
meeute moesten 2 ouderlingen en
2 diakenen gekozen worden voor
Velseroord, wegens de vestiging
van de predikantsplaats voor den
dienst aldaar. De heer G. Verhey,
reeds sedert jaren ouderling te Vel
sen, gaat, daar hij woont te Vel
seroord, als zoodanig naar Velser
oord over. Tot tweede ouderling
werd gekozen de heer A. C. Lentz
en als diakenen de heer en W. L,
Kuiper en H, Bosch.
Benoeming. Onze vroegere
plaatsgenoot, de heer A. van 't Slot,
thans te Heemskerk, is benoemd
tot politieagent te IJmuiden.
Jaarvergadering. In de Maan
dag gehouden jaarl. alg. verg. van
aandeelhouders der N. V. Holland-
sche Plaatwellerij en Pijpenfabriek,
v.h. J. D. B. Olie en Gonnermann,
werden de balans en de verlies- en
winstrekening over 1916 goedge
keurd. Mitsdien werd besloten het
winstslado aan te wenden tot extra
afschrijvingen en reserve.
