I
Het Concert
- k Si
Bouwgrond.
J. MUS, Coiffeur
SPORT.
Ingezonden.
Burgelij ke Stand
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten.
AGENDA.
Advertentiën
net dagmeisje,
Dagdienstbode.
een flinke dienstbode
gemeubileerde Kamer
Slaapkamertje
Ongem. Kamers
Gezellig tehuis
BRANDHOUT
kinderwagen
KOOPJE
CARBID
KORS VISSER
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
„Hielke",
I.
SPINOZA
HENRIK IBSEN
BARON ROTSCHILD
ten bate der Commissie tot stichting van een
Witte Kruisgebouw te Yelseroord dezen avond,
heeft plaats in de Concertzaal „Concordia''
op Wijkeroog.
ATHETIËK.
Vi/jfkamp voor officieren. Op
het fraaie landgoed Yelserbeek van
baron van Tuyll van Serooskerken
de Voorzitter van het Neaerlandsch
Olympisch Comité, werden Zater
dag de laatste wedstrijden voor den
vijfkamp voor officieren gehouden
In de ochtenduren troffen de
deelnemers het niet want voortdu
rend plaste de regen neer, in de
middaguren echter kwam een heer
lik zonnetje de deelnemers verras
sen. De wedstryden werden bijge
woond/).a. door denjopperbevelhebber
gen. Snijders, benevens de generaals
Eleynhens, Ophorst, en voorts tal-
ryke hoofd- en subalterne officieren
van land- en zeemacht.
Slechts 3 deelnemers slaagden er
in aan de minimum eischen, gesteld
voor het vaardigheidsdiploma te
voldoen t.w. de le luitenants A. F.
Colenbrander, C. v. d. Heem en C.
Reinierse. Als totaal-winnaar van
den vijfkamp plaatste zich de le
luitenant van het 3e reg. huzaren
H. J. Fruin, die daarmede den
fraaien zilveren beker, uitgeloofd
door den oud-minister H. Colijn
verkreeg.
De verschillende numero's in de
diverse onderafdeelingen, verkregen
een medaille, uitgeloofd door de
vereeniging Ons Leger.
Onmiddeiijk na afloop van den
vijikamp werd de thee opgediend.
Daarna had de prijsuitreiking door
generaal Snijders plaats. In zijne
korte rede wees de opperbevelheb
ber op de groote werkzaamheid van
het N. 0. C. en bracht hulde voor
hetgeen door hem voor de sport,
ons volk en ons leger gedaan wordt.
Spreker huldigde vervolgens de
prijswinnaars en dankte den> heer
en mevrouw van Tuyll van Seroos
kerken voor de vriendelijke ont
vangst allen bereid.
Daarna reikte spreker den beker
en de medailles uit.
Onmiddeiijk daarop verkreeg ba
ron van Tuyll van Serooskerken het
woord. Hij dankte allereerst namens
het N. O. C. den opperbevelhebber
voor zijn aanwezigheid en zijne
welwillendheid om de prijzen uit
te reiken en deelde vervolgens
mede, dat door den oud-minister
Cremer een nieuwe zilveren beker
voor den volgenden vijfkamp is
uitgeloofd.
In de middaguren had de veldloop
plaats over het fraaie terrein. De
af te leggen afstand bedroeg 3 K.M.
terwijl verscheidene hindernissen
als hekken, schutting, vonder, hel
ling etc. te nemen waren.
VOETBAL.
Goed weer begunstigde j.l. Zon
dag den 2e dag van de Beker- en
Seriewedstrijdender Stormvogels.
De eerste wedstrijd gespeeld door
R. C. H. I en Volksweerbaarheid I
eindigde in een overwinning voor
eerstgenoemde. De tweede wedstrijd
om de Beker was die tusschen
Stormvogels I en V. S. V. I.
Veel publiek was opgekomen om
juist dezen wedstrijd te zien. Deze
strijd waarin dan V. S. V. dan
Stormvogels de meerdere was, was
na een uur spelens nog puntloos dus
onbeslist, waarom een kwartier ver
lengd moest worden. De eerste 71/,
minuut geen verandering, daarna
werd door Stormvogels een doelpunt
gemaakt.
Dit doelpunt kwam door een door
braak van de Stormvogels voorhoede
welke een schot op het V. S. V.
doel opleverde dit schot werd door
den V. S. V. doelman onvoldoende
weggewerkt en opgevangen door den
middenvoor van S. di9 den bal in
het net deponeerde. Eenige spelers
van V. S. V. meenden dat een fout
begaan was (buitenspelpositie) waar
op zij bij den scheidsrechter prote
steerden. Deze hoewel het doelpunt
toegekend hebbende raadpleegde nog
de beide grensrechters waarna hij
zijn eerstgenomen beslissing hand
haafde.
Nadat weer begonnen was en nog
wat heen en weer getrap had plaats
gehad was het tijd.
Erkent moet worden dat V. S. V.
in den Wedstrijd wel een doelpunt
verdient heeft, daar zij meermalen
het beste spel had.
De derde wedstrijd om den Beker
was die tusschen V. V. C. I en
E. D. O. I. laatsgenoemde verscheen
met vele invallers wat er ook toe-
geleid zal hebben dat V. V. C. den
wedstrijd won.
Hier onder volgen de uitslagen
Eere afdeeling.
R.C.H. IVolksweerbaarheid I 2—0
Stormvogels I—V.S.V. I. 1—0
V. V. C. I—E. D. O. I 2-0
Ie afdeeling.
V. V. C. II—E. D. O. III 0—2
R. C. H. IIStormvogels II 11
na loting door S. gewonnen.
Kinheim.
Op de seriewedstrijden te Zaan
dam heeft Kinheim II tegen Alk
maar I. gewnonen met 1—0.
Kinheim I heeft wegens verschil
van meening met scheidsrechter den
wedstrijd gestaakt en dientengevol-
gen met 0—5 tegen Germaan I uit
Amsterdam verloren.
Kegelconcours Velsen.
Stand der wedstrijden op 26 Aug.
1917 's avonds 11 uur.
Vrye baan voor heeren:
H. W. Veth Bloemendaal 43
D. Bus Velsen 41—40
W. van Heijst Velsen 4139
R. van der Ploeg
41—88
J. J. Cator Bloemendaal 4039
J.v. Splunter Jr. Velsen 40—38
A. Pampel, Amsterdam 39—38
T. H. Wijnveldt Beverwijk 39—33
J. Kuiper Velsen 3838
H. Heslinga 3837
Vrije baan dames.
Mevr. van Heijst Velsen 40
Mej. F. Heslinga 38
Mevr. Duyckink Sander
Velsen 37—37
Mej. Mulder 37—36
Mevr. Cator Bloemendaal 3333
Kampioen voor heeren.
C. Helleman Velsen 63
A. Pampel Amsterdam 62
(7 als laatste worp)
L. J. van 't Kaar Velsen 62
(6 als laatste worp)
Kampioen voor dames:
Mej.M. v. Splunter Velsen 65
Mevr. J. J. Bus 48
Hoogste aantal negens
C. Helleman Velsen 3 negens
Personeel gewone telling) hoogste kaart
Wijn veld Beverwijk 47
Jhr. v. Spengler Zuid-
Scharwoude 41
Dr. Facée Schtffer Haarlem 41
Hoogste Serie v. 3 krt.
J. Kuiper Velsen 112
H. Heslinga 103
Wijnveld Beverwijk 103
Personeel Hamburger telling
hoogste kaart
H. W. Veth Bloemendaal 116
S. D. Schif Beverwijk 109
J. Kuiper Velsen 97
Hoogste serie van 10 kaarten:
S D. Schiff Beverwijk 776
D. Bus Velsen 674
Van Gulik Haarlem 640
Hoogste 8ste, 9e en 10e kaart.
S. D. Schiff Beverwijk 287
Als e,en bijzonderheid kan nog
gemeld worden, dat aan het con
cours Zondag is deelgenomen door
iemand uit Noord-Brabant.
De dagprijzen zijn Zondag be
haald door den heer H. W. Veth te
Bloemendaal met 43 punten en door
Mej. F. Heslinga te Velsen met 88.
Mijnheer de Redacteur
Beleefd verzoekt ondergeteekende
voor onderstaand stukje, een plaats
je in uw blad. Bij voorbaat mijn
dank.
WedstrQd Stormvogels—V. S. V.
Een uiterst spannende wedstrijd
met treurige afloop.
Als zoodanig mag men de wed
strijd van Zondag wel betitelen.
Als om ruim half drie scheids
rechter beginnen blaast stellen
beide elftallen zich met eenige in
vallers op.
Al dadelyk is te merken dat
beide zich volkomen zullen geven,
en dat het spannend is geweest
geeft de stand 0—0 duidelijk aan;
dus moest 2 X 7l/i minuut ver
lengd worden. Voor rust is V. S. V.
de sterkste, de opgelegde kansen
miste zij geheel, het geluk heelt
de Stormvogels dan ook deze wed
strijd geen minuut verlaten, tot
viermaal toe stond er een V. S. V.-er
voor Bremerkamp, maar schoot
jammerlijk naast.
Ais het 3—0 voor V. S. V. ge-
sta® had, had Stormvogels nog te
vreden mogen zijn, daar was een
iede* van overtuigd.
wat nu de treurige afloop be
treft, als volgt: Toen kort na af
trap van de laatste 71/, minuut
de linksbuiten van Stormvogels de
bal voorzette kwam de bal voor
doel, de doelwachter stompte hem
ongeveer een meter weg, de mid
voor van Stormvogels stond toen
bijna tegen de doelpaal aan, bukte
zich terwijl de bal voor hejn was
(dus duidelijk in buitenspel-positie)
en schoot de bal in 't doel, heftig
werd er door elf spelers geprotes
teerd, de grensrechter mocht
zwaaien- met zijn vlag wat hij
wilde, niets mocht baten, men
schreeuwde uit honderde kelen tegen
V. S. V. dat zjj het veld moesten
verlaten, maar V. S. V. vatte het
sportiever op dan hun tegenpartij
en bleef in 't veld, maar de fut
was er uit.
Waren hier de Stormvogels ook
maar een greintje sportief geweest,
dan hadden zij uit hun eigen moe
ten toegeven dat het punt ongel
dig was, temeer naar de scheids
rechter er niet zeker van was,
(wat bleek uit zijn houding) en
elf spelers plus honderden V. S. V.-
en Stormvogels aanhangers protes
teerden tegen toekenning van dit
punt.
Nogmaals, ware hier Stormvogels
meer sportief opgetreden, deze wed
strijd, mooi ingezet, had een waar
diger slot gehad, en verdiend ook.
EEN V. S. V.'er.
der gemeente Velsen van 25 Aug
t/m. 28 Aug. 1917.
BEVALLEN: J. H. de Reus-
Wolterman—z. S. W. G. Schipper—
Minkema—z. J. Dijkhuizenvan der
Pol—d. A. NijssenGrootd. L.
Duijnvan der Meijz. H. van der
SteegHeijnisz. J. van Wetering
-de Moei—z. W. Donkerslootde
Feber— z. J. W. StekelenburgKoud
ijzer—z. W. MaasNauta2 d. G.
van BeekCorverz. A. H. Olden
burgde Bied. J. de Boer—van
't Slot—d.
ONDERTROUWD: J. Geyteman
en J. Glas.
OVERLEDEN A. Jansen 9 maan
den z/v G. J. Jansen en D. Schenk.
S. J. Gomes. 8 jaren z/v R. Gomes
en A. Geldermans. H. Engelhart, 12
weken, z/v J. Engelhart en M. J.
Willems. H. Slegtkamp 71 j. wed.
van E. Veniet.
Burgerlijke Stand.
De Ambtenaar van den Burger
lijken stand der gemeente Velsen
maaktbekend,dathetbureau van den
Burgerlijken stand op Vrijdag 31
Augustus a.s. (Koninginnedag) voor
het doen van aangiften van overlij
den geopend zal zijn van des voor
middags 91/,10 uur.
Enkel die aangiften van overlijden
worden aangenomen waarvan wordt
aangetoond, dat daarmede niet tot
den volgenden dag kan worden ge
wacht.
Velsen 28 Augustus 1917.
De ambtenaar van den Burgerlij
ken stand,
E. W. DE BOER.
IJMUIDEN.
Tevredenheidsbetuiging. De
Commandant in de Positie IJmui-
den heeft zijn groote tevredenheid
betuigd voor de activiteit door de
ambtenaren der recherche en politie
betoond bij het opsporen en op
heeterdaad betrappen der smokke
larijen met het ^stoomjacht „Exel-
sior".
Veiling strandvonder 1qgeederen. -
Op last van de regeering is de ver
koop van alle oliën, vetten, jboters
en aanverwante artikelen bij de
diverse strandvonders aangebracht,
verboden.
Vermist. Uit een schuurtje toe-
jehoorende aan de reederij van den
kusttrawler IJ.M. 371 wordt een
vischnet vermist ter waarde van f 125
VELSEN.
Boor het ongunstige weer. Het
concert ten bate van een Witte
Kruisgebouw zal blijkens een in dit
blad voorkomende advertentie niet
op Velserbeek doch in de concert
zaal Concordia" gegeven worden.
VELSEN.
WOENSDAG
Kunstavond vanwege de Com
missie tot stichting van een Witte
Kruisgebouw te Velseroord, in de
Concertzaal „Concordia" te Velsen,
8 uur.
DONDERDAG
Boaz-bank, Visseringstraat 12,
7—9 uur.
Verkooping van woonhuizen door
Notaris MOENS, Hotel „DE ZON"
Beverwijk 1 uur.
dienstbod»
15 3 20 V3PDS Etatafct,
Zeer gunstig gelegen nabty de
Brug op nieuw IJmuiden.
Architect-Makelaar.
Julianakade 3. Telefoon 310.
ingevolge art. 38 W. v. K.
Bij akte, den 17 Januari 1917
voor den ondergeteekenden notaris
verleden is opgericht de Naamlooze
Vennootschap
Yisscherij Maatschappij „Soes1',
gevestigd te IJMUIDEN, gemeente
VELSEN.
De akte van oprichting in haar
geheel, zoomede de Koninklijke
bewilliging, ztjn geplaatst in het
Bijvoegsel tot de Nederlandsche
Staatscourant van 23 Augustus 1'917,
no. 197.
G. D. BOERLAGE,
Notaris in de gemeente Velsen.
ingevolge art. 38 W. v. K.
Bij akte den 11 Januari 1917
voor den candidaat-notaris H. A.
Buisman, te Santpoort, gemeente
Velsen, als plaatsvervanger voor
den ondergeteekende verleden, ge
wijzigd bij akte den 24 Mei 1917.
voor den ondergeteekende gepas
seerd is opgericht de
ZeevlBBcheriJ Mij.
gevestigd te IJmuiden, gemeente
Velsen.
De akte van oprichting in haar
geheel, zoomede de Koninklijke Be
williging zyn geplaatst in het Bij
voegsel tot de Ned. Staatscourant
van 23 Augustus 1917 no. 197.
G. D. BOERLAGE,
Notaris in de gemeente Velsen.
ANNEX
Keizer Wilhelmstraat
hoek Bloemstraat
Verkrijgbaar de merken:
ENZ. ENZ.
BELEEFD AANBEVELEND
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Donderdag 30 Aug. 1917.
«led. Herv. Kerk. 1 uurDs. Eggink,
Huwelijksinzegening.
Heden overleed plotseling onze
beste Vader, Behuwd- en Grootvader,
de Heer,
Hendrik Slegtkamp Sr.
Weduwnaar van Wijlen Mevr.
Elisabeth Veniet
in den ouderdom van bijna 72 jaar.
IJmuiden, 28 Augustus 1917.
Amsterdam K. Slegtkamp
T. Slegtkamp-de Graaf
Middelburg, H. F. Slegtkamp
(Transvaal) E. Slegtkamp-Holzhausen
IJmuiden, H. Slegtkamp
Haarlem, W. Slegtkamp
Rotterdam, H. Slegtkamp Jr.
r J. Slegtkamp-Bais.
IJmuiden, A. M. Slegtkamp
Schoten, E. v. Dujjn-SIegtkamp
W. v. Duyn
en Kleinkinderen.
De teraardebestelling zal plaatsheb
ben Vrijdag, 31 Augustus a.s, des
namiddags 2 uur op de Algem. Be
graafplaats, alhier.
Bezoeken kunnen niet worden afge
wacht.
Heden overleed zacht en kalm in
het Diaconessenhuis te Haarlem on
ze geliefde Echtgenoot en Moeder
Aagje WijkerHopman
in den ouderdom van bijna 67 jaar
Dat zjj ruste in vrede is de wensch
van haar liefhebbende Echtgenoot
en Zoon.
H. Wüker
H. Wijker Jr.
IJmuiden, 28 Aug. 1917.
Heden overleed in het Diacones
senhuis te Haarlem onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Aagje Hopman
Echtgenoote van H. Wijker.
in den ouderdom van bijna 67 jaar.
Dat zij ruste in vrede is de wensch
van haar liefhebbende kinderen.
J. v. d. Linde
E. v. d. Linde-Wijker
en kinderem
IJmuiden, 28 Aug. 1917.
Heden overleed zacht en kalm in
het Diaconessenhuis teHaarlem on
ze geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Aagje Hopman,
echtgenoote van H. Wijker, in den
ouderdom van bijna 67 jaar.
Dat zjj ruste in vrede is wensch
van haar liefhebbende kinderen.
J- Wijker,
J. Wijker—Zwart
en kinderen.
IJmuiden, 28 Augustus 1917.
De kapitein ter zee L, P. W. van dei-
Wal, afgetreden Commandant der Positie
IJmuiden, door plotseling vertrek uit
IJmuiden en zeer spoedig vertrek naar
Oos-Indië, niet in de gelegenheid afscheid
te nemen van Autoriteiten en particulie
ren, verzoekt langs dezen weg zijn groet
te willen aanvaarden.
GEVRAAGD
niet beneden 16 jaar.
Aanbieding Rijksweg 64.
Terstond gevraagd een
voor dag.
Adres sigarenmagazijn Mej. Dries Hoo-
geberg Velseroord.
GEVRAAGD
die zelfstandig kan werken, by P. M.
Brandwijk Willebrordstraat E 22.
Te huur gevraagd een
met klein bijvertrek [tel IJmuiden.'Br. onder
lett. R. 221 adv. bur. P. F. C. Roelse.
Heer vraagt
met pension. Br. no. 433 bur. van dit blad.
gevraagd in IJmuiden of Velseroord door
echtpaar ronder kinderen. Br. no. 434 bur.
van dit blad.
Te Velsen
aangeboden voor 1 of 2 heeren prachtig
uitricht. Br. R 222 bur. P. F. C. Roelse.
TE EOOP
gezaagd op meterslengte 6 tot 65 middellij u
ook per wagon.
Te bevr. bij D. Bais, Makelaar, IJmuiden.
te koop, Dennen- en eikenhout bij groote
en kleine partijen. W. Schoorl, Velsen.
Te koop een goed onderhouden
Adres IJ muider Courant.
Een orgel, voor pasbeginnende voor f 75.
en een goed werkende naaimachine f 6.—
Willebrordstraat 88 Velseroord.
in alle maten te koop gevraagd bij elke
hoeveelheid te leveren in September. Aan
biedingen onder letter R. 223 bureau P. F.
C. Roelse.
