IJmuider Courant | 1918 | 5 juni 1918 | pagina 1

ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN

No. 268.

Woensdag 5 Juni 1918.

Se Jaargang

Administratieknreati en Drukkerij JAC. SiNJEWEL WILLEMSPLEIN IJMDIDEN, Telefoon 153.

Ternehijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.

Klcina advertenties en
■lilieberichten kosten bij

vooruitbetaling
slechts 7 cent per regel

fa-

Dringend verzoek

<sm bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, ®iü®t aan
d»n looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.

Advertentiën voor dit blad
werden aangenomen aan het
bureau WILLEPISPLCIN
Sjifïsjids©' (Drukkerij Sin-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer f*. P* C.
[e-mail], K®®»^ssirasi«S,,
Te Velseroord bij M. v. Til
burg, Wiljcforog'dstlr.
cci bij v. iionw^!bgigii,
Trompstraat
Te Velsen en Wijkeroog bij
P. $€$K6?niet% Doodina»
L 47, Wijk@r©ag.
Te Santpoort bij P» wmm
Clears, B©«lcbsad«i.

Officiéél.

Verwisseling van Broodkaarten.

^Schietoefeningen

Raadsoverzicht.

IJMUIDER COURANT

ABONNEMENTSPRIJS70 ets,, per 3 maanden, franco per post 85 ets.,
veor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 etg. Oorlogstoeslag.

ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten,
REDACTIE-ADRESTrompstaaat 85, Yelseroord, Telefoon No. 143
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mil. „IJmuiden".

ADVERTENTIËN van 15 regels 75 ets. Iedere regel meer 15 etc.

Kleine advertentiën en familieberichten 7 ets per regel bij vooruitbetaling

Ingezonden mededeelingen 25 ets. per regel. Advertentiecontrasten tegen
zeer billijk tarief.

Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 nur v.m.

Tot plaatsing ran adrertentiPn van halten de gemeente VELSEN l.n dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. BOELSE IJMUIDEN.

dit iimntr behoort het offl
ciëelé Raadsverslag.

De Burgemeester van Velsen
maakt bekend, dat de eerstvolgende
verwisseling van broodkaarten zal
plaats hebben op VRIJDAG 7
JUNI a. s. voor de afdeeling VEL
SEN ten gemeentehuize des v.m. 9 tot
des n.m. 1 uur, nummers 1 tot en
met 281,

Voordeafd. Wijkeroog in het gym
nastieklokaal v. sehool
G. van des v.m. 9 tot
des n.m. 1 uur voor
de numm. 1078toten
met 1561, en van des
nam. 1 tot 4 uur voor
de numm. 1562a tot en
met 2094.

Santpoort in het dienst
gebouw (voormalige
seci etarie) van des v.m.
10 tot des n.m. 1 uur
voor de nummers 281a
tot en met 531van
des n.m. 1 tot 4 uur
voor de num. 532 tot en
met 791c.

„Jan Gij sen vaart ten
huize van den heer
J. P. Handgraaf van
des n.m. 1 tot 4 uur
nummers 792 tot en
met 1077c.

IJmuiden van des v.m.

9 tot des n.m. 4 uur
en wel voor de numm.
3419 toten met 3977
in de voormalige on
derwijzerswoning aan
het Willemsplein
van 3978 t. en m. 4998
in het gymnastieklo
kaal ingang Breesaap-
straat

van 4998a toten met

6108 in het gebouw
„Irene", Koningin Wil-
helminakade No. 26.
Voor de afd. Velseroord in het
dienstgebouw van des
v.m. 9 tot des n.m.
1 uur voor de numm.
2095 tot en met 2732a
van des n.m. 1 tot 4 uur
van 2735 tot en
met 3418;

De aandacht van het publiek
wordt er op gevestigd, dat zij, die
niet ter aangegeven plaats en tijd
de kaarten inruilen, voor het komende
tijdvak van brood verstrekking zijn
uitgesloten.

Het levensmiddelenbedryjf is dien dag
gesloten.

Men wordt verzocht geen kinderen
te zenden.

van htt Fort te IJmuiden.

De Kolonel der Mariniers, Com
mandant van de Positie IJmuiden,
maakt bekend, dat van het fort
schietoefeningen zullen worden ge
houden op

Woensdag 12 Juni en Woensdag
19 Juni, aanvangende 9 uur voor
middags. (zomertijd).

Gevaarlijk is de zee ten Noorden
van de haven tot op 3 zeemijlen
van het fort.

In het gevaarlijke gebied map
niet gevaren, geviseht of geankerd
worden.

Schippers van vitgaande vaartui
gen mogen dus niet om den Noord
gaan vóór zij in de lijn van de
vuurtorens 2 zeemijlen buiten de
havenhoofden zijn gekomen.

Sohippers van binnenkomende
vaartuigen van den Noord komende
mogen dus de lijn der vuurtorens
niet maken binnen 2 zeemijlen
buiten de havenhoofden.

Drie uren vóór het begin der
schietoefeningen wordt een roode
vlag op het fort halfstok sreheseben,
weike één uur voor den aanvang
wordt voorgeheschen en gedurende
de oefeningen blijft waaien.

Het einde der schietoefeningen
wordt aangegeven door het neerhalen
dezer vlag.

De aandacht van belanghebbenden
wordt gevestigd op de Verordening
van het militair gezag van 25 April
1917 (Regeling der Scheepvaart bij
schietoefeningen te IJmuiden en in
de territoriale zee),

IJmuiden, 4 Juni 1918.

De Kolonel der Mariniers, Comman
dant van de Positie IJmuidea,
L1NCKERS.

Vergadering v. Dinsdag 28 Mei 1918.

De raad deed in den aanvang
een aantal zaken zonder discussie
af. Maar over het voorstel van den
heer van der Steen kwamen de
tongen los. Was dit nu wel noodig
geweest Iedereen was er van over
tuigd dat de onderwijzers en on
derwijzeressen veel te kort salaris
ontvangen. De heer Schilling noem
de het een schimmetje.

Toch was het geen vervelend
debat. De heer Vermeulen had ge
lijk voor 't onderwijs is de raad
van Velsen nooit schrM geweest
en men heeft altoos getracht billijk

te zijn, zoowel voor openbaar als
bijzonder onderwijs.

De Voorzitter kwam op voor de
gemeente en wees op den finan-
cieëlen toestand, die slecht is. Maar
terecht wees de heer Vermeulen
op den nood in de onderwijzersge
zinnen en zeide dat de voorzitter
daar dan zeker niets van wist. En
al was het dan niet meer dan een
dreigement (hetwelk de heer Ver
meulen zelf weersprak) van den heer
Sluiters, toch, als ai de kinderen
der bijzondere scholen eens ten
laste der gemeente kwamen, zou
haar dit heel wat meer kosten dan
dit voorstel.

'c Was jammer dat de heer Lan-
deweerd met enkele dingen kwam,
die als dissonanten klonken in deze
goede discussie. De wethouder van
onderwijs toch vroeg of het wel
noodzakelijk was dat de salarissen
der bijzondere onderwijzers zoo laag
gehouden werden. De wethouder
moest toch kunnen weten, hoe de
meeste besturen der bijzondere scho
len meest met de grootste moeite
en zorgen kunnen rondkomen. Want
de zorg voor de scholen, de heer
Veimculen wees er op, drukt hoofd
zakelijk op do kleine luiden. Met
kerkcollecten, opbrengsten van ba
zars enz., moeten de tekorten vaak
worden gedekt.

Ook had de wethouder het over
de waarborgen. Maar hij, die zeide
zelf een product der Chr. school te zij u
en die erkende dat er geen verschil
bestaat tusschen de ontwikkeling
van een kind der openbare en bij
zondere school, moest dan toch op
houden met dat praatje van waar
borgen. Wat een onzin is dit toch.
De besturen der bijzondere scholen
hebben er 't meeste belang bij te
zorgen, dat het onderwijs aan hun
scholen zoo degelijk mogelijk is.

De heer Landeweerd kwam ten
slotte zelf met een voorstel, dat
zonder stemming aangenomen werd.
Wanneer de kroon nu een gunstige
beslissing neemt, komen B. en W.
met een voorstel tot het toekennen
van een gratificatie.

Dit moet de raad dan nog eens
behandelen. Wanneer men het voor
stel van den heer Balmeijer aange
nomen had, n.l. om in het voorstel
van den heer v. d. Steen de woor
den „mits de kroon een gunstige
beslissing neemt" in te lasschen,
was de raad verder geweest.

Hoe 'tzij, de bijzondere onder
wijzers kunnen tevreden zijn. 't Ging
op vele plaatsen anders, in Pur-
raerend bestreden de sociaal demo
cratische raadsleden het voorstel
't felst.

Het voorstel van den heer Netscher
en de medeleden zijner partij om
den aftrek voor levensonderhoud
bij de belastingheffing nog voor dit.
jaar op f550 en f650 te bepalen,
bleek moeilijk uitvoerbaar, 't Was
jammer, want ook de heer Ver
meulen voelde er alles voor. Wij
ook, want in onze gemeeDte met
den hoogen levensstandaard, zijn
deze cijfers niet ts hoog.

Echter zullen ze in de gewijzigde
verordening zaker worden vast
gelegd.

luien Tl J. Wflaotdy Dbd bs.

Over het jubileum van onzen
gemeente secretaris nog het volgende
Nadat in de raadzaal, overal met
bloemen en planten getooid (ook de

heele perstafel was met planten
bezet) de familie had plaats geno
men, de dames uit het personeel
zich in de zetels der raadsleden
hadden gezet en de heeren daar
achter, werd den jubilaris door de
dames het volgende welkomstlied
toegezongen, op de wijze van het
Oosten rij ksch volkslied:

't Welkom, welkom klinkt U tegen,

Jubilaris op d t feest;

Juni lachte lang ons tegen

En vervulde onzen geest,

Wees gelukkig met ons allen,

Waar wp rondom U geschaard
't Welkom U doen tegenscballen,

U ons aller hulde waard

Vijf en twintig jaar voor dezen,

W erd voor 't eerst uw taak aanvaard,
En deez' kwarteeuw heeft bewezen,

Dat g' hebt deugd en plicht bewaard
In den kring van de gemeente

Werdt gfj spoedig ailer vrind,

Wpjl een goed humeur, of kwinkslag
In aller harten ingang vmdt.

Dat het U steeds zij gegeven,

In gezondheid dag aan dag,

Voor uw huisgezin te leven,

Die nooit schooner morgen zag
Dan thans nu hier groen en bloemen,

Sympathie en luiden zang,

Uit het hart U tegenschallen,

Jubilaris, leve lang.)

Daarop nam de heer Kostelijk het
woord om het volgende te zeggen:

„Het doet 0113 groot genoegen, U heden
in ons midden te zien. Ue reden hiervoor
zal ook u bekend zijn, immers vandaag
is het de dag, waarop u, jubilaris, vóór
25 jaar de functie van secretari» der ge
meente Velsen aanvaardde. Toen Gij het
secretaris ambt van Sheclreeht verwisselde
voor Velsen, telde onze gemeente slechts
7000 zielen, en was zij dus een plaats, die
als zoodanig nog weinig beteekenis bad,
schoon bij uw intrede reeds was te voor
zien, dat zij in de toekomst een belang
rijke positie in de rij der zustergem eenten
zou innemen. Gij hebt haar zieo uitbreiden
in bevolking, Gij hebs tevens medegemaakt
de evolutie der gemeente bemoeiing, die
de laatste decennia znlke belangrijke af
metingen heeft aangenomen, doch wat meer
zegt, treachte seeretaris, Gij hebt als hulp
in bestuursaangelegenheden uw be 4e
krachten gegeven voor den bloei en het
welzijn van de gemeenschap. Juist de tijd,
toen v eisen de kinderschoenen ontwies en
er naar streefde wat meer te worden dan
een plattelandsgemeente, viel in uw amb
telijke loopbaan en het is aan hen, die
weten welke zorgen en moeiten een zoo
danig overgangstijdperk medebrengen,
bekend, welke voordeelen het geeft, wan
neer men dan een persoonlijkheid met
administratieve ervaring tot secretaris
heeft. In uw tijd werd de stichting van
een gasbedrijf en een waterleiding ter hand
genomen en na langdurige voorbereiding
tot een goed einde gebracht. Ook werd
een grondbedrijf ingesteld, terwijl tal van
maatregelen op het gebied van openbare
werken, onderwijs e.d. werden genomen.
De uitbreiding van de bevolking der ge
meente bracht met zich mede de behoefte
aan woningen, waarin door nieuw-bouw
werd voorzien. Een en ander had weer de
vaststelling van uitbreidingsplannen en den
aanleg en verbetering van straten en wegen
tengevolge, waarmede velerlei administra
tieve bemoeiingen gepaard gingen. Was de
publieke verlichting aanvankelijk primitief
en was de reinigingsdienst nog in zjjn
begin-periode, in uw tijd is zoowel het een
als het ander op moderne leest geschoeid.

Het spreekt vanzelf, dat de man wien
de administratieve verzorging van de be
stuur-actie is opgedr gen, steeds meer
krachten moesten worden toegevoegd.
Werd u toch aanvankelijk ter secretarie,
eertijds gevestigd te Santpoort, bijgestaan
door slechts één hulp, allengs klom bet
aantal ambtenaren in de mate, waarin het
zielental der gemeente toenam en de ge
meentelijke overheidszorg werd uitgebreid.
Thans is een ttaf van ambtenaren aan de
secretarie, met inbegrip van het levens-
middelenbedrijf verbonden en telt de
gemeente ruim 26000 zielen. Welk een
verandering toch

Yelen hebt u hier zien komen en gaan
Verschillenden van hen die als volontair
begonuen is door u de kennis der gemeente-
administiatie aangeleerd. Anderen hebben,
met de hier opgedane ervariDg toegerust,
elders een mooie positie verworven, want
Velsen was en is een gemeente waarvoor

ambtenaren veel valt te leeren. Ook meer
deren van ons hebben reden u erkentelijk
te zjjn.

Daarom geachte jubilaris, rust op mfj
de aangename taak U namens het hier aan
wezige personeel te overhandigen een sou
venir met oorkonde"moge het uurwerk
U nog vele jaren van dienst zjjn en U
doen terug denken naar den dug waarop
het personeel ter secretarie het U schonk
uit sympathie bij Uw zilveren jubileum als
secretaris van de gemeente Velsen.

Moge ook U, geachte Mevrouw, hiervan
nog langen tfjd getuige zijn.

Het gouden uurwerk, waarin als
inscriptievan het parsoneol ter
se cretarie van Velsen en met achter
op het wapen van Velsen en het
familiewapen, ging vergezeld vaa
een oorkonde, waarop de namen
der deelnemers.

Hierop werd er geklonken en was
deze huldiging ten einde.

Van 2—3 uur was er receptie
ten raadhuize. Daar kwamen den
jubilaris en ziju familie eomplimen-
teeren

de heer Sehreuder, Inspecteur van
Politie te IJmuiden, waarnemend
Commissaris

de heer M. Vader, Directeur der
Rijksdag Normaalschool

het bestuur der afd. Velsen van
het Witte Kruis;

de heer Groenewold, Hoofd Open
bare School te Velsen

Jhr. Mr. J. W. G. Boreel van Hoge-
landeu

de heeren Zur Mühlen v. IJmuiden
Dr. H. Heslmga en d© heer A. M.
C. Hofman, Gemeente-Opzichter.

Natuurlijk ontving de jubilaris
ook tal van andere bewijzen van
belangsteling, in den vorm van tele
grammen en kaartjes. De gemeente
ontvanger, de heer Natte, kwam
's morgens ten zjjnen huize.

Er waren prachtige bouquetten
van het dames-personeel en van de
familie van Tuyll van Serooskerken.

Des avonds te 8 uur werd de
huldiging voortgezet, nu door den
gemeenteraad. Nadat de familie
welkom geheeten was, ging men
dadelijk naar buiten.

Voer 't raadhuis (waar ter weers
zijden van den ingang een paar
mooie palmen prijkten) werd van
den jubilaris, tusschen de zijnea
gezeten met den Burgemeester en
de raadsleden en natuurlijk de ver
slaggevers een foto genomen. Daarop
begaf men zich weer naar de raadzaal.

De Burgemeester, het woord ne
mende, zeide dat het vandaag een
feestelijke dag was. Het is toch een
bijzonder feit, dat u gedurende 25
jaar secretaris onzer gemeente zijt.

U hebt een zeer eervollen loop
baan achter u, die begon met uw
benoeming bij de politie te Leeu
warden.

Toen u als gemeentesecretaris
van Sliedrecht naar hier kwaamt,
was dit iets bijzonders, omdat Vel
sen niet zoo groot was als Sliedrecht.
Maar juist in uw tijd is de gemeente
Velsen groot geworden, onder uw
25 jaren valt de geweldige groei
der gemeente. Bovendien vervormde
onze gemeente zich in dezen tfld
van een dorp tot een stad. Dit
bracht allerlei moeilijkheden mee
en toch heeft u daaraan steeds het
hoofd weten te bieden en hebt u
alles kunnen bijhouden. Het aantal
ambtenaren nam verbazend toe en
toch hebt u zich bekwaam getoond,
aan 't hoofd der secretarie te staan.

Bij uw drukken arbeid vond u
ook nog tijd scheppend werk op 't
gebied der gemeente-administratie