ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 274.
Woensdag 26 Juni 1918.
Se Jaargang
Administratiebureaa en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATEBDAGS.
ABONNEMENTSPRIJS: 70 ets., per 3 maanden, franco per post 85 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDASTIE-ADRESTrompstaaat 85, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden",
ADVERTENTIËN van 15 regels 75 ets. Iedere regel meer 15 ets.
Kleine advertentiën en familieberichten 7 ets per regel bij vooruitbetaling
Ingezonden mededeelingen 25 ets. per regel. Advertentiecontraeten tegen
zeer billijk tarief.
Advertentiön uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentleburean P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Kleine advertenties en
milieberichten kosten bij
vooruitbetaling
slechts 7 cent per regel.
fa-
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, nist aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie,
Advertentiën voor dit blad
werden aangenomen aan het
bureau WJLLCMSPLEiN
IJmuide» (Drukkerij Sln-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. W. C.
ROELSE, KsiXdlstrail.
Te Velëeroord bij v. Til
burg, Wiliebrorditr. SS.
eu bij J. v. Houweliugea,
Trompstraat Velseroord
Te Velsen en W ijkeroog bij
D. Schermer, Doodlaau
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P, vap
Pteurs, Boekhandel.
Officiéél.
Centrale Keuken
VELSEN.
RR anu.
Maandag 1 Juli:
(Erwtensoep)
15 cent per portie.
Woensdag 8 JuliStamppot
(Aardappelen met sla)
12 cent per portie.
Zaterdag 6 Juli: Stamppot
(Aardappelen met wortelen)
12 cent per portie.
icevensmiddelenbedr^jf Velsen
Gedurende de week van Vrijdag
28 Juni tot en met Donderdag 4
Juli is verkrijgbaar op: bon
No. 60 V» Pond regeeringsviseh.
(1 2 ons groene erwten
62 8 bruine boonen.
63 1 rijst.
„64 1 gort.
,(61, E.kaas40 &147, ct
66 1 Chocoladereep k 12 V, ct.
Juliënne (gedroogde soepgroenten)
is zonder bon verkrijgbaar. Prijs
per pakje, inb. 1 ons, 15 ets.
Voor alle prjjzen, zie de maximum
prijslijsten bij de winkeliers.
STEMMING
ter verkiezing van de leden van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal.
Burgemeester en Wethouders van
Velsen brengen ter openbare kennis,
dat op Woensdag 3 Juli 1918, van
des morgens acht tot des namiddags
vijf uur, zal geschieden de stemming
ter verkiezing van de leden van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal.
STEMPLICHT.
Herinnerd wordt aan de verplich
ting, opgelegd bij art. 71, tweede
lid, der Kieswet, dat ieder, die vol
gens de kiezerslijst bevoegd is tot
de keuze mede te werken, zich
binnen den voor de stemming be
paalden tijd ter uitoefening van zijn
kiesrecht moet aanmelden bij het
stembureau in het voor hem op de
kiezerslijst aangewezen stemdistrict.
De kiezer, die niet voldoet aan
de yerplichting opgelegd bij art. 71,
tweede lid, .wordt tenzij den rechter
van eene geldige reden van verhin
dering blijkt, gestraft met berisping
of met geldboete van ten hoogste
drie gulden.
Indien tijdens het plegen van de
overtreding nog geen twee jaren
zijn verloopen sedeit eene vroegere
veroordeeling van den schuldige
wegens gelijke overtreding onher
roepelijk is geworden, of de deswege
opgelegde geldboete vrijwillig is
betaald, wordt geldboete van ten
hoogste tien gulden opgelegd.
De uitspraak is aan hooger beroep
noch cassatie onderworpen.
Indien de straf van berisping
wordt opgelegd aan een afwezig ge
bleven beklaagde, wordt eene schrif
telijke vermaning van den Kanton
rechter om aan de verplichting
opgelegd bij art. 71, tweede lid, in
het vervolg te voldoen, aan den
veroordeelde vanwege het openbaar
ministerie beteekend op de wijze,
voorgeschreven bij art. 144 van het
Wetboek van Strafvordering.
Tevens wordt de aandacht geves
tigd op artikel 128 van het Wet
boek van Strafrecht luidende
Hij die opzettelijk zich voor een
ander uitgevende aan eene krach
tens wettelijk voorschrift uitgeschre
ven verkiezing deelneemt, wordt
gestraft met gevangenisstraf van
ten hoogste EEN JAAR.
Velsen, den 24 Juni 1918.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
VERMEULEN, L.B.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Raadsoverzicht.
De Gemeenteraad heeft onder
Voorzitterschap van Wethouder
Vermeulen de werkzaamheden
in één avond afgehandeld. En be
trekkelijk vroeg, even na tien uur,
was de vergadering afgeloopen. Daar
toe had zeer zeker bijgedragen de
flinke leiding en ook de medewer
king der raadsleden. De heer Brink
erkende zelf, dat hij ertoe had me
degewerkt en de Voorzitter dankte
de heeren dan ook, nu zij hem de
de leiding zoo gemakkelijk hadden
gemaakt.
De agenda bevatte geen belang
rijke punten, 't was meer kleingoed
De kwestie inzake het onderzoek
Daar het hoefbeslag der paarden
van de gemeentereiniging komt een
volgende maal ter sprake. Dan wacht
ons klaarblijkelijk weer een debat,
waarhij het publiek kan smullen
en waarhij de noodige personen ten
tooneele zullen worden gevoerd, 't
Belooft wel weer echt smakelijk
en echt Velsensch te worden. Som
mige raadsleden, o.a. de heer Blom,
die al een voorproefje gaf, popelden
al om te beginnen en hadden 't
dezen avond wel wilien doen.
Er moet ook wat wezen. De mi
sère mat het steuncomité is nu ten
einde. Gelukkig! Enkele raadsleden
uitten hun voldoening over de ver
strekte inlichtingen eD het gevraagde
crediet werd zonder stemming ver
leend.
Na afdoening der ingekomen stuk
ken had de Voorzitter een paar
stukken voor een besloten zitting.
De heer Schilling vroeg of die niet
aan 't eind der vergadering kon
den worden medegedeeld.
De Voorzitter antwoordde ont
kennend, want van de kennisname
dezer stukken zou 't afhangen, of
de vergadering kon voortduren.
Dus ging de raad in besloten
vergadering en werden de stukken
meegedeeld. Heel spoedig werd de
vergadering weer heropend. De stuk
ken bleken dus voor de raadsleden
niet van dien aard te zijn dat de
vergadering geschorst behoefde te
worden.
Wat nu nog verder van de agenda
te zeggen? Wij heoben een uitvoe
rig verslag gegeven, ook al omdat
wij van de behandelde zaken voor
uit niets konden zeggen. De stuk
ken bereikten ons eerst Zaterdag,
Maandag en Dinsdag.
Wanneer zullen wij hierin nu
eens kunnen roemen, dat de raads
stukken op tijd komen. Zal 't altijd
klagen blijven?
Onaangenaam was de discussie
inzake een gratificatie aan den deur
waarder de Jong. Dat zou ons de
heele f 50 niet waard zijn geweest.
Bij de stemming voor een lid der
Sehattingscommissie voor het grond
bedrijf was een der raadsleden zoo
grappig om ook op onzen Redacteur
een stem uit te brengen. Nu, tegen
een onschuldige grap hebben wij
nooit geen bezwaar.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
(St. Ed.)
VELSEROORD.
Uitslag der onderhandsche aan
besteding voor den bouw van 190
arbeiderswoningen door de R. K.
Woningbouwvereeniging genaamd
„Woningbouwvereeniging" ge
vestigd te IJmuiden gemeente Vel
sen.
Ingeschreven werd door de aan
nemers
3 P
t-3
fir
B
O
0
0
B
B
CD
0
a>
CD
B
gi
rt-
CD
0
5 W
I eg
w
>1 CS
m m
CO
P1 st
r0
S*J
!-*•
0
CfQ
CO
S3
ft-
3
O
co
jp*
CD
0*
c+-
B
S3
ed
N
fU
B
e
B
a
tö
93.
a
Mi
P-
CD
O
O
o1'?
o1»?
O1 P*
3 3
3
3
3 3 3 3
3 3
a H*
CD CD
00 -J
P 5°
CO CD
cd CO
CO DO
CD
CD
00
CD
co
CD
CD O O O
CD O
oo co cn o
H*1
O O
cn cn
O O
O O
cn cn
•q i—
cn cn
88
DO DO
cn
O
00
oo cn o oo
o o oo o o cn o
oo oo oo oo
I I II I I I I
Gunning aangehouden.
VELSEN.
maalschool alhier een referaat ge
houden over „De inrichting en de
positie der dagnormaallessen".
Beklaagden hekenden deze goe
deren in de maand Maart te hebben
genomen uit het pakhuis van het
levensmiddelenbureau, waartoe zjj
zich toegang hadden verschaft door
uitsnijding van een ruit.
Zij hadden het vet voor f 100
verkocht aan M. S., caféhouder.
De officier van Justitie noemde
het stelen van levensmiddelen in
een tijd van algemeenen voedsel-
nood een ernstig misdrijf, gezien
de gevolgen die er uit voortvloeien.
Het O.M. lequireerde een gevan
genisstraf voor den tjjd van vier
maanden.
Mr. Barba3 voerde als verzach
tende omstandigheid de oorzaak van
het vergrijp aan. Bekl. was door
armeede tot diefstal gekomen.
De verdediger beriep zich op de
clementie der rechtbank.
Bekl. ontkende geweten te heb
ben, dat de goederen van diefstal
afkomstig waren. Hij had H. B. en
v. d. H. gevraagd, waar ze het vet
vandaan hadden of het eerlijk werk
was en v.d. H. had daarop geant
woord; „Ja, het is eerlijk werk".
H. B. als getuige gehoord, legde
een verklaring af, die niet strookte
met deze bewering van bekl. HQ
had S. wel verteld, dat hg de kist
jes stal.
De president vroeg: „Waarom
ging je juist naar S.
„Hij kocht alles", antwoordde H.B,
S. was er volgens hem bij, toen
besloten werd te stelen. Hjj be
loofde het te koopen.
Get. décharce Tol heeft bekl.
in het café te Velsen hooren vragen
„Is het eerlijk werk?" en heeft ook
H. B. hooren antwoorden: „Ja",
v.d. H. verklaart hierop,datT.den
bewusten avond niet in het café was.
Een tweede get. décharge legt
dezelfde verklaring af als Tol.
Het O. L. achtte de heling wettig
en overtuigend bewezen. Uit de
verklaringen van get, H. B. en V.
v. d. H. was gebleken, dat bekl. niet
alleen de heler was, doch de hoofd-
schuldige.
De eisch luidde 1 jaar en 6 mnd.
gevangenisstraf.
Bekl.'s verdediger kwam er tegen
op, dat het bewijs van heling ge
bouwd was op de verklaringen der
dieven. Hij was er van overtuigd,
dat H. B. en W. v. d. H. niet alleen
dieven, doch ook schandelijke leu
genaars waren.
Hun belang bracht mee een der
gelijke valsche verklaring afteleggen.
Hjj wees er op, dat beide dieven
in IJmuiden in voorarrest in één
IJMUIDER COURANT
Art. 149 der Kieswet luidt:
Vergadering van Dinsdag 18 Juni 1918.
Telefoniste. Tot telefoniste al
hier is benoemd Mej. P. Glas.
Mign aangespoeld. Zondag
morgen is-alhier aan het strand in
de nabijheid van den Zuidpier een
mijn aangespoeld. Het gevaarlijk
voorwerp werd onder militair toe
zicht gesteld, in afwachting van de
demontatie.
Lyk aangespoeld. Aan het
strand alhier is het in verregaande
staat van ontbinding verkeerende
lijk van een zeeman aangespoeld.
Vermoedelijk is het 't stoffelijk over
schot van een Engelsch vliegenier.
Op den gordelband komt de naam
A. Brown voor.
Aanbesteding. Het bouwen van
een pakhuis met kantoor en man
denzolder voor rekening van den
heer T. de Jong, onder directie van
den bouwkundige K. Boon, is opge
dragen aan de laagste inschrijver,
firma Wed. P. van Heijst te Velsen
voor f 12.510.
Maatregelen tegên schurft. Nu
vele gevallen van schurft in onze
plaats voorkomeD, is door de ge
meente een verpleegster aangesteld,
die speciaal met de behandeling
van deze ziekte is belast.
Gearresteerd. Een milicien, die
met verlof te Amsterdam was, is
gevankelijk naar het pantserfort
alhier overgebracht wegens het ver-
valschen van een verlofpas, waarop
hij pogingen aanwendde meer levens
middelen te krijgen dan hij feitelijk
mocht hebben. Doordat het verval-
schen der pas spoedig werd ontdekt
was hij heel gauw geknipt.
Roodvonk. In het gezin van
de familie K. aan de Bik en Arnold-
kade alhier heeft zich, naar de Sr,
Ed. bericht, een geval van rpod-
vonk voorgedaan. De patiente werd
onmiddellijk naar een ziekenhuis te
Haarlem vervoerd. Het gebouw,
waarin vier gezinnen gehuisvest
zijn, is van gemeentewege ontsmet.
Het tentenkamp. Enkele tenten
van het tentenkamp nabij de spoor
brug waren hier op het land nabij
het station opgeslagen. Ze zijn echter
weer opgebroken, zoodat het kamp
hier niet zal komen.
ro
co
a>
UI
a>
PT
arc
p
o "2
o 3
w
B
Ge
8»
UI
0
o
Q
P
0
o
0
p
o
a
B.
ES'
B
B
0
Personalia. Jhr. Mr. J. W. G.
Boreel van Hogelanden alhier heeft
tegen de zomerzitting ontslag ge
nomen als lid van Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland.
Personalia. Op de Zaterdagmid
dag te Amsterdam gehouden ver
g&dering van de Vereenigmg van
onderwijzers aan kweekscholen en
normaallessen heeft de heer M.
Vader, directeur der Rijksdagnor
Benoeming. Tot tijdelijk schrij
ver bij Bouw- en Woningtoezicht
is benoemd de heer J. Elffers te
Haarlem.
Regeeringsvet. Voor de Haar-
lemsche rechtbauk hadden zich in
het openhaar te verantwoorden we
gens diefstal van 4 kisten vet ten
nadeele der gemeente Velsen, H. B.
en W. v. d. H.
Héling. K. S. werd naar deSt.-
Ed. meldt, beschuldigd het vet van
H. B. en W. v. d. H. te hebben ge
kocht niettegenstaande hij wist,
dat zij het gestolen hadden uit het
le vensmiddelenbureau.
