ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No, 282.
Woensdag 24 Juli 1918.
Se Jaargang
Administratiebureau en Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLEIN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Y er schijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS,
ABONNEMENTSPRIJS70 ets., per 3 maanden, franco per post 85 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten.
REDACTIE-ADRESTrompstaaat 85, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden",
ADVERTENTIËN van 15 regels 75 ets. Iedere regel meer 15 ets.
Kleine advertentiën en familieberichten 7 ets per regel bij vooruitbetaling
Ingezonden mededeelingen 25 ets. per regel. Advertentiesontraeten tegen
zeer billijk tarief.
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE IJMUIDEN.
Kleine advertenties en
milieberichten kosten bij
vooruitbetaling
slechts 7 cent per regel.
fa-
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, sitsi aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WSLLEHSPLCIM
gjmui<i@a (Drukkerij Sln-
jewel), in het advertentiebu
reau van den heer P. W. C.
ROELSE, Kabaalstraat.
Te Velseroord bij v. Til
burg, Willcbrordstr. 83.
sa bij JU v. UouwfilisgfiB,
ïrompslraat Vcistroord
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Scfee?m®r, Doodlaaa
L 47, Wij loeroog.
Te Santpoort bij P,
Pteurs, Boe!(iu3»d«l.
Ii(j dit nummer behoort het offi-
ciëelé Raadsverslag.
Officieel.
Icevensmiddelenbedryf Yelsen
Gedurende de week van Vrijdag
26 Juli tot en met Donderdag 1
Augustus is verkrijgbaar op: bon
No. 85 7s pond regeeringsvisch.
86 1 ons Bruine boonen.
87 1 Vs ons Kaas 20+ A 8 ct.
p. ons.
88 2 Choeoladereepen a 121/, ct.
Julienne (gedroogde soepgroenten)
is zonder bon verkrijgbaar. Prijs
per pakje, inh. 1 ons, 15 ets.
Thee- en Koffiekaart bon 33 is
geldig tot 31 Juli voor 7, ons Koffie.
Bon 34 is geldig van 1 t.m. 15
Aug. voor 7» 0DS Koffie.
Boter- en vetkaart 8e week is
geldig van 25 Juli t.m. 3 Aug.
Broodkaart 60e week is geldig
van 27 Juli t.m. 2 Aug.
Centrale Keuken
VELSEN.
Henu.
Maandag 29 Juli: Stamppot
(Aardappelen met Spinazie)
12 cent per portie.
Woensdag 31 JuliStamppot
(Aardappelen met Sla)
12 cent per portie.
Zaterdag 3 Aug.Stamppot
(Aardappelen met Wortelen)
12 cent per portie.
Vordering opgaaf melkproducten.
De Burgemeester van Velsen
brengt onder de aandacht van be
langhebbenden onderstaande bekend
making, opgenomen in de Staats
courant van 13 Juli 1918.
Gezien artikel 5 der Distributie-
wet 1916
I. vordert opgave van voorraden
van de navolgende levensmiddelen
en grondstoffen van levensmiddelen
van al wie deze, behalve voor eigen
gebruik, hetzij als eigenaar, hetzij
uit eenigen aaderen hoofde, onder
zijne berusting heeft:
a. melkpoeder
b. taptemelkpoeder
c. gecondenseerde melk
d. gecondenseerde taptemelk
II. bepaalt, dat van de onder I
gevorderde opgave zijn uitgesloten,
hoeveelheden van 10 K G. of min
der
III. bepaalt, dat de desbetreffende
opgave vóór den 27sten Juli e.k.
moet, zijn ingediend bij den Burge
meester der gemeente, waar boven
bedoelde melkproducten zijn opge
slagen en dient te geschieden naar
den toestand op 15 Juli 1918, des
middags te 12 uur, onder vermel
ding van hoeveelheid, verpakking
en ligplaatsindien de goederen
in veemen zijn opgeslagen, onder
vermelding van kaveling en ceel
nummer
IV. vestigt er de aandacht op,
dat zij, die nalaten opgave te doen
zooals bij sub I wordt gevorderd,
kunnen worden gestraft met hech
tenis van ten hoogste 3 maanden
of geldboete van ten hoogste f 3000,
en dat zij, die opzettelijk eene on
juiste opgave doen, kunnen worden
gestraft met eene gevangenisstraf
van ten hoogste 6 maanden, of
geldboete van ten hoogste f 6000,
en dat goederen met betrekking
tot welke dit feit wordt gepleegd,
voor zoover zij den sehuldige toe-
behooren, met hunne verpakking
kunnen worden verbeurdverklaard.
De Burgemeester deelt verder
mede, dat formulieren voor het doen
der opgaven ten kantore van het
Gemeentelijk Levensmiddelenbedrijf
verkrijgbaar zijn.
Koffie.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kenis dat ge
durende het tijdvak aanvangende
op 1 Augustus en eindigende op 15
Augustus 1918, door detaillisten aaD
verbruikers zal mogen worden afge
leverd op
Bon No. 34 eener thee- en kof
fiekaart 0,05 K.g. koffie.
Gedurende het tijdvak aanvan
gende op 16 Augustus en eindigende
op 31 Augustus 1918, zal door de
taillisten aan verbruikers mogen
worden afgeleverd op
Bon No. 35 eener thee- en kof
fiekaart 0.05 K.g. koffie.
Correspondentie.
Ingezonden stukken. In verband
met een vraag berichten wij, dat
van Ingezonden stukken, ook al
worden zij niet geplaatst, de copie
niet wordt teruggegeven.
Nieuwe uitgaven.
Wij ontvingen van de Nieuwe
Muziekhandel te Amsterdam een
brochure „Een ernstig woord tot
concertgevers, componisten, toon
kunstenaars en muziekliefhebbers"
door M. A. Brandts Buys Jr.
Dit boekje geeft het middel aau
om door bemiddeling van het Con
certbureau, Heiligenweg 5, Amster
dam, Vereenigingen zooveel moge-
gelijk voordeelen te bezorgen bij
een concert. Muziek en Zangver-
eenigingen schaffen zich dit werk
je aan.
De Nieuwe Koers. Wij ont
vangen geregeld De Nieuwe Koers,
Maandblad van den Vredeskring,
Secretariaat Langehaven 117, Schie
dam.
Voor pacifisten en anti militaris
ten een blaadje, dat zij zeker gaare
zullen lezen.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
Examens. Voor het examen
M.U L O. zijn te Utrecht geslaagd
mej. M. J. Brink en de heeren C.
A. P. Hoogendijk, W. Renes, J.
Nuyens, B. Heimig en L. W. Poppe,
allen van hier.
Hoofdakte. Voor het examen
Hoofdakte is te Amsterdam geslaagd
de heer G. H. Schaap van hier.
Prijs gewonnen. De Chr. Zang-
vereeniging „Looft den Heer" al
hier, directeur de heer P. de Nobel
te Haarlem, heeft op den Nation a-
len Zangwedstrijd te Haarlem uit
geschreven door Haarlem's Zangge
not, in de 3e afdeeling Gemengde
Koren de 5e prijs behaald. Er wa
ren 14 mededingers in deze afdee-
ling.
Over het optreden dezer Vereeni
ging schreef de heer K. H. Kerkhcflf
in de Stads Editie:
„Muzikale voordracht, dit was
althans geen schreeuwen; het koor
zou bij beter heerenmateriaal zeker
naar een hooger prijs hebben ge
dongen. Het vrije nummer „Herders,
Hij is geboren'l van Jul. Röntgen,
was een der beste prestaties van
den avond.
In gijzeling gestéld. Een per
soon alhier, die mede-eigenaar was
van een in beslag genomen hoe
veelheid zeep, weigerde aan zijn
deelhebbers het door hem ontvan
gen geld af te dragen. Om hem
daartoe te dwingen hebben de „com
pagnons" hem nu in gijzeling laten
stellen.
Uniforme loonregeling. Tot
heden was de loonregeling op de
steeds meer van uit onze haven in
de vaart komende sleepboottraw
Iers zeer verschillend. Door den
Centralen Bond van Transportarbei
ders worden pogingen aangewend
een uniforme loonregeling voor deze
soort vaartuigen te verkrijgen.
St. Ed.
Met militaire eer begraven. Op
de algemeene begraafplaats alhier
is Maandag, naar de St. Ed. meldt,
onder groote belangstelling met
militaire eer ter aarde besteld het
lijk van den milicien-korpororaal A.
Lingmont uit Rotterdam, die ver
leden week jammerlijk verdronk.
Tuberculose-bloempjes. De Zon
dag hier verkochte tuberculose-
bloemrjes voor Herwonnen Levens
kracht hebben f165 tegen f 200 in
het vorig jaar opgebracht.
VELSEROORD.
De Spaansche ziekte. Alhier
hebben zieh de eerste gevallen van
Spaansche griep voorgedaan-
Tentzending. Zooals wij gemeld
hebben zou alhier van 815 Sep
tember de tent der Ned. Tentzen
ding komen.
Zeer waarschijnlijk zal dit niet
kunnen, daar het zeil van de tent
defect is en doorlekt. Althans heeft
men te Dordrecht daar last van gehad.
Het bestuur der Ned. Tentzending
overweegt of het dezen Zomer nog
verholpen kan worden.
VELSEN.
Toegelaten. Tot het Christelijk
Lyceum te Haarlem is toegelaten
de jongeheer Th. W. Deinum van
hier.
Tot de Middelbare Technische
School te Utrecht is toegelaten de
heer H. van Kralingen.
Examens. Geslaagd voor het
examen groote stoomvaart, 3destuur
man, de heer F. Pronker van hier.
Kaas. Zaterdagavond zijn 25
kazen in beslag genomen, die door
een Alkmaarsebe vrashtrijder ver
voerd werden.
Benoeming. Benoemd tot di
recteur van de Zangvereeniging
„Zang veredelt" de heer J. Post
van Haarlem.
Kegelen. De kegeklub „Velsen"
zal met twee vijftallen deelnemen
aan het kegelconcours, dat uitge
schreven is door de club V. 0. V.
te Bloemendaal en dat aldaar ge
houden wordt van 20 Juli tot 14
Augustus op de kegelbanen van
het Café Restaurant „Vreeburg".
De hooge belasting. Te Wijker
oog circuleert onder de arbeiders
een adres aan den gemeenteraad om
te protesteeren tegen den hoogen
hoofdelijken omslag.
Om een portie vleesch. Zater
dagmiddag was er aan 't keurings
lokaal een ons vleesch of worst
verkrijgbaar. Een groot aantal men-
schen toog er heen en in de hooge
temperatuur heeft men daar opeen
gepakt uren gestaan, voor men een
paar onsjes had. Vijf mepschen zijn
flauw gevallen. Politie en verkoopers
hadden ook een warmen middag.
Organisten. Bij de te Amster-
afgenomen examens van de Ned.
Organisten-Vereeniging is geslaagd
Mej. H. Smit van hier.
SANTPOORT.
De hekken weder gesloten. De
heer J. T. Cremer heeft zich genood
zaakt gezien de hekken van de voor
plaats van „Duin- en Kruidberg" te
sluiten. Ieder die nu door deze hek
ken wil, zal voorzien moeten zijn
van e?n waudelkaart. Baldadigheid,
gepaard met groote brutaliteit, is
hiervan de oorzaak. Verleden week
doch werd eene jonge beuk aan de
oprijlaan, verleden jaar daar geplant,
door baldadige handen doorgezaagd.
Jammer dat de goedwidigen weder
moeten lijden door de handeling van
zóón onverlaat.
YISSCHERIJ.
De HeleneDe Raad voor de
Scheepvaart heeft uitspraak gedaan
in de zaak betreffende de beschie
ting en het zinken van het zeilvis-
scbersvaartuig Helene HM.. 312.
Uit het gehouden onderzoek blijkt
dat een duikboot van onbekende
nationaliteit het Neaerlandsche kust-
visschersvaaruig Helene IJM, 312
hetwelk voorzien was van alle ken
teekenen zijner nationaliteit, heeft
beschoten en doen zinken; dat ook
de boot, waarin de bemanning is
ontkomeD, door de beschieting is
getroffen met het noodlottig gevolg,
dat drie der inzittenden, zijn gedood
en ééu gewond; dat vervolgens de
duikboot de schipbreukelingen in
een sloep welke lek en beschadigd
was, op de open zee aau hun lot
heeft overgelaten zonder hun, niet
tegenstaande hun bede, eenige hulp
te verleenen.
Het is niet met zekerheid te zeg
gen, waar de beschieting gebeurde.
Naar de opgaven van den schipper
vau de Katrina moet dit schip zich
op 55° 40' N.Br. en 490' O.L. heb
ben bevonden, toen de boot van de
Helene op een afstand van 2 mijl
in het Westen in het zicht kwam,
en zou het dus aannemelijk wezen,
dat de beschieting is geschied in
het door het Duitsche rijk onveilig
verklaarde gebied. Bij de vaststel
ling van gemelde plaats, 55° 40'
N.Br. en 4°0' O.L. moet men ech
ter uitgaan van een door den schip
per van de Katrina op 9 Juni des
middags om 12 uur gegiste lengte,
t. w. 4*3' Oost, zoodat zekerheid
wordt gemist. Volgens demededee-
ling van den schipper van de Hsle-
ne was dit vaartuig bij de beschie
ting in de vrije vaargeul en wel
op 55°40' N.Br. en 4'3' O.L.,
maar bij de schipper van de Helene
berust deze plaatsbepaling op gis
sing. Evenmin is de vèreischte ze
kerheid te verkrijgen door het in
oogenschouw nemen van den afstand,
welke door de Katrina is afgelegd
van het oogenblik, dat zij de be
manning van de Helene overnam
totdat het lichtschip Doggersbank
Noord werd gezien.
Zooveel is echter zeker, dat de
beschieting moet zijn geschied zeer
dicht op de grens van de vrije vaar
geul en het door het Duitsehe rijk
onveilig verklaarde gebied.
Bij de ontmoeting van de Helene
met de Enge.sche duikboot op den
dag vóór de beschieting, is het we
derom gebleken, dat de schippers
van zeevisschersvaartuigen door het
gemis van een seinboek niet in
staat zijn de door andere schepen
gegeven seinen te begrijpen. Vooral
in dezen oorlogstijd is het evenwel
noodzakelijk dat ook de schippers
van zeilvisschersvaartuigen zich van
de beteekenis dezer seinen op de
hoogte stellen. Reeds vroeger beeft
de Raad hierop gewezen en doet
dit thans opnieuw.
IJMUIDER COURANT
Advertentiën uit er lig k in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.k.