ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Onze Nieuws BBlastinperoÉÉs
No. 290,
Woensdag 21 Augustus 1918.
Se Jaargang
Administratiebureaa ea Drukkerij JAC. SINJEWEL, WILLEMSPLESN IJMUIDEN, Telefoon 153.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
ABONNEMENTSPRIJS70 ets., per 3 maanden, franco per post 85 ets.,
voor het Buitenland f 1.25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en bp de Agenten.
REDACTIE-ADRESTrompstaaat 85, Velseroord, Telefoon No. 141
Uitgave van de Naaml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmuiden".
ADVERTENTIËN van T5 regels 75 ets. Iedere regel meer 15 ets.
Kleine advertentiën en familieberichten 7 ets per regel bij vooruitbetaling
Ingezonden mededeelingen 25 ets. per regel. Advertentiesontrasten tegsri
zeer billijk tarief.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG en ZATERDAG tot
9 uur v.m.
Tot plaatsing yan advertentiSn van buiten de gemeente VELSEN in dit blad is nitsluitend gerechtigd het Advertentiebureau P. P. C. SOELSE IJMUIDEN.
Kleine advertenties en fa
milieberichten kosten bij
vooruitbetaling
slechts 7 cent per regel.
Dringend verzoek
om bij verimizing bet onde
en bet nieuwe adres, si®i aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Advertentiën voor dit blad
worden aangenomen aan het
bureau WiLLCPtSPLEIM
(Drukkerij Sin-
je wel), in het advertentiebu
reau van den heer P, €L
HÖELSEj KigiiliirisL
Te Velseroord bij 2S. v. Til
burg, W&SlfSlfeawistF. 85.
sa bij J. v. iiouwiliigs^,
Trompstraat VelsfëFQorei
Te Velsen en Wijkeroog bij
D. Seigrissfir,
L 47, Wijkeroog.
Te Santpoort bij P.
i*teurs,
Officieel.
Centrale Keuken
VELSEN.
Menu.
Maandag 26 Aug.: Stamppot
(Aardappelen met Spinazie)
12 cent per portie.
Woensdag 28 Aug.Stamppot
(Aardappelen met Andijvie)
12 cent per portie.
Zaterdag 31 Aug.Stamppot
(Aardappelen met Wortelen)
12 cent per portie.
Icevensmiddelenbedr^jf Velsen
Gedurende de week van Vrijdag
23 Aug. tot en met Donderdag 29 Aug.
is verkrijgbaar op: bon
No. 110 V, pond Regeeringsvisch.
111 V, pond suiker.
112 1 ons gort.
„113 2 ongevulde Chocoladeree-
pen verpakt 127» ct. onver
pakt 12 ct.
114 1 ons zachte kaas a 60 et.
per pond.
115 1 ons volvette Kaas 157»
ct. per ons.
1162Vj K ,G. aardappelen.
Zonder bon verkrijgbaar.
Juliënne (gedroogde soepgroenten)
per pakje, inb. 1 ons, 15 ets.
Thee- en Kofflekaart bon 35 is
geldig van 16 t.m. 31 Aug. voor 7»
ons Koffie.
Boter- en vetkaart lie week is
geldig van 24 Aug. t.m. 2 Sept.
Broodkaart 64e week is geldig
van 23 Aug. t.m. 29 Aug.
Gecondenseerde melk 011 melkpoeder
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis, dat
door den minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel bij besluit
van 14 Augustus 1918 No. 44858
de aflevering van gecondenseerde
taptemelkmelkpoeder en taptemelk-
poeder, alsmede het vervoer dezer
artikelen in grootere hoeveelheden dan
1 K.G. met ingang van 15 dezer is
verboden,
Kalkkipeieren.
De Burgemeester van Velsen vor
dert in opdracht van dan Minister
van Landbouw, Nijverheid en Han
del opgaaf van ieder, die hetzij
onder zichzélf, hetzi/j onder derden
kalkkipeieren in voorraad heeft, op
gave van de hoeveelheden daarvan\en
de plaats van opslag, met dien ver
stande dat alleen opgave zal behoeven
te worden gedaan door hen, die de
beschikking hebben over meer dam
600 stuks.
De aandacht wordt erop geves
tigd, dat hij, die opzettelijk nalaat
aan vorenstaande vordering te vol
doen, zich blootstelt aan gevange
nisstraf van drie maanden of geld
boete van f3000 respectievelijk na
eene onjuiste opgave, aan gevange
nisstraf van zes maanden of eene
geldboete van f6000, zoomede aan
verbeurdverklaring van de hem toe-
behoorende kalkkipeieren.
VERORDENING.
Regeling van het verbluf van vreem
delingen in de afdeeling IJmuiden
(Gemeente Velsen).
De Generaal-Msjoor, Commandant
van de stelling Amsterdam, uit
oefende het Militair Gezag ouder
meer in de Gemeente Velsen, maakt
bekend, dat door hem op grond
van art. 23 der Wet van 23 Mei
1899 (Staatsblad No. 128) op den
Staat van Oorlog en van Beleg ge
wijzigd bij de Wet van 31 Decem
ber 1909 (Staatsblad No 469) is
vastgesteld de volgende Verordening
voor de afdeeling IJmuiden 2) (Ge
meente Velsen).
Artikel 1.
Het is aan personen van andere
dan Nederlandscbe nationaliteit ver
boden, zich behoudens vergunning
van den Positie-Commandant te
IJmuiden, in de afdeeling IJmuiden
op te houden.
Artikel 2.
Het in art. 1 genoemde verbod
is niet van toepassing op opvarenden
van de vaartuigen in IJmuiden lig
gende of varende, indien en zoolang
zij zich aan boord bevinden.
Artikel 3.
De Positie-Commandant kan de
in artikel 1 bedoelde personen ver
gunning verleenen in de Afdeeling
IJmuiden te verblijven.
Artikel 4.
Aanvragen voor het verkrijgen
van eene vergunning tot verblijf
worden schriftelijk gericht aan den
Commissaris van Politie van Velsen
te IJmuiden onder overlegging van
legimitatie-papieren.
Artikel 5.
Het is verboden, behoudens ver
gunning van den Positie-Comman
dant, om aan de in art. 1 bedoelde
personen, indien zij niet in h9t be
zit zijn van eene ve- gunning in dat
art. genoemd, een woning cf een
gedeelte daarvan in gebruik af
te staau, inwoning of buisvesting
te verschaffen of wel hen op eeui-
gerlei wijze nachtverblijf te ver
leenen.
Artikel 6.
Overtreding van de bepalingen,
bedoeld in art. 1 of 5 wordt gestraft
met hechtenis van ren hoogste drie
maanden.
Artikel 7.
Met de opsporing van overtre
dingen van deze Verordening zijn
belast
a. de bij art. 8 van het Wetboek
van Strafvorderingen genoemde
ambtenaren,
b. de ingevolge art. 50 van de Wet
op den Staat van Oorlog en van
Beleg (Wet van 23 Mei 1899
Staatsblad so. 128) door het Mili
tair Gezag aangewezén endaar-
toe beëedigde personen, belast
met de opsporing van strafbare
feiten gepleegd op in Staat van
Beleg verklaard gebied,
e. de Marechaussee,
d. en alle andere ambtenaren van
Rijks- en Gemeentepolitie.
Artikel 8.
Deze Verordening zal in de Ge
meente Velsen door openbare aan
plakking ter algemeene kennis
worden gebracht en treedt onmid-
delijk in werking, nadat zij op
bovenbedoelde wijze zal zijn afge
kondigd.
Beveelt een ieder zich naar vo
renstaande bepalingen te gedragen.
Vastgesteld te Amsterdam, 15
Augustus 1918.
De Generaal-Majoor,
Commandant der stelling A'dam
OVERDUIN.
Den 4en Juni j.l, is met elf tegen
vijf stemmen de, door de vrijzinnig-
democraten en socialisten, voorge
stelde verordening op de heffing van
een Hoofdelijken Omslag, door onzen
Raad aacgenomen, na eerst arti-
kelsgewijze te zijn behandeld.
Wat de reeds jaren lang te Zaan
dam bestaande sociaal-democratische
meerderheid niet beeft aangedurfd,
dat doet men hier in Velsen, Hier
in Velsen weet men eene verorde
ning saam te stellen, die zijn
wederga in ons land niet heeft,
waarin op groofce schaal de kleine
inkomsten worden vrijgesteld en
ontlast en voor zooverre de arbei
der dan nog zal hebben te betalen,
wordt een royale aftrek van 25 pCt.
van zij a gebecle inkomen toege
staan.
De 11 voorstemmers zijn blijk
baar zelf geschrokken van hun werk,
want nog is de laatste band aan de
redactie der bepalingen niet gelegd
of de fundamenten, waarop het
nieuwe bouwwerk nauwelijks rust,
worden wederom afgebroken.
Gelukkig, doch dat de ontwer
pers zoo iets hebben kunnen uit
voeren, zal hen nimmer tot eer
strekken.
Nu het voornemen voorligt, om
bij tweede lezing niet alleen, gelijk
aanvankelijk het plau was, de redac
tie, maar ook opnieuw den inhoud
der verordening te herzien, lijkt het
niet ondienstig, enkele bedenkin
gen, welke tegen een'ge bepalingen,
dezer verordening dezerzijds be
staan, alsnog te uiten.
Allereerst treft, dat uit deze ver
ordening de heffingsgrens is verval
len. In de oude verordening vangt
artikel 1 aan te bepalen, dat te
beginnen met 1910 ten hoogste in
totaal zal worden geheven f 55000,
eventueel verhoogd met 25 pCt.
daarvan voor suppiotoiren aanslagen
en 1.0 pCt. voor oninbare posten.
Dit bedrag van f 55000.is se
dert dien zoodanig verhoogd, dat
over dit jaar ongeveer 550,000.
inoet worden opgebracht. Tienmaal
zooveel dus. Voor het gemak heeft
men nu maar bepaald, dat jaar
lijks de Raad zal vaststellen, tot
welk bedrag de Hoofdelijke Omslag
zal worden geheven. Èen simpel
raadsbesluit je dus en aanstonds zul
len de belastingbetalers gezamenlijk
een zes, zeven, of acht ton moeten
opbrengen en zal men met een
vloek of een zucht, acht, tien, aan
stonds twaalf procent van zijn in
komen, na diverse vriendelijke aan
brengen aan het algemeen belang,
zulks kan niet zosder machtsmis
bruik van de meerderheid der min-
derbetalenden tegenover de minder
heid van zwaarderbelasten, Laat
bovenbedoelde veiligheidsklep be
staan, als instrument voor bet
vrijlaten van de heete toorn der al
te zeer door belastingdruk geperste
gemoederen, als zoodanig kan zulks
zijn nut hebben.
Naar wij vernamen, zal de bepa
ling, dat 25% aftrek van inkomsten
uit arbeid en vermogen beneden
f 13000.als voor onze gemeente
ongeschikt en onbillijk vervallen.
Doeh zulks wist men toch te voren
ook reeds, behoorde men toch te
weten. Dergelijke, zeer gewichtige
beginselen voor ons belastingstelsel,
waarvan bij de artikelsgewijze be
handeling, de Voorzitter, om den
ernst der zaak verlangde dat een
ieder het met zijn persoonlijk ja
woord moest bezegelen en waarvoor
toen tien vóór en zes tegen stem
den, gaat men toch twee maanden
later niet terugnemen, dan over
tuigd, dat het niet kas.
Een ernstig en weloverwogen
wetgeving ban zulks zeker niet
worden genoemd. Verordeningen
maken wil niet zeggeD, om idealen
en hersenschimmen, voor de prac-
tijk niet bruikbaar, voor te schrij
ven, maar bestaat uit een allereerst
zien, zeker naar de behoef een, maar
niet minder ook naar de eischen
van het practischa leven, niet uit
een bruusk ingrijpen, om recht te
zetten, wat men krom acht maar-
uit een geleidelijk, zonder de ma
chine van het maatschappelijk ieven
te ontwrichten of te doen stilstaan,
het gebogene recht en het ver
draaide om te buigen, wel bewust,
dat zonder reden en doelloos, ja
zelfs schadelijk voar het geheel,
verkromming en buiging blijft voort
bestaan en ontsieren heb geheel.
Is evenzoo wel overwogen, dat
het vroegere recht, om betaalde
belastingen van het inkomen te
mogen aftrekken, nu zal komen te
vervallen Wij betwijfelen dit. Af
trek van p®rsoneeJ.e- en bedrijf»-
maningen kunnen deponeeren op het j ook van grondsbelastings zal geoor-
kantoor aan het Willemsplein te
IJmuiden of ten kantore van den
ontvanger te Velsen.
Aanbevelenswaardiger ware, zoo
een grens, ook in de verordening
werd opgenomen en daarbij werd
bepaald, dat als maximum door de
belastingbetalers een bedrag van 5
ton per jaar moet worden opge
bracht. Daarom aanbevelenswaardi
ger, omdat zoo in ieder geval de
verordening een grens aangeeft,
welke zekor door een wijsipugsbe-
sluit kan worden omhoog gebracht,
echter daarvoor noodig heeft,
een goedkeuring der Kroon en een
gunstig advies van Gedeputeerden,
beiden lichamen, waarbij eventueel
de burgerij tegen de schromelijke
opdrijving van lasten zijn beklag
zal kunnen indienen, een eventueele
arbiter dus tusschen belasting-
eischende en helastingopfcrengende
partijen.
Bovendien] is daar ook in de wer
kelijkheid een heffingsgrens, zeker
men kan niettegenstaande protest
de belastingschroef steeds hooger
aandraaien en zelfs boven een tiende
deel van het inkomen nog daarbij
eischen, doch zulks kan niet zon
der onherstelbare schade toe te
loofd zijn, doch de gemeente fiscus
fantaseert, dat toch betaalde inkom
sten- verdedigings- en oosiogswinst
belasting een genoten inkomsten is.
Barmhartiger is ten deze's rgksbe-
iastingaarder, die aftrek voor betaal
de oorlogswinstbelasting toestaat.
Deze billijkt ook aftrek voor renten
van schulden, hetgeen in deze ge
meente al evenmin aanstonds zal
worden toegestaan. Is het rechten
eerlijk, gij democraten, die jzoo ver
afschuwen indirecte belastingen, dat
gij wel nog eens buiten Uw pro
gressietarief om, op allerlei wijze
indirect de hoogere inkomens nog
zwaarder belast, dan Uw percentage
m het tarief aangeeft.
Dat gij zulks doet door fictieve
redeneeringen, want om den drom
mel niet is de 25 of 30 pCt., van
het inkomen, aan diverse belastingen
op te brengen, ter vrije beschikking
van den oorspronkelijken ontvanger
daarvan of door dezen genoten.
Waarom acht men dan ook niet
bedrijfs-, beroeps- en onderhouds
kosten voor inkomen?
Het komt toch immers ook eerst
in de geldlade van den winkelier,
van den patroon, alvorens te worden
uitgegeven.
IJMUIDER COURANT
Bovenbedoelde opgave behoort vóór
80 Augustus ek. ingezonden tewor
den aan het Levensmiddelenbedryf
Velsen (afdeeling Eieren).
0 De afdeeling IJmuiden omvat het
dorp IJmuiden en het duinterrein bezui
den het dorp, het Sluiseiland en de Bree-
saap aan de Noordzijde van het Noord
zeekanaal en wordt begrensd:
Ten Westen door de Noordzee,
Ten Zuiden door een lijn beginnende
aan de kust ter hoogte van ongeveer
250 M. bezuiden strandpaal 58 en vandaar
loopende in ongeveer Oostelijke richting
tot een punt liggende op ongeveer 3225
M. landwaarts in,
Ten Oosten door een punt beginnende
b(j laatstgenoemd punt loopende in onge
veer Noordelijke richting, welke lijn het
Noordzeekanaal snijdt ter hoogte van den
Oostpunt van het Sluiseiland en verder
in ongeveer Noordelijke richting gaande
gedeeltelijk langs de Tuinderslaan, tot
het, waar zij de Noordelijke grens der
gemeente Velsen ontmoet,
Ten Noorden door de genoemde ge
meentegrens vanaf laatstgenoemd punt
tot de Noordzee ter hoogte van ongeveer
400 M. benoorden strandpaal 53.