een Mwaam DraaieHMwarta
een tetwaai Maid
üsniis VmiaaiÉK en eenige
Sjmros.
Avond-kantoor
Meisj es vereeni ging
Onderwijzeres
Gntnleijjt MaliisoMsnljs
Jh. VESSIES Hz.
Uit de Gemeente.
VIsscherij
Ingezonden.
Gevonden Yoorwerpen
Advertenties.
Net Dagmeisje
nette Naaihuizen.
Dienstbode
eenige nette MEISJES
eenige MEISJES
Jongste Bediende
een nieuwe sleepboot,
SCHRIJVER.
SCHRIJVER
Gügemeub. kamers
Huis
Burgerhuis
ongem. Zolderkamer
kost en inwoning
Electrische lichtkroon
Promenade of nieuw
model Kinderwagen.
groote Waschmachme
T|e ondergeteekende heeft bij deze
de eer, zijn geachte clientele
mede te deelen, dat hij vanaf 1
September a.s. zijn Melkzaak heeft
overgedaan aan den Heer Jh. VES-
SIES Hz. en betuigt zijn dank voor
het zoo ruimschoots genoten ver
trouwen en beveelt zijn opvolger
in Uw gunst aan.
Maar hei concours. De Har
moniekapel De Eendracht der Kon.
Papierfabriek neemt Zondag 15 dezer
deel aan het concours voor Harmo
nie- en Fanfarecorpsen te Beverwijk
en komt in de afd. Uitmuntendheid
uit tegen Concordia van IJmuiden.
Krijgsraad. Voor de Haag
schen Krijgsraad heeft terecht ge
staan M.E., milicien-kanonnier der
vestingartillerie, afiromstig uit Vei
sen, ter zake van eerste dete'tie.
Eisch: 6 weken detentie.
SANTPOORT.
Gevaarlijk. Woensdagmiddag
stond een bespannen wagen voor
een der villa's aan den weg, die
loopt van het station naar het ge
sticht „MeerenbergTerwijl men
aan het lossen van cokes was, hac
men nu de onvoorzichtigheid het
paard aan Int hok vast te binden.
Het beest schrok voor een voorbij
gaand rijtuig, steigerde en rukte
voor een groot gedeelte het hek ui
zijn verband. Gelukkig werd het ge
vaar bemerkt door den koetsier van
het rijtuig en deze wist verder on
heil te voorkomen.
Benoeming. De heer C. H. B.
Lombar Petri alhier is voor het
tijdvak van 1 September 1918 tot
1 September 1919 benoemd tot
leeraar aan de Rijks-tuinbouwwin-
tersGhool te Boskoop.
Brand. Zqpdagmorgen, on
geveer 11 uur ontstond brand in
de rietschelf staande achter de wo
ning van Dingerdis aan deJanGij-
senvaart. De viammen sloegen in
minder dan geen tijd meters hoog
en er onstond gevaar voor de wo
ningen in den omtrek. Spoedig was
de brandweer op het terrein van
den brand en het mocht deze ge
lukken den brand spoedig meester
te worden. Honderde menschen wa
ren op de piek. des onheils aanwezig.
De spuit bleef nog geruimea tijd op
hst terrein.
Verrassingen. In dezen diuk
kenden tijd blijven gelukkig de
verrassingen voor de huisvrouwen
nu en dan niet uit. Zoo was Maan
dag hier echte gewone zachte zeep
verkrijgbaar. Ook waren er 5 kalve-
fen geslacht, waarvan ieder ook
zijn toekomend deel kon krijgen.
DRIEHUIS.
Een zilveren jubileum. Zondag
1 September a.s. zal de Eerw. zuster
Theorosia, hoofd der R.K. School
alhier den dag herdenken, waarop
zij vóór 25 jaar haar intrede deed
in het klooster als religieuso der
Eerw. Zusters van het arme Kindje
Jesus.
Het is dien dag ook juist 16 jaar
geleden, dat zij door haar overheid
naar hier werd overgeplaatst, om
als hoofd der pas opgerichte school
de leiding daarvan op zich te nemen.
De parochianen en vooral de oud-
leerliDgen, waarvan velen reeds wijd
en zijd verspreid, zullen dien dag
dankbaar godenken en het aan be
wijzen daarvan niet laten ont
breken.
Want, naast God, heeft de parochie
veel te danken aan deze beschei
den, maar krachtige werkster, aan
de verstandelijke en geestelijke vor
ming der jeugd.
Zendag zal te half 8 de plechtige
H. Mis van dank in öe kapel der
Eerw. Zusters worden opgedragen
door den ZeerEerw. Heer Pastoor.
's Middags half vier plechtig Lof
in de kerk inet welwillende mede
werking van een koor van zange
ressen uit Haarlem.
Onmiddellijk daarna felicitatie en
aanbieding van de st< ff olijke b'ij ken
van belangstelling namens de paro
chie en de oud-leerlingen, in de
school. Tevens is dan de gelegen
heid opengesteld voor een ieder
vooral voor oud-leerlingen om de
jubilaressa persoonlijk geluk te
wenschen,
Maandag 2 September te 8 uur
plechtige H. Mis voor de seSbol-
kinderen met zang. Na de H. Mis
gemeenschappelijk fee:tlied. Oin 11
uur gelukwensch der kinderen in
de school en 's middags 2 uur feest
viering voor de kinderen.
Yooral moge een bijzondere bede
die dagen uit veler harten opstijgen
tot God, om Zijne zegen over daze
verdienstelijke jubilaresse af te
vragen. N.H.Ct.
Crematies. Gisteren heeft op
Westerveld de crematie plaats ge
had van het stoffaljjk overschot van
den heer Robert Schwarz, directeur
van de Nederl. Bankinstelling voor
Waarden belast met vruchtgebruik
en periodieke uitkeeringen te 'sGra-
venhage, dezer dagdn te Mariënbad
overleden.
Concours. Het Fanfarecorps
„Soli Deo Gloria" alhier zal deel
nemen op het 8 dezer ia Beverwijk
te houden Concours van Harmonie-
en Fanfarecorpsen.
Raadsstukken Gemeenteblad
no. 246 bevat de nieuwe verorde
ning tot regeling van het herhalings-
onderwijsno. 244 de verordening
regelende het tarief voor het ledigen
van beerputten, het ophalen van
vuilnis enz.; no. 248 de Algemeene
Bepalingen, toepasselijk op de wer
ken van den dienst van het bedrijf
Openbare Werken der gemeente
Velsen.
Centrale Keuken. De Centrale
Keuken heeft de vorige week ver
strekt Maandag 687, Woensdag
789 en Zaterdag 678 porties.
Totaal 2105 porties, tegen 1915
de voorgaande week.
Bovendien voor de Dachtploeg-
arbeiders der papierfabriek 90 por
ties, 110 voor de arbeiders aan de
Haringhaven en 10 voor de arbei
ders der Mij. Hera.
Kantongerecht. Dekantonrech
ter te Haarlem deed de navolgende
uitspraken
G. H. 4 maal f 1 of 4 maai 1 d.
hJ. I. 2 maal f 2 of 2 maal"2d.
h.; A, K. 2 maal f 1 of 2 maal 1
d. h, allen te Veisen, wegens over
treding arbeidswet.
W. E. te Yelsen, vrijgesproken,
v egans overtr. Huurcommissiewet
D. F. te Santpoort, f 3 of 8 d. h.
wegens overtreding der Verordening
van den Polder de Velserbroek.
J. E„ te Yelsen, f 30 of 30 d. li.;
wegens overtreding der Jachtwet.
J. v. S. te Velsen, voorwaardelijk
een dag hechtenis, wegens het va
ren in verboden watergebied.
W. W. te Santpoort, f 20 of 20
d. h., wegens overtreding Yleesch-
verordening van Velsen.
J. K. B te Velsen, f 1 of 1 d. h.
wegens het laten loopen van vee
op beplanten grond.
J. A, H. 3., H. v. E., allen te
Velsen, ieder f 15 of 15 d.li, allen
wegens loopen op verboden grond.
Gezondheidscommissie. De Ge
zondheidscommissie behandelde in
hare laatste vergadering verschil
lende maatregelen om de verdere
verspreiding van Roodvonk tegen
te gaan, o.a. hst verlengen der
vacantie, gedurende welke het aan
tal gevallen merkbaar is verminderd.
Voorts nam zij besluiten omtrent
een aantal klachten en andere za
ken, die voor publicatie niet in
aanmerking komen.
Van de sleepboot-trawlers kwa
men binnen:
IJM.
361
1118.—
312
1550.—
350
785.—
485
3400.—
450
3632.—
410
553.—
490
3432.—
103
3825.-
486
3535.—
419
1551.
472
806.
379
958.
403
1391.
495
2027.
345
5864.
470
i
3215.—
350
1180.—
502
f518.—
373
5465.-
505
606.—
311
2363.—
435
5118.—
411
2047.—
489
4573.-
497
8192.—
469
1905.—
361
1735.—
499
7475.—
468
-
5610.—
408
1490.—
besomming
Van de IJmuider loggers kwamen
binnen
IJM.
220
met f3592
85
3641.—
363
1354.—
302
1018.—
368
3252.—
424
2188.—
252
3456.—
218
1138.—
j
115
4709.—
225
5046.—
besomming.
Van de beugvisscherij kwamen
hier binnen de zeilbeuger
Holland I MA. 64 met f 2437.—
Sleepboottrawlers. De sleepbcot-
trawler Zeemeeuw R.O. 36 van dor.
heer J. Hatenboer te Rotterdam is
aangekocht door den heer Jac. List
alhier.
De Ned. Reederij- en Haringhan-
del alhier heeft de sleepboot Adriaan
uit Dordrecht aangekocht en brengt
deze a's sleepboot-trawler in de
kustvaart met dsn naam Corrie
IJM. 174.
Verkochte scheven. De stoom
trawler Frohn I I.TM. 98 van de
N.V. Zeevisscherij Mij. „Nederland",
directeur de heer J. Visser Hz,
alhier, is aan een binüenlaudsche
combinatie verkocht, die het schip
laat ombouwen tot vrachtvaarder.
Uit goede bron verneemt
men, dar de N.V. Zeevisscherij Mij.
Henri ëtte haren trawler Eenriëtte
LTM. 96 als vrachtvaarder in de
vaart zal brengen.
Weer terug. Da bemanning van
den naar Engeland opgebrachten
stoomtreiler Otono IJ.M. 155 van
de Visscherij Mij. Pesea, directeur
de heer P. Dijksen alhier, is met het
laatste convooi uit Engeland hier
teruggekeerd.
Gebroken mast. De motorlogger
Cornells de Boer Jr. IJ.M. 268 van
den heer Osendarp heeft hier bin
nengesleept de logger Hoop op Zegen
IJM, 396, welke cie voormast gebro
ken had.
Bezorgdheid over een logger.
Men maakt zich bezorgd over den
logger „Lisa" IJM. 207, die den 12en
dezer is uitgevaren en die men
reeds binnen had verwacht.
Buiten verantwooïdelyküeid der Redactie.
Mijnheer de Redacteur!
Ik verzoek U beleefd plaatsing
voor het onderstaande. Bij voorbaat
mijnen dank.
Kennis is macht.
De waarheid van deze spreuk
wordt meer en meer beseft en in
eenen tijd, waarin de strijd om het
bestaan steeds moeilijker wordt, is
het geen wonder, dat verstandige
ouders hun kinderen zoo lang en
goed mogelijk onderwijs laten geven.
Bijna eiken dag ontmoet ik men
schen,- die de verzuchting slaken:
„Had ik toch in mijne jeugd maar
wat meer geleerdIk heb het toen niet
genoeg beseft en bovendien de
gelegenheid was er toen ook niet
als tegenwoordig".
Zoo is het. Een kwarteeuw gele
den was men al heel JjltJ, als de
kinderen de gewone school afliepen
op 11 12 jarigen leeftijd en hoe
groot was niet het getal van hen,
die 't zelfs zoo ver niet brachten.
Esne groote verbetering bracht de
leerplichtwet en toch, als een leer
ling op 12 jarigen leeftijd de school
verlaat en niet meer geregeld doet
aan lezen, schrijven en rekenen, och,
wat blijft er dan toch bij velen na
betrekkelijk korten tijd over [van
de kennis, die met moeite is ver
worven. Ja, de meesten kunnen zich
„redden", nqg,ar de praktijk van het
leven vraagt meer. Bij alle betrek
kingen hebben ZIJ de voorkeur, die
't vaardigst de pen kunnen hanteeren,
bet beste hun gedachten op het papier
kunnen brengeD, de meeste blijken
geven van goed onderwijs te hebben
genoten.
De gelegenheid was er vroeger
niet als tegenwoordig. En toch hoe
velen zijn er nog, die niet weten
hoe gemakkelijk en goedkoop het
wordt gemaakt om na 't afloopen
der gewone school, als er al een vak
gekozen is, het geleerde te onder
houden en vast te leggen voor het
leven, om de lange winteravonden
nuttig en vruchtdragend te besteden.
Die gelegenheid geeft het Herha-
lirgbonderwijs, dat niet alleen „her
haling", doch ook „uitbreiding",
vermeerdering van kennis geeft.
De bedoeling van dit schrij ven is
alleen, om de aandaeht te vestigen
op de advertentie (?Red.) door het
Gemeentebestuur van Velsen in dit
blad geplaatst.
Laten vele belanghebbenden die
advertentie lezen en voor hunkin
deren het ijzer smeden, als het
heet is.
Het Herhalingsouderwijs zal thans
worden gegeven gedurende 8 maan
den, van September tot Mei, in de
eerste en de laatste maand van
79 en in de overige van 6—8
gedurende de eerste 5 werkdagen
per week. Er wordt les gegeven in
Lezen, Rekenen, Nederlandsche taal,
Natuurkennis, Aardrijkskunde, En-
gelscb, Boekhouden, en Handelsre-
kenen. De cursus duurt twee jaren
en aan hen, die met vrucht het
onderwijs hebben gevolgd, wordt
een diploma uitgereikt. Aan jonge
lui, die zich voor kantoor werkzaam
heden wenschen te bekwamen en
later den 3-jarigen Handelscursus
willen bezoeken, zal een speciaal
diploma kunnen worden uitgereikt,
dat hun zonder toeiatihgsexamen
toegang geeft tot dien cursus. Na
hst afloopen der gewone school be
staat er voor hen dus gelegenheid
nog 5 jaren onderwijs te genieten.
T. HELLINGA
Hoofd der Herhalingsschool
te IJmuiden.
waaromtrent inlichtingen zijn te be
komen aan het bureau van politie
te IJmuiden.
1 bus carbid 2 huissleutels
1 kleine pop 1 kindermuts
3 geldstukken 1 bankbiljet.
Geboren
ALEXANDER,
zoon. van
J. van der Zijl en
J. M. van der ZijlRoükens-
13 muiden, 29 Aug. 1918
Willem Barendsstraat 20
Getrouwd
A. A. DRELDER
en
M. LANGHORST,
die, mede namens'wederzijdsehe familie,
hartelijk dank zeggen voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Helder, 28 Aug. '18
gevraagd niet beneden 17 jaar. Adres J.
Kruger, Kanaalstraat 40.
Een flinke Verstelnaaister vr. nogeenige
Adres: Joh. de Haas, Engelmundesweg
no. 17 Yelseroord.
Gevraagd in klein gezin tegen half Sep
tember of 1 October een nette
voor dag of dag en nacht. Adres: Kon.
Wilhelminakade 79, IJmuiden.
N.V. Sigarettenfabriek v.h. Gebr. MEL-
CHEKS te Beverwijk vragen
voor het inpakken van Sigaretten.
Bp de firma D. S. SLOTBOOM te Bever
wijk kunnen direct
worden geplaatst. Loon 5 gulden per week
wordt voor direct gevraagd, goed hand
schrift hoofdvereischte franco brieven let
ter K. L. Boekhandel Snooy.
B|j de Naaml. Venn. Hollandsehe Plaat-
wellerij en Pijpenfabriek, v/h J. D. B.
OLIEj GONNERMANN, te Velsen, kun
nen geplaatst worden
Administratief onderlegd persoon
zag zijne vrije uren gaarne
bezet met het bijhouden van boeken
of andere adm. werkzaamh. Pr. Ref.
Br. no. 618,bureau IJmuider Courant.
Woensdag 4 Sept. s'avonds8uur zal de
Chr. Meisj es-vereeniging te Velseroord,
haar eerste vergadering weder houden.
Meisjes van 16 jaar en daarboven zijn
hartelijk welkom.
Het Bestuur.
wenscht PRIVAAT LES te geven, ook
in nuttige handwerken.
Na de schooluren. Te IJmuiden, Vel
seroord of Velsen. Brieven onder lett. L.
aan J. v. Houwelingen, Boekh. Velseroord.
Te koop aangeboden
lang circa 21 Meter, sterk 1S5 i. p. k., ge
bouwd onder scheepvaart inspectie, gemak
kelijk om te bouwen in tra wier met een
vischruim van 4 Meter. Opleverbaar binnen
6 weken. Br. aanScheepsbouwwerf Het Huis
de Merwede, H. te Veldhuis, Papendrcht.
By het bedrijf Openbare Werken te Vel
sen wordt gevraagd een
in tjjdelijken dienst op een belooning be
rekend naar f800,— per jaar. Eigenhan
dig geschreven sollicitaties worden inge
wacht vóór 5 Sept. a.s. by den Directeur.
Te HUUR aangeboden
met gelegenheid voor keuken. Br. onder
lett. B. bur. v. d. blad.
of VRIJ BOVENHUIS tegen belooning
te huur gevraagd, Br. no. 625 bur van
dit blad.
te KOOP gevraagd.
Brieven no. 626 bur. v. d. blad.
Militair zoekt voor vrouw en kind
Br. no. 624 bur. van dit blad.
Door onderwijzer wordt tegen 15 Sept.
(met huiselijk verkeer)]
gevraagd, bij eenvoudige burger menschen.
Br, fr. P. J. Hilvers. Groote Koppel 9
Amersfoort.
t
te koop 3 vlams f 27,50 en electrische
1 vlamslamp f 17,50, beide gemonteerd. Ook
Zondags te zien. Rijksweg D 45 Velseroord
TE KOOP gevraagd een goed onderhouden.
Brieven met prijsopgaaf Agent IJmuider
Courant, Wijkeroog.
Te koop een
zoo goed als nieuw voor dryf- en hand
kracht. Adres bureau van dit blad.'
Gelegenheid tot inschrijving van
leerlingen in de le week van Sept.
dagelijks van 8—9 en van 122
uur aaa school A, Kerkstraat,
IJmuiden.
In aanmerking komen zcowel
meisjes als jongens, die eene school
voor gewoon lager onderwijs heb
ben afgeloopen, of die onderwijs
genieten in eene 7e klasse eener
gewone lagere school.
2 jarige voorbereiding voor de
Handelsschool.
Inlichtingen geeft het Hoofd dei-
school de heer T. Hellinga.
Hoogachtend
C. VESSIES.
Onder referte van bovenstaande
deelt de ondergeteekende mede, dat
hij met 1 September a.s. de Melk
zaak van den Heer C. VESSIES
heeft overgenomen en hoopt door
nette en prompte bediening het
vertrouwen waardig te worden wat
zijn voorganger zoo vele jaren heeft
genoten. Mij beleefd aanbevelend
Hoogachtend
