Bekendmaking.
üuishoud-
molens
T. V. „Varia"
A. J. MEESTERS
50 pCt. meer
Wütei Marittaicll.
Hooi, Haverstroo
en Tarwestroo
NT. BataaMe Vissclerij Maaljj.
Uit de Gemeente.
DIENSTBODE
Gedipl. Kraamvrouw
verpleegster
zeilvisschersvaartuig Jean Paul,
IJM 271.
Geboord is de schipper van De
vier Gezusters, welke dien avond
de Jeau Paul nog gepraaid had.
Kort daarna heeft hij een zwaren
knal gebood, en is hij aan dek ge
komen. Volgens peiling was getuige
met zijn schip in het vrije gebied,
in de buurt van Doggersbank Noord
De ontploffing moet omstreeks 300
mijl afstands hobbeu plaats gehad
Met een visscherman uit Maassluis
is De vier Gezusters naar de plek
van de ramp gevaren en daar nog
geruimen fijd geblevendoch van
de Jean Paul is niets meer gezien
In de week van 10 Oct. 17 Oct,
waren de aanvoeren en prijzen als
vo gt:
Trawlvisch per kist van 50 K.G.
104 Tarbot 50,00—190,00. 72 Griet
42,00—130,00. 110 gr. Schol 35,00—
98,00, 331 midd. Schol 27,00
78,00. 969 Zetschol 27,00-72,50
2304 kl. Schol 10,00—20,00, 659
schar 13,0044,00. 0 Tongschar
000,00. 62 gr. roode Poon
48,0083,00. 164 midd. roode Poon
87,00—76,00. 435 kl. roode Poon
29,00—64,00. 191 Pieterm. en Poon
tjes 10,50-15,00. 255 gr. Schelvisch
24,00-80.00 474 midd. Schelvisch
23,00—80,00. 1109 kl. midd. Schel
visch 24,00—68,00. 2114 kl. Schel
visch 7,00-26,00. 158 Gullen
10,00—69,00 447 Wijting 8,00-
16,70. 12 bot 30.00—40.00
per stuk
2826 gr. Toug 0.70—1,86,12941 mid
Tong 0,46—1,42. 4118 kl. Tong
0,10—0.68, 89 vleet 0,30—2,00
2608 Kabeljauw 2,0010,25, 46
Leng 2,33—7,40. 0 Heibot 00,00
00,00, 25 Koolvisch 1,10—3,20, 1880
Rog per 20 stuks 7,50—20,00,
Noordzee Zoutevisoh
19 ton Schelvisch 59.
Beugvisoh.
15 stuks gr. lev, Schslv.scb per 15
stuks 35.80 kl, midd. Schel
viseh por 40 stuks f 30.
Haring per kantje.
000 volle Haring 00,00000.00
00 Uile 00-00. 0 Makreelen 000--000
Gedurende de week van 10 tot
en met 16 October kwamen
alhier de volgende vaartuigen bin
nen5 motor 82 zeiiloggers, 0
kotter, 2 sloepen, 2 haringlog
gers, 321 kustvisseheis.
De besommingen waren als volgt
motorloggers van f 1860 tot f 4978
zeiiloggers van f 6855584Kotter
vau f sloepen van f 1229.
2464haringloggers van f 401
19380terwijl de kustvisschers
f 125534 35% besomden.
Aangevoerd werd 542140 K.G
trawlvisch, 4500 K.G. beugvisch
204 kantjes drijfnetvisch.
De opbrengst bedroeg f379724.73
Scheepvaart.
Iu de week vaa 5 tot 12 Oct.
kwamen alhier binnen 3 stoom- en
2 zeilschepen en vertrokken i
stoomschepen en 1 zeilschip. Gedu
rende de maand September zgn
hier binnen gekomen 23 stoom
schepen met 113 502 Ms. inhouden
vertrokken 10 stoomschepen met
80.879 Ms. en 4 zeilschepen met
2166 Ms. inhoud.
De Kantonrechter te Haarlem
deed de navolgende uitspraken:
H. S. te Velsen f 15 of 15 dagen
hechtenis, wegens overtreding der
Huurcommissiewet; A. M. v. d. B
15 of B dagen hechtenis; W. S.
huisvrouw F. v. S. f 8 of 8 dagen
hechtenis, allen te Velsen, allen
wegens overtreding dor leerplicht
wet.
De Katholieken en lijkverbranding.
In enkele bladen wordt, blijkbaar
met eenige voldoening, gemeld dat
dezer dagen in het crematorium op
Wester veld voor de eerste maal de
verbranding zal plaats hebben van
het stoffelijk overschot van een
katholiek. Of 't inderdaad de eerste
persoon, van huis uit katholiek, is,
die zijn ljjk hier aan de verbranding
prijs geeft, kunnen wij niet beoor-
deelen, doch voor onze katholieke
lezers en ook voor propagandisten
van lijkverbranding, die nit zulk
een bericht zouden willen besluiten,
dat er kentering komt onder de
katholieken ia hun ideeën over
lijkverbranding en hun aikeer ervan
minder groot wordt, willen wij bier
even mededeelen hoe de katho
lieken tegenover crematie staan en
hoe het mot de katholiciteit is ge
steld van degenen, di® hun lijk
wensehen te doen cromeeren.
Volgens d>i Kerkelijke Wetgeving,
thans vastgelegd in den nieuwen
codex, is het verboden dat de li
chamen der geloovigen worden vei»
brand. (Canon 1203, 1).
Dat is duidelijk!
De Codex zegt verder, dat het
ongeoorloofd is, indien iemand, op
welke wijze dan ook, last heefege-
geven dat zijn lichaam moötworüen
verbrand, deze lastgeving uit te
voeren, terwijl, wanneer zulk een
bepaling is vastgelegd iu een tos
lament, of als die voorwaarde in
een contract is opgenomen of op
welke wijze dan ook is gestipuleerd
deze bepaling of voorwaarde moet
worden beschouwd als niet te zijn
gemaakt (Canon 1203, 2).
E®n derda bepaling is, dat van de
kerkelijke begrafenis worden uit
gesloten al degenen, die last hebben
gegeven dat hun lichaam moet
worden verbrand (Canon 1240, 1)
Eu ten s'otte lezen wij in den
codex hot volgende:
Zij, dia zouden durven gelasten
of zouden dwingen, iemand, die
bevolen heeft dat zijo lichaam moet
worden verbrand, eene kerkelijke
begrafenis le geven, beloopen door
dit feit zelf, de ex-communicatie.
Hieruit blijkt duidelijk, dat iemand
die zijn lichaam na zijn dood wi
doen verbranden, zieh buiten de
gemeenschap der Katholieke Kerk
plaatst. N. H. Ct.
Ingezonden
SPORT.
7 Oct. j.l. hield T. V. IJ
hare jaarlijkschi algemeene verga
dering in Hotel „Willem Barentï
alhier. De opkomst was zeer bavrr-
digend. Uit de openingsrede vau
dan voorzitter, den heer A. W
Driessen, bleek, dat de veraeniging
vooruitgaande is. Het totaal leden
tal steeg van 90 op 1 Oct. 1917,
tot 135 op 1 Oct. 1918, terwijl ook
de finantieele toestand der vereeni
ging zeer verbeterd is. De notulen
der vorige algemeeue v.erg. worden
voorgelezen en onveranderd goed
gekeurd. Vervolgens lazen Penniug-
meesteresse en Secretaris hunne
jaarverslagen voor. Daarna kwan
de bestuursverkiezing aan de orde.
De 2e Secretaresse, Mej. Et. Groen,
stelde zich niet herkiesbaar; iu
haar plaats werd gekozod Mej. L
de Pagter. De overige bestuursleden
werden allen herkozen. De heer
C. G. Olie werd mot algemeene
stemmen benoemd tot eerelid der
vereeni ging. Vervolgens werd een
kascommissie samengesteld, afge
vaardigden gekozen voor de aan
staande Gewestelijke- en K. T. B.
verhaderingen en besloten het voor-
turnerscollege iu zijn geheel in
functie te houden. Nadat uog
eenige heeren en dames vragen
hadden gesteld, betreffende te hou
den uitvoeringen en soiree's, en
deze waren beantwoord, sloot de
voorzitter deze vergadering.
10 October werd eeue gecombi
neerde bestuurs- en T. C.-vergade
ring gahoudeo, eveneens in de
Willem Barentz." Nadat de be
st uursfuncties waren verdeeld,
volgde eene bespreking over de te
houden .uitvoeringen. Besloten werd
zoo mogelijk einde November twee
uitvoeringen te geven, één voor de
boofdafdeelingen, en één voor de
adspiranten en in Maart nog twee.
Post- en Telegraafkantoor telJmuiden.
LIJST van onbestelbare brieven
en briefkaarten, waarvan de afzen
ders onbekend zijn.
Terugontvangen in de le helft
der maand Octber 1918.
2. Oxzoo, Fort Altena,
3. Rijkskantoor voor
melk en kaas, 'sHage.
4. T. Beentjes, Egmond aan Zee.
C. Verhoeve, Bergen (N.H.)
6. J. v. d. Wijk, Helder.
A. Piouk, Scheveningen.
8. T. Sehreuder, Amsterdam.
9. M. Webers, 'sHage.
Aar, onze mensehiiovende Dieren
vrienden
Ondergetekende en meerdere
Dierenvrienden zullen wel opge
merkt hebben, dat men hier de
dieren vaak als beulen behandelt,
Voo/al da konden, beesten, dis zoo
trouw zijn, trouwer dan menschen
en die zooveel nuttigen arbeid var
richten, worden afgebeuld. Melk
boeren, vischkoopers en schillen
boeren laten de honden hunne wa
gens voorttrekken, gaas zelf op de
wagens zitten en jagen de arme
beesten dan vaak onbarmhartig
voort.
Ondergeteekende hoopt dat allen
die met hem den afkeer hebbea van
dierenmishandeling, niet meer van
zulke menschen zuilen koopen of
huu schillen niet meer aan hen
zullen afstaan.
U dankend voor de plaatsing,
D. NO UWEN.
Velseroord, Oct. 1918.
Advertenties.
Nette Werkvrouw
flinke Dienstbode.
Agent-bode
Bediende,
Te huur
twee kamers,
Pension
Café Biljart
een Salamanderkachel
BRUINE TEER
Openbare
VERGADERING
der Kamer van Koophandel en
fabrieken in de Gemeente Velsen
op Vrijdag 25 October 1918 te 3
uur ia bet dienstgebouw te IJmuiden.
Agenda: Ingekomen Stukken.
De Secretaris.
BEKENDMAKING,
Ondergeteekende verklaart hier
mede, dat hij ontslagen is, omdat
hjj de heeren Hagens en Van
Dantzig de waarheid heeft gezegd.
A. J. VAN LEEUWEN,
Lageretr. 21, Velseroord,
en anderen.
fl
Algemeene
Alle vreemdelingen (behalve die
genoemd iu art. 30x) van het Vreem-
delingenreglement), welke in deze
gemeente hunne woon- of verblijf
plaats laebben of verteeven, en nog
niet voorzien zijn van een identi
teitskaart of contrêlepas, zijn ver
plicht zich ten spoedigste bij het
Hoofd van Politie dezer gemeente
of bij den door dezen aangewezen
ambtenaar aan te meiden tot het
bekomen van een identiteitskaart
of contrölepas.
Overtreding kan worden gestraft
met hechtenis van ten hoogste twee
maanden of geldboete van ten hoog
ste duizend gulden.
Het Hoofd van Plaatselijke Politie
bedoeld bij art. 1 van het
vreemdelingenreglement,
(Kon. Besluit van 16 Augustus
1918, Staatsblad No. 521).
De Commissaris van Politie
tevens Commissaris van Rijkspolitie
Velsen
DE RIDDER.
General Notice.
All aliens (except those named in
section 30 J) of the Aliens Regula
tions) who live or reside in this
commune or stay there, and are
not yet provided with an identifi
cation card or control-pasport are
obliged to apply as soon as possible
to the Chief of Police of this com
mune or to the official to be indi
cated by him, in order to obtain
aa identification card or control
passport.
Non compliance is punishable by
imprisonment for a term of two
months at the highest, or bij a fine
to a maximum of One Thousand
Guilders.
The Chief of Local Police,
refered to in Section 1 of the
Aliens Regulations (order in Counci
of August 16th 1918
Gazette No. 521).
DE RIDDER
Avis General.
Tous étraugers (excepté ceux
nonimés daus l'artiele 30 du Règ-
lement sur les Etrangers) quiont leur
domicile dans eette commune ou
y résident sans ètre muuis d'une
carte d'identité on un passeport de
controle, somt tenus h se présenter
aussitöt gue possible auprèa du
Chef de Police de oette commune
ou auprès du fonctionnaire par lui
indiqué, afin d'obtenir una carte
d'identité ou un passeport de con
tröle.
Contravention peut être panic
de détention pour un terme de deux
mois maximum, ou d'une amende
de Mille florins maximum.
Le Chef de la Police Locale
visédans l'artiele 1 du Róglement
sur les Etrangers.
(Arrête Royal du 16 aoöt 1918
Mouiteur No. 521)
DE RIDDER.
Allgemeine
Kundgebung.
Alle Fremden (ausgenommen die-
jenigen, welche im Artikel 30x)
der Fremdenordaung genannt wer
den) welche in dieser Gemeinde
wohnen oder anaaesig sind, oder
verbleiben, und noch uieht von einer
Identitatskarte oder von einem Kon-
troliepaas versehen sind, sind ver-
pfliehtet sich baldigst beim Polizei-
ehef dieser Gemeinde, oder bei dem
von Letzterem anzuweisenden be
ambten zu melden, um eine Identi
tatskarte oder einen Kontrollepass
zu bekommen.j
Uebertretung kann nait Haft für
höchstens zwei Monate oder mit
einer Geldstrafe von höchtens Ein
Tausend Gulden bestraft werden.
Der Ortliche Polizeiehef.
nach Art. 1 der Fremdenordnung
(Kön. Erlass von 16 August 1918,
Staatsanzeiger No. 521)
DE RIDDER.
voor alle drooge producten tot
meel te malen,
TE KOOP of te H UR
aangeboden. Zeer bill. Cond.
Adres te bevragen brj J. van
Houwelingen, Boekh. Velseroord.
De op 29 October
en 1 November aan
gekondigde Uitvoerin
gen zijn tijdelijk uit
gesteld.
SCHILDER EH BEHAMSER
Willem Barendzstr. 12
rr sse.
Steeds voorradig
tegen eoncurreerende prijzen, bij
Th. BRAAM. Zeestraat
als IEDER ANDER betaal ik voor
net gedragen Heeren, Dames-
en kinderkleeding, geheele en
gedeelten van Inboedels, Bed
den, Kleeden, Gordijnen, enz.
Tevens voorhanden 2de hands
Stoelen, Tafels, Gordijnen enz.
Aanbevelend,
J. v. d. BERG
Verkoophuis, Kanaalweg 17,
Velseroord.
BEKENDMAKING
ingevolge art. 38 W. v. K.
Bij akte voor den candidaat-nota-_
ris J. W. J. Sehreuder, te IJmuiden,
ilaatsvervanger van ondergetee-
rende, op 3 Augustus 1918 verleden
is wijziging gebracht in de Statuten
van de
gevestigd te IJMUIDEN, gemeente
VELSEN.
De akte van wijziging in haar
geheel, mitsgaders de Koninklijke
Bewilliging, zjjn geplaatst in het
voegsel tot de Nederlandsehe
Staatscourant van 15 October 1918
no. 241.
W. A. BÓLLEMAN,
Notaris te IJmuiden.
Brieven (Binnenland)
Dr. Onners, Santpoort.
Briefkaarten (Binnenland)
Buiten Tersmtwoordelijkheid vau de Redactie
gevraagd voor 1 of 2 halve dagen p. week,
Fabriek Combinatie [voer Chem. producten.
Midden ka, venstr. 84, Z.Z. Visschershaven,
Terstond gevraagd
Adres Wilhelminakade 73.
gevraagd, liefst voor dag en nacht b
Mevr. Sehreuder, Julianakade 44. Zich aan
te melden na 8 uur 's avonds.
biedt zich aan, bill, condities. Mej. 'I
Doekes ten Dam, Willemsbeekweg 60,
Velseroord.
gevraagd tegen wekel. vaste vergoeding,
actief persoon, genegen zich te belasten
met het aanbrengen van nieuwe verze
keringen en het incassoeren der premiën,
Adres met fr. br. aan S. Franke, Madura-
straat 45 2e etage, Amsterdam.
De Nat. Bankvereen., kantoor IJmuiden,
vraagt een
bekend met boekhouden. Schriftel. solli
citaties aan de Directie, Sluisplein 28.
gevraagd een pakhuis aan de Z.Z. Vis
schershaven. Br. no. 057 bur. v. d. blad
Te HUUR voor eenige .menschen te
te Wfjkeroog
zolder m. g. van keuken. Adres M. v. d,
Lelie, Wijkerstraatweg 122, Wykeroog.
gevraagd met vrfie kamer en slaapkamer,
Br. met prijsopgaaf onder no. 658, bur,
van dit blad.
te IJmuiden ter overname gevraagd tegen
1 of half November Br. no. 660 bureau
van dit blad.
Te koop
(klein formaat) met pijpen en tegelplaat.
Prfjs f 25. Adres Koppelman Kalverstraat
E 128 Velseroord.
te koop, prima Stockholmer. Monster op
aanvraag.
Br. no. 659 öureau v. d. blad.
1) Artikel 30.
Dit reglement is niet van toepassing op
le. Gezanten en andere diplomatieke amb
tenaran, consuls-generaal, conculs en diplo
matieke koeriers van buitenlandsche mogend
beden, alsmede op de personen, door Onsen
Minister van Buitenlandsche Zaken aange
wezen
2e. alle hier te lande, hetzfj ingevolge
algemeene regelen van volkenrecht, hetzij
ingevolge bijzondere overeenkomst geïnter
neerde personen.
1) Section 30.
These Regulations do not apply
le. to ministers and other diplomatic of
ficials, consuls-general, consuls en diplo
matic messengers of foreign powers, nor to
the persons indicated bij Our Minister of
Foreign Affairs
2e. to all persons interned in this coun
try in accordance with the general rules of
the Law of Nations, or by special agreement,
Article 30.
Ce présent réglement n'est pas applicable
le. aux ministres et autres fonctionnaires
diplomatiques, consuls-généraux, consuls et
courriers diplomatiques de puissances étran-
gères, ni aux personnes indiquées par Notre
Ministre des Affaires Etrangères;
a toutes personnes internées dans ee
>ays, soit selon les régies générales du
Iroit des Peuples, soit par suitejde conven
tion spéciale.
1) Art. 30.
Diese Ordnung bezieht sich nieht auf
le. Gesandte und andere diplomatische
Beambte, General-Konsuln, Konsuln und
diplomatischs Botschafter fremder Machte,
noch auf diejenigen Personen von Unseren
Minister der Auswhrtigen Angelegenheiten
anzuweisen
2e. alle hier im Lamde, entweder gemass
den Algemeinen Regeln des Volkerrecktes,
oder gemass besonderer Vereinbarunginter-
nierten Personen.
