ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 313.
Zaterdag 9 November 1918,
4e Jaargang
TWEEDE BLAD
Officieel,
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeentesecre'
tarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van B. Suijk te Wijker-
oeg om vergunning tot uitbreiding
zijner kopergieterij door het bijbou
vren van een ijzergieterij (reparatie
bedrijf) annex afhamerij en model
makerij en plaatsing daarin van
drie electromotoren van respeetie
velijk 5, 2 en 1 P.K. voor het drjj ven
van een wan, een amarilsteen en
een houtdraaibank op het perceel
kadastraal bekend Gemeente Velsen,
afdeeling IJmuiden SectieLNo. 1118,
gelegen aan den Parallelweg, Z.Z.
Yifeschershaven
Op Vrjjdag, den 22 Nov. 1918,
des voormidd. te 11 ure, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen geduren
de drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de Secretarie der
Gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens de bestaande jurispru
dentie niet tet beroep gerechtigd
zijn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, ten
einde hunne bezwaren mondeling
toe te lichten.
Velsen 8 November 1918.
Burgem. en wethouders voornoemd,
de burgemeester
H. VER LOREN VAN THEMAAT
de secretaris,
Th. J. WIJNOLDY ÖAN1ËLS.
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
de Naamlooze Vennootschap „Noord
zee Exploitatie Maatschappij" te
IJmuiden om op het perceel, ka
dastraal bekend Gemeente Velsen,
afdeeling IJmuiden, Sectie L. No.
566, gelegen aan de Middenhaven
straat C 64, te mogen oprichten
een smederij, waarin zullen worden
geplaatst twee electromotoren van
respectievelijk l1/* en 4 P.K. door
hen is toegestaan.
Velsen, den 6 November 1918.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
AGENDA.
MAANDAG.
Boaz-bank, Kanaalstraat 87,
7—9 uur.
Nutsspaarbank, Helmstraat 9, 7-9
uur.
Vereen. „Het Witte Kruis", Ba
ker- en Moedercursus, Chr. School,
half zeven.
Predikbeurten.
Zondag a.s.
IJMUIDEN.
N«d. Herv. Kerk.
10 uurDs. Erdman.
8 uur: Ds. Creutzberg. Doop.
Oud* kerk.
Deopsgez. Gem. afd. Prot.-Bond.
Geen dienst.
Geref. K»rk.
10 UHrDs. Buurma v. Medemblik.
5 uur dezelfde.
velseroord;
Ned, Hen-, Kerk.
10 uur: Ds. Heldors.
5 uur: dezelfde, Zondag 4.
Geref. Kei k.
10 uur: de heer F. L. Bakker, sau-
didaat te Amsterdam,
5 uur: dezelfde.
VELSEN.
Ned. Herv. Kerk.
l@ uurDs. Eggink.
61/, uurdezelfde.
Oud-Geref. Gemeente.
(Gebouw voor Chr. Belangen).
91/, uur: Leeskerk.
5 uurhetzelfde.
WIJKEROO0.
Garsf, Kerk»
10 uur: de heer P. Vermeulen.
5 uur: dezelfde.
SANTPOORT.
Ncd, Herv. Kerk.
10 uurDr. G. A. v. d. Bergh van
Egsinga. Luk. 18 33 „De
doodszeis".
Vrijdag 15 Nov. 2a/4 uur: dezelfde
Huwelijksinzegening.
Eveifisiisgfie.
10 uur: Ds. G. J. Warners, Vloot-
predikant van den Helder.
Van den Wachttoren.
De Fransehe vluchtelingen.
Ook met de grootste gastvrijheid
en met veel barmhartigheid houdt
men toch zijn hart vast bij de ge-
kaehte, dat de strijdende legers, de
oprukkende geallieerden en de wij
keed© Duitschers en nog stroomen
Franschen en Belgen over onze
grenzen zullen drijven. Het wordt
steeds moeilijker ze onder dak te
krijgen en bevendien is de gezond
heidstoestand in ons land bepaald
slecht en zijn er onder de vluchte
lingen vele zieken.
Hoe bewonderenswaardig opge
wekt- gedragen deze vreemden zich
onder hun lot. Alsof ze een plezier
reis gemaakt hadden, zoo vrooitjk
waren ze toen ze de ergste vermoeid
heid te boven waren. Ze schertsten
en lachten eu schenen wel geen
verslagenheid en wanhoop te kennen,
toen ze een nachtrust genoten had
den. Er zit in de Fransehe volks
ziel een natuurlijke veerkracht,
waardoor deze groote natie ook
deze vier rampjaren te boven ge
komen is. Voor den ooilog dachten
we ons den Fransehman als een
verslapten, losbandigen genieter van
het leven, maar er blijken thans wel
nobele en groete krachten in dit
volk gesluimerd te hebben, die ge
wekt zijn door den strijd en het
leed, dat ze moesten doorstaan.
En wat ziju wij stijve harken
hij het volk van gratie en elegantie
Als we hakkelend zoeken naar een
Fransch woord, krijgen we een
kleur, worden verlegen, halen onze
schouders op en loopen weg. We
hebben tenminste grooten lust, om
dat te doen, maar zij stellen ons op
ons gemak. Zij herhalen en helpen
ons het woord zoekeD, raden voor
ons, lachen daarbij vriendelijk, alsof
het een leuk spelletje is, naar
elkanders woorden te gissen. En
complimenteus verzekeren ze u, dat
wij het Fransch heel goed spreekt
en ge krijgt daarbij niet het onaan
gename gevoel, dat ge fijntjes voor
den mal gehouden wordt. Hoe sier-
ijk zijn ook al hun bewegingen,
vlug als poesjes zijn hun kleinen
en zelfs het armste meisje, hoe pover
ook gekleed, heeft, al zou het alleen
maar zijn in het hoofsche neigiugje
in het voorbijgaan iets van een prin
ses. Hoeveel muziek zit er in hun
taal! Niet met de leelijke rasp en
zaaggeluiden, waarmee wij ons
schoolboek jes-Franseh spreken, maar
zooals wij het doen. Hoe sehoon is
ook hun lach. Ze grinniken niet, ze
vertrekken niet even hun gelaat,
maar alles lacht aan hen. Het is
alsof plotseling de zon met volle
kracht dos>r de mist heenbreekt. Hun
ziel zit niet achter een gordijntje
te gluren maar in het volle licht.
Eu welke prachtige gebaren maakt
dit volk. Hua handen spreken, als
ze u vertellen, dat de Duitschers
alios hebben verwoest. Hun göheele
lichaam trilt nog van ontzetting,
wanneer ze de vernieling van een
ontspringende granaat beschrijven.
Op hua gelaat ziet gij al de jammer
en moeheid, als ze verhalen vaD
hun vlucht dagen en weken aaneen.
Maar dadelijk daarna dansen ze van
schik over een of ander mal mis
verstand, over een Hollandsche
huisvrouw, die bezorgd werd voor
haar dierbaarste meubelstuk, toeD
een der vluchtelingen vroeg naar
„ie cabinet"! Hoe lomp en links
voelen we ons tegenover hun natuur
lijke wellevendheid. We herinneren
ons eens gelezen te hebben, dat de
Nederlanders de Franschen te veel
bsoordeelen naar lichte Parijsehe
juffies en fatterige, vieze heertjes.
Wij hebben nu leeren kennen de
bevolking van kleine steden, pro
vincialen, werkers, menschen, die
vry in ons Hoogbaarlemmerdijkscb
onberispelijk van levenswandel zou
den noemen. Als dat de kern en
de ziel der Fransehe natie is, zal
zo niet door ontaarding verkwijnen.
Daar zit pit en gloed in deze msn-
sehen. Het is een prachtvoik, dat
zeker toekomst heeft. Dit hebben we
ten minste aan den.oorlog te dan
ken, dat we de Fransehe natie betf-r
hebben leeren kennen en waardeoren.
De engel van den dood.
Wij zijn geen geslacht, om als
eens Jonathan deed te mijmeren
over advertenties van geboorte en
dood. We gaan haastig de namen
even na en marken dan terloops
tot onze huisgenooten op: Die of
die heeft weer ©en kind gekregen!
Die ef die is ook doodDenk om
een kaartje Verder nomen we er
geen notitie van, dat er in de
menschenwereld een gekomen of
gegaan is. Tegenwoordig leest men
niet zonder ernst en niet zonder
angst lange kolommen van
doodsadvertenties, die zoo dikwijls
een leeftijd tussehen tien en dertig
jaar melden. Wij zijn toch won
derlijke wezens, we klagen honderd
uit over het leven en moesten den
dood eigenlijk als een grooten wel
doener eeren, omdat hij ons van al
dit lijden verlGst en toch huiveren we
van de gedachte, dat thans zoovele
jongen sterven, die nog vol ver
wachting tegenover het leven staan
en toch inderdaad de schoonste
jaren genoten hebben. Schopen-
üauer heeft den dood geprezen als
den besten bondgenoot der wijsbe
geerte. Het verschijnsel van den
dood prikkelt onzen geest, om over
de groote levensvragen na te den
ken. De dood wekt zoo bij het kind
reeds de eerste, diepe gedachten.
De dood doet ons ouderen ook tel
kens weer verlangend uitzien naar
hetgeen er toch achter de horizon
van de zeer bepe kte wereld onzer
waarnemingen verscholen is. De
dood is de groote onbekende, maar
daar zijn we niet tevreden mee.
We willen achter zijn zwart masker
zien. Wat ligt er een rijke hoop in
de uitdrukking van den bijbel, engel
vau den dood. Dat is iets anders
dan de leelijke knokelmau, de ma
gere Hein, de onbarmhartige maaier
met de scherpe zeis, voorstellingen
die we uit de middeleeuwen hebban
overgenomen, want het doode ver
leden leeit veel sterker in ons, dan
we ons zelf wel bewust zijn.
Hoe algemeen is nog de angst
voor den dood. Wanneer men be
denkt, hoe groot het aantal lijders
aan de griep is en daarbij vergelijkt
het aantal sterfgevallen, is er zeker
reden, om voorzichtig, maar niet,
om reeds doodsbang te zijn. Nog
veel minder reden is er, om geloof
te hechten aan een gerucht, dat in
vele plaatsen met groote hardnek
kigheid telkens weer boven komt,
dat feitelpk de longenpest onder
ons zou woeden. Zooveel vertrouwen
mogen we toch wel in de eerlijkheid
en wetenschap van onze dokters
stellen, dat ze de pest geen griep
zullen uoemen. Maar de angst is
vaak redeloos en men gelooft een
oi ander wild gerucht nu eenmaal
eerder dan een stellige verzekering
van een deskundige. De vrees voor
den dood maakt tegenwoordig mo
nigeen zeer ongerust. Liever willen
wij deu dood als een bondgenoot
van de wijsbegeerte ontvangen eD
in dezen tijd eens ernstig zoeken,
of we in hem niet een engel ont
dekken kunnen.
Plaatselijk Nieuws,
VELSEROORD.
De Burgeravondschool is we
gens het heersohen der Spaansche
griep gesloten, voorloopig tot Maan
dag 18 November.
VELSEN.
Tegen 'n werkman der H. S. M.
te Velsen, dis een hoeveelheid
boter had ontvreomd uit een der
goederenloodsen, werd voor de
Haarlemsche rechtbank een voor
waardelijke straf van 3 weken
gevorderd.
SANTPOORT.
Met ingang van 1 November
j. 1. is benoemd tot brieven- en
telegrambesteller ten postkantore
(station) alhier de heer H. Mus Jr.
Spaansche griep. In verband
met het heerscben van de Spaansebe
griep is men er toe moeten over
gaan het bezoek aan het provinciaal
ziekenhuis nabij Santpoort zooveel
mogeiijk te beperken en dit alleen
in dringende gevallen toe te laten.
Verlenging van het perron.
Thans is men ook hier aau hst
station bezig het perron een houten
verlengstuk te geven, waardoor de
iange tremen in hun geheel aan en
van het perron kunnen aankomen
en vertrekken.
DRIEHUIS.
Woensdag had op Westerveld
do crematie plaats van het stoffe
lijk overschot van Mr. C. Hiddingh,
op 32-jarigen leeftijd te Heiio
overleden, Donderdag hadden meer
dere crematies plaats en ook gisteren,
o. a. van dat van den Heer C.
Heemskerk uit Haarlem en van
een 20-jarig meisje uit Lochem.
Burgerlijke Stand
der gemeente Velsen,
van 6 Nov. tot en met 8 Nov 1918.
Bevallen: A. Langstraden
Braber d. J. G. de WeersGer-
rits d. J. C. van Mazijkde
Weger d. M. Vulling— Oiijrhookd.
Ondertrouwd: J. J. Zonne
veld ea G. J. Juffdl. W. Harding
en J. H. Schoorl. M. A. Doornik
en A. E. S. v. d. Pl&s.
Gehuwd: E. Reijns en A. J.
van den Ende. J. Visser en L.
J. A. M. Brakenburg. A. Zwaaij
en R. Brandenburg. W. van Groe
ningen en G. van 't Veer. G. J.
J. Henderson en C. Buisman.
A. Voet en G. L. M. de Feber.
P. A. Koster en A. v. d. Wateren.
Overleden: M. F. van der
Does, 15 j., d. v. J. v. d. Does en E.
v. d. Pias. P. Willems, 28 jaar,
echtgenoote van A. J. Snijdeis.
W. J. van Buuren, 89 j echtgenoot
van H. E. van Teggelen. M. de
Back, 29 j., echtgenoote van B.
Moojen (overleden te Haarlem).
H. Visser, 22 j d. v. R. Visser en
I. de Vries. E. Zwaan, 76 jaar,
echtgenoote van R. de Vrij. C.
de Munck, 41 j., echtgenoot van
A. M. J. van Schelven'. N. W.
Wamsteeker, 1 j., d. v. N.W. Wam-
steeker en A. Strietman.
Uit de ProYincie,
ORGELBESPELING.
in de groote of St. Bavokerk te
Baarlem, op Dinsdag 12 Nov. 1918,
ies nam. van 2—3 uur, door
den heer Louis Robert.
Programma:
1. Pastorale J. S. Baeh
2. Largo G. F. Hftndel
8. Prelude en
Fuga d kl.t. E. Mobach
4. Fantasie G. F. Töpfer
5. Des Sebafers Klage W. Richter
6. „Nun danketade i
Gott" SlSfr«d ?rg
(Marche triona phale)
V188CHEE1J.
Van de IJmuider sleepboot
trawlers kwamen binnen:
IJ M, 485 f 1017; IJ.M,497f 6308
275 f 4800; 364 f 8657
14 f 187; 4i9 f 1118
410 f 1330;
499 f 9468
350 f 1162 besomming.
Van de IJmuider trawlloggers
kwamen binnen
IJ.M.881f 3454; IJ.M. 85 f 3844
247f 4541; 76 f 2083
354f 2868; 308 f 4164
368 f 2871 besomming.
Van de haringvisseherij kwa
men binnen de loggers:
Maarten Bern. IIIJM. 406 met 61ast
Anna Sophie 254 8
Vier Zusters 231 15
Vischjan II 299 11
Stern I 233 18
Ina 303 15
en Walter 97 „180kis-
ten haring.
Ingezonden
Hot ia naar aanleiding van het
levensmiddelenvraagstuk, dat ik u
geachte Redactie, beleefd om eeniga
ruimte in uw geëerd blad vraag,
Eerstens de vieeschvoorziening
Zaterdag 2 Nov. j 1. was in de af
deeling Jan Gijzenvaart niet vol
doende vieesch, zoociat enkele ge
zinnen (waaronder ook onderget.)
zonder dit begeerlijke en zoo hoog
jjoodiga voedsel naar huis konden
gaan, Te bevoegder plaatse, werd
mij door bevoegde autoriteiten me
degedeeld, dat dit niet zoo kon
zijn, echter toen ik nog eens ver
klaarde en zelfs mijn bonnen toon
de en op het onhoudbare ervan
wees, veranderde de zaak en werd
de sehuld op den Haag geschoven.
Tweedens werd voor m^ne echt
genoote op Dokters advies eene zie-
kenvieeschkaart verstrekt voor 3
maanden, echter na een maand
werd mij de kaart ingenomen en
hoorde of zag ik niets meer.
Derdens werd mij na informatie
medegedeeld, dat er voor kraam
vrouwen geen bijzondere levensmid
delenregeling was. Mijne vrouw,
(kraamvrouw) heeft bijna 4 dagen
geteerd op Vio Liter melk, moest
bijna 4 dagen vieesch, vet, eiereB,
rijst, mout en harde zeep ontberen^
de dokter moest weer adviseeren,
alsof het niet voldoende bewijs was,
toen ik na geboorteaangifte, gewa
pend met trouwboekje en rantsöe-
neeriDg.«kaart om extra levensmid
delen vroeg, dat er eene kraamvrouw
was, die dat hoognoodig had.
Eerst den 4en dag gelukte het
mij, na geweldig optreden, onder
protest, het zoo noodige of de bon
nen er voor te ontvangen. Het jong
geborene kon ik wei met zachte
gele zeep wasschen, harde zeep Was
er niet, maar het was er wel, doch
het kostte mij moeite.
Tenslotte Schuld, den Haag 1 of,
veel werk en weinig tijd. Ik zóu
wel willen vragen, hebbeu de dames
en heeren zelf overvloed, dat zij het
gemis van anderen niet gevoelen?
Als men nu eens de levensmidde-
IJMUIDER COURANT
Üaitea verantwoordelijkheid van de Redactie.
