1
I
Spaansche—a
ziekte.
Verknoping
Hoesten, -
Huigenstraat 65.
Til Zit- en Slaapkamer iet pan.
Wit plakt tont BeMMikantje
Vertapt sleitiii Scloel A ea
C ts
OP REIS, in den trein,
B. A. Dammers
LICHTBE5PRRII10
Tc Koop
K. BOOM
Hooi, Haverstroo
en Tarwestroo
Openbare
B
WEBER&Z*
èL
S, WATERDRINKER
De Keizer en de
Kroonprins zijn afge
treden.
lenvoorzienirig van Velsen, vergelijkt
met die van Haariem en Bloemen-
daal, dan zal men ontdekken, dat
het in Velsen treurig gesteld is.
co
r-H
8
SS
O
15
8
Doch er is meer wat tegen Uw
argument pleit. Gaan we na de ge-
neesheeren aan het ziekenhuis ver
bonden, dan zien we dat we te
maken hebben met een R,K. ge
neesheer en een R.K. inwonenden
assistent. Dat de Chirurg, de Neu
roloog, de specialist voor maag-
en stofwisselingsziekten, de Oog.
Oor-, Neus- en Keelarts, allen pro
testant zjjn. Dit spreekt toch meer
voor de bresde, neutrale opvatting
van het ziekenhuisbestuur, dan U
in uw hoofdartikel wenscht te ver
onderstellen.
Het lijkt heel gemakkelijk ieder
plan en diens ondernemer van te
voren af te breken en verdacht te
maken, doch dan mag ook geëischt
worden, dat zij, die dit wenschen
te doen,~maarvoor goede en wettige
gronden hebben. Insinuoeren en
vermoedens uitsprekend is daar
voor niet den juisten weg. Iedere
eerlijke en oprechte strijd heeft recht
van bestaan ieder uitte zijne mee
ning vrij, doch de gronden moeten
lijn hecht en waar en eerlijk, doch
mogen niet berusten op insinuaties.
En wat be reft de zinsnede„er
bestaan religieuse bezwaren voor
eene gezamenlijke stichting", zie,
geachte Heer Hoofdredacteur, hier
tegen komen meer oec nomische
Scheepvaart.
Plaatselijk Nieuws.
Geen vieesch.
Advertenties.
WILHELMUS JOANNES
VAN BUUEEN,
D. HILHORST
te scheeren.
gem Zit- en Slaapkamer
Zit- en Slaapkamer
PIANO.
Yeenkluiten
I te Velseroord, in „TLt "Wapen van
Velsen ord", op VRIJDAG 22 NO-
iVEMKER 1918, aanvang 's middags
na één uik i2 uur precies), ten
overstaan van den in de ierrj- ente
1 Velsen g vestigden notaris
D, E$OEHLJlCtE,
i
Veertien Huizen
Twee Huizen
Een Koffiehuis
Laatste Berichten.
ANGA-SIROOP.
Schilder en behanger
IS VERHUSSD
van PresSteinstraat 68 naar
en KAn nu bu de meest
Het adres voor alle I
Willemsplein
2de-hands Meubelen
4 Moderningerichte woningen
Esn Woonhuis Bloemstr.
Eui» woonhuis en kantoor
Fultonstraat No. 1
Esn woonhuis, Fultonstr.
No. 2 met 1 Jan. 1919 te be
trekken.
2 Woonhuizsn in de Bree-
saapthraat f2200 per stuks.
8 woningsn in de Bree-
saapstraat f 20 huur per week. H
Koopsom f12.000
Esn houwforroin aan de
Bouwterrein aan de Ju-
E@n bouwtocroin aan de
Eon houw&srrsin direct
hij de brug groot 825 M'af 17
per M'.
Esn Bouwiorroin aan
Bouwterrein aan de Juli-
Bouwterrein te Wijk aan
Steeds voorradig
tegen concurreerende prijzen, bij
Th. BRAAM, Zeestraat
Nu is mijne vraagStaat de ge
meente Velsen in den Haag ineen
slecht blaadje, en waarom, of bezit
Velsen geen geroutineerde autori
teiten, die voor hunne burgers min
stens zooveel weten te verkrijgen
als aan andere Gemeenten verstrekt
wordt
U, Geachte Redactie vriendelijk
dankend voor de genoten ruimte.
Uw abonné,
G. J. NIEUWPOORT.
SaDfpoort, 8 Nov. 1918.
Haarlem 9 November 1918.
Hooggeachte Heer Hoofdredacteur.
Beleefd verzoek ik U mij een
klein plaatsje in uw blad te
gunnen, teneinde eene verkeerde
opvatting recht te zetten, voorko
meDde in Uw blad van 2 Novem
ber getiteld „Een Ziekenhuis te
Velsen" en wei naar aanleiding van
de passage:
„Niet waar, daar staat: dit
ziekenhuis zal strekken voor pa-
tienten van alle gezindten zonder
onderscheid." Kan men daarin
iets anders lez«n dan „neutraal
Doch als Pietje bij Paaltje komt,
dan bestaan er toch religieuse
bezwaren voor een gezamenlijke
stichting. Achter boven aange
haalde zin dienen we dan ook te
lezen: indien de beschikbare
ruimte niet door Katholieken is
ingenomen.
Zie, geachte heer Hoofdredacteur
eene door U vooropgestelde meening,
waarvoor U m i, geen enkel gegrond
bewijs kunt aanvoeren. Uit da sta-
testieken van de Maiiastichtiog te
Haarlem blijkt dan:
o
Vx
Oh
CO
CO
M
CM
<S>
00
Ctf
•fH
ta
<M
T—t
8
c§
H
Oi
ts
8
8
R
r-H
t-H
CO
CM
r-H
iH
CM
8
8
8
GO
O
CO
t>-
CM
O
O
iO
qo
lO
TS
8
8
CO
CO
CO
00
05
CM
oo
00
Oi
CD
8
8
iO
r-H
CM
CQ
CM
O
T-H
CO
iO
iO
tH
V-H
r-H
*""4
8
8
8
8
iO
SO
P—
v-H
t-H
r-H
t-H
Ob
O)
OS
ca
*—4
r-H
r-H
t-H
8
8
8
8
En deze getallen spreken voor
zieh zalf in eene stad, waar naast
de Mariastichting staat een Diacc-
nessenhuis en een gemeentezieken
huis. De opname van patiënten ge
schiedt hier zonder onderscheid des
geloofs en zoo zal het in Velsen
ook zijn.
dan religieuse bezwaren op den voor
grond, al spelen deze een kleine rol
in de kwestie. Een samengaan van
twee Directies, om het even of die
tweede is de gemeente of eene
andere instelling, leidt noodwendig
tot ongewenschie complicaties, die
zeker niet in het belang van het
ziekenhuis zijn, doch dat sluit toch
niet in zich, de onderstelling, dat
de inrichting niet eerlijk en oprecht
neutraal zou zijn tegenover een
ieder, die daar hulp komt zoeken.
U dankend voor de verleende
plaatsruimte, heb ik, met de meeste
hoogachting, de eer te zijn,
Uw dienstw. dienaar,
M. JESSURUN.
In de week van 2 tot 9 Nov.
kwamen alhier binnen 2 stoom- 1
motor-, 1 zeilschip en vertrokken 4
stoomschepen en 1 zeilschip.
IJMUIDEN.
Dat is een bittere teleurstelling
veor onze ingezetenen. Tevergeefs
hebben de huismoeders uitgezien
en geluisterd naar de bekende stem
van Pirovauo, dia moest verkondi
gen, hoeveel halve onsjes we voor
den Zondag zouden kunnen krijgen.
Halaas, hij is Diet gekomen en we
kunnen deze wetk op een hou'je
bijten. Het gerucht gaat dat ons
levensmiddelenbsdd ijf daaraan schul
dig zou zijn. Ons onderzoek heeft
echter tot resultaat gehad, dat niet
hier, maar aan het RijksdistabuLie-
bureau voor vleesch de schuld ligt,
omdat men daar veiziümd heeft
vee voor onze gemeente beschikbaar
te stellen wat voider een gevoig zou
zijn van de voorbereiding voor de
vleeschdistributie. Tot ons leedwezen
kunnen we ook nog niet meiden
wanneer we wél vleesch kunnen
bekomen.
Ten nadeole van den militair
G. Z. is uit het kamp Van Res.
Bat. V een rijwiel gestolen.
J. J. v. O. uit Haarlem en
D. v. D. uit Sloten zijn alhier voor
de politie geleid onder verdenking
van diefstal van telefoon- en tele
graafdraad.
Bij C. Z. alhier is weder son
kleine meelmolen in beslag genomen,
eigendom van H. V. te Wijkeroog.
Bovendien zgn in beslag genomen
1 kist met ongemalen en 1 zak
gemalen tarwe.
Door de Haarlemsche Bank
is bij de politie gedeponeerd een bij
haar in betaling gegeven valsche
zilverbon van f 2.50.
In de militaire kleermakerij
van het Res. Bat. D. op het Sluis-
eiland werd verleden week inge
broken en 2 broeken en 2 jassen
gestolen.
Door de recherche zijn de
daders v. D. en B. van de 3e Com
pagnie aangehouden, die bekend heb
ben. De gestolen goederen zijn bij
den heler opgespoord,
Met ingang van 1 Nov 1.1. is
eervol ontslag verleend als telefo
niste aan Mej. A. E. S. v. d. Plas,
alhier.
VELSEN.
Als leden van het kiescollege
der Ned. Herv. Kerk. zijn herkozen
de heeren P. Blad, L. Broeze en
J. H. Cloeck, gekozen de heeren
G. J. Stork en G. Verheij beiden
te Velsercord.
Heden overleed zacht en kalm,
voorzien van de laatste H.H. Sacra
menten der stervenden, mijn geliefde
Echtgenoot en den kinderen zorg-
zamen Vader de Heer
in den ouderdom van 39 jaar.
Uit aller naam
Wed. W. J. van Buuren
geb. van Veggelen
bn kinderen.
IJmuiden, 5 November 1918.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wvj dentreu-
rigen plicht U kennis te geven van
het overlijden, na een kortstondige
ziekte van enkele dagen, van mijn
geliefden Echtgenoot en der kinderen
zorgzamen Vader
FRANS EMIL ÜÖEME
in den ouderdom van 36 jaar.
Zijn diepbedroefde Echtgenoote
en Kinderen,
Wed. BöHME—Efjke.
IJmuiden, 8. Nov. 1918,
Maarten v. Heemskerkstr. 3.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Maandag a.s. 2 uur n.m.
op de Algemeene Begraafplaat-s.
Heden overleed na een kortston
dige ziekte, onze lieve vrouw en
moeder
in den ouderdom van 29 jaar, mij
nalatende 5 jeugdige kinderen.
J. G. BONEKAMP
en Kinderen.
IJmuiden, 9 Nov. 1918.
Er biedt zich aan om paarden en hitten
J. P1R0VAN0, Schoolstraat, Velseroord.
Een juffrouw vraagt te Velseroord een
Br. met prijsopgaaf enz. onder R 89,
Adv.-bureau P. E. C. Roelse, IJmuiden.
Marine-officier vraagt voor dadelfjk een
met gebruik van keuken of kookgelegen
heid. Brieven W. F. Hoedemaker a/b Hr.
Ms. Vali, IJmuiden.
Te huur een nette
Adres te bevr. adv. br. P. F. C. Roelse
Te koop gevraagd een in goeden staat ver-
keerend® PIANO. Brieven met opgaaf van
merk en prijs onder Ie'ter R 91 adv. Bnr.
P. f C. ROELSE.
Te koop
fl.25 per mud. Verkrijgbaar bfj J. Dienaar.
Bloemstraat no. 44.
Te koop
met matrasjes, dekens en lakentjes.
Pres. Steinstraat 68.
Mtjiihardt's glorJn'abletten
ontsmetten de slijmvliezen van mond
en keel. waarlangs zeer waarschijnlijk
de besmetting plaats vindt.
Per doos 50 ets. 3 doozen fl.40.
Fabrikant: A. MUNHARDT,
Phannac. Fabriek ZEIST.
Bij Apoth. en alle Drogisten.
S van de navolgende onroerende
goederen
Nummers 1 - 14.
waarvan één winkelhuis aan één
blok, met erven, te Velseroord,
Stationsweg 9—35 (oneven num
mers), gem. Velsen, kad. Sectie
M, nrs. 754767, samen groot 20
aren, 2 centiaren.
Nummers 15 en 16
onder één dak, waarvan één win-
krilhvns, met erven en grond te
Velseroord, Kalverstraat 23 en 25
gem. Velsen, kad. Sectie M, nrs. 920
en 921, samen groot 4 aren.
Afzonderlijk en gecombineerd.
Eigendom van de weduwe en
erven van den heer H. HILLECAMP.
Nummer 17
genaamd „Het Roode Heit", met
schuur'je en erf, in het dorp Velsen,
Rijksstraatweg K 16, groot 79
centiaren. Aanvaarding 1 Januari
a. s. Eigendom van den heer
C. RUTTE.
Veilingboekjes en nadere inlich
tingen ten kantore van notaris
BOERLAGE, voornoemd.
clnitï
Burgemeester en Wethouders
brengen ter openbare kennis, dat
de sluiting van school A voor M.
U- L. O. te IJmuiden, wegens het
voorkomen van Spaansche ziekte,
door hen is verlengd tot en met
16 November a.s.
Zij deelen tevens mede, dat school
C (Willemsplein) door hen tot ge
noemden datum is gesloten.
Velsen, 8 November 1918.
Burgemeester en Wethouders
van Velsen,
de Secretaris,
Th. J. WIJNODDY DANIELS,
de Burgemeester,
H. ver LOREN VAN THEMAAT.
vastzittend slijm, verkoudheid, bron-
I chitis, luchtpijp katarrhen, psthma, slaap-
storende hoestprikkel, hoest bij ouden
van dagen, kink- en slijmhoest. Gebruik
hiertegen
Deze siroop werkt genezend, slijmop-
lossend, verzachtend, zuiverend, hoest-
stillend. Maakt de ademhaling ruimer.
Nu de Spaansehe ziekte heerscht,.
verwaarlooze men zelfs de geringste
hoest en verkoudheid niet,
Pr(js per flacon fl.50. 3 flacons f4.25.
bij samenkomsten en vergaderingen is
het goed een hoeststillend middel bij
de hand te hebben. Voor dit doel
fabriceeren wj Anga-bonbons,ver
pakt in gemakkelijk in Uw zak mede
te nemen doozen van 50 en 90 cent.
Fabrikant A. MIJNHARDT,
Pharm. Fabriek Zeist.
Verkrijgb. bij Apoth. en Drogisten.
Te IJmuiden bij H. Sant, S.
Smit, Kanaalstraat 56, H. Suk;
Beverwijk, DeegenaarVelsen,
Mej. v. d. Laan; Velseroord, C.
Suk; Santpoort P. van Meurs.
s
ik ifleb eehavortdbrilvam
komirisstraat 1*1 fl tieu
6EBREKKI6E VERUCHTIM6 ZIËn
iijTsil
is
KLOOSTERSTRAAT 19
t« BEVERWIJK
geeft de hoogste waarde voor de
Ook heele- of gedeeltelijke inboedels,
tevens aan huis te ontbieden.
Briefkaarten worden vergoed.
DUITSCHLAND.
De wapei stilstand voorwaar den
der geallieerden zijn nog niet in
het groote Duitsche Hoofdkwartier
ontvangen.
De Koning van Wurtemberg
is afgetreden.
De Hertog van Brunswijk en
zijn zoon hebben afstand van den
troon gedaan
De Soldateiiraad te Aken heeft
krijgsgevangenen vrijgelaten, hon
derd Fransehen en Russen te psard
moeten reeds te Vaals in Limburg
zijn aangekomen. Aken is door de
revolutionairen gebombardeerd. De
soldaten in de kazernes aan de
grens hebben de wapens neergelegd.
Uit Aken komen berichten, dat
het 25ste reg. infanterie zich met
het volk verbonden heeft. Met mi
trailleurs werd door de straten ge
schoten.
Er moeten dooden en gewonden
zijn. De roode vlag waait van het
hoofdstation.
Ongecorrigeerd.
te bevragen b(j
Bouwkundige, Kanaalstraat 81.
in de Hutjgensstraal.
M«t 1 Nov. te aanvaarden.
Ea«s Hoerenhuis, zeer ge
schikt voor bankgebouw.
no. 20, a f 3200.
Eonige psroseisn waar
in zaken zijn gevestigd, f 17
huur per week. Koopsom f 11000
Zeeweg bij Driehuis, groot
1000 Ms.
lianakade.
Kennemerlaan groot 164 M'
k f 14 per M'.
de Havenkade by de brug, groot
143 M', 16 gulden per M*.
anakade 6V9 meter breed.
Zee, Centrum, groot 610 M',
f 9.por meter.
Eigenaren van gebouwen en bouw
terreinen kunnen hun eigendom gra
tis in deze ljjst aanbieden; alleen
wanneer trans-actie tot stand komt,
wordt provisie berekend, volgens
vooraf gestelde conditie.
