ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Vereenigingen
Yoonritbetaliïig
No. 318.
Woensdag 27 November 1918.
KQFS£;£iffiaS38aS3KS
4e Jaargang
Adres voor Redactie en Administratie WIUEMSPLE1N 11, IJMOIDCN, (Onkkerij SÏNJEWOL), Telefoon IS3.
Verschijnt WOENSDAGS en ZATERDAGS.
ABONNEMENTSPRIJS: 70 ets., per 8 maanden, franco per post 85 ats.,
voor het Buitenland f 1,25 Verhoogd met 10 ets. Oorlogstoeslag.
ABONNEMENTEN worden aangenomen aan het Bureau en de Agenten.
Uitgave van ri» Naaml. Venn. Uitgevers Mi], „LTsauiden".
ADVERTENTIÜN van 15 regels 75 ets. Iedere regel meer 15 «te.
Kleine advertentiên en familieberichten 7 ote per regel bij vooruitbetaling
Ingezonden medsdeelingen 85 sta, per regel. Advertontiecontraeton tegen
zeer billik'tarief.
Advertentiên aiterlfjk in te zanden WQEN&ÜAG m ZATERDAG tot
9 uur v.ss.
Tot plaatsing v»b advertentlBii nn bulten de gemeente TRJLSEN i® dit blad 1» uitsluitend gereohtigi hel Advertentiebureau P. F. C. KOBL8B IJMUIDEM.
die prijs stellen op een verslag
van vergaderingen, lezingen en
uitvoeringen, in ons blad, zende
een uitnoodiging aan de
RetFactie, Willemsplein 0 11.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 7 cent per regel.
Dringend verssoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Bg dit nummer behoort het
oflielBolé Baadsverslag.
OFFICIE KL.
BIDDAG.
Da burgemeester van V e 1 s e n
brengt ter algemeen® karmis de
volgende publicatie:
„De Regiering gevoelt, met het
oog op de tijdsomstandigheden, be
hoefte om in overleg met de Kerk
genootschappen, een aigemeenen
biddag of bidstond te doen houden.
De nood der tijden, die zich ook in
ons land zoozeer doet gevoelen,
dringt in het bijzonder tot veroot
moediging en tot het inroepen van
Gods hulp.
Zij gaf, nadat haar was gebleken
dat haar voornemen bij de Kerk
genootschappen groote instemming
had gevonden en zij op den steun
van deze kan rekenen, aan de ver
schillende Kerkgenootschappen ia
overweging om, zoo mogelijk op
Donderdag 28 November ex.
in den voormiddag zoodanigen bid
dag ot bidstond te doen houden.
's Gravenhage, 14 November 1918.
De Minister van Binnenl. Zaken,
tijdelijk Voorzitter van den Raad
van Ministers,
(get.) Ch. Ruys de Beerenbrouck."
Alle werkgevers in de gemeente
worden opgewekt, om zoo eenigs-
zins mogelijk, aan de personen in
hunne onderneming werkzaam op
den nationalen biddag vrijaf te
geven met behoud van loon.
Velsen, 25 November 1918.
De Burgemeester van Velsen,
VERMEULEN, L.B.
Lereusmiddelenbedrijf Yelsen.
Gedurende de week van Vrijdag
29 Nov. tot ea met Donderdag
5 Dec. is verkrijgbaar ©p: bon
No. 346 V» ons a&rdap. meel A 5
et. of saso 5% et. per ons
857 1 K.gr. Uien A 10 ct. per
K.gr.
858 1 Chocoladereep, verpakt
127, ctonverpakt 12 ct.
859 Pöad suiker.
360 7, pond Bruine Boonsn.
361 7j pond Rijst A 14 et. p. pond
302 7» poud witte zeep.
219 17, K.G, Klciaardappelen,
8 ct. Geldig van 29 Nov.
t.m. 1 Dec.
220 27, K Veenaardappalen,
61/, et. Geldig van 2 See.
t.m. 5 Dec.
Zonder bon verkrijgbaar.
Juliënne (gedroogde soepgroenten)
per pakje, ink. 1 oes, 15 ets.
Thee- en Kofheteaart bon 42 is
geldig van 1 t.m. 15 Dec. vaor 7*
oss Koffie.
Boter- en vetkaart bon 8, 2« tijd
vak ia geldig vaua 80 Nov. im 8 Dec.
echter met tijievermg van boa 868
ait hst bon boekje.
Broodkaart 77e week is geldig
van 25 Nov. km. 4 Dee.
Broodkaart 78e week is geldig
van 5 Be«. t.m. 13 Dec.
Centrale keuken
VELSEN.
«ll.
Maandag 2 Dee.
(Aardappelen met
15 cent per
"Woensdag 4 Dec.
(Aardappelen met
15 cent per
Zaterdag 7 Dec.
(Aardappelen met
15 «ent per
Stamppot
Savoy© Kool)
portie.
Stamppot
Spersieboonen
portie.
Stamppot
roode kool)
portie.
Levensmiddelenbedrijf Yelsen.
Gedurende» d« week van Vrijdag
29 November t®t en met Donderdag
5 Decmkr is verkrijgbaar op de
Melkkaart
Blauw
29 Nov. bon 8 Via L. melk 2 et.
80 9 idem
1 Des.
2
3
4
5
10
11
12
13
14
Rood
29 Nov. bon 8 V:ïo k. taptemelk
of karnemelk ?7a
cent per liter.
SO
1 Dec.
3
4
5
9
11
12
18
14
Boa 44 rood is geldig voor 7» K.G
gecondenseerde Taptemelk A 30 ct.
Van den Wachttoren.
De NederlandseheKoe.
We mogen dit nuttige dier wel
in de plaats zetten van de Neder-
landsche leeuw in ons wapen. Onze
leeuwenperiode ligt toch achter ons
en in onze koe zit onze kracht en
toekomst. De hoogleeraar aan de
Veeartsenij kundige Hoogeschool, Dr.
F M Kroon, wjjst erop, dat ia de
oorlogvoerende landen de veestapel
zeer geleden heeft en ingekrompen
is; alleen Nederland, Denemarken
en Zwitserland hebben hun veesta
pel vrijwel op de oude hoogte kun
nen houden en deze drie landen
zullen dan ook aangewezen zijn om
in den veenood van Europa te
voorzien. Er zal een reusachtige
vraag komen naar fokvee en de
prijzen zullen buitengewoon hoog
worden. Onze eigen veestapel heeft
echter ook geleden, de cijfers der
veetelling van dit jaar zijn ni«t be
kend gemaakt. Volgens de pers is
de uitslag dezer telling meegevallen.
Toch is onze veestapel zeker gedu
rende de oorlogsjaren verminderd
en onze regeering zal mosten waksn,
dat da voorziening met zuivelpro
ducten door den uitvoer niet in ge
drang komt. Prof. Kroon wijst er
echter op, dat we de zuivel als
txport niet kunnen missen; dizeis
een der grondslagen van onze natis-
r-ale welvaart. Hij stelt daarom
voer, dat we minder vee zuilen
slachten voor eigen gebruik, maar
bevroren vleeseh uit Argentina
aanvoeren. Dan blijft er meer vee
®ver voor den uitvoer. Zuid-Amerika
heeft altijd veel vee gehouden voor
de vleeschproduc'ie; het vea uit
Argentinië bf hoort tot de rassen,
die weinig msik geven. Ons vee is
daarentegen voor de melkproductie
bijzonder geschikt. Het Argentija-
sche vleescb, mits goed bewaarden
spoedig geconsumeerd, is uitstekend
en wij zouden tij voldoenden aan
voer daarvan meer koeien», stieren
en kalveren naar Let buitenland
kunnen zwtdan. Het is te verwaeh
t&n, dat voor het fskvee ongelooflijk
hooge prijzen behaald zullen worden.
Terecht dscht Prof. Kroon, dat een
deel van deze abnormaal hooge
prijzen, die betaald, zullen worden
voor het uit le voeren vee in de
staatskas zal vloeien. We hebben
hier een goede gelegenheid, om
onze schatkist in benarde tijden te
hulp te komen. Prof Kroon betreurt
het, dat de regeering het afmaken
van vee, dat aart mond- en klauw
zeer lijdt, heeft gestaakt. Hij voor
ziet, dat de ziekte na de stalperiode
met nieuwe kracht zal losbarsten
en ons vee daardoor in het buiren
land een sleohten naam zal krijgen.
Dit gevaar bestaat zeker, maar tegen
hat afmaken, vooral in dezen tijd
van melksehaarschte, was toch ook
ernstig bezwaar. Uit deze beschou
wing bljjkt wel, dat de duu'te na
den oorlog nog niet voor goedkoopte
zal plaats makenten opzichte van
het vee zal de duurte zelfs waar
schijnlijk grooter dan kleiner wor
den en duurder vee beteekent duur
der vleesch, melk, boter en kaas.
We hebben de magere jaren nog
niet achter den rug.
Plaatse!ij k N ieuws.
DMU1DEN.
Gedeputeerde Staten stellen voor
aan de HandeiSvereeniging IJmuiden
en Omstreken ton behoeve vaa ha
ren handelseursus met ingang van
1919 tot wederepzeggens een hij
drage te verleenen van ten hoogste
f 300 per jaar.
Geslaagd te Amsterdam voor
het diploma vau machinist aan
boord van S'oomzeevLschersvaar
tuigen de heeren: R Over de Lie
den, D. Over de LindeD, J. G. Bred-
dele1, J. J. de Pagter en H. B. Deelder,
J. Ranshuizen voor machinist stoker.
Door de Internationale stich
ting Paiias Athene te Amersfoort
is benoemd tot lid der onderafdeeling
voor hooger onderwijs de heer C.
Wolterbeek, ingenieur van den
Rijks wat ei staat alhier.
De Haarlemsche rechtbank
veroordeelde J. F. L. werkman te
Haarlem, wegers diefstal vanvisch
uit de Rijksvischhal alhier tot f 10
óf 10 dagen ®n A. J. T., werkman
te Beverwijk, vau hetzelfde feit be
schuldigd en die zich tegen zijn
arrrsiatie had verzet tot seczeifde
straf.
Wegens hat op 10 Juni ont
vreemden van een partij regee-
ricgsschol uit de Rijksvischhal te
IJmuiden, hadden zich te verant
woorden L. B. en de lSjorige A.
v. B. vifohknechten te Velseroord. j
Uit hot getuigenisvei hoor bleek, dat
zij op hesterdaad werden betrapt
en aangehouden. Als verontschuldi
ging veerden zij aaD, dat gebrek
en werkloosheid hen tot het plegen
van h»t f'-it gebracht had.
De Officier wees er in zijn requi
sitoir op, dat öe eerste beklaagde
vc lledig bekende, maar dat de twee
de ep zijn voor de politie afgelegde
bekentenis terugkwam. Tegen beide
eisehte hij een gevangenisstraf van
2 maanden.
De verdedigster vau v. B. Mr. E.
Thiel, naoest erkennen dat ook haar
d® deer den tweede beklaagde ter
terechtzitting aangenomen houding
niet sympathiek was maar vond toch
met het oog op zijn jeugdigen leef
tijd reden om aan de Rechtbank te
v> rzoeket', hem een borte op te
Vrijdag 22 November is
in de cantine ran Reserve Bataljon V,
wederom opgetreden het grzeleebap
van der Hi'st uit Amsterdam, als
altijd, met een goed verzorgd pro
gramma.
De heer Jos. Nattink was dadelijk
na zijn eerste zangnummer de beve
ilig van het pubiieg en behoefde
zich slechts even te verteoceD om
uitbundig te worden to> g- juigd
Zijn waarlijk voortro ff - ijke bariton
vond een even vooitr ffeiijkaccom
pagnement in het pianospel van een
der aanwezige officieren, die zich
gaarne beschikbaar stelde toen bleek,
dat de pianist van het gezelscüap
zijne krachten had overschat.
De verrichtingen van den heer
Hubert de Korver ontlokte aan het
aandrehtig publiek vele uitroepen
van bewondering en verbazins:.
Eenige lieve liedjes van Mej. Tenny
Lie man, met gratie voorgedragen
en voordrachten van den heer E
van der Hilst Jr., completeerden
het geheel tot een zeer gezelligen,
goed geslaagden avond, waartoe de
goede geest onder de toeschouwers
niet weinig bijdroeg.
In „De Transportarbeider" lezen
we het volgende
Herstel. In ons blad van
12 October j. 1. no. 18 komt een
artikeltje voor „Slecht voorbeelu",
wat wel ©enigszins in snijd is
met de f-iten. Wij stellen er
daarom prijs op daarop nader
terug te komen.
Het bevreemdde ons al ten
zeerste, daar wij schpper C.
Blok kennen als een hoogstaand
persoon, die zeker niemand in
gevaar achter zal laten, wanneer
redding mogelijk is. De feiten
zijn dan als volgt
Ter hoogte van Bergen aan
Zee, echter zonder land in 't zicht
ontmoette schipper C. Blok met
zijn vaartuig, een kleine sleep
boottrawler, seh pper P. 't Hart
met z.^jn botter 1J.M 465, beidan
koersende naar IJmmdon met
den wind van het W.Z.W.
Schipper 't Hart verkeerde
weliswaar niet in gunstige om
standigheden, doch direkt gevaar
was niet aanwez'g. Tocb, hij vroeg
G. Blek hem op sleeptouw te
willen nomen, doch dez® was
niet in staat aan dat verzoek t®
vojdoen, daar h§ met verstopte
leidingen lag en feitelijk in neg
ongunstiger omstandigheden ver
keerde. Daarom raadde Blok
P. 't Hart aan, keers naar den
Heldar t8 zetten, waardoor alle
gevaar zou zijn geweken. '6 Hart
gaf echter de voorkeur aan
IJmuiden en veranderde zijn koers
niet.
Voor IJmuiden echter woeien
de zeilen weg, zoodat toen het
scheepje reddeloos lag. Daarna
heeft de loodsboot assistentie ver
leend. Wanneer er echter onge
il kken waren gebeurd, zou dit
allerminst te wijten zijn geweest
aan schipper C. Blok. Deze treft
dan ook niet de missta blaam.
Waar destijds ook in ons blad
iets over deze kwestie geschreven
werd, lijkt het ons plicht het
bovenstaande op te nemen.
VELSEN.
Een postwissel uit Amsterdam,
Vrijdagmiddag 2 uur afgezonden,
bereikte Zaterdagmorgen 6 u. Velsen,
dus na 16 uur. En &e wissel ward
bezorgd 's avonds 8 uur, das 12 uur
later. Van Amsterdam naar Velser
oord dus 28 uur.
DRIE UIS.
Groteren had op Westerveld
de cromatte plaats van het stoffr-
ii]k oversell it van den gepens. ka
pitein der infanterie O. I. Leger, op
47-jarigen leeftijd te 's Gravenhaga
overleden en van een 19 jarig
Leidsch student, A. Leistra nit
Rotterdam.
Uit de Gemeente.
COMMUNIQUE.
In de laatste vergadering der
levensmiddelencommissie werd be
sproken de verkoep van militaire
schoenen en de distributie van
goedkoops onder- en bovenkleeding.
Bij openbare bekendmaking zullen
zij die in aanmeikirg willen komen
voor ontvangst van militaire sehoo-
nen, tegen den prijs van f8 pwr
paar, worden uitgenoodigd vóór 1
December onder opgave van naam
en woonplaats en nummer van de
grootte der schoen aanvraag te doen.
Op grond van de aanvragen zal dan
eene bestelling worden gedaan.
Besloten werd met de manufac
turers overleg te plegen omtrent
de kleedingdistributie.
In de eommist-ie we d vervolgens
de praetisei e uu.voering der me.;k-
raotsoeneenng besproken.
De secretaris bracht rapport uit
over zijn bezot'k aan den secretaris
van het Koninklijk Nationaal Steua-
commu.é inzake uitkeering van
subsidiëu voor de centrale keuken.
De voorzi'ter deelde mede, dat
door de bakkers is aangedrongen
op verlaging van den p Qs van het
regeeringsmeel. Hieromtrent zal zoo
spoedig mogelijk worden geadviseerd.
IJMUIDER COURANT
356 V, pond R^geeringsviseh.
)J
vanaf
2
10