ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 339.
Zaterdag 8 Februari 1919.
4e Jaargang
EERSTE BLAD.
Officieel.
Verkiezing
▼oor de
Provinciale Staten.
Burgemeester en Wethouders
van Velsen brengen ter openbare
kennis, dat op Dinsdag 25 Februari
aanstaande, zal plaats hebben de
eandidaatstelling voor de Provinciale
Staten.
Op dien dag kunnen, van des
▼oormiddags negen nur tot des
namiddags vier uur, ter secretarie
den burgemeester der gemeente
Velsen, voorzitter van het hoofd
stembureau, worden ingeleverd
Lij sten van Candidaten,
als bedoeld in artikel 85 der Kieswet.
Op dezelfde lyst mogen ten hoogste
twintig candidaten worden geplaatst.
Iedere lyst moet worden ondertee
kend door ten minste vyf en twintig
kiezers, bevoegd tot deelneming aan
deze verkiezing en voorkomende
•p de kiezerslijst van een gemeente,
gelegen binnen dsn kieskring waarin
de lijst wordt ingeleverd.
Aohter den naam van ieder der
enderteekenaars moet de gemeente
worden vermeld op welker kiezers
lijst hQ voorkomt. Dezelfde kiezer
mag niet meer dan één lijst onder
teekenen.
De candidaten moeten, met ver
melding van hun voorletters en
woonplaats, op de lijsten geplaatst
worden in de volgorde, waarin door
do onderteekenaars aan hen de
voorkeur wordt gegeven.
Dezelfde oandidaat mag niet voor
komen op meer dan ééa van de
lasten in denzelfden kieskriDg.
Bij de lijst moet worden overgelegd
de schriftelijke verklaring van iederen
daarop voorkomenden eandidaat, dat
kij bewilligt in de plaats, hem op
de ljjst aangewezen. De ondertee-
kening van deze verklaring moet
zijn gelegaliseerd door den burge
meester van de woonplaats van den
oandidaat.
De inlevering der lijst moet ge
schieden persoonlijk' door ééi der
onderteekenaars. De candidaten
kunnen daarbij tegenwoordig ztjn.
Van de inlevering wordt een bewijs
van ontvangst afgegeven.
Formulieren, voor de lijsten boven
vermeld, zijn ter secretarie dezer
gemeente kosteloos verkrijgbaar
gedurende drie weken vóór en op
den dag der eandidaatstelling.
In herinnering wordt gebracht
artikel 147 der Kieswet, luidende als
volgt:
Hij die eene lijst, als bedoeld in
artikel 35 inlevert, wetende dat zij
▼oorzien is van handteekeningen
van personen, die niet bevoegd zijn
tot deelneming aan de verkiezing,
waarvoor de inlevering geschiedt,
terwijl zonder die handteekeningen
geen voldoend aantal voor eene gel
dige lijst zou overblijven, wordt
gestraft met gevangenisstraf van
tan hoogste DRIE MAANDEN of
eene geldboete van ten hoogste
HONDERD TWINTIG GULDEN.
Met gelijke straf wordt gestraft hij,
die wetende dat hij niet bevoegd is
tot deelneming aan de verkiezing,
eene voor die inlevering bestemde
lijat, als bedoeld bij artikel 35,
heeft onderteekend.
Velsen, 22 Februari 1919.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester.
VERMEULEN, L. B.
de Secretaris
Th. J. WIJNOLDY DANIËfiS.
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen, brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
de frma S. Kuipers en C. vauDui-
venbode te IJmuiden om op het
perceel, kadastraal bekend Gemeente
Velsen, afdeeling IJmuiden, Sectie I
No. 1059, gelegen aan de Prins
Hendrikstraat C 24 zwart, een kui
perij te mogen oprichten door hen
is tcegestaan onder de volgende
voorwaarden
1. de kuiperij moet worden voor
zien van een hrandvrp plafond
Velsen, den 29 Januari 1919.
Burgemeester en Wethouders voorn.
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DAN1ËLS.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de Naamlooze
Vennootschap Maatschappij tot Ex
ploitatie van Onroerende Goederen
„de Spurn" te IJmuiden om ver
gunning tot het oprichten van een
taandery, waarin geplaatst zal wor
den een electromotor tot het drij ven
van verschillende werktuigen op het
perceel kadastraal bekend Gemeente
Velsen, afdeeling IJmuiden Sectie L,
No. 981, gelegen aan den Parallelweg.
Op Maandag den 17 Febr. 1919,
des voormiddags te elf ure, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren teg3n dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten.
Velsen, 3 Februari 1919.
Burgem. en wethouders voornoemd,
de burgemeester
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
de secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
De Haarlemsche rechtbank
veroordeelde D. de L. en J. K.,
beiden varensgezel alhier, de eerste
tot f 7 boete of een week tuchtschool,
de tweede tot f3 boete of 3 dagen,
beiden wegens diefstal.
In de maand Maart a s zal te
's-Gravanhage een examen worden
gehouden voor de betrekking van
telegrafist of kantoorbediende voor
den dienst te Amsterdam, Rotter
dam en 's Gravenhage.
Aanmelding behoort schriftelijk
te geschieden bij den Secretaris
der Exameneommissiëa bij den
Post- en Telegraafdienst te 's-Gra-
venhagevóór 20 Februari a s.
Inlichtingen ayn te verkrygen bij
den Directeur van het Post- en
Telegraafkantoor ter dezer plaatse.
Voor den Haagschen krijgs
raad stond terecht P. de R,, mili
cien-soldaat der pantserfort-artillerie
in IJmuiden. Hij had op 26 Decern
ber, terwijl hij als korporaal op
wacht was, ingebroken in de cantine
van het pantserfort IJmuiden en
daaruit een bedrag van f 105 ont
vreemd. Eisch5 maanden gevan
genisstraf, met aftrek van het
voorloopig arrest.
Da Staatscourant bevat de
statuten der N.V. Gebr. Muhring's
Vrachtvaart Maatschappij I, II en
III, gevestigd te IJmuiden.
Tot direeteuren zijn benoemd de
heeren D. C. en J. G. Muhring.
De Zangwedatrijd.
De kwartetten wedstrijd uitge
schreven door IJmuiden's Mannen
koor ter gelegenheid van zijn 10-
jarig besten is achter den rug.
Het is geen wereldschokkende
gebeurtenis geweest, al vond men
in alle groote en kleine bladen in
ons land het feit vermeld en de
namen der bekroonde kwartetten.
Het is ook geen gebeurtenis geweest,
die eenige sensatie of beroering
heeft gegeven, zooals waarschijnlijk
het a.s. Muziekconcours zulks wel
zal doen, omdat het meer naar
buiten spreekt, meer aan de opper
vlakte komt van den dagelykschen
levenskant. Maar toch is het een
gebeuren geweest, waarover men
nog lang in intiemen kring zal
spreken, in by zonderheid in kringen
waarin men de kunst lief heeft,
weet te waardeeren en op prijs te
stellen. Want dit is wel zeker, dat
we den wedstrijl niet licht zullen
vergeten en daarbij steeds in dank
bar herinnering aan ons Mannen
koor zullen denken, dat ons te
dezer plaatse in staat gesteld heeft
kennis te maken met een vocale
kunst, die elders in ons land in zoo
groote mate en met zooveel succes
wordt beoefend. Het gepresteer
de door de diverse kwartetten mo
gen niet alles rein en fijn geweest
zijn, verreweg het meeste was in
derdaad kunst, slechts met groote
stadie en liefde tot zoo hoog peil
bereikt door ensembles, waarvan
ieder deel een zangeres of zanger
van niet geringe beteekenis is.
De verwachting voor Zaterdag
avond jl toen de Dubbel Gemeng
de kwartetten in het kamp zouden
treden, was zeker hoog gespannen,
doch met vrijmoedigheid durven
we schrijven, dat daaraan zeker
meer dan voldaan is. Reeds de
kwartetten in de tweede afdeeling
begonnen verbluffend mooi tezingerr,
zóó mooi, dat we niet konden den
ken, dat die in de eerste afdeeling
het hun verbeteren zou.
We zouden hierover wel gaarne
wat breedvoeriger willen uitwijden,
doch daarvoor hebben we te weinig
plaatsruimte.
We bepalen ons dns tot het bo
venstaande en vermelden hieronder
de uitslagen.
In de tweede afdeeling werd de
eerste prijs 8 zilveren medailles en
f 25.toegekend aan „Utrecht" te
Utrecht met 3 tegen 2 stemmen;
de tweede prijs 8 zilveren medail
les en f 10.— aan Anlmato te Am
sterdam met 3 tegen 2 stemmen
de derde prijs A 8 broDzen medail
les aan Zang en Vriendschap te
Haarlem en de derde prys B met
algemeene stemmen aan Looit den
Heer te IJmuiden.
Dit deedt ons groot genoegen. Wa
ren de prestaties der andere mede
dingende kwartetten zeker geheel
andere dan die van Looft den Heer,
er werd zóó zuiver en met zooveel
toewijding door ons plaatselyk kwar
tet gezongen, dat wij ons zeer ver
heugden over de toekenning van
dezen by zonderen prijs.
In de eerste afdeeling behaalde
Amsterdamsch Gemengd Dubbel
Kwartet de eerste prijs, 8 verguld
zilveren medailles en f 40.met
4 tegen 1 stem.
J. S. Bach van Watergraafsmeer
den tweeden prys, 8 verguld zilve
ren medailles en f 20.met 3 tegen
2 stemmen en Enterpe van Zaandam
met algemeene stemmen den derden
prys 8 bronzen medailles. Het vier
de in deze afdeeling ingeschreven
kwartet Haarlem's Gemengd Dubbel
Kwartet werd niet bekroond. Dit
vermelden we niet als schadenfreude
integendeel, met leedwezen. Slechts
door een klein ongelukje; het on-
gelyk inzetten by een herhalingen
een nieuwe strophe in het verplich
te nummer „Grootmoedertje", werd,
hoe verdienstelijk, hoe schoon ove
rigens dit kwartet zeng, buiten
mededinging gesteld omdat het by
dit kleine ongelukje niet doorging
met zingen.
Trouwens, het schijnt regel te
zijn, dat men dan voor geen bekro
ning in aanmerking mag komen.
Alsof het iets aai de hoogstaande
muzikaliteit van een kwartet afdoet.
Enfin, dat zyn van die strenge, laat
ons zeggen drakonische bepalingen,
zooals een penally by een voetbal
wedstrijd een kampioenschap kan
kosten.
Had dit „kleine vergissinkje" niet
plaats gehad, zeker zou de uitslag
in de eerste afdeeling een andere
geweest zijn dan thans. Toch is het
maar vraag of h9t donderend ap
plaus, dat Haarlem's kwartet mocht
inoogsten by het vrye nummer en
by de herhaling van het verplichte
nummer niet voldoende schadeloos
stelling geacht kan worden voor het
gemis van een theoretische juiy-
beoordeeling.
Toen de eerewedstryd voor de
eerste pryswinners in de beide af-
deelingen zou aanvangen, bleek het
Am3terdamsche kwartet reeds ver
trokken te zyn. Het kon daarom
niet mededingen en de eereprys,
een groote verguld zilveren medaille,
aangeboden door de Harmoniever-
eeniging „Concordia" alhier, werd
toegekend aan „Utrecht" te Utrecht,
dat p-o forma op het podium nog
eens een der reeds gezongen liede
ren herhaalde, zonder het sp:rit,
dat concurrentie geeft. Doch alleen
reeds om haar groote muzikaliteit,
in de vrye nummers zoo schitterend
ontplooit, feliciteeren wij „Utrecht"
met de dubbele bekroning. We zou
den hiermede willen eindigen, doch
er Is iets, dat zegt, dat het einde
nog niet daar is. Krijgen we nog
een feestelijke prysuitreiking, met
eenige j schitterende nummers van
ons jubileerend Mannenkoor en
ja, wat nog meer, om een pakkend
slot te geven aan dezen interessanten,
belangwekkenden, kwartettenwed-
strijd.
We hopen nog eens gelegenheid
te vinden voor het geven van alge
meene indrukken van dezen wed
strijd.
Varia.
Dinsdagavond gaf Varia haar 46ste
uitvoering. Opgevoerd werd het
biyspel in 4 bedry ven „Muurbloemp
jes", van de Duitsche kluehtfabri-
k:anten Blumenthal en Kadelbnrg.
We gebruiken hier het woord „fa-
kanten", omdat van deze komische
geesten zóóveel blijspelen zyn ver
schenen, dat ze ais het ware een
cyclus van humoristische, zij het
niet altijd geestig, pikante werkjes
geven. De door deze, het leven
van humoristische zijde zoo goed
geziene, schry vers gemaakte verwik
kelingen zou men kunnen vergelij
ken met een filmopname van een
„Fiiegende Blatter" plus een tikje
tender z en oud Duitsche sentimen
taliteit. Voor een levende weergave
zou men noodig hebben de typisGh
Duitsche figuur als Reuter ons die
geeft. Door vertaling en onze Hol
landsche niet-ongedwongenheid ver
liezen doze blijspelen eenigszins in
waarde en in humor tenzy ze zoo
vlot voor het voetlicht worden ge
bracht, als Varia daarvan langza
merhand de volle slag heeft gekre
gen en ze in een langdurige samen
werking tusschen de beproefde
krachten ook weer, zy het dan
tydeiyk, dreigt te verliezen door de
nog niet in ditgenre ingeleefde novi
teiten. Niet iedere dilettant, aan
Varia verbonden, hoe schitterend
ze als zoodanig hebben uitgeblon
ken in andere uitbeeldingen, ia
gesticht voor het weergeven van
een tot het einde doorgevoerde
komische figuur. Daarvoor helpt
niet een uitnemende regie. Dat
hangt van de persoonlijkheid af en
als men tenslotte te kiezen heeft
tusschen de't naast daarby komende
dan wijst men die aanwaarvan
het beste verwachten kan.
Daarin is Varia zeer zeker ge
slaagd en daarom is deze weder
gave van „Muurbloempjes" een groot
succes geweest, dat nochtans had
kunnen winneD, by luchtiger, b|
komischer opvatting en begrip, van
de dragende fi?uren in dit blijspel,
zooals bijv. Eduard Marberg, die
toonde te hebben en Spangenbach
in het bijzonder, die, zonder jubila
ris te zyn, of ondanks dat, soms
alleen door mimiek de humor ten
spits weet te voeren. Subliem was
zijn lichte hoogvroiykheid op het
dansende canapétje. Ter oere van
zyn jubfié vermelden we dit gaarne
afzonderlyk. Er is harteiyk, sma
kelijk gelachen en nietwaar daar
voor wordt een blijspel gegeven en
dan zien we niet critissh toe, om
mee te lachen, als een boer, die
kiespyn heeft, maar, vergetende dat
we er eigeniyk als recensent zitten,
braaf mee te brullen met breeden
lach. Of nu de een wat stgf, wat
houterig doet, de ander zijn embon
point te liefderyk streelt, een derde
wat te doorzichtig gemaakt spreekt.
Wat zyn dat al dan futiliteiten by
een lachsucces als Dinsdagavond
behaald werd. Deze kleine vlekjes
maken slechts het geheel wat bonter
en schaadt niet aan den totaal
indruk.
Aan het einde der voorstelling
werd de heer Jungbficker gecom
plimenteerd met zyn 30jarig jubileum
als dilettant-toonee'.speler. Namens
de vereeniging Varia, gat de heer
Roza een schitterenden staat van
dienst van den jubilaris, in een
geestige opsomming van de door
den heer Jungt&oker gespeelde rol
len en de door hem behaalde vele
pryzen by reciteerwedstryden.
Overste Wynands sprak hem har
telijk toe namens de kunstlievende
leden en de donateurs en van twee
medewerkende dames mocht hij
keurige bloemen in ontvangst nemen
en namens de vereeniging Varia een
practisch geschenk. De heer L;st
sprak als eigenaar van de schouwb.
den jubilaris waardeerende woorden
toe en met de hem eigen geestigheid
dankte de jubilaris „zichtbaar niet
aangedaan" voor de huldebetoo-
ging.
VELSEROORD.
- Alhier is een Dam- en Schaak
club opgericht, genaamd „Velser-
oord". Vergaderlokaal is Café Mees
ters aan den Stationsweg, Maandags
avonds te 7 uur.
Het bestuur bestaat uit de heeren
P. Versteeg, voorzitter; S. Baarda,
penningmeester en M. Post, secre
taris, alwaar leden zich kunnen
aanmelden.
Voor de op 1 April a.s. alhier
te openen Ambachtsschool van de
Vereeniging voor Ambachtsonder-
wys in Kennemerland hebben zich
deze week 59 leerlingen aangemeld,
n.l. 9 voor het vak timmeren en
50 voor het vak smeden en machine-
bankwerken.
Tot Directeur der Ambachtsschool
is benoemd de heer M. J. Zeeman,
thans in geiyke betrekking te Brielle.
VELSEN.
De R. K. Propagandaclub be
staat uit 24 werkende leden en 2
donateurs; verspreid werden 2780
exemplaren van de Roskam; 1716
exemplaren van het F&milieblaadje
IJMUIDER COURANT
2. de trap, welke toegang geeft
naar het bevenhuis moet door
een halfstsensmuur van de kui
perij worden afgescheiden.
