ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No. 362.
Woensdag 30 April 1919
ie Jaargang
Abonnementsprijs80 ets., per 3 maanden, franco per
post 95 ets., voor het Buitenland f 1.25. Abonnementen
worden aangenomen aan het Bureau m feil de Agenten
Tot plaatsing van ad verten ti6n van buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd hei
Advertentiebureau P. F. C. E O 1 L S E, IJMUID1N.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Naami. Yenn. Uitgevers Mij, „IJsauidon"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Drukkerij Sinjewel, Willemsplein 11, Umuiden
Telefoon 153
ADVëETENTIEN van 15 regels 75 ets. Iedere regel
meer 15 ets. Kleine advertentiën en familieberichten
10 ets per regel bij vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 25 ets. per regel. Advertentieeontraeten
tegen zeer billijk tarief. Advertentiën u i te r 1 k in
fe* e«nd«i WOENSDAG en ZATERDAG tot 9 sur v.*.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 10 cent per regel.
OFFICIEEL.
Schieten van
Schadelijk Gedierte
De Burgemeester der Gemeente
Velsen maakt bekend, dat buiten
gewone machtigingen tot bet schieten
of op andere wijze bemeesteren
van schadelijk gedierte of tot het
verdrijven van dat gedierte en van
zwanen en ganzen door schoten met
los kruit, zoo beperkte als algemee
ne machtigingen, door hem namens
den Heer Commissaris der Koningin
worden verleend.
De beperkte machtiging wordt
verleend voor een bepaald terrein,
overeenkomstig het te kennen ge
geven verlangen, hetzij van den
gebruiker van den grond, hetzij van
den jachtgerechtigde, hetzij van
den eigenaar. De algomeene mach
tiging kan in bijzondere omstandig
heden worden verleend en geldt voor
alle binnen een bepaalde buurtschap
of gemeente gelegen terreinen, wier
gebruikers mits daartoe bevoegd
aan den houder der machtiging
schriftelijk verzoeken, van die mach
tiging op hun terrein gebruik te
maken.
Machtigingen tot het houden van
drijfjachten en tot het schieten of
op asdere wijze bemeesteren vsn
zwanen en ganzen moeten worden
aangevraagd aan den Heer Commis
saris der Koningin.
Buitengewone machtigingen wor
den slechts onder beperkende be
palingen verleend, waaromtrent ter
Gemeentesecretarie inlichtingen zijn
te bekomen.
Formulieren voor het aanvragen
van machtiging aan den Burge
meester en voor de verzoekschriften
aan houders van algemeene mach
tigingen zija ter Gemeentesecretarie
verkrijgbaar.
Velsen, den 11 April 1919.
De Burgemeester voornoemd,
H. VER LOREN VAN THEMA AT.
Yischakten.
B i n n e n v i s s c h e r ij.
De Burgemeester der gemeente
Velsen maakt bekend, dat ter ge
meentesecretarie kosteloos verkrijg
baar zijn formulieren voor de aan
vragen tot het bekomen van een
visch- of hengelakte. voor bet jaar,
aanvangende 1 Juli aanstaande en
eindigende 30 Juni daarop volgende,
en noodigt belanghebbenden uit
hunne aanvragen zooveel mogelijk
vóór 15 Mei e. k. aan hem in te
dienen.
De navolgende akten worden
uitgereikt
a. Groote vischakten, tot
het visschen met alle geoorloofde
vischtuigen, tegen betaling van twee
gulden vijft g cents (f 2,50)
b. K1 e 1 ne v i s chakten, tot
het visschen met een daarin ge
noemd vischtuig, tegen betaling van
een gulden (f 1.—
c. H e n g e 1 a k t e n, tot het vis
schen met meer dan één henge!,
tegen betaling van vijftig cents
(f 0.50)
Voor het visschen met één hengel
geen loop- of sleephengel en geen
peur zijnde, behoeft geene aanvrage
te gesehieden.
Kostelooze vergunningen worden
niet meer verleend.
Geen akte wordt uitgereikt i
1#. aan hem, wien ingevolge
art. 34, eerste lid, der Visscherjjwet,
de bevoegdheid om krachtens een!
consent of akte te visschen is ont
zegd, voor den duur der ontzegging
2°. aan veld- en boschwaehters,
beambten der marechaussee, niet
zpnde hulp-officieren van justitie,
ambtenaren van rijks- en gemeente
politie, beneden den rang van in
specteur der rijksveldwaeht en van
inspecteur van politie, beambten
van den rijks- en provincialen wa
terstaat en beambten van de domei
nen, beneden den rang van hoofd
opziener.
Velsen, 11 April 1919.
De Burgemeester voornoemd,
H. VER LOREN VAN THEMAAT
Ontheffing
Verordening Winkelsluiting
Burgemoesier en Wethouders van
Velsen;
Gelet op de art. 8a der verorde
ning op de winkelsluiting;
brengen ter algemeene kennis dat
door hun college van de bepalingen
der bedoelde verordening algemeen
ontheffing wordt verleend in dien
zin dat gedurende de dagen, waar
op eene flotille Britsche mijuvegers
te Umuiden gestationeerd is, de
winkels in die afieeling tot des
avonds li uur voor het publiek
geopend mogen zijn.
Velsen, 20 April 1919.
de Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
de Secretaris,
Th. J.WIJNOLDY DANIELS.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis, dat
volgens besluit van 25 April 1919
door d n Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel is bepaald,
dat met ingang van 1 Mei e. k. de
voorziening van melk voor zieken
en kinderen en de melkvoorziening
in het algemeen gedurende de winter
periode 1 Nov. 19181 Mei 1919
is ingetrokken.
Vanaf 1 Mei 1919 wordt geen
bijslag op melk meer gegeven.
De meikslijters zija verplicht alle
bonnen voor zieken en kinderen in
te leveren op 1 Mei 1919 voor
12 uur des middags.
Van den Wachttoren.
De Vlamingen eisshen hun
recht.
Door den oorlog, zoo is gezegd,
zijn de Belgen zich bewust geworden,
dat ze een vaderland hebben en is
onder hen het gevoel van nationale
samenhoorigheid ontsprongen. Voor
den oorlog waren er Vlamingen en
Walen, burgers van Antwerpen,
Brussel, Gent en Luik, Leuven en
Brugge, maar het onrecht, allen
aaDgedaan, vereenigde her; ze
gingen zich Belgen voelen.
Tijdens den oorlog is echter de
tegenstelling tusschen Walen en
Vlamingen schorpsr geworden dan
ooit. De Duitschers paste n tegenover
het onderdrukte vo'k den regel der
Romeinsche overheersching toe
Verdeel en heerssh! En dit is hun
maar al te goed gelukt. Ze wisten
een deel der Vlamingen te winnen,
te lijmen zouden we haast zeggen,
door een vriendelijkheid, die na den
wreeden inval maar al te verdacht
was. De Vlamingen waren Germa
nen en dus ook van de groote
Duitsche familie. De Vlaamsébe
taal behoorde beschermd en geëerd
te worden. Aan den langgekoester-
den wensch der Vlamingen werd
voldaan; ze kregen de Vlaamsche
Hoogeschool te Gent. Er werd aan
gestuurd op een scheiding in bestuur
tusschen de beide volksdeelen na
den oorlog. Er kwam zelfs een
Vlaamsche raad, die voor Vlaanderen
de plaats der Belgische regeering
verving. Een deel der Vlamingen
heeft zich door die vriendelijkheid
laten inpalmen; zij voelden zich
meer Vlamingen dan Belgen en ver
keerden op goeden voet met den
vijand. Na de nederlaag en de ont
ruiming van Gent door de Duitschers
maakten de Vlaamsche hoogleeraren
ook, dat ze weg kwamen. Ze be
grepen, dat ze zich te zeer met den
vijand verbroederd hadden en dat
da herstelde Belgische regeering
met hen een appeltje te schillen
zou hebben. Be Vlamingen, die voor
bun zaak goede maatjes met de
duitschers geworden waren en hun
diensten hadden aanvaard, de acti
visten hebben aan de zaak der
Vlamingen ten zeerste aforeuk ge
daan Alle Vlamingen moeten het
thans bezuren, wat een deel hunner
misdeed. Reeds voor den oorlog
hadden de Vlamingen te klagen
over onrecht, huu door de regeering
aangedaan; thans hebben zo nog
meer rede», om over onderdrukking
te klagen.
Het gevoel van volkseenheid gaat
in België al meer te loor. Belg
blijkt weer duidelijk u t twee helften
van een doorgesneden apptl te be
staan. Ia het begin van den oorlog
warer de deelen zoo stevig tegen
elkaar aangedrukt, dat het een
heele appel leek. Nu word; de snee
steeds meer zichtbaar on men vraagt
zich af, of de twee helften niet
straks van elkaar zullen vallen.
De dichter-zanger E. Hullebroek,
die ia den oorlogstijd ia ons land
zoo populair is geworden, klaagt
na zijn terugkeer in het oude vader
land steen en heen over de verdruk
king van het Vlaamsche volksdeel
De journalist van Cauweleart heeft
een open brie f aan den koning
gericht, om hem het onrecht en de
miskenning, waaronder het Vlaam
sche volk lijdt, onder het oog te
brengen. Daarin deelt hij mee, dat
er ru;m 4 millioen Vlamingen zijn,
waai van de meesten het Frausch
niet verstaan. Toch wordt, er aan
geen enkele middelbare staatsschool
nog aan eenige inrichting voor
hooger onderwijs in het Viaamseh
ondertvezen. Geen kantoor, geen
station, geen ontvangerij van be
lastingen mag zich van de taal van
het grootste volksdeel bedienen. Het
leger, dat voor Belgie's herstel streed
bestond voor 80% uit Vlamingen
en toch werd in dat leger hun taal
verguisd en de liefde voor hun
eigen volk gewantrouwd en ver
volgd. Een sterke begeerte naar
recht lei ft thans in de Vlamingen.
Elke regeeriDg in BeJg'ë is nog tegen
hen geweestwel zijn nu en dan
beloften gedaan, maar daar bleef
het steeds bij. De Vlamingen willen
geen ander staatkundig verband,
maar de vrijheid, orn het eigen
Vlaamsche karakter te ontwikkelen
door rechtsgeleerdheid tusschen Vla
mingen en Walen. De open brief
eindigt aldus „De Vlamingen wach
ten ongeduldig op de uitvoering van
de plechtige beloften hun gedaan
en tot nu toe zijn zij alleen gevoed
geworden met veel hoop, met veel
laster, met veel willekeur en met
ontgoochelingen".
Wordt aan deze eischen en wen-
schen van hst Vlaamsche volk niet
voldaan, dan zullen de beide helften
op den duur uiteenvallen. Het zal
niet lukken, om vau de Vlamingen
Walen te maken. Zij hebben te zeer
getoond, zichzelf te willen zijn en
zullen van den strijd niet aflaten
zoolang hun niet vrijheid en recht
wordt getoond.
De vrouw en de Bolsjewiki.
Men beweert, dat Lenin eens ge
zegd zou hebben, dat er van de
honderd Bolsjewiki een echte revo
lutiouair, zestig domkoppen en veer
tig misdadigers zijn. Het percentage-
domkoppen is waarschijnlijk niet te
hoog gesteldimmers verreweg het
grootste deel van de Russische
plattelandsbevolking kan lezen n@eh
schrijven. Bij elke revolutie slaan
de misdadige elementen hun slag.
Een maatschappij in beroering is
gelijk aan een water in beroering;
het troebel bezirksel komt dan naar
boven. Dat is het ontzettende gevaar
van elke revolutie; ze wordt jzoo
licht de triumphtccht der misdadig
heid, We weten van de Boljewiki
nog weinig met zekerheid; volgens
een krantenber'cht zou ook de
vrouw door he.n tot gemeenschap
pelijk oigendora ziju verklaard; dat
zou eenterug'sreer tot de veel wijverij
en de slavernij der vrouw zijn. Een
Russisch fabrikant heeft in de
Groene dit gerucht bevestigd en hij
noemt de revolutie een ontzettende
gruwel en ramp voor de Russische
vrouw. Waarschijnlijk zijn er order
de Bolsjewiki wel uiterste ele
menten, die evenals dit bij vroegere
revolutionaire bewegingen wel is
geschiedt, uit vrijheidszucht den
huwelijksband vernietigen willen eu
de vrouw tot gemeengoed maken.
De bekende stiijdster voor de rech
ten der vrouw W. Wijnaendts Fran
cken Dijserinck heeft zich dienaan
gaande gewend tot Mevr. Roland
Holst, dio in de Russische revolutie
hat morgenrood vau een nieuwen
tijd ziet. Zij schrijft haar:
Alle ellende, die de tegenstanders
eener gewelddadige revolutie zich
voorstellen, zinken in het niet, bij
wat ons werd meegedeeld over som
mige idealen der Bolsjewiki. Daarom
vragen we uwe voorlichting, opdat
iedere vrouw zal weten, wat de
vrouw te wachten staat, wanneer
dien misdeeld en volgens de inzich
ten uwer geloofsgenooten recht sou
worden gedaan. Zal de vrouw van
17—35 jaar siaatsamhtenares wor
den Moet opnieuw het woord van
Euripides geldenvan al wat leeft,
is de vrouw het rampzaligste schep
sel Zal zij het hoogste, wat de
vrouw te geven heeft, haar liefde
leven, beschikbaar moeten stellen
van den man? De geheele strijd
voor de vrijheid der vrouw zou ver-
geefsch zijn geweest, indien over
de toekomstvrouw de ontzetting
werd gebracht van nog minder dan
nu de vrijheid te hebben over haar
eigen lichaam en haar ziel, die daar
van niet te scheiden is. Wat de
ruimdenkende vrouw onzer dagen
hoopt is wel een verfijning van het
liefdeleven, niet een vertrapping er
van. Mevr. Wijnaendts Francken
hoopt, dat Mevr. Roland Holst haar
onomwonden antwoorden zal en de
misdaden, aan de Russische vrou
wen geschied, zal wilien verlooche
nen. Ook over het Bolsjewisme
moet men voorzichtig oordeelen
ondanks zijn buitensporigheden en
geweldmiddeleu. Het beschavings
peil van een volk wordt wel afge
meten naar de wijze, waarop de
vrouw behandeid wordt. Daarnaar
mag men ook een revolutie beoor-
deelen. Indien het Bolsjewisme
veelvijverij beteekent en aan de
vrouw baar recht ontneemt, om
zichzelf te zijn en te geven, dan
is het daarmee veroordeeld, dan
werken daar in Rusland geen wilde
krachten, die nochtans op den duur
hernieuwend en scheppend zullen
zijn in hun gevolgen, maar slechts
ontbindend en verderfelijk. Het is
te hopen, dat Mevr. Roland Holst
inderdaad eenonomwonden antwoord
geeft.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
Bij de Chr. Geref. Kerk al
hier is beroepen Ds. W. Vos te
Brachten.
De heer J. F. A. Jungbaeker
heeft ook in den eere-wedstrijd te
Landsmeer den eersten prijs (zilver
eerekruis) behaald.
Loonende Visscherij.
Het bestuur der Reedersvereeni-
ging alhier deelt aan de leden in
een circulaire mede, dat de toestand
in de markt aanleiding heeft ge
geven tot vele besprekingen, zoowel
in den Haag als hier, dat de zaken
zco niet kunnen doorgaan. Al deze
besprekingen met de vertegenwoor
digers der A1 g i m e x hebben even
wei tct nu toe niet tot eenig resul
taat geleid, daar de Algimex geen
enkele stap wil doen, tot verbete
ring der prijzen en geen garantie
wil geven voor algeheele afname
der viscb, zelfs niet tegen de zeer
lage prijzen van dit oogenblik.
Duidelijk blijkt, dat de Algimex
(een Duitsche Naamlooze Vennoot
schap, die in den Haag gevestigd
is), welke de invoer in Duifschlaud
gemonopoliseerd heeft, daarvan ge
bruik maakt, om de markt zoo te
.drukken, dat het bedrgf onmogelijk
wordt.
Ook de besprekingen met de Ne-
derlandsehe RegeeriDg endeNeder-
landsshe Uitvoer Maatschappij om
verruiming der uitvoer naar vrij
Duitsehland en opheffiDg van het
Agreement, met zijn beperkende
bepalingen hebben nog tot geen
enkel bevredigend resultaat geleid.
Thans is de toestand zoo, dat iu
het midden der volgende week nog
verwacht wordt eene deputatie uit
Berlijn, bestaande uit den heer
Burmeister en een Regeerings-
eommissaris, die een voorstel zul
len doen. Het ligt in de bedoeliDg
van het bestuur, deze conferentie
nog af te wachten, en wanneer
geen voldoend voorstel binnenkomt
eene Algemeene Vergadering te be
legger), om te overwegen een zoo
danige inperking van de vaart, dat
alleen visch beschikbaar wordt ge
steld tegen loonende prijzen.
Inmiddels zulien van bestuurs
zijde pogingen worden voortgezet
om Engelsche havens open te krijgen
De Coöperatieve
w a s s c h e r ij
Door het bestuur en den raad
van toezicht der Coöperatieve ver-
eeniging Waseh-, Strijk- en Badin
richting IJmuiden en Omstreken is
aan de obligatiehouders een circu
laire gericht, waarin gezegd wordt
Gedurende de jaren 191®'18 is
met een aanzienlijk verlies gewerkt.
Wij wijten zulks op kleine uitzon
dering ca, zooals onbekwaamheid
en potsling sterven van den eersten
bedrijfschef, voornamelijk aan den
oorlogstoestand. In onze begrootin
gen voor de oprichting hebben wij
de kolenprijzen geschat op pl. m.
negen gulden per ton, terwijl zij
pl. m. zeventig gulden monteerden.
Wij waren verplicht aan chemica
liën por maand uit te geven, wat
voor een geheel jaar was geschat.
Er waren momenten dat het be
stuur redelijkerwijze verwachten
moeht dat de verliezen van 1916
en 1917 ingehaald zouden worden,
doch met het toespitsen der oor
logsbelemmeringen en stijging der
materialen konden wij slechts be
reiken, dat over 1918 het verlies
minder groot werd en beneden 1917
bleef. Als U hierbij in aanmerking
gelieve te nemen dat alleen bij
IJMUIDER COURANT
