ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
lijst eSf
Vrijdag 16 Mei
vooruitbetaling
No. 364
Woensdag 7 Mei 1919
4e Jaargang
Abonnementsprijs80 ets., per 3 maanden, franeo per
post 95 ets., voor het Buitenland f 1.25. Abonnementen
worden aangenomen aan het Bureau en bij de Agenten
Tot plaatsing van advertentiën van bolten de gemeente
VELSEN ln dit blad ls uitsluitend gerechtigd het
Advertentiebureau P. F. C. E O E L S E, IJMUIDEN.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Naahü. Venn. Uitgevers Mg. „Damden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerij Siüjewel, "Willemsplein 11, IJmuiden
Telefoon 153
ADVERTENTIËN van 1-—5 regels 75 ets. Iedere regel
meer 15 ets. Kleine advertentiën en familieberichten
10 ets per regel bij vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 25 ets. per regel. Advertentieeontraeten
tegen zeer billijk tarief. Advertentiën u i t e r 1 k in
te zenden "WOENSDAG en ZATERDAG to' 9 our v.».
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 10 cent per regel.
Bij dit nummmer behoort het
Officieële Kaadsverslag
Zie de advertenties bij
het Officieel Kaadsversl.
OFFICIEEL.
Levensmiddelenbedrijf Velsen
Gedurende de week van Vrijdag
9 Mei tot en met Donderdag
15 Mei is verkrijgbaar op bon
No. 572 3 Vi ons suiker.
573 1 pond bruine boonen.
574 2 ons Rijst.
575 3 ons huishoudjam.
576 2 ons Amerik, Spek.
op 4 bonrpn 577 1 st. Teiletzeep.
Eikelzeep a 30 cent
Boldootzeep a 35 cent
Karnemelkzeep è.85 cent
259 5 K.G. Kleiaard appelen a
7 et.
Zonder bon verkrijgbaar
Kaarsen 58 cent per pak.
Schemerlichten a 50 cent per pak.
Soeptabletten gewoon soort 10 ct.
pikant soort 15 Gt.
Thee- en Koffiekaart bon 50 is
geldig van 1 t.m. 31 Mei voor 1
ons Koffie.
Normaal-Margarinekaarten bon 1,
is geldig van 11 Mei t. en met 18 Mei.
Broodkaart 95e week is geldig
van 7 Mei t.m. 15 Mei.
Burgemeester en Wethouders van
Velsen maken bekend, dat de on-
derafdeeling „Kassa" van het Le
vensmiddelenbedrijf des Zaterdags
middags r«è 12 uur voor het publiek
gesloten is.
Velsen, 1 Mei 1919.
Burgemeester en Wethouders voorn,
de Burgemeester,
VERMEULEN L.B.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 26 April 1919 bij
hen is ingekomeneen verzoekschrift
van Petrus Jacobus Snijders Blok
van beroep groeutenhande'aar, wo
nende te Vei3en (IJmuider), om
verlof voor den verkoop van uit
sluitend alcobolviije dranken in de
navolgende localiteit: de beneden-
voorlocaliteit van het perceel, plaat
selijk gemerkt C 79 en gelegen
aan de PriDS Hendrikstraat aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
deze vergunning schriftelijk bezwa
ren bij Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, 2 Mei 1919.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DANIËLS.
Kohier van den
lioofdelrjken Omslag.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen maken bekend,
dat een afschrift van het 4e aan
vullingskohier van den hoofdelijken
omslag voor het dienstjaar 1918,
gedurende vyf maanden, van
den 6 Mei 1919 tot en met den
5 Oet. 1919, ter gemeentesecretarie
voor een ieder ter lezing ligt.
Velsen, 6 Mei 1919.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANIËLS.
STEMMING.
Burgemeester en Wethouders van
Velsen, brengen ter openbare kennis,
dat op Vrijdag, 16 Mei 1919 van
des morgens acht tot des namid
dags v ij f uur, zal geschieden de
stemming ter verkiezing van de
leden van den Gemeenteraad.
STEMPLICHT.
Herinnerd wordt aan de ver
plichting, opgelegd bij artikel 71,
tweede lid, der kieswet, dat ieder
die volgens de kiezerslijst bevoegd
is tot de keuze mede te werken,
zich binnen den voor de stemming
bepaalden tijd ter uitoefening van
zijn kiesrecht moet aanmelden bij
het stembureau in het voor hem
op de kiezerslijst aangewezen stern-
district.
Artikel 149 der kieswet luidt:
De kiezer, die niet voldoet aan
de verplichting opgelegd bij art 71,
tweede lid, wordt tenzij de rechter
van eene geldige reden van ver
hindering blijkt, gestraft met be
risping of met geldboete van ten
hoogste drie gulden.
Indien tijdens het plegen van de
overtreding nog geen twee jaren
zijn verloopen sedert eene vroegere
veroordeeling van den schuldige
wegens gelijke overtreding onher
roepelijk is geworden, of de deswege
opgelegde geldboete vrijwillig is be
taald, wordt geldboete van ten hoog
ste tien gulden opgelegd.
De uitspraak is aan hooger beroep
noch cassatie onderworpen.
Indien de straf van berisping wordt
opgelegd aan een afwezig gebleven
beklaagde, wordt eene schriftelijke
vermaning van den Kantonrechter
om aan de verplichting opgelegd bij
art. 71, tweede lid, in het vervolg
te voldoeD, aan den veroordeelde
vau wege het openbaar ministerie
beteekend op de wijze, voorgeschre
ven bij art. 144 van het Wetboek
van Strafvordering.
Tevens wordt de aandacht ge
vestigd op artikel 128 van het
Wetboek van Strafrecht luidende:
Hij die opzettelijk zich voor een
ander uitgevende aan eene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
EEN JAAR.
VelseD, 3 Mei 1919.
de Burgemeester,
VERMEULEN, L.B.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DAN1ËLS.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis dat ter gemeentesecre
tarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de firma Homburg
en Kramer te IJmuiden om ver
gunning tot uitbreiding harer sme
derij door bijplaatsing van een lucht
koker, twee draaibanken, een boor
machine en een schaafbank, gedre
ven door twee electromotoren van
respectievelijk 6 en 4 P.K. op het
perceel kadastraal bekend Gemeente
Velsen, afdeeling IJmuiden Sectie
L No. 605, plaatselijk bekend Mid
denhavenstraat C no. I.
INGZONDEN MEDE DEELINGEN.
Economische Bond
Afdeeling IJmuiden
Gemeente Velsen.
Op Dinsdag, den 20 Mei 1919,
des voormiddags te elf uren, zal
ten Gemeentehuize gelegenheid be
staan om bezwaren tegen dit
verzoek in te brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de secretarie der
Gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens de bestaande jurispru
dentie niet tot het beroep gerechtigd
zijn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verscbenenteneinde
hunne bezwaren m o d e 1 i n g toe
te lichten.
Velsen, den 6 Mei 1919,
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
WIJNOLDY DA1ËLS.
Van den Wachttoren.
De vlucht over den
Atlantischen Oceaan.
In den Oorlog heeft van het wapen
in de lucht het vliegtuig het verre
gewonnen van het luchtschip. Reeds
in den oorlog van 70 werd de kabel
ballon gebruikt voor waarnemiDgen
en deze zwevende hooge observatie
post hetfc ook in dezen oorlog niet
ontbroken. Maar veil belangrijker
plaats hebben het luchtschip en het
vliegtuig als het luchtwapan ia vrij
heid in den oorlog ingenomen. Ze
namen deel aan zeeslagen en eska
ders van vliegtuigen voerden onder
ling slag in het anders zoo vredige
rijk van vogels en wolken. Het
vliegtuig was het oog van elke bat
terij. De militaire werken van den
vijand werden met bommen be-
st cnid. Het luchtschip bracht met
minder vriendelijke bedoelingen be
zoeken aan het vijandige land. De
airraids zijn echter voor de Zeppelins
geen succes geweest. Het waren
gemeene moordtoehten, die er mee
ondernomen werdeD. Zelfs kinderen
in school en in de wieg, zieken in
hun bed werden door bommen ge
dood. De haat der Engelsehen is er
geweldig door geprikkeld. Aan de
militaire weerkracht van den vijand
deden ze echter geen afbreuk en
bovendien waren de airraids voor de
ondernemers zelf buitengewoon
gevaarlijke ondernemingenvele
luehtvaarders hebben een verschrik-
kelijken dood gevonden onderweg.
Het vliegtuig heeft echter aan de
legers groote diensten bewezen het
begon zich steeds veiliger en mak
kelijker in de lucht te bewegen.
Het heeft in den oorlog de lucht
voor den mensch voor goed veroverd
en een nieuwen verkeersweg door
de ruimte veroverd. Engelsche
ministers vliegen thans naar de
vredesconferentie te Parijs en de
Belgische koning maakt meenuAen
uitstapjes door den hooge. In alle
landen maakt men zich klaar om
de luchtpost in te voeren en bij alle
groote steden worden landingplaat
sen aangelegd. De mensch heeft
den strijd tegen de hoogte echter
nog niet geheel gt wonnes, telkens
hooit men weer van vliegongeluk
ken. Voorloopig blijft de begane
grond het veiligst. Ook met de
vliegtocht van de oude naar de
nieuwe wereld wil het nog niet
recht gaan, Aan beide kanten van
den Oceaan staan nu reeds ettelijke
dagen vliegers klaar, maar ze
wachten op beter weer. Een stak
van wal, maar kwam al spoedig
in de golven terecht. De heele wereld
wacht met spanning den afloop van
dezen wedstrijd en elk oogenblik
kan het bericht komen, dat een
Amerikaan of Engelscfeman het
waagstuk volbracht heeft. De winner
ontvangt boven de eer een prijs van
120 000 gulden door een Eogelsch
dagblad, Daily Mail uitgeloofd. Een
waagstuk zal deze reis ook nog
wel lang blijven. Mist en wind maken
haar al te gevaarlijk. Een kleine
hapering aan de machine dwingt
tot landing daar, waar geen land
isKomt er niet spoedig een voor
bijgaand schip te hulp, dan is de
vlieger verloren. Uiterst gevaarlijk
is ook het neerstrijken, neervallen
wellicht in het onrustige water der
zee. Ons eigen volk is beter op het
water dan in de lucht thuis. In de
laatste weken hadden weer twee
ernstige vliegongelukken plaats met
militaire vliegers. Al doende leert
men, maar het leergeld is hier wel
erg duur.
Het dure leven.
Niet alleen de loonarbeiders maar
ook vele mensehen met vaste trae-
tementen hebben door de duurte
van het levensonderhoud een moei
lijken tijd gehad, die bovendien nog
niet voorbij is, al begint de druk
van den crisistoestand iets lichter te
worden. Inkomens, waarnaar menig
een voor den oorlog watertandde,
zijn thaDs onvoldoende E9n arbeider,
die f 20 per week verdiende, was
voor 14 een heerthans kan men
met dit loon niet meer rondkomen
en lijdt men er gebrek bij. Een
tractement van f 3000 of hooger
was voor dan oorlog het neusje van
den zalm. Men kan daarvan thans
niets oversparen en zelfs niet alle
rekeningen op tijd betalen. De ver-
eeniging van hocgere Rijksambte
naren heef'c een onderzoek ingesteld
naar de ambtenaarbudgetseenige
ontvangers, ijkers, landmeters, di
recteuren van post en telegrafie,
leeraren, keurmeesters enz. hebben
hun inkomsten en uitgaven der
laatste jaren nauwkeurig opgegeven.
Alle deelnemers zijn gehuwd en
hebben gemiddeld twee kinderen.
Gemiddeld was hun woninghuur in
13 f346 en in 18 f 444. Hun aantal
dienstboden bedroeg in 18 gemid
deld 0.9. De statistiek handelt erg
barba&rseh met dienstmeisjes en
snijdt ze in stukken. De lezer zal
wel zijn verstandige conclusies ma
ken uit die getiendeelde dienstmeisj es.
Een enkele ambtenaar houdt er geen
dienstmeisje op na. Aan weelde-
uitgaven voor tabak, wijn, bier enz.
gaf men in 13 gemiddeld f 56, in
18 gemiddeld f 88 uit.
Men veroorloofde zich dus veel
minder weelde. Inkrimpen was de
boodschap. Het gemiddelde inkomen
steeg van 13—18 van 2170 tot
3347 gulden, het gemiddelde tekort
van f692 tot f 1264. In 13 konden
dus deze ambtenaren er allang niet
komen; in 18 zijn ze met sneltrein
vaart op weg naar bet bankroet,
als ze tenminste geen stuivertje
van zich zelf bezitten. In aanmer
king genomen de rantsoeneering en
andere gedwongen bezuinigingen
zij u de kosten van levensondeihoud
in Dec. '18 gestegen met 60 pCt.
De ambtenaren hebben normaal be
zuinigd hun salaris blijkt onvol
doende te zijn, om daarvau op be
scheiden voet te leven. Trots de
vereenvoudiging van leefwijze is de
stijging hunner inkomsten met een
bedrag van omstreeks f 500 achter
gebleven bij de verhooging der uit
gaven.
Waar is de glorie van het heer
schap gebleven De duurte is een
stijgende vloed geweest, die ten
slotte ook de Irogere regionen
teisterde, zoodat zelfs hoogere ambte
naren een salarisactie moeten gaan
voeren en zich tot het proletariaat
met een hoed en boord rekenen.
De arbeider is zijn loon waard,
geldt ook zeker van hen.
R&adsoverzicht,
Zitting van 29 April 1919.
De raadszitting van Dinsdagavond
beeft aardige aspectem naar voren
gebracht. In de eerste plaats, wat
men dient te verstaan onder pu
blieke vermakelijkheid. iVolgens de
interpretatie van de onlangs vast
gestelde verordening feitelijk alle
bijeenkomsten, waar men zich tegen
entree toegang kan verschaffen.
'tWas naar aanleiding van de in
terpellatie van den heer Schilling,
die daarin vroeg 1 Meibetoogingen
niet als publieke vermakelijkheden
te beschouwen in den zin der ver
ordening, dus waarvan belasting
geheven moet worden. De 1 Mei-
viering is tegen betaling bij te wonen,
er wordt gezongen en misschien
muziek gemaakt, ergo is het een
publieke vermakelijkheid volgens
sommige schrift- en wetgeleerden.
Doch de heer Schilling toonde aan
vreemd, dat zulks nog noodig
was dat, ofschoon een zangver-
eeniging ter afwisseling van het.
gesprokene een paar liederen zou
ten beste geven, dit nog geen zang
uitvoering is. Als 't om de entree
dan is, wel dan willen we wel col
lecteeren, met een zakje, een schaal,
een bus of wat men maar blieft
en dan is onze bijeenkomst gelijk
te stellen met een kerkelijke bijeen
komst waar ook gesproken, gezon
gen en gecollecteerd wordt. Dan
zou dat ook een publieke vermake
lijkheid zijn in den zin der veror
dening. De heer Schilling wenschtte
daarmede volstrekt niets kwaads of
beleedigends gezegd te hebben en
als bij dat verklaart, kan men hem
gelooveD. B. en W. zaten er wel
een weinig mee in hun maag, doch
zjj verklaarden te zullen overwegen
of in dit speciale geval toepassing
der verordening billijk of gewenscht
zou zijn. De heer Schilling verklaar
de zich daarmede tevreden. Hij kan
gerust zijn. De 1 Meiviering zal
niet aangemerkt worden als een pu
blieke vermakelijkheid, waarvoor
belasting verschuldigd zal zijn.
Publiek zal ze zijn en missehien
vermakelijk ook, al zal het ernstig
tintje in dezen bij zonderen tijd niet
ontbreken, maar gelijk heeft Schil
ling: Een publieke vermakelijkheid
is iets anders.
Een niet minder belangrijk punt
werd door den heer Netseher naar
voren gebracht. „Zijn Burgemeester
en Wethouders individueel verplicht
getuigenis te komen afleggen voor
een raadscommissie, die in opdracht
van den raad een of andere ge-
IJMUIDER COURANT
