ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 877.
Zaterdag 21 Juni 1919
4e Jaargang
Abonnementsprijs80 ets., per 8 maanden, franeo per
post 96 ets., voor het Buitenland f 1.25. Abonnementen
worden aangenomen aan feet Bureau en d® Agenten
Tot plaatsing van advertentiën van buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het
Advertentiebureau P. P. C. B O B L 8 E, IJMUIDEN.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Nasaal. Venn. Uitgevers Mij. „IJasmden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerij Sinjewei, Willemsplein 11, IJmuiden
Telefoon 153
ABVERTENT1ËN van 1—6 regels 75 ets. ledereregel
meer 15 ets. Kleine advertentiën en familieberichten
10 ets per regel bij vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 25 sts, per regel. Advertentiesontraeten
tegen zeer billijk tarief. Advertentiën u i fc e r 1 {j t in
te eenden WOENSDAG en ZATERDAG tol 9 sur ?.m.
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
vooruitbetaling
slechts 10 c e n t per r e g e 1.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven, De Administratie.
OFE1CIEEL.
Levensmiddelenbedrijf Yelsen
Gedurende de week van Vrijdag
20 Juni tot en met Donderdag
26 Juni is verkrijgbaar op bon:
No. 609 31/» ons suiker.
265 6 K.G. Kleiaardanpelen
7 et.
Huishoudjam, wordt zonder bon,
bij elke hoeveelheid verkrijgbaar
gesteld h 11 cent ner ons.
Normaal-Margarinekaartea bon 6,
is geldig van 20 Juni t. en m. 27 Juni.
Broodkaart 100e week is geldig
van 21 Juni t.m. 28 Juni.
Uitreiking van Broodkaarten
Dinsdag 24 Juni voor de af deeling
IJmuiden, van des v.m. 10 tot des
n.m. 4 uur in de gewone lokalen.
Woensdag 85 Juni voor de afdee-
ling Velsen, ten gemeentehuize van
des v.m. half 10 tot des a.m. 1 uur.
Voor de afdeeling Velseroord, in
de Christelijke school, Stationsweg,
van des v.m. half 10 tot des n.m,
4 uur.
Donderdag 26 Juni voor de af
deeling Santpoort, in het dienstge
bouw (voormalige secretarie) van
des v.m. 10 tot des n.m. 3 uur.
Voor de afdeeling Jan Gijzenvsart
ten huize van den heer J. P. Hand-
graaf des n m. van 1 tot 4 uur.
Vrijdag 27 Juni voor de afdeeling
Wijkeroog, in het gymnastieklokaal
van school G van des v.m, half 10
tot des nam. 4 uur.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat voor hen die niet ter aan
gegeven plaats ea tijd aanwezig
zijn geweest, een nader te bepalen
dag en plaats [zal worden gesteld
ter verkrijging van Broodkaarten.
Vertrek
naar het door de Belgen bezette
gebied van Duitscbland.
De Burgemeester van Velsen
brengt het volgende ter algemfeue
kennis:
Nederlandseha militairen, dienaar
het door de Belgen bezette gebied
v&u Duitschland wenschen te
vertrekken, moeten voldoen aan de
volgende eischen, welke berusten
op voorschriften van de buitenland
sche autoriteiten.
E i s e h e n.
1. Zij moeten voorzien zijn van
een door de bevoegde autoriteit af
gegeven bewijs, dat zij gedemobili
seerd zijn.
2. Zij moeten burgerkleeding
dragen.
3. Zij moeten toestemming ont
vangen hebben om het bezette ge
bied te betreden.
Bew ij sstukken,
geëischt door de Belgische overheid.
Voor het onder 1 bedoelde bewijs
zal kunnen dienen de uitgereikte
verlofpas.
De toestemming, bedoeld onder
8, moet blijken uit een zoogenaamd
„permis de circulation", afgegeven
door het „Bureau de Circulation
(Direction Streté Militaire)", te
Brussel. Bit „permis de circulation"
moet rechtstreeks of door tusssken-
komst van een Belgisch consulaat
in Nederland worden aangevraagd.
Het verzoekschrift moet zijn ge
schreven in het Fransch of in het
Hollandssh.
Indien het verzoekschrift iu het
Hollandsch is geschreven, moet het
vergezeld gaan van een Fransche
vertaling.
Uit het verzoekschrift moet blijken:
a. het doei der reis;
b. de reisroute;
c. de plaats, waarheen belang
hebbende zich wenecht te begeven.
Het verdient aanbsveling, deze
opgaven, alsmede de noodzakelijk
heid van de reis te doen bekrach
tigen door het hoofd van de plaats-
selijke politie.
Bewijsstukken,
geëischt door de Nederl. Overheid.
Nederlandsshe militairen moeten
wanneer zij naar het buitenland
wenschen te vertrekken, behalve
van da hierboven bedoelde stukken,
ook voorzien zijn van een door de
Nederlandsche autoriteit sfgege^ec
bewijs, houdende toestemming om
zich in het buitenland op te houden.
öeze toestemming moet worden
aangevraagd
zoo belanghebbende tot de zee
macht behoortbij den Minister van
Marine;
zoo belanghebbende tot de land
macht behoort:
indien hij onbepaald klein verlof
of groot verlof genietbij den Com
missaris der Koningin in de provincie
waar hij woont;
in alie andere gevallen: bij den
Minister van Oorlog.
Toestemming voor niet-
militair en.
De toestemming, waarvan hier
boven bij 3 sprake is, is ook noo-
dig voor hen, die naar het door
de Belgen bezette gebied van Duitsch
land wenschen te vertrekken en
geen militair zijn.
Binnenkomst van het be
zette gebied.
Onderdanen van onzijdige staten
kunnen het door de Belgen bezette
gebied van Duitschland niet anders
binnenkomen dan, via den Belgissh-
Duitschö grens.
Yelsen, 16 Juni 1919.
De Burgemeester voornoemd,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
VELSEN, 18 Juni 1919.
In verband met de opheffing der
distributie, verzoökt de Voorzitter
der Levensmid delen commissie aan
allen die nog betaalde bons in hun
bezit hebben, terwijl de daarop
voorkomende goederen nog niet zijn
afgehaald, deze goederen alsnog voor
1 Juli as. in ontvangst te nemen.
Indien sommige artikelen niet
meer voorradig zijn, dan zal het
daarvoor betaalde bedrag voor 1 Juli
a.s. worden gerestitueerd.
De Voorzitter der Levens
middelencommissie,
J. P. HANDGRAAF.
wonder, dat hij g6en gelegenheid
onbenut laat te wijzen op den inder-
daad aorgwekkenden toestandwaarin
ons gemeentelijk budget varkeert.
Onze burgemeester is van het college
van B. en W. speciaal belsst met
da taantiftn, zooals wethouder Ver
meulen den scepter zwaait over
openbare werken en het onderwijs
en het gas- en waterleidingbedrijf
berusten in de rustige handen van
den sociaal-demoeratischen wethou
der Landeweert. De voorzitter van
den raad kan dus het best oordeelen
over ons gebrek aan dubbeltjes en
bij heeft daarover in de raadszitting
van Dinsdagavond weder belang
wekkende mededeelingen gedaan.
Die mededeelingen waren uit den
aard der zaak niet verblijdend, maar
toch behoudt onze eerste financier
zelfs in deze donkere tijden een
heerlijk optimisme, dat met nalaat
een aangenamen indruk te geven.
„We zijn, aldus ongeveerde bur
gemeester, tijdelijk uit den grootsten
nood. Het schrikbeeld van een
faillissement, hetgeen ik U zoo
dikwijls voor oogen heb gehouden,
zitter te kennen, dat gezonde fiuan-
tieele politiek voeren slechts een
kwestie van appreciatie was en zij
gezonde politiek een heel andere
noemde dan de burgelijke partijen.
Hij acht het uit den booze een
tekort op het waterleidingsbedrijf te
dekken uit winst op het gasbedrijf
en drong daarom aan op verlaging
van den gaspr|jsea progressieve
verhooging van het water. De soc,
dsm. wethouder Landeweert gaf
hier een woord van pas, door te
zeggen, dat als de so®, dem. raads
leden sociale verbeteringen wenseh-
ten zij ook moesten medewerken
aan het verkrijgen van de middelen
daartoe. Ondanks de gasprijsver-
hooging met 2 eent per kub. Meter,
betaalt men in Velsen toch nog 3
eent per kub. Meter minder dan in
Haarlem, dat het gas aan Velsen
levert. Hij hoopte iu de eerstvol
gende zitting te komen met een
voorstel tot geringe verhooging van
den w&terprijs, waardoor dit bedrijf
zich in 1921 uit eigen inkomsten
zal kunnen bedruipen. In den water-
prijs is reeds progeseie. la dien van
doch waarvan ik ook altijd geloofd het gss niet. Toen de wethouder
heb, dat men ons die débaele zou
besparen, is verdwenen. Onze drin
gende schuld van rond één millioe-n
gulden, te weten ze3 ton aan leerlin
gen en vier ton aan kasgeld, hebben
wo kunnen delgen, dank zij de
bereidwilligheid van den postchffue-
en girodienst, die ons op aandrang
der regeerisg die bedragen geleend
heeft op alleszins biilijke voorwaar
den. Maar daarmede zijn we nog
niet uit den brand. Het zal nog
eenige maanden duren alvorens we
geld uit den Hoofdelijken Omslag
binnen zuilen krijgen eu binnen dien
tijd moeten we nog 320,000 gulden
aflossen bij de gemeentelijke crediet-
bank. Kunnen we dien wissel niet
geprolongeerd krijgen, dan zullen
we ons toch tot een of anderen
bankier moeten wenden om ons te
helpen en nu heb ik allen moed,
dat zulks, zoo noodig, zal geschieden.
Ik heb reeds met vooraanstaande
bankiers geconfereerd en hun een
duidelijk beeld gegeven van den
tijdelijken fiaantfëelen nood onzer
gemeente, doch ook van het finan
ti el beheer van ons gemeente
bestuur, dat d8 toets van elke kritiek
kaa doorstaan. Zeker, ik zal niet
beweren, dat onder de benarde
omstandigheden waarin we den
laatsten tijd hebben verkeerd, altijd
de grootst mogelijke zuinigheid is
betracht geworden, doch van een
roekeloos beheer onder den drang
van een uiterst linksche meerder
heid in den raad is geen sprake
geweest. Onze gemeentebedrijven
als gasbedrijf, waterleiding en grond
bedrijf staan op zeer reëele grond
slagen. Het eerste werpt, zelfs bij
matigen prijs een behoorlijke winst
af, ruim voldoende om het tekort
op het waterleidingbedrijf te dekken
ten slotte mededeelde, dat de eerste
cent verhooging ncodig was voor
een juiste balaris van het gasbedrijf
en detweede eent om het tekort
van f 20.000 op de waterleiding te
dekken, verdween eensklaps alle
oppositie.
Wanneer we ons in dit schrijven
bepalen tot de fiaantien en de be
drijven om afzonderlijk iets te
schrijven over de drie Hoogere
Burgerscholen, die de gemeente
eerlang rijk zal worden we
wisten -niet dat Hoogere Burger
scholen overeenkomstige eigenschap
pen met paddestoelen hadden
dan willen we tosh nog even op
een eigenaardig feit het zoeklicht
laten vallen.
Volgens mededeelingen van den
wethouder voor het gasbedrijf zeu
eigenlijk de verhooging van den gas-
prijs grooter moeten zijn, doch gezien
de buitengewone winst op het bedrijf
in 1918 gemaakt, niet minder dan
f 50,000 bedragende, kon met de
voorgestelde verhooging worden vol
staan. Op de vraag waar diehooge
buitengewone winst vandaan kwam,
klonk het aarzelend uit den mond
van den wethouder van dat bedrijf
dat zulks in hoofdzaak het gevolg
was van de boeteprijzen op het
meerverbruik. Ja, in dat opzicht
zijn we wel zeer geknepen. 25 cent,
50 eent, 75 cent per kub. Meter
bij overschrijding van het absoluut
onvoldoende rantsoen, 't Is geen
kunst op die wijze te kapitaliseeren
als men weet van gas gebruik
te moeten maken, wegens gebrek
aan brandstoffen voor huishoude
lijke doeleinden. Toch is van zekere
zijde ten onrechte beweerd, dat die
boeteprijzen in hoofdzaak door de
kleine verbruikers de z. g, mln-
Over den flnantiëelen toestand
onzer gemeente.
Waar het hart vol van is, daar
loopt de mond van over en het hart
van het hoofd onzer gemeente is
vol van prijzenswaardige zorg over
onze gemeentelijke flnantiën. Geen
Dit staat echter vast, de sociaal- dere man betaald zou zijn, want
democraten zullen zich, bijzonderlijk we
in die gemesnten, waar zij da meer
derheid in den raad hebben, moeten
stollen op het standpunt van een
gezonde, finantiëele gemeentepoli
tiek. Wanneer de vissckerij te
IJmuiden weder begint op te leven,
waarvan ik de beste verwachtingen
koester, dan zullen we binnenzeer
afzienbaren tijd alle moeilijkheden
kunnen overwinnen, al zal den
eersten tijd de belastingschroef wel
stevig aangedraaid moeten worden."
't Spreekt vanzelf, dat den .raads
voorzitter hierop de repliek van
enkele soc. dem. raadsleden niet
onthouden werd. Iedere gedachte,
dat zij hier of elders geen gezonde
finantieele politiek gevoerd zouden
hebben, wierpen zij verre van zich
en de heer Schilling gaf den voor
lezen o. a. in een reclame van
de N. V. Plaatwellerij te Velsen,
dat haar meerverbruik in April 1918
alleen reeds 2030 kub. Meter be
droeg waarvoor aan boetegeld is
betaald f 1292,95.
Wat niet weg aeemt, dat door
vele kleine luiden beduidend hooge
boetebedragen betaald zijn geworden,
variëerende van f 15 tot f50 en
meer per maand, 'tls geen wegge
smeten geld, dat blijkt, was* we nu
slechts een verhooging van 2 cents
zullen moeten betalen en dat is een
troost, zij het dan een schrale.
Gemeenteraad.
Vergadering van Dinsdag 17 Juni '19
des avonds te 7'/a uur.
Voorzitter: Mr. Dr. H. ver Lores
van Themaat.
Aanwezig: de Heeren Ver
meulen, Landeweerd, Bosman, Slu:-
tere, v. d. Steen, Schilling, Brink,
Netscber, Schuitenmaker, Hatidgra>f,
Uycendaal en Dalmeijer.
Afwezig: Hoogland en Vooren.
3 vacatures.
De notulen worden gelezen on
onveranderd goedgekeurd.
Ingekomen stukken en mede
deelingen
a. Brie ven van Ged. Staten omtrent
ter goedkeuring ingezonden raads
besluiten
b. berichten der aannemingen
van benoemingen
c. Mededeelingen inzake schen
kingen voor de historische verza
meling.
d. een bericht van den commis
saris der Koningin, dat tot buiten
gewoon gemeente-veldwachter zijn
benoemdP, Blok en A. Rooze
e. een schrijven van den burge
meester van Assen omtrent uitla
tingen van het lid van den Raad
R. Brink, betreffende den finautieelen
toestand der gemeente Assen
f. als voren van het R. K. bur
gerlijk armbestuur betreffende mede
deelingen van het lid van den Raad
D. F. G. Schilling, inzake weigering
tot ondersteuning van een lupus-
lijder
g. een rapport van den verifica
teur der gemeente fioaneiëa betref
fende de contrêle over April 1919
en ambtelijke rapporten betreffende
tekorten op magazijnvoorraden van
het levensmiddelenbedrijf
h. een verslag van dezelfde nopens
een op 88 en 24 April j.l. gebracht
bezoek aan de levensmidaelenbu-
reaux der gemeenten Zaandam,
Amersfoort en Gouda, tot onderzoek
o.a. naar de in die gemeenten voor
gekomen tekorten op magazijn-
voorraden
i. een schrijven van de vereeniging
voor ambachtsonderwijs in Kenne-
merland, houdende toezending van
een exemplaar van het jaarverslag
over 1918;
j. eene mededeeling van den
rechtskundigen adviseur der ge
meente, Mr. Dr. W. P. Vis, dat de
rechtbank, uitspraak doende in de
zaken van den Geest e s. betref
fende schadevergoeding voor in be
slag genomen vee, de eiscbers niet-
ontvankelijk heeft verklaard op
grond, dat de burgemeester daarbij
niet handelde als orgaan van de
gemeente
k. een adres van het bestuur der
afd. Velsen van den Nederl. Krui-
deniersbond, waarbij betere hand
having der verordening op de win
kelsluiting wordt verzocht.
Op de vraag of de winkels in
IJmuiden gedurende het verblijf
der Engelsche opvarenden geopend
mochten big ven, antwoordt de voor
zitter, dat oorspronkelijk de ge
dachte bestond, dat dit bezoek
slechts voor enkele dagen zou zijn.
Daarom werd voor die dagen verlof
gegeven later open te blijven, dan
volgens de verordening mocht. Nu
evenwel de Eugelsehea een langen
tfjd deze gemeente blijven bezoeken,
wordt de verordening weer gehand
haafd.
Da heer Netscber geeft eenige
voorbeelden, waarbij het met de
winkelsluiting niet zoo nauw wordt
genomen.
De voorzitter zegt toe hierop
bij de politie de aandacht te zullen
vestigen.
IJMUIDER COURANT
