ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No, 389
Zaterdag 2 Augustus 1919
Jaargang
Abonnementsprijs80 ets., p6r 8 maanden, franco per
post 95 ets., voor het Buitenland f1.25. Abonnementen
worden aangenomen aan het Bureau en bij da Agenten
Tot plaatsing van advertentie» van bniten de gemeente
VELSEN ln dit blad is uitsluitend gerechtigd het
Advertentiebureau P. P. C. R O E L S E, IJMUIDEN.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Nasml. Venn. Uitgevers Mtj. „IJaaasden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerij Sinjewel, Willemsplein 11, IJmuiden
Telefoon 153
ABYERTENTlSN vaa 15 regels 76 ets. Iedere regel
meer 15 ets. Kleine advertentiën en familieberichten
10 ets per regel bij vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 25 ets. per regel. Advertentieeontraeten
tegen geer billijk tarief. Advertentie^ u i t e r 1 Q k in
te zenden WOENSDAG on ZATERDAG tot sar y.sa.
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 10 cent per regel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie,
5 Augustus a.s., van 9—12 uur, in
het Broodbureau te Velsen.
Bij dit nummmer behoort het
Officieële Raadsverslag
POSTKASTOOR IJMUIDEN.
BUSLICHTINGEN.
W erkdagen:
6 04 11.18 1.20 2.17
4 56 7.49 8 52 uur.
Zon- en Feestdagen
T.20 uur
OFFICIEE1E SPOORWEGDIENST
Ingaande 9 JULI
Van IJmuiden naar Haarlem
en Amsterdam
5 44* 6 34* 7 32 8 20 8 53
10 12» 10.44» 11.48 (1.50») (Zon
dags slechts tot Velsen) 2.47 4.06
5.26 6.18» 8.19 9 22 10.37
Trein 6.18 (Zondags niet) vertrekt
Zondags wel van Velsen, n.l
om 6.31. Door naar Velsen te loopen
kan men van dezen trein gebruik
maken om Haarlemen Amsterdam
te bereiken.
Van Velsen en Santpoort
naar Haarlem en Amsterdam.
Van Velsen
6.47» 7.48» 8 87 9 06 10,27»
12.07 2 03» 8.00 4.19 5.89
6 81 8 32 9 35 10.50
Van Santpoort:
6 56» 8.08» 8.49 10.40» 12 19
2 15» 3.09 4.82 5 51 6 40
8.41 9.44 10 59
Van Amsterdam naar IJmuiden:
5 57» 6.53» 7 33» 8.35 10
10.55» 1.26 2 32 3 39 5 09»
5.46 7.42 10 35» 10.45»
Van Haarlem naar IJmuiden
5.31» 6 80» 7 18 8.06» 9.00
10 31 11.88 1.49 2 57 4 08
6 33» 6 14 8,10 11.00» 11.30»
Van IJmuiden naar Beverwijk,
Uitgeest, Alkmaar en den Helder,
44» (aansl. Helder) 6 34», 7.82,
8.20» (tot Uitgeest), 8 58 (aansl.
Helder), 10 12 (op Zon- en feestdagen
10.44), 11 48» 1 50, 2.47 (aans'.
den Helder), 4,06 5.26» (tot Bever
wijk) 6.18» (aansl. Helder, Zondag
van Velsen om 6.88 tot Alkmaar),
8.19 (aansl. Helder, Zondag slechts
tot Alkmaar) 10.87».
Niet op Zon- en Feestdagen
2 Alleen op Zon- en feestdagen
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis dat ter Gemeente-se
cretarie ter inzage iigt een verzoek
met bjjlagen van J. F. Ksks te
IJmuiden om vergunning tot oprich
ting van een slachtplaats op het
perceel kadastraal bekend Gemeente
Velsen, afdeeling IJmuiden, Sectie I
No. 720, plaatselijk bekend Visse
ringstraat C 26.
Op Donderdag den 14 Aug. 1919,
des voormiddags te elf ure, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gereehtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn versehenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten.
Velsen, 81 Juli 1919.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J, WIJNOLBY DANIELS.
Bekendmaking.
Burgemeester eu Wethouders der
gemeente Velsen, maken bekend,
dat vanaf 30 Juli tot en met den
12 Augustus a.s. op de Secretarie
dier gemeente voor een ieder ter
inzage liggen de Verlies-en Winst
rekening en de Balans van het
Gemeentelijk Gasbedrijf en de
Gemeentelijke Waterleidicg, dienst
jaar 1918.
Da stukken zijn in afschrift tegen
betaling der kosten algemeen ver
krijgbaar.
Velsen, den 88en Juli 1919.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLBY DANIÊLS.
Plaatselijk Nieuws.
Officiéél.
Bekendmaking.
Voor degenen die nog geen brood
kaarten hebben gehaald, zal hiervoor
gelegenheid bestaan op Dinsdag
IJMUIDEN,
Da heer H. de Boer van hier
is geslaagd voor de acte Fransch o 1.
Tusschen eenige arbeidsters
op een nettenzolder ontstond een
vechtpartij naar aanleiding een ver
meende diefstal. De benadeelde
heeft een aanklacht ingediend we
gens misbandeling en diefstal.
Naar aanleiding van een ver
zoek om loonsverhooging door de
werklieden in hst kuipersbedrijf
alhier, heeft de Vereeniging van
Reeders bericht, dat zij het voor
nemen heeft dezelfde regeling te
treffen als binnenkort door de Vlaar-
dingsehe reeders wordt ingevoerd.
Proces-verbaal Is opgemaakt
tegen eenige verlofhouders wegens
het na negen uur verkoopen van
artikelen, die niet, zooals de ver
ordening op de negenuursluiting
luidt, ter plaatse van verkoop wer
den gebruikt, doch mede genomen.
Bij een vechtpartij in de Prins
Hendrikstraat werd aan iemand, die
de vechtenden trachtte te scheiden
een portemonnaie met inhoud gerold.
Aangifte bij de politie geschiedde.
De staking b(j de Rijkswerken.
Men meldt ons:
Zooals we den 14sn Juli bericht
ten brak een staking uit onder esn
deel van de werkiiedsn in dienst
b(j de firma Volker en Bos, welke
firma aannemer is van de bagger-
werken ten behoeve van den haven
mond en hef Noordz^ekaaaal. Het
stakende gedeelte was aangesloten
bij den Centraler! Bond van Haven
en Transportarbeiders en deze bond
had zich den 28en Februari j 1. per
algeraeene circulaire tot de in die
bedrijven behooronde werkgevers
ook tot de firma Volker en Bos
gewend, om herziening van loonen
en arbeidstijden en arbeidsvoor
waarden. De firma had da ontvangst
van die circulaire bericht, zij stelde
zich evenwel neg op het standpunt,
waarop zij altijd gestaan heett, dat
de bij haar in dienst zijnde werk
lieden zich om loonsverhoogicg of
verbetering van arbeidsvoorwaarden
of met andere grieven in de uit
oefening van het bedrijf in de eerste
plaats tot haar zouden wenden met
hunne verzoeken. Dit hebben de
werklieden nagelaten en niet omdat
de trma geen vakbonden erkennen
wil, doch omdat de werklieden
middels den vakbona op onderhan
delingen aandrong, zonder dat het
de firma bekend was, wat de werk
lieden verlangde», daarom heeft de
firma geweigerd aan de verzoeken
van den Bond te voldoen om met
den bond te onderhandelen. Hadden
de werklieden de tusschenkomst van
den bend ingeroepen, nadat ver
zoeken hunnerzijds gedaan, waren
afgewezen, geheel of gedeeltelijk
het inzicht van de firma ten op
zichte van den bond zou zich zeer
waarschijnlijk gewijzigd hebben.
Doch de werklieden z(jn niet tot de
firma gekomen en hebben het werk
niet hervat omdat de bond geen
antwoord had ontvangen ap haar
verzoek om te onderhandelen.
Wat de arbeiders dan ook wen-
sohen of eisehen is de firma totaal
onbekend en het was zeer wel
mogelijk, zelfs waarschijnlijk, dat
billijke verzoeken hunnerzijds zouden
zijn ingewilligd, zonder eenige in
menging van den bond. De firma
heeft ongevraagd rekening gehouden
met de veranderde levensomstandig
heden en o a. de Iconen in het af-
geloopen jaar met zes guldsn ver
hoogd, waarvan deze gebracht
werden op 24 tot 28 gulden en
hooger per week.
We laten nu in het midden in
hoeverre het goed gezien is van
de firma de verzoeken van den
bond niet te beantwoorden. We
achtten den tijd voorbij, dat men
den invloed van de vakbonden
buiten beschouwing kan laten, maar
toch kunnen we ons zeer goed de
zienswijze van de firma verklaren,
dat zij wenseht dat de bij haar in
dienst zijnde werklieden met ver
zoeken om loonsverhooglng e. a
zich in de eerste plaats tot haar
wendt, ©een verzoeken zijn niet
ingewilligd, om de eenvoudige reden,
dat er geen verzoeken gedaan zijn.
Men zou de firma uog kunnen
rangschikken tot de zoogenaamde
conservatieve werkgevers, die met
dat nieuwerwetsohe gedoe liever
niet te maken heeft en alleen recht
streeks met zjjn werklieden wil
spreken en onderhandelen. Nu is
zulks juist b(j conservatieve werk
gevers moeilij k, omdat de verhouding
tusaehen patroon en arbeider nog
zoo'n eigenaardige is dat een verzoek
om meer loon als iets uit den booze
beschouwd wordt. Velon der werk
lieden in dienst bij deze firma zijn
in den dienst vergrijsd en tot se
stakende werklieden zijn er met
van 20 tot 80 dienstjaren. Zij hebben
zieh met de jongere werklieden ver-
eenigd in den bond vaa havenar
beiders en deze komt, gevraagd of
ongevraagd, voor hun belangen op.
De staking duurt nu ruim twee
weken en het laat zich niet aanzien
dat er spoedig verandering in zal
komen. Zij omvat een tachtig van
de honderd werklieden, waarvan
ruim 50 ongehuwd en ongeveer 80
gehuwd zijn. De stakers ontvangen
van den bond een wekelijkseha uit-
keering vaa 9 tot 12 gulden met
kindertoeslag. Het baggerwerk staat
stil en het is deze omstandigheid,
dat den Centrales Bond het ten-
densieuze bericht in „Het Volk"
heeft doen plaatsen, dat de haven
verzandt en het s.s. „Kembacgan"
reeds het slachtoffer daarvan is ge
weest. Ons onderzoek naar deze
feiten heeft ons de overtuiging ge
geven dat het eerste bericht zeer
overdreven en hst tweede in strijd
met de waarheid is.
De „Kembangan" liep bij binnen
komst in de haven uit het roer en
liet om het aan den grond loopen
te voorkomen een asker uitvallen.
Dat gebeurt wel meer met binnen
komende schepen. Een of meer direct
disponibele sleepbooten brengen zoo'n
stoomschip dan ook gewoonlijk weer
spoedig in het juiste vaarwater. Het
gebeurde met de „Kembangan" had
plaats enkele dagen na hst uitbreken
van de staking en we kunnen niet
inzien dat het eenig verband had
met het stopzetten van het bagger
werk.
Bij informatie ter bevoegder
plaatse, waar het toezicht berust
op de naleving van het contract
tusschen de firma Volker en Bos
en de regeering aangegaan, werd
ons met den meesten nadruk ver
zekerd, dat van verzanding van de
haven geen sprake is en dat juist
de haven in uitnemende positie
verkeert. Het gebeurt meermalen,
dat geruimen tijd achtereen niet
gebaggerd kan worden, soma hcele
maanden achtereen, zonder dat dit
van eenigen schadelijken invloed
op de havendiepte is en de ver
eisehte diepte van 10 5 Meter van
den vaargeul wordt thans nog met
m6er dan een Meter overschreden.
Indien geen zware stormen grond
verschuivingen veroorzaken kunnen
er nog maanden verloopen éér
baggeren beslist noodig zal zijn.
Dat de regeering hier niet ingrijpt
acht men dan ook zeer verklaarbaar
en zeer verstandig. De firma kent
hare verplichtingen ten opzichte
van de bagger werken en zoolang
daaraan voldaan wordt is inmenging
der regeering niet alleen niet ge-
wenscht, doch zelfs ongepast. Iets
anders is het wanneer bij aanhouding
der staking ©f door grondverschui
vingen als gevolg van zware stormen
het vaarwater niet op de vereisehte
diepgang zou blijven. Dan zeker
zou bet er voor diepgaande schepen
ernstig kunuen gaan uitzien en is
het zeker gt wenseht het niet zóó
var te laten komen. Men gaf ons
evenwel de verzekering, dat tegen
zóó iets de vereisehte maatregelen
genomen zouden worden, alsmede
dat de eerste maanden de baven
haar ruime diepte zou houden.
Het bericht in de bladen, dat
de Belgische grenswachten zijn op
geheven, sluit niet in, dat men zonder
pas België kan betreden.
Met het vertrek van de Belgische
grenswachten zijn de pasformali
teiten tusschen Nederland en Bel
gië niet opgeheven. Nog steeds is
voor het visum naar België het visum
van het Belgische pasbureau en een
buitenlandsche pas vereisehte. Wel
is het in zooverre vergemakkelijkt
dat de laatste dagen voor een reiB
een visum heen en weer gegeven
wordt, dat als volgt luid: Vu pour
le voyage en Belgiquo avee retour
par toutes voies.
Over de bij Petten door de
Ecgelscfeen buitgemaakte Buitsche
scbepen, waarbij obz9 neutraliteit
zou zijn geschonden, lezen we in
de N. R. Gt.
De Nederlaudsehe regeeriiig heeft
het geding nopens de Buitsche
schepen, die bij Petten buitgemaakt
z(jn, gewonnen. Rechter Sterndaley
gaf in zijn uitspraak toe, dat onze
onzijdigheid was geschonden.
Het aan boord komen vaa de
prij «bemanning was de beslissende
stap van het in bezit nemen en
daar dit geschied is binnen territo
riale wateren, achtte de rechter de
Nederlandsshe onzijdigheid geschon
den, zij het ook zonder dat dit in
de bedoeling had gelegen. Dit was
de reden, dat hij geen der partjjen
in de kosten of tot schadevergoeding
zou veroordeelen (dat wil zeggeD,
dat elke partij zijn eigen onkosten
moet betalen). De schepen moeten
echter werden teruggegeven. Op
verzoek van den raadsman van de
Kroon zal het vrijgeven der schepen
echter worden opgeschort, op voor
waarde dat de regeering zich bereid
verklaart zich aan elke uitspraak
ten aanzien van het gebruik der
schepen te onderwerpen.
VELSEN.
Woensdag is door B. en W.
aanbesteed bet aanleggen van straten
met rioleering ten behoeve van het
woningcomplex aan den Wjjk aan
Zetë weg en Velserduinerbuurtweg
te Velseroord.
Ingeschreven was als volgt.
2-
te 0 -5 "5 >-
■9 2 S aj
.2 T? O
Inschrijvers: g'g
s B a
I. M. J. Rol vink en
J. Min, Velseroord f 59246 f 62246
2 W. Tunnissen en
A. W. J.Sambeek,
Velsen f65965
S. A. Beenhakker,
IJmuiden f66190 f70000
4. M. Hoogervorst,
Alkmaar f67148 f68708
5. M. J. Kosings,
Leiden f 69700
6. T. van der Pol,
Amersfoort f75980
7. H. L. van Zejjl,
Zandvoort f76600 f79100
8. D. R. de Jong,
Castrieum f 77800 f 805Ó0
9.P.Dekinga,A'dam f78200
10. J. Gglswijk en
Zn., Amsterdam f78273 f82817
II.G.d. Adel,Velsen f78300 f81600
12. J. G. teuBroeke
Jr., Velseroord f78500 f81740
13. G. Vreeman,
IJmuiden f79684 f81654
14. Gebrs. Kraaije-
veld, Haarlem 188289 f 88697
15.J.Daalder,A'd&m f85600
16. J. van Loon,
Werkendam f 85700
17. J. Boelhouwer,
Giessendam f86100
18. C. J. Molhoek,
Utrecht f87500 f90500
19. G. ter Reehorst,
Nieuwween f92000
SANTPOORT.
Dinsdagavond geraakte een
paard, nabij bet café van den heer
IJMUIDER COURANT
t>-
C3
