ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Yooruitbetaling
No. 428.
t
Zaterdag 20 December 1919
5@ Jaargang
Abonnementsprijs80 ets., per 3 maanden, franco per
post 95 ets., voor het Buitenland 11.26. Abonnementen
worden aangenomen aan kat Bureau en bij de Agenten
Tot plaatsing van advertentie* ran buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd hei
Advertentiebureau P. P. C. R O E L S E, IJNtJIBKN.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Nasml. Venn. Uitgevers Mij. „IJmmden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drufekertj Sinjewei, "Willerasplein 11, IJmuiden
Telefoon 163
ADVERTENTIES van 16 regels 76 «la. Iedere regel
meer 16 ets. Kleine advertenbifin en familieberichten
10 «te per regel bij vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 26 ets. per regel. Advertentieeontraeten
tegen zeer billijk tarief. Advertenties u i t e r 1 5 te ir\
te eenssn "WG8NSDAÖ en ZAT3ÊR9AG tot 8 hu? v.bè.
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 10 cent per regel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing "het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Officiéél.
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velseu brengen ter open
bare kennis, dat op 13 Dec. 1919
b(j hen iB ingekomen een verzoek-
sehrift van Leentje Zwemmer van
beroep Gaféhoudster, wonende te
IJmuiden, em verguaning voor den
verkoop van sterken drank in het
klein voor gebruik ter plaatse van
verkoop In de navolgende lokaliteit
de beneden voorkamer van het
perceel, plaatselijk gemerkt C 17 en
gelegen aan de Bloemstraat aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
deze vergunning schriftelijk bezwa
ren bjj Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 17 December 1919.
Burgemeester enWethouders voorn.,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
Th. J. WIJNOLBY DAN1ËL3.
Openbare Vergadering
vin den Gemeenteraad van Veiscn, op
Dfnadag 23 Deo 1919, dcc namiddags
IV» uur t*n gsmeentehuizo.
AGENDA
1. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
8. Vaststelling van de volgende
rekeningen over 1918:
a. der gemeente
b. van het bedryf openbare
werken
e. van het bedryf reinigings- en
ontsmettingsdienst
d. van het grondbedrijf;
e. van het gasbedryf
f. van de waterleiding;
g. van het tydeiyk lsvecsoiid
delenbedryf
h. van de burgeriyke armbesturen;
i. van de kamer van koophandel
en fabrieken;
j. van de commissie van plaat-
seiyk schooltoezicht;
8. Voorstel van het lid J. A. Dal-
meyer inzake de penBionneering
der wethouders en van hunne
weduwen en/of weezen.
4. Wyziging samenstelling en
opdracht duurtecommissie en
opheffing levensmiddelen com
missie.
I. Voorstel van de leden F. C. J.
Netsoher, 3. E. Sluiters en J.
van der Steen tot toekenning
van vacatiegeld voor de b$wo-
aing der vergaderingen van
raadseommissiin.
f. Beslissing omtrent evername
van het electrisch net door de
gemeente.
7. Fiuaneiëele besluiten.
8. Suppletoirs begrootiDg schaal-
armbestuur 1919.
9. Vaststelling pensioensgrond
slagen.
10. Idem-epsieuw verordening op
de heffitg van opcenten op de
hoofdsom der personeeie belas
ting.
11. Adressen:
a. van R. H. P. Fischer, hoofd van
dea gemeenteiyken vleeseh-
keuringsdienst om uitkeering
vau een maand salaris;
b. vau de VeroenigiDg voor Cbris-
teltjk bewaarrc'aoolonderwyste
IJmuiden om subsidie.
12. BenoemiEg van:
a. een adjunct-boekhouder by de
bed rij ven voor gas- en water
leiding;
b. drie leden van het fchaalarm-
bestunr;
c. een lid van het Roomsch
Katholiek bnrgerl. armbestuur;
d. een lid der commissie van
toezicht op de burgeravond
school
e. vijf leden der commissie van
bijstand in het beheer der
openbare werken;
f. vyf leden der commissie voor
gas en water
g. vier ledan der commissie van
bystand voor de financAn;
h. twee leden der commissie van
overleg voor de ambtenaren;
i. twee leden der eommissie van
overleg voor de werklieden;
j. drie leden en twee plaatsver
vangende leden der reclame-
commissie inzake verguunings
recht;
k. leden der eemmissién van
bystand inzake des hoofdelijken
omslag
1. acht leden der commission voor
de voor- en najearsschouw over
de wateren
m. vaceinateurs;
n. voorzitters en leden der stem
bureau x verkiezing kamer van
koophandel en huüne plaats
vervangers
0. idem kamer van arbeid voor
de bloembollenteelt.
13. Wijze van behandeling der
begrooting en wyziging der
verordening regelende de samen
stelling en den werkkring der
eommissie van bystand voor de
Inano 8a.
14. Behandeling van de volgende
begrootingen voor 1920:
a. der gemeente;
b. vaa het bedryf openbare
werken
c. van het bedryf reinigings- en
ontsmettingsdienst
d. van het grondbedrijf
e. van het gasbedrgf;
f. van de waterleiding;
g. van het tydeiyk levensmid-
delenhedryf
h. van de burgeriyke armbesturen;
1. van de kamer van koophandel
en fabrieken
j. van de commissie voor plaat
selijk schooltoezicht.
16. Belastingzaken.
Achterstand.
Wy willen hier eens wyzen op
een achterstand in onze gemeente
op velerlei gebied.
Eerstens dat de verslagen van
verschillende belangryke lichamen
zoo laat uitkomen, waardoor veel
van de waarde dezer verslagen ver
loren gaat.
Allereerst noemen wy de Kamer
van Koophandel en Fabrieken. Eerst
onlangs is het verslag over 1918
verschenen. Wy hebben er niets
uit vermeldt, omdat, men op 'c einde
van een jaar geen dingen gaat ver
melden uit een vorig jaar.
Op 't eind van een jaar zyn wy
alweer bezig em onzen iezers straks
te herinneren, wat dit jaar ons
bood en wat we er in verloren.
Sommige gegevens uit het verslag
der Kamer van Koophandel zyn
trouwens reeds vroeger veraehenen,
b.v. het verslag van den Yischban-
del enz. Wat wy dit jaar echter
in het verslag misten, was een al
gemeens beschouwing over den
toestand onzer gemest to in 1918.
Dit heeft het veislag zeer in waarde
verminderd en het is dan ook nu
alleen neg historisch van nnt.
Kan dit verslag nu niet vroeger
verseby&en? Ook het vorig jaar was
het zoo laat. Het jaarverslag der
Kamer te Rotterdam over 1918
verscheen reeds in Februari en men
zal teen toegeven dat er aan het
verslag dar Rotterd&macbe Kamer
heel wat meer werk en dat dit
veel lijviger zil zyn dan dat van
onze Kamer van Koophandel.
Te klagen hebban wy ook over
de Plaatseiyke Commissie voor
Schooltoezicht. Het jaar is bykans
sit en nog is het vérslag dezer Com
missie niet verschenen. Ook hier
ryst weer de vraag: wat hebben
wy straks aan het verslag en de
daarin voorkomende statistieken,
als we alweer een nieuw jaar zyn
ingetreden
Zoo was bet ook met het verslag
der Raedersvereenlging te IJmuiden,
waarvan het Bestuur echter erkende
te laat te zyu en dat de hoop uit
sprak in 1920 vroeger te kunnen
komen.
Tenslotte het Gemeenteverslag
over 1918. Bit lyvig boekdeel laat
ook nog op zich wachten. Hier is
weleenige verontschuldiging, omdat
men gewacht heeft op bevezge-
noemde verslagen, die aehter in het
Gemeenteverslag worden opgenomen
Maar voor ons biyft het waar, dat
we ook voor de oonrant, dus voor
bet publiek, niet meer aaa dit ver
slag hebben, omdat wy onzen lezers
straks byzonderheden wenechen te
geven over 1919 en niet over '18. En
ook hier vragen we weer, wanneer
steden als Amsterdam en Rotterdam
hun verslagen reedc lang klaar
hebben, moet VelBen met nog geen
dertig duizend zielen dan zoo aeh-
aan komen?
Een gunstige uitzondering maakt
steeds de Gezondheidscommissie,
met haar lang niet jonge, maar in
yver zeer uitblinkenden secretaris.
Nu wy het toch over verslagen
hebben, willen wy hier vragen
waarom zoo weinig organisaties
hunne jaarverslagen aan da Pers
zenden. Wy hebben b.v. tal van
Woningbouwverenigingen in onze
gemeente, maar vau geen enkele
ontvingen wy dit jaar een verslag.
Deze vereenigingen, die met Ryks
en gemeentegeld bouwen en die
voor vele gezinnen een toeslag ep
de huur krygen uit de gemeentekas,
konden toch zeker een verslag zen
den. De ingezetenen hebben er recht
op, te weten hoe het met deze
vereenigingen gaat.
Een andere achterstand is die
van onze gemeentebegroting. Deze
behoort vóór 1 November afgehan
deld en by Gedeputeerde Staten
ingekomen te zyn. Tot nn toe zyn
we ar Bteeds nog vóór Nieuwjaar
mede klaar gekomen, doch thans
komen wy er vóór Nieuwjaar niet
eena aan toa.
De begrooting zal nu net afge
drukt zyn en het is begrbpeiyk
dat de raadsleden die eeret eens
willen beetudeereD. Het zal dus
wellicht half of eind Januari zyn,
alvorens de raad er mede klaar komt.
Dit is een achterstand, die ons
moeilijk verdedigbaar ljjkt. Men mag
aankomen met bezwaren als drukte
enz., o. i. ontbreekt de krachtige,
sterke hand, die leiding geeft. In
dit opzicht kunnen wy over hst
beleid van ons gemeentebestuur
niet roemen, vooral niet over de
leiding vaa orzen burgemeester.
Want hel is ia alles zoo, ook b.v.
met de gameenterekeaing over 1918,
waarvan de vaststelling nu nog
niet herfc plaats gehad.
Er is achterstand, dit hebben we
duidelijk aangetoond. En dit mag
niet zoo biyven.
Als een particuliere vereeniging,
waarvan de bestnursleden hun
functie belangeloos vervullen, het
verslag hunner vereeniging een
jaar later zonden doen verschynen,
zouden de leden zeker aanmerking
maken. Waar de door ons genoemde
lichamen als Kamer van Koophandel,
Schoolcommissie bezoldigde secre
tarissen hebben, mogen we hier
zeker wel aandringen op meer be
trachting van spoed.
En het college van B. en W.
heeft te zorgen, dat de achterstand,
die er an op allerlei gebied is, ook
zoo spoedig mogelgk worde inge
haald. Nn onze wethouders een
behooriyk honorarium ontvangen,
mogen wg dit zeker verwaehten.
Van den Wachttoren.
Fopspeen in plaats van
moederborst.
De kleinen in de wieg worden al
door hnn familie gefopt en laten
zich foppen. Zy krygen een kunst
speen in het mondje, waardoor ze
met al hun sabbelen en zuigen geen
druppeltje meik<krygen en ze houden
er zich bij stil. Het is een vry on
schuldige foppery. Men geeft immers
den kleine den fopspeen niet, om
hem voedsel te onthouden. Het dient
alleen maar om de ooren en zenu
wen der ouderen te beschermen
tegen kinaergesehreeuw. Volwas
senen gebruiken ook nog dikwyis
fopspeenen, middelen, om hnn ver
driet te vergeten, een of ander
gemis te vervangen. Zoo neemt bij
sommige vrouwen het schoothondje
of poesje de plaats in van een kind
Zoo kruiden sommige mannen hnn
gesprek wel met eenige dikke, ge
leerde termen, die dan gegronde
en gezonde kennis moeten vervan
gen. In plaats van een piano doet
men het met een gramafoon, in
plaats van een geurige ruiker met
een paar papieren rozen in een
vaasje. De ware levensbiyheid wordt
vervangen door een dollen roes van
vermaken. Menigeen lacht, die
eigen ïyk moest schreien en om den
ernst te vergeten maakt men van
het leven een kermis. Znlke fop
speenon zyn niet ongevaariyk.
In de landen, die zoo zwsar onder
den oorlog hebben geleden, Dnitsch
land en Oostenrijk is de stemming
der meesten moedeloosheid en on
versehilligheid. De meesten kunnen
er thans niet natanriyk vrooiyk
zyn. Daarom zoekt men er naar
sterke prikkels, om zich kunstma
tig op te vroolgken.
Volgens een bericht uit Weenen
spelen de schouwburgen daar avond
aan avond voor uitverkochte zalen
de koffiehuizen zyn druk bezocht.
Alles lacht en alles is opgeruimd
en tracht zoo de ellende, die thuis
wacht, te vergeten. Er zullen zeker
wel inwoners van Weenen zijn met
een onuitroeibare levensbiyheid, die
kunnen verzekeren, dat dë Entente
hun alles kan ontnemen, aber nnsern
„Witz" (zin voor humor en vrooiyk-
heid) doch nicht. De meesten echter
zitten graag in schouwburg ea
koffiehuis, omdat ze gekitteld moeten
worden, om te lachen en ze inneriyk
droefgeestig zijn. Ze zullen daarom
by voerkeur een dolle klucht zien
en een stevig glas drinker.
Een ander bericht uit Berlgn wjjst
op hetzelfde veracbynsel. Men zoekt
ook daar vreugde, omdat men inner-
lijk geen vreugde heeft. Er is daar
door iets zenuwachtigs in het
vrooiyke leven der burgerg. Be
vrooiykheld is gekunsteld en niet
natunriyk. Er zyn nog meer speel-
clubs, nog meer naehtlokalen. De
Beriyner tracht zich vrooiykbeid te
koopen, omdat hy dit kosteiyk goed
verloren heeft. Wie zyn troost zoekt
in vermaak, komt echter bedrogen
uit. Na het vermaak zal men
zich nog ellendiger gevoelen en
daarom naar nog sterkere prik
kels zoeken, om zichzelf te vergeten.
Dapper tegen het leed vechten en
als het onvermijdelijk is, het met
geduld dragen is wyzer dan het te
willen vergeten door pret. In dezelfde
omstandigheden zouden wy echter
ook al niet wjjzer zyn dan de meeste
Beriyners en ook trachten de narig
heid te ontvluchten.
Huizennood en
dienstbodennood.
Het zal jaren duren voordat de
groote achterstand in woningbouw
is ingehaald en er bestaat eer kans,
dat de huizen duurder dan goed-
kooper worden. Het wordt steeds
mosiiyker een dienstmeisje te kry
gen, maar ook ze met de stygende
loonen en de premie voor haar
verzekering tegen invaliditeit te
betalen. Is er geen middel ter be-
stryding van dezen dubbelen nood?
In het buitenland heeft men in de
groote steden woningen voor tien
en meer families. Zulk een gemeen-
schappeiyk huis, waar de families
toch volkomes gescheiden van elkaar
leven, heeft groote voordeelen. Het
is natunriyk veel góedkooper, om
één groot dan twaalf kleine huizen
te bouwen voor twaalf gezinnen.
Rnimte, grondstoffen en werkloonen
worden zoo bespaard. De huur kan
dus lager zgn. De geheele woning
wordt centraal verwarmd. Men heeft
dus één kachel en heeft niets meer
te maken met het aansleepen van
brandstof, het poetsen van kachels,
het leegen van aschladen, hei tel
kens naar de kachels zien. Het
keukentje ligt vlak by de woon
kamer. Aan de huisvrouw wordt
daardoor eiken dag veel heen en
weer leopen bespaard. In onze
hulzen zyn woonkamer en keuken
vaak tien en meer meter van elkaar
verwflderd. In een jaar legt de vrouw
een enorme afstand af, door al maar
weer van voren naar achteren en
vice versa te gaan. De waterleiding
geeft ook warm water; ze spoelt
zoo in een oogenblik de vuile vaten
schoon en een gasfornuis geeft veel
gemak en weinig werk. De w&sch
is natnuriyk nit hnis. In de kamers
zyn zoo weinig mogeiyk kleeden.
Men heeft parketvloeren of linoleum
en een verstandige huisvrouw wr|ft
zich daarop niet eiken dag in het
zweet en denkt om het gevaar, dat
man en kinderen op een spiegel-
gladden vloer armen en beenen
IJMUIDER COURANT