X Nationale Bank ver eenigmg
Afdeelmg Spaarbank mlllpC! S'jt»
EFFECTEN,
COUPONS,
DEPOSITO,
GIRO-VERKEER,
CREDIETBRIE V EN
en alle overige Bankzaken,
Aanbesteding.
Ccntpaal Drankwecr-Comité
„'t Sprekend portret van Oome Toon"
M. BOSMA Wzn. - IJMUIDEN
Ju. KAPER Pa.
Boekhandel P. F. C. ROELSE.
Eindelyk opgelost.
Te koop Izon derlij k
Hei VissjhirfsgtiBQ).
LEERAAR
in de Nautische vakken
„OOSTERDUIN"
)FI-
Directie: I. van Dantzig
JiiBYEiyiiS!l&epBiolirii|SFslr§iri
Hebt ge een brandend
jeukende Huid?
sluit ALLE VERZEKERINGEN voorl
Haarlggüs&he Bankvereeniging
Ondergrondscbe Ssie»Inrichting.
FEUILLETON.
Kapitaal en Reserve f 7.500,000.
Kantoor te IJMUIDENSLUISPLEIN 28
Telefoonnummers: 350 en 417
4 pCt. rente per jaar
Spaarbankboekjes ten Kantore verkrijgbaar
Vier sterk en solied gebouwde
HUIZEII, bevattende ges kamers
en keuken met serre's, regenwater
bak met kelder en van alle gemak
ken voorzien, staande op mooiste
punt van IJmuiden, te bevragen bjj
den heer KORS VISSER.
Te vervullen is de betrekking van
Inlichtingen aan de school nam.
van 2—4 uur bij den Direeteur.
0. D. SANDER
Dcor de arehiteeten H. J. W.MEY-
RAN en Ant. ten BROEKE zal op
14 F«bi* *i«. publiek worden
aanbesteed te 11 uur vm. in Hotel
„DE ZON* te W ij k aanZee,
hst honeew vnn ten
gepsgi» bl|b«hoo-
pendewerkzanmliedeR
Bestek en teekening f 4 per
stel te verkrijgen ten kantore der
architecten, Com. Drebbelstraat 2
te IJmuiden.
Namens hun principaal
H. J. W. Meyran
Ant. ten Broeke.
N.V. Exploitatie MQ.
Algemeene Vergadering
op Woensdag 18 F^br.a a.
des avonds te 71/, uur in de
bovenzaal van Hotel „Augusta"
Punten vaa behandeling zu'len
per convocatie worden bekend ge
maakt.
Qortiü*Si».
Hoofdkantoor i
Julianakade lérood- IJmuiden
Telefoon 411
in de Gemeente VELSEN
in bet gebouw van den R. K. Volksbond te Wijkeroog.
De R, K. Tooneelvereenigisg „Soli Deo Gloria" te Veiseroord zïI op
voeren het bekende artia coholiseh bijspel
door Pater SERVATIUS Kapucijn, onder leiding vm den ecbrijv-r.
Toegansbewrjz',n a 20 cent (met inbegr'p van belasting) verkrijgbaar
aan de zaal.
aanvang 8 tgur* Zaal epos half echt
HET waschmiddel voor huid&lékten
Verkrijbaar te IJmuidee bij i
S. SMIT, Kanaalstraat 56 en Jaeob
v. H^emfckeikstraat 49 eri bij Gat.
BARGERBOS (v/fa. H. Puk), Bloem
straat 12.
Te Veiseroord bij Firma C. SUK,
Drogiste.
Telefoonnummers 456na 5 uurHaarlem 3268.
jililllMl
A98TELSTR, ISg IJSSUMR
BÜVFgLT ZICH BELEEFD MN ¥©OB
ALLE DAMTOE BEN0GDI8DE
_re_ WOS&2AAMHEQEN.
Opleiding Praktijk-
Diploma's Boekhouden,
Akte Handelskennis L.O.
W.H.VAN DER HORST
p.a. Schulpweg 130, Velsen
Briefordners Copieboeken
Verticaal raugscbiksysteem
Brieven- en Kaartenkasten
Copieer- en Schrijfmachinetafels
Bureau-artikelen Schrijf- en Copieerbenoodigdheden
Schrijfmachinelinten Stencils
Carbon en doorslagpapier
BqUraafoBiP MÜUIBOSL
i« O 89.
Yerfeuriiig vaa loketten in h&r® brand-
m inbraak vrij a
jrQa Letteftss vauf f S.— jaar
Naar het Engelsch van
MAVIS TRENT.
27
Zeg dat niet, ze zal niet sterven
Ze moet beter worden
En toen was bij zich toeh ook
niet langer meester en keerde zich
om met een snik, die hem meer
goed deed in de oogen van Mr.
Dobbs, dan tal van verklaringen en
verostschuldgingen.
'6 Was iaat op den avond, eer
Hilva kwam en terwijl ze toen de
droeve geschiedenis aanhoorde, leek
't haar wel, of ze met blindheid
geslagen was, dat ze dit al niet laDg
van te voren vermoed hal.
Haar w?rd anders nauwelijks dan
tjjd gelaten om zieb wat op te
knappen van de reis, want Louise,
die haar tegenwoordigheid in hu s
scheen te voelen, had n&drukkelijk
naar haar zuster gevraagd.
Hilva's hart kromp 'ineen, toen
ze zich in de donker-gemaakte ka
mer over het bed heenbocgLouise's
gezichtje was bleeker, dan ze dit
ooit gezien had en haar oogen ston
den róó hol, dat dit alleen al tljjk
gaf van veel-ljjdenlichamelijk of
geestelijk, en in dit geval misschien
beide.
Ze verlaagt iets, fluisterde Hilva
tot de verpleegster. Als we, maar
wisten, wat
Ja, dat was van zeer veel belang,
antwoordde deze, want dan eerst
zou ze va z ?lf tot rust korrn n.
De bioedelooze iippn fluisterde
iet?, wat gedeeltelijk door Hilva
verstaan werd.
Raimondvergeef
Ja, ja, Luiste, ik hoor 'c wei!
zei Hilva, een kus drukkend op
het klamme voorhoofd. Je wilde,
dat Mr. Cedway wist, hoe je hem
vergeven had Maar de zieke
maakte een afwerend gebaar.
Wat zou 't dan zijn vroeg Hdva
zieb af.
Je wilt weten, of hij jou vergeven
heeft? Is 't dit dan, kindje?
Ja.
Onmiddellijk verliet Hilva nu de
ziekekamer, maar het volgend
oogenblik trad ze weer binnen, met
een glimlach op de lippen.
Liefste, ik heb hem gesproken en
hij he? ft gezegd, dat je maar gauw
moet zorgen, dat je beter wordt
dat bij je dan zelf kan vertellen,
hoe hij je vergeven beeft.
De pgnlijke trek verdween van
het gelaat der ziekezij sloot de
oogen en niet lang duurde het, of
een weldadige slaap zou tot de eerste
schrede van beterschap leiden.
HOOFDSTUK X(V.
(Besluit
Dat is nog het ergste van die
soort menschep, dat ze altijd zoo
onbescheiden en zoo indringerig zjjn:
als men ze één vinger geeft, nemen
ze vast de heele hand
Vol ergernis sprak Mrs. Cedway
deze bewe: lag uit en Ra mond legde
zijn pijp neer es hooide haar aan,
met blijkbaar ougeduid.
Zijn moeder was pas dion dag
van de reis ternggekeerd en had
hem nu gevolgd naar de rookkamer,
waarschijnlijk om een strijd met
hem te beginnen, waar niet aan te
ontkomen viel.
Ik weet niet, wat U bedoelt,
sprak bij.
Nitt?Nu, dan zal ik duide
lijker zijn. Ik U9em san, dat de zieke
eu Eiet vervoerd mocht worden,
maar haar zuster had toch wel bier
weg kunnen gaan, nu Patricia ea
;k weer op Tempesthaugh tejug
waren
Dit i3 het huis van mijn groot
vader, waar Miss Stone te logearen
gevraagd werd, sprak Raimond, zjjn
best doer da, om zoo kalm mogelijk
te bleven.
Mijn hemel, moeder, wat heeft 't
arme meisje U toeh gedaan, dat U
zoo gebeten op baar bent I Als 't
eu Lou se was, dan zou ik 't me
nog eenigszics kunnen voorstellen I
voegde bij er bij.
Maar Mrs. Cedway luisterde niet
meer.
Ze heeft al genoeg kwaad gedaan
en vertel eens even, Raimond, heeft
ze zieb ook toegang weten te ver
schaffen tot Lord Cedway.
Neen, Grootvader heeft haar niet
gezien. Daar is ook geen reden voor!
antwoordde Raimond. Toeh is het
zijn verlangen, dat zjj hier blijft,
tot Louise goed grnoeg is cm naar
het Kasteel overgebracht te worder
Louise...?
Raimond beet zich op de lippen,
Ik dacht, dat U wei wist, dat ik
met baar verloofd wat? vroeg hij.
Mrs. Cedway barstte m lachen uit.
Ja, dat heb ik tenminste wel
begrepen. Maar je hebt niet mooi
gehandeld tegenover haar, ofschoon
ze zelve schuld heeft aan hetgeen
haar overkwam.
Mrs. Cedway kon zich haast niet
langer bedwingen, teiwijl ze vroeg
Wat zegt Grootvader wel van je
onvergerflijke dwaasheid?
Ik... Ik weet'triet! antwoordde
Raimond peinzende. We hebben
er samen niet moer over gesproken
sinds zij ziek werd. Maar hfj zal
zeer goed b^gigpen, wat mijn plan
is en al had kg er nu ook iets op
tegen, dan zou ik er rajj nog niet
aan storen. Louise zal tccb altfid
nummer één voor mij zijnbóa-
leven is mij meer waard dan mijn
Grcotvadei's toestemming, of... zijn
geld
Mrs. Cedway sloeg de handen
in een.
En moet dit daa het eind zijn
van alles? riep ze. Heb ik daar dan
jarenlang voor gewaakt en gewerkt
en heb ik mij daarvoor hier in die
saaie omgeving begraven, om me
nu ten slotte nog zoo droevig teleur
gesteld te zien?
Het spijt mij voor U, Motder!
ep-ak Raimond, cu wel wat vrien
delijker. Maar nu eens etïlijk ge
sprok'n: Ik geloof heuscb, dat we
vsu weerskanten gelukkiger waren
gtweest, als U ju'st niet zoo
„gewaakt en gewerkt" had!... Ook
weet ik zeker, dat, al mag groot
vader dan ook niet ingenomen zijn
met mijn huwelijk, hg het in zijn
hart dan toeh met mfj eens moet
zijD, dat Ik niet anders I aa doeD,
in de gegeven omstandigheden, zelfs
al zou ik haar niet lit fnebben!
Intusechen had Louise op haar
ziekekamer heel goed gevoeld, dat
er een haar ongurstig gestemde
invloed in huis was gekomen.
Is er iemand? vroeg zij, teen
Raimond haar zijndagelijkschbezoek
bracht. En Hilvardine, wie het maar
beter had geleken, de komst van
Mrs. Cedway niet mee te deelen,
keek verrast op.
Ja, Moeder en Patricia zijn hier,
sprak hij. Dit ia toch haar eigenlijk
verbijjf, weet je, maar je krijgt ze
niet te zien, eer je béél wat sterker
zult zijn.
Ik ben bang voor zjjn Moeder,
sprak ze later tot haar zuster, toen
Raimond weg was. Eigenlijk dwaas
van me hé, Hil? Heb jjj haar al
gezien en heeft ze naar mg gevraagd
Mrs. en Miss Cedway waren
immers op Tempestbaugü, toen...
ik daar wegging? antwoordde
Hilvardine. Van de wijze, waarop
die ontmoeting plaats had, had ze
natuurlijk niets verteld.
Wordt vervolgd.
Slechts eeuige druppels van dit paa ontdekte
geneesmiddel, D.D.D. liet krachtig werkend
vloeibaar waschmiddel, neemt alle jeuk on-
middelijk weg. I)e huid wordt afgekoeld en
verfriseht, en dc genezing neemt een aanvang,
f'egin onmiddelijk een proef te nemen met
onze ontdekking. Het komt er niet op aan
welk soort huiduitslag ge hebtZeere Beenen,
Ringworm, Zweren, Insectenbeten, Jeuk en Bran
ding of aambeien, Ruisten of de een of andere
vorm van huidziekte, een enkele ilesch Ü.D.D.
zal U overtuigen, welk een heilzame werking
dit waschmiddel op do huid heeft. D. D. L).
is een uit zuivere bestanddeeleu samenge
steld vloeistof, welke een vtrfrisschecde uit
werking heeft. Wen moet liet onmiddelijk
op de aangetaste plaatsen aanwenden, binnen
2 secouden zult ge dan van jeuk of pijn
bevrijd zijn. He vloeistoi dringt onmiddelijk
in de zweeren, schilfers of korsten, doodt
de ziektekiemen en spoelt deze weg, de huid
wordt gereinigd cu de genezing neemt een
aanvang.
Jfi(js van een proefïlesch f 0.75, en van
een groote fleech, (5 maal zooveel en dus
veel voordeeliger) f 2.16. Verkrijgbaar b(j i
alle apothekers en drogisten. Waar niet
verkrijgbaarwendemenzirhtot dealleen-
vertegenweordigersfirma B. Meindersma,
Den Haag—Sn eek.
OpeeES kreeg ze een ingevingen
boog zich andermaal over het zusje
heen.
zóó verachtelijk was de toon, waarop
zija moeder d:eu geitflen mum
uitsprak.
Sc.ilMoedei!' riip bij. Helaas
heeft U maar al te zeer gelijk; ik
heb slecht gehandeld. Maar met haar
engelachtige zachiheid heeft ze 't
mij vergeven en mijn levea zal niet
iaeg genoeg zijD, om alles weer voor
haar goed te maken.
