ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Bericht aan adverteerders
vooruitbetaling
No 455
Woensdag 24 Maart 1920
5e Jaargang
Abonnementsprijs 80 its., per 3 maanden, franco per
post 95 sts., voor ket Buitenland f 1.26. Abonnementen
worden aangenomen aan ket Bnrea» en bij de A genten
Tot plaatsing ran advertentlSn ran buiten de gemeente
VELSEN ik dit blad is uitsluitend gerechtigd hei
Advertentiebureau P. F. C. S O 1 L S E, IJKUIDEN.
Yerschijnt W oensdags en Zaterdags
Uitgave van de Nsaacl. Venn. Uitgevers Mij. „Ilmniden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerij Sinjewel, Willemsplein 11, IJmuides
Telefoon 153 -
A1VERTENTIÉN van 1—6 regels f 1.Iedere regel
meer 20 «ts. Kleine advertentiên en familieberichten
10 «ts per regel bij vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 25 «ts. per regel. Advertentie«ontra«ten
tegen zeer billijk tarief, Advcrtentien nfDerlgfc in
te gunden WOENSDAG en ZATERDAG to» f nnr v.br
Wegens de verplichte invoering van den vrijen Zaterdagmiddag
moet onze courant des Zaterdags vroeger klaar zijn en kunnen
wij voor advertenties, later ingezonden dan Vrijdagmiddag
•4 uur, geen zekerheid geven, dat deze nog in het nummer
van Zaterdag worden opgenomen, De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 10 cent per regel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie,
OFFICIEEL.
Communiqué Duurtecommissie
Iu de laatste vergadering werden
verschillende ingekomen monsters
sujet, gareu en kousen beoordeeld.
Binnenkort zal de verkoop van deze
artikelen aanvangen tegen zoodauige
prijzen, dat alle kosten worden
gedekt tn tock aanmerkelijke prijs
verlaging wordt bereikt.
In de afgeloopen week werd gedis
tribueerd
41 el molton, 6 wollen dekens,
32 el flanel, 119 el geel katoen,
142 el wit katoen, 67 el graslinaen,
8 el Indigok^per, 80 thee- en hand
doeken, 17 sloopen, 31 el poolbont,
7 paar kousen, 31 el keper.
De volgende week zal de verkcop
cp öezelfü9 dagen en plaatsen
geschieden.
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 20 Maa't 1920
bij hen is ingekomen een verzoek
schrift van Jacib Verbeek, v&n
beroep afslager, wonende te IJmuides
om verlof voor den verkoop van
uitsluitend alcoholvrijen draok ia de
savolgende localiteit: de zaa! van
het gebouw voor Christelijke Be'au-
gen, plaatselijk gemerkt C 4 en
gtbgen aan het Ensc'sedeplein
aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwaren bjj
Burgemeester en Wethouders in
brengen.
Velsen, 20 Maart 1920.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT
De Se«reiaris,
TH. J. WLJNOLDY DANIELS.
van 10 tot 3 uur in het gebouw
naast de Zusterschool Corversl&an.
Voor Santpoort en J.G. Vaart op
Vrijdag 26 Maart vau 10 tot 3 uur
in de voormalige secretarie.
Voor Velsen op Vrijdag 26 Maart
vau 10 tot 1 uur op het Raadhuis
sfdeeling Levensmiddele&bedrflf.
Voor IJmuiden op Dinsdag 30Maart
van 10 tot 3 uur alleen ia het
Gymnastieklokaal van School C
ingang Breesaapstraat.
Voor Velseroord op Woensdag
31 Maart van 10 tot 3 uur in de
Chr. School Stationsweg.
De Burgemeester vau Velsen,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
Vaststelling der Kiezerslijst.
Burgemeester en Wethouders van
Velseu maken bf-kesd, dat de op
heden door hen vastgestelde kiezers
lijst voor het jaar 1920—1921, van
23 Maait tot en met 21 April as.
ter secreiane der gemeente voor
een ieder ter inzage wordt neder-
gelegd en, tegen betadcg der kosten,
in afschrift, en stemdistrictsgewijze,
in uittreksel, verkrijgbaar wordt
gesteld.
Tot en met 15 April a s. is een
ieder bevoegd bjj het gemeente
bestuur verbetens g van de vast
gestelde kiezerslijst- te vrager, op
grond dat hij zeif cf een ander, in
strijd met de wer, daarop voorkomt,
niet voo,komt, of met behoorlijk
voorkomt.
Hot verzoekschrift kan op onge
zegde! pap er worden gesteld.
Velsen, 22 Maaft 1920.
Bu g* msester en Wethouders voorn.
De Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
De Secretaris,
TH. J. WIJ NOL DY DAN1ÊLS.
V&n den Wachttoren.
Voorjaarskoemarkten te Velsen.
Burgemeester en Wethouders van
Ve,seu vestigen de aandacht op de
Voorjaarskoemaikten, welke dit jaar
zulieu gehouden worden op Zaterdag
17 April en 1 Mei a.s.
Velsen, 22 Maart 1920.
Burgemeester en Wethouders voorn.
de Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DAN1ÊLS.
Suikerkaarten.
De Burgemeester van Velsen
brengt ter algemeene kennis, dak
de uitreiking van suikerkaarten zal
plaats hebben voor de afdeeling
Wjjkeroog op Donderdag 25 Maait
Jeremia-Treub.
Prof. Treub is een der eersten
geweest, die op de geweldige econo
mische gevolgen van den wereld
oorlog gewezen hebben. Reeds in
zijn ee.ste geschriften en rede
voeringen hierovtr liet hij zijn stem
waarschuwend en zelfs onheilspel
lend als eens de profeet Jeremia
hooien. Onder jeremiades verstaan
we gewooolijk gezeur en geklaag,
dat bij sommige merschen tot een
onaangename hebbelijkheid is ge
worden. Ia dien zin vindt men
echter ia het geschrift van Jeremia
geen jerem ades. Er wis in zijn
tiji ernstig gevaar en alle reden,
om over heden en toekomst sombre
te oordeelen. Wij zonden ook Prof.
Treub niet graag tot de vervelende
klaagpotten en dwaze mopperaars
willen rekenen. Hjj is echter een
economische Jeremia. Hjj wijst niet
zoozeer op de gevaren en verkeerd
heden van het persoonlijke en
zedelfóke leven als wel op de ont
reddering van het maatschappelijke
leven.
In de oorlogsjaren is het econo
mische gevaar al dreigender gewor
den. De vrede heeft niet de vurig
gehoopte ontspanning en verbeteiing
gebracht. Integendeel werd de toe
stand nog veel ernstiger. In de
lauden, die aan den oorlog deelnamen
is de waarde van het geld sterk
achteruitgegaan, vooral in Rusland,
Duitseklaud, Oostenrijk, Hongarije,
Frankrijk en België. Het talmen
met den vrede en sommige der
vredesvoorwaarden zijn aan die
verslechtering mede schuldig. Maar
de oorzaak der wereldcrisis ligt
dieper. Men heeft tijdens den oorlog
niet gewerkt om weisaart vooit te
brengen, noch voor de toekomst,
maar bet allesbereersshende doel
werd het winnen van den oorlog.
Daardoor is de wereldproductie
ontzettend benadeeld. Voor ons land
werkt nog een andere fsctor. Prof.
Treub noemt 1919 voor Nederland
een goed jaar. Hjj staaft dit oordeel
met cijfers. In '19 was de waarde
vau onzen invoer 2y2 mi liard gulden
hooger dan in het slechte jaar '18
en de waarde van onzen uitvoer
ruim 1 milliard. Het internationale
verkeer begon zich mooi te herstel
len. Intussehen begonnen do geld
koersen al sneller te dalen, in het
b$zonder van Duitschland, met welk
land wij door onze liggiïg altijd ee-i
belangrijken hardel plegen te drijven.
Nu lijkt Nederland wel op een win
kel, die propvol zit, maar de klanten
blijven weg, omdat zij geen geld
hebben, om te kropen m wij hur,
niet willen borgen. Wij zitten met-
onze zuivelproducten, ons fruit, onze
visch, onze sigaren en Indische
producten. Er is nog voor een waarde
van 12 h 18 m llioen jam in ons
land, waarmee we geen raad weten.
De uitvoerhandel kwijnt en daardoor
dreigt de werkeloosheid ernstig toe
te nemen. Lang niet alie handelaars
hebbes tijdens den oorlog aanzien
lijke reserves als e-n spaarpotje
voor den kwaden dag gemaakt. Een
groot aantal faillissementen slaat-
daardoor volgens Prof. Treub te
voorzien.
Dringend raadt hij cog eens aan
op internationale credietverleening.
Wij leven tfaaxs in een tijd van de
grootste moreele en economische
ellende. De levenskrachten hebben
zich in drn oorlogstijd verdubbeld;
de volhardirg der oorlogende vol
keren is ontzaggelijk geweest, Nu
is de reactie gekomenmen is
mofd-i.'oos en onverschillig gewor
den. Waar de norma! pioductie
vier jaren verwaarloosd is, moet
thans de werkkracht, de werklust
en do xoortbrenging verhoogd
worden. Prof. Treub ziet een berg
van bezwaren en gevaren, die ook
voor hot Nederlandsehe volk ligt en
dien we zullen moeten bestijgen,
om over den top te komen.
Wij moeten bij deze beschou
wingen der ken aan de uitspraak
van een eenvoudig man,datdeoor-
iog eerst met den vrede zou begin
nen en dat we eerst naden oorlog
al zijn kwade gevolgen in vollen
omvang zouden ondergaan.
Jeremia heeft nog iets anders
bedoeld dan zijn volk bang en be
nauwd te maken; h|j heeft het
bestraft en vermaand en gewaar
schuwd maar ook gesproken van
de blijde hoop, dat „er wederom
woningen zullen zjjn van herders,
die d-r kudden doen legeren" en
dat de stem der vroolijkheid en de
stem der bigdsshap wederom zal
worden gehoord.
Een ongeluksprofeet is een on
geluk in een moeilijken tjjd. Maar
een profeet, die de werkelijkheid
ziet en de oogen opent voor haar
gevaren en nooden, maar daarbij
bemoedigt en goeden raad geeft, is
in za k een t{jd een kostelijk man.
Raadsoverzieht.
Zitting van 16 Maart.
De huid verkocht \óór de beer
geschoten was.
Onze raad heeft zich zelf en het
ondet wij zend personeel, zij het dan
te goeder trouw iu een moeiijjke
situatie gebracht. De raad heeft
reeds gedurende 14 maanden aan
genoemd personeel een verhoogd
salaris doen uitbetalen, zonder dat
besliste zekerheid was gekregen,
dat die hoogere salaristoekenning
door de regeering zou wordeu goed
gekeurd. Gedeputeerde Staten had
den zelfs haar goedkeuring aan die
salarisregeling op verschillende over
wegingen onthouden. Wel had de
regeering rffieieus is uitzicht gesteld,
dat met de nieuwe salarisregeling
genoegen zon worden genomen,
oftcaoon deze afweek van de rijks
regeling, doch officie éi was zooda
nige toezeggisg, uaar we meenen,
toeh nooit gegeven. Desniettemin
werd de hoogere regeling in toe
passing gebracht en nu komt van
den minister bericht, dat de officie ële
goedkeuring aan de regeiisg zal
worden onthouden. Een zeer lastig
geval. Moet terstond worden opge
houden met de verhoogde sala>is-
bötaling? Moet het onderwljzeDd
personeel het feitelijk te voorbarig
te veel betaalde terugbetalen? Be
meeningen daarover waren in deD
raad zeer verdeeld.
Dat men op eenigen redelgken
grond terugbetaling zou kunsen
vorderen, meenen we te mogen be
twijfelen, omdat nimmer een der
gelijk voorbehoud aan de uitbetaling
is gesteld. Plotseling er mede op
houden beteekecd feitelijk vermin
dering van inkomeD. Opk dat is in
de geg vea omstandigheden onge-
wenscht.
inderdaad heeft de raad zich is
een moeilijk parket gebracht, dat met
inbegrip van het bijzonder onderwijs
het bagatel van ongeveer tachtig
duizend gulden vergt. Men zal nu
trachten den Minister tot. ander
inzicht te brengen en inmidde's
doorgaan met de uitbetaling van
het verhoogd salaris om over eert
maand opnieuw de situatie ouder
de oogen te zien. We zijn nieuws
gierig naar den ifbop.
O ver de nieuwe,natuurlijk belang
rijk hooger voorgestelde salarissen
Y&a de ambtenaren ea werklieden
ia dienst der gemeente, zal de raad
ee;st eens zonder pers en publiek
van gedachten wisselen in besloten
zitting. De voorstellen zullen bij aan
neming aan de belastingbetalers
maar eon goede honderduizend
guiden per jaar kosten. Ochj», waar
om niet. De hooge inkomens zijn
wegde kleine betalen niet of zeer
weinigde middenstand zal er wel
weer voor opdraaien. Dat salaris-
verhooging in vele gevallen ounoo-
dig is, zullen we allerminst in twij
fel trekken, doch bij de vraag wat
aoodig of gewenseht is, dient ook
de vraag onder de dogen gezien te
worden of 't kan; of er is en of b$
de verhoogingen de uiterste zuinig
heid betracht wordt, die toch ieder
veip'icht is in acht te nemen.
In dit verband willen we wijzen
op de pen8ioneering van de wet
houders. Aan den heer Vermeulen
zal een pensioen van f 750.s'jaars
verleend worden, waarvoor hjj de
gemeente 35 kwartalen, dat is dus
nog geen 9 jaar trouw ea eerljjk
heeft gediend, zooals te zeggen ge
bruikelijk is. We willen in allen
ernst voorop stellen, dat't hier niet
gaat tegen den persoon, dech tegen
het systeem, het principe, als we
deze uitgaaf, die door meerdere
gevolgd staat te worden, onmoge
lijk kunnen biiljjken. Wjj zullen
de laatste zijn om een wethouder,
die zjjn leven in dienst der gsmeente
heefc versleteD, op zjjn ouden dag
een behoorlijk psnsioen fce betwiste»,
doch dat mén wethouders, in de
kracht van kun leve», met hooge
inkomsten uit anderen hoofde; die
uit eer- of partijzucht en helaas
maar o zoo zelden uit puur gemeen
tebelang eenige jaren een bevoor
rechte functie in da gemeente heb
ben vervuld, die nimmer als een
uitsluitende bron van inkomsten is
of mag worden beschouwd, met
honderden guldens begiftigd, jaar in,
jaar uit, om nog eens de
weduwen en weezen te bedenke»,
wij zien hiertoe geen enkele bil-
lgkheidsgrond, allerminst bij fiuas.-
tieele toestanden, waaiia Velsen en
enkele andere gemeenten verkeeren.
Waren wethouders vaste ambtena
ren ia dienst der gemeente, wij
zouden er over zwijgen. Doch nu,
wethouders naar voren geseho
ven politieke figuren zijn, lang niet
altijd voor hun taak berikend, dik
wijls bij gebrek aan beter op den
wethouderszetel worden geplaatst,
dan er weer afgeknikkerd, dan weer
er op verhever, al naar de politieke
weerhaan draait, nu vinden we het
toekennen van pensioen voor toe
vallige function niet wel verdedig
baar.
De raad heeft een gemeenteamb
tenaar tot officieel raadsverslag-
gever aangesteld. Alweer een ver
keerd systeem, cf betaalt die amb
tenaar, de ure», die hij niet in zijn
feitelijken dienst doorbrengt, doch
in den raad vertoeft, aan de ge-
meeste terug. Of is er zoo weinig
werk voor dien ambtenaar, dat hij
zoo gemakkelijk gemist kan worden
om functies waar te nemen, waar
mede hg beroepsmensehen het brood
uit den mond neemt. Wat zijudat
voor principes in onzen raad.
Er warea tosh bg B. en W. aan
biedingen van particuliere dagblad
schrijvers en verslaggevers inge
komen. B. en W. hebban zich zelfs
aiet verwaardigd daarop oenig ant
woord te geven.
Moet een gemeenteambtenaar
becoemd worden, opdat zijn functie-
van invloed zij cp de weertegeven
discussies. We weten toch maar
ai ts goed, dat men objectieve, doch
eek subjectieve verslagen kan ma
ken en za'een gemeenteambtenaar,
de ondergeschikte \aa B. en W.
altijd objeciief kunnen blijven. Ee
al willen we dit nu gaarne vaa den
nieuw benoemde gslooven, dan nog
achten we de benoeming verkeerd.
De ambtenaar hoort in zijn functie
ia zijn werk. Daar wordt hij voor
betaald uit de belasting gelden, doch
uiet om hem ia zjjn diensttijd an
dere, door de gemeente uit dezelfde
middelen te betalen, diensten te
laten verrichten.
De beslissing over avond- en dag
vergadering is nu feiteljjk aan Cr.
Heslinga. Deze was juist even af
wezig toen over de kwestie gestemd
werd en 8 zich voor dag- en 8 zich
voor avondvergaderingen verklaarde.
Dat de raad zich niet zou laten
intimideeren door de jerimiade van
onzen confrer verbaast ons niet.
Zoodanige overwegingen mogen geen
doorslag geven bij raadsbeslaiten.
Plaats@Iijk Nieuws.
IJMUIDEN.
Reeds eenige dagen werd onze
wkkestand opgelicht door een per
soon, die zich met valscke bons van
de V.E.M. verschillende goederen
heeft toegeeigend.
Vrijdagmiddag mocht het de poli
tie gelukken hem in den winkel van
den schoenmaker D. aan te houden.
Het.bestuur der Velser Bur
gerwacht heeft bericht ontvangen
van den kapitei», toegevoegd aan
den Inspecteur der Burgerwacht,
dat de inspectie over de geweren
op 13 Maart 1.1., zijn volle tevre
denheid heeft weggedragen.
Tct buitengewoon lid van de
Commissie voor Zeeoorlogsschade is
benoemd de heer J. F. Klere q, voor
heen directeur der Algëmeene
Vissch&rg-Maatsehappjj alhier.
De Ambachtsschool.
Wanneer men langs den Rijks
straatweg of het Nooidzeekanaal
Ons plekje groen.
„Is 't niet ic-droevig, meneer,
zooals ons eenige, moois pletjy
groen in ons aan natuuisthoon zoo
stiefmoederlijk bedeelde plaats er
ihans uitziet. Wat was 't verleden
jaar geen lust- voor de oogen onze
oase op het Willemsplein, Wat zag
dat gras er malseh en sappig int
en wat bloeiden de daarin gepisEtu
boompjes fleurig. En ziet ze nu,
meneer, alle dooi, morsdood. Of ze
daar niet willen groeien? wis en
drie, meDeer, wilden ze dat.
Ze hadden wortels geschoten van
je welste, maar die vieze, smeiige
honden van de straat zijn er do
schuld van. Zij hebben van het
grasgazon een renplaats gemaakt
sij schuren hun schurftige lijven
san de boompjes; doen alles op het
gras en tegen de planten, wat ze
door de natuur kwijt moeten en
meneer, dat doodt de jonge planten
en boompjes; dat verrot ze. Toe,
schrijft U er nu eers een stukje
over in de krast, opdat ons stads
bestuur het leze en maatregelen
iietne, dat ons mooie plekje groen
geen toevluchtsoord en openbare
W.C, wordt voor losloopende honden.
Het hekje wat hooger en het
geheel met gzergsas omzet, zal
misschien het aesthstische niet
bevorderen, maar zeker ons mooie
groen ea de pittige boompjes doen
behouden. Doet U ket?s We deen
het.
Spoorvervoer
IJmuidenVelsen v. v.
„Weet U, waarom we nog geen
directe spoorverbindingen met Haar
lem en Amsterdam kansen krijgen,
vrofg ons onlacgs iemand, die op
de hoogte scheen te zijn."
„Welnu", vroegen we.
„Omdat het „fraaie" materiaal,
dat ons viee-versa IJmuidenVelsen
voert van schaamte zou dsrailleeren
ais het tusschgn bekoorlijke spoor
wagens kwam. Ik heb uit goede
bron vernomen", vervolgde hij, „dat
me», toen dit materiaal nergens
meer kon geb-uikt WGrden, voor da
keus stond: tuesehen IJmuiden en
Velsen laten rijden ef voor vee-
vervoer gebruiken. Het vee dreigde
daarop met een „staking" als men
geen beter vervoermiddel voor ze
had en toen moest dit materiaal
tussehenIJmuiden en Velsen rjjden."
Onbegrij pelgk"antwoordden we
„we betalen hier toch ook de drie
maal verhoogde tarieven."
wandelt, ziet men op een d« vroe
gere militaire barakken een bord
met hst opschrift Ambachtsschool.
Dit gebouw, dat tijdelijk die»st
zal doen als school voor het theo
retisch onderwijs en waarin ook de
timmerwinkel is ondergebracht, is
door het R|jk tot dit doelhfgestaan
voor een klein bedrig Er is ruim
f 8000 aan vertimmerd om het als
schoolgebouw geschikt temaken en
Maandag hebben wjj er eens een
k$kje genomen.
Men was nog bezig met het voor
terrein in orde te maken, er worden
graszoden gelegd en er komt een
tuintje, afgesloten door een hek,
Het gebouw binnentredend, heb
ben w8 eerst rechts de kamer voor
den Directeur, links een leeraars
kamer. Daarnaast is het schaftlo
kaal voor de leerlingen. Houten
banken en houten tafels, op de tafels
nummers. Want iedere leerling heeft
zijn vaste plaats. De bedoeling is
dat de leerlingen in het schaftlokaal
zelf de orde zullen handhaven, er
zal een kamerwacht zijn, wat ieder
op zjjn benrt is.
Naast dit schaftlokaal is de kamer
voor den oongierge. Deze heeft van
hieiuit gezicht op de geheele school.
iJMUIDER COURANT
