ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Bericht aan adverteerders
vooruitbetaling
No. 467.
Woensdag 5 Mei 1920
5e Jaargang
Abonnementsprijs80 ets., per 3 maanden, franse per
post 95 ets., voor het Buitenland f 1.26. Abonnementen
worden aangenomen aan het Bnrcaa en bp d» Agenten
Tot plaatsing van advertentie® van buiten de gemeente
VELSEN in dit blad ie uitsluitend gereehtigd hei
Advertentiebureau P. F. C. B O I L S E, IJKVXDEN.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van dn N&asa). Venn. Uitgevers M$. „IJntnides"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. Y. Drukkerij Sinjewel, Willemaplein 11, IJmuiden
Telefoon 153
A®VERTENTl£N van 1—5 regels f 1.ledereregel
meer 20 «ts. Kleine advertentiön en familieberichten
10 ets per regel bp vooruitbetaling. Ingezonden mede-
deelingen 25 «ts. per regel. Advertentieeontraeten
tegen zeer billpk tarief. Advertentiön s i t e 1 ij k in
ts n*nd*B WOENSDAG «n ZATERDAG tot. uur v.w
Wegens de verplichte invoering van den vrijen Zaterdagmiddag
moet onze courant des Zaterdags vroeger klaar zijn en kunnen
wij voor advertenties, later ingezonden dan Vrijdagmiddag
4 uur, geen zekerheid geven, dat deze nog in het nummer
van Zaterdag worden opgenomen,De Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 10 cent per regel.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
OEF1CIEEL.
Mededeelingen van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken
te Velsen.
Aan belanghebbenden wordt be
richt, dat de British Near-East
Trading Co. gevestigd te Allexaudrie
voor baar welbekende Hiran- en
andere Egyptische Cigaretten lm
porteurs verzoekt.
Op verzoek wordt tevens bericht
dat de navolgende tentoonstellingen
vp de uevengemelde data zullen
worden gehouden:
1920. Mei-Oet. Rgssel, Intern.
Tentoonstelling van goederen van
belang voor het herstel van het
Noorden van Frankrijk.
1920 17 Mei (duur 14 dagen of
langer) Bandoeng Ned.-Ind. Jaar
beurs.
1920. 18-24 Sept. London, Annual
Grocery Provision Trades Market
and Exhibition.
1920. November. The The Sa
vannah Fair (nationaal.)
1921. 3-17 Juni London, 5ie
Intern. Rubbertentoonstelling.
1922. Parijs, Intern. Tentoonstel
ling van Moderne Decoratieve Kunst.
Permanent. New-York, Intern.
Exposition of industries.
1920. 2 6 Juni Arnhem, „Musis
Sacrum" brandweercongres met
tentoonstelling.
Van den Wachttoren.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van G. Daalhuizen te
Unhoorn, om vergunning tot oprich
ting van een slagerij en plaatsing
daarin van een electromovor vati
2 P. K. op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsen, afdeelicg
IJmuideu Sectie L No 872, plaatse
lijk gemerkt Willem Barendzstr. C26
Op Vrijdag, den 14 Mei 1920,
des voormiddags te elf uren, zal
ten Gemeentebuize gelegenheid be
staan om bezwaren tegen dit
verzoek in te brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zp, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenver
melde tijdstip op de secretarie der
Gemeente kennis nemen van
de ter zake ingekomen schrifturen
Voorts wordt er aan herinnerd,
dat volgens de bestaande jurispru
dentie niet tot het beroep gerechtigd
zjjn zij, die niet overeenkomstig
artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, teneinde
hunne bezwaren m o n d e 1 i n g toe
te lichten.
Velsen, den 80 April 1920.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Burgemeester,
H. VER LOREN VAN THEMAAT.
de Secretaris,
TH. WIJNOLDY DANIfiLS.
Hoofdwerk en handwerk.
Van ouds is hoofdwerk veei beter
betaald das handwerk. De teekenaar
verdient meer dan de opperman,
de onderwijzer dan de schoenmaker,
de predikant dan de schilder, de
kunstenaar dan de landarbeider, de
dokter das de bezorger der drank
jes, de kapelmeester dan de trom
melslager. De oorzaak van dit ver
schil is voor een deel gelegen in
een gewoonlijk veeljarige en kost
bare opleiding tot het hoofdwerk
Bovendien zijn voor geestelijk werk
bijzondere gaven vereischt, die lang
niet allen bezitten. Er schuilen is
twintig willekeurig gekozen jongens
meer goede timmerlui dan leeraren,
doktoren, predikanten, ingenieurs.
Daartegen staat het feit, dat over
het algemeen geestelijke arbeid,
aangenamer is, meer bevrediging
geeft, misder van tijd en krachten
eischt. Toch wordt als regel hoofd
werk zeker minstens tweemaal hoo-
ger bezoldigd dan handwerk.
Ook in dit opzicht is onze tijd
echter revolutionair. Er zijn thans
onderwijzers en predikanten en kun
stenaars, die minder verdienen dau
een metselaar. In de neutrale lan
den zijn dit nog uitzonderingsgeval
len, maar vooral in Rasland, Duitsch
laad en Oostenrijk staat het hand
werk finantieei niet meer onder het
hoofdwerk en dikwijls zelfs da*r
beven. Men las laatst vaneen Ween-
scben professor, die van den ckauf
feur een fooitje kreeg. In Oosten
rijk verdienen thans vele hoogstaan
de geestelijke werkers minder dan
een waschvrouw.
Hoe is die groote verandering in
de geldelijke waardeering van bei
derlei soort arbeid te verklaren?
Be waarde vaa het geld is in
Daitschlasd es ia Oostenrijk nog
erger verminderd. De boer, koopman
en fabrikant hebben zich door hooge
winsten daartegen schadeloos weten
te stellen. Evenzeer de meesta ar
beiders door de kracht hunner orga
nisatie en door stakingen.
De geestelijke werkers zpn echter
niet of zwak georganiseerd. Hud
werk heeft; wel groote waarde maar
voorziet niet in zoo dringende en
directe behoefte als die door het
handwerk gediend wordt. Men kan
het langer zonder school en concer
ten en laboratoriums dan zonder
brood, kolen en schoenen stellen.
Maar ook de productie van stoffe
lijke goederen lijdt schade, als men
het intellect niet waardeert. Dat
hebben de Bolsjewisten in 1918 en
19 ondervonden. Dit jaar hebben ze
het „burgerlijk intallekt" met vrien
delijke woorden en het aanbod van
hooge salarissen tot medewerken
genoodigd en de productie begint
zich mede daardoor in Rusland te
herstellen.
Het hoofdwerk is ook hierdoor in
den druk geraakt, dat de stoffelijke''
behoeften de geestelijken in dezen
tijd sterk overheerschen en zelfs
onderdrukken. Goede, degelijke boe
ken, zoo klaagt thans de boekhandel
overal, worden weinig gevraagd.
De geestelijke beschaving raakt al-
meer in het gedrang, nu de brood-
vraag en de kleerenvraag en de
woningvraag met een glas bier, 'een
sigaret en de bioscoop menig leven
geheel vervullen.
De geestelijke werkers voelen
hun nood dubbel zwaar, omdat zp
voor den oorlog betrekkelijk ruim
en aangenaam leefden. Zij hebben
niet een schoei in ontberen door
gemaakt ais de meeste handwer
kers van jongs afaan. Het gevolg
van dit alles is een stemming van
wanhoop of van opstandigheid bij
vele hoofdwerkers. Ónder hen komes
hoa langer hoe meer communisten.
In het tijdschrift „Die Menschheit"
wijst Dr. R. Broda erop, dat revo
lutionaire geestelijke werkers zich
al meer aansluiten bij de hand
werkers, die door geen stoffelijke
concessies zich laten afbrengen van
hun verlaHgen naar een volkomen
ommekeer van het maatschappelijke
stelsel. Daarom kan de crisis in don
geestelijken arbeid licht tot een
crisis der geheele samenleving
worden.
De Nederlandsehe leeuw en
de tjjger van Insulinde.
In een sehrflven, onderteekend
o. a. door den inlander R. Soetan
Casajangan Soripada wordt de ver
bonding tusschen onze koloniën en
bet moederland in een gelijkenis
geteekend van leeuw en tjjger. Een
leeuw, zoo is de korte inhoud, kwam
in een ver land en vond daar zulk
een overvloed, dat hij besloot te
blijven. Alle schepselen waren be
vreesd voor zpn scherpe klauwen;
er was ook een tijger maartejobg
en te onervaren om hem te weer
staan. Eerst krabte het wel eens,
als de leeuw ham een lekker boutje
afnam maar met een enkele grauw
joeg de leeuw hem op de vlacht.
Gelukkig was er in het land zoo
groote overvloed,, dat het tijgertje
niettegenstaande de dwingelandij
van den leeuw tot een kraebtigan
koningstijger opgroeide. De tijger
verzoekt toen den leeuw wat meer
alleen te mogen deen en de leeuw
stond hem dit toe in de hoop, dat
dat hij daardoor nog nuttiger voor
hem worden zou. De leeuw nam
den koningstijger daarop dikwijls
mee op zijn tochten maar hij was
weinig spraakzaam en dacht aan
het oogenblik, dat de tijger hem
niet meer noodig zou hebben. Het
onderricht vorderde langzaam en de
tijger moest door herhaald grommen
zijn lesmeester aan het spreken
kragen.
De inlander verlangt naar mesr
ontwikkeliag on zelfstandigheid, de
Nederlander moet hem daaraan
helpen. De laatste ziet wel in, dat
hij zich daaraan niet onttrekken
kan maar hij helpt den inlander
niet van gansefeer harte. Deze dringt
daarom telkecs weer aan, dat hp
mser kennis, meer recht en meer
vrijheid zal ontvangen.
Als de Nederlandsehe leeuw luis
tert naar dat drisgend verzoek van
den tijger van Insniinde, zal de
gelijkenis, zoo verzekert de inlander
met den langen naam, eens dit
mooie einde krijgen:
„De leeuw onderrichtte den tpger
met groeten ijver en toen deze vol
leerd was, droeg de leeuw de volle
heerschappij ever de landstreek aan
den oorspronkelijke» bewoner, den
tjjger over en dezo bleef den leeuw
in het verre land eeren en gaf hem
vele voorrechten, zoodat de leeuw
vau den overvloed kon blijven ge
nieten tot in lengte van dagen."
Eind goed, al goed! Verzet tegen
den vrijheidsdrang der inlanders
kan inderdaad slechts schaden Onze
koloniën zjjn in de jongelingsjaren
gekomen. Ban eischt men meer
vrijheid en moet de opvoeder de
teugels niet te strak willen aan
halen. Anders kan deze gelijkenis
voor ons wel eens dit slot krijgen.
Eindelijk voelde de koningstijger,
dat hjj den leeuw wel aankon. Hp
viel den vreemden indringer aan en
deze moest ten slotte uit vele won
den bloedend jammerlijk vluchten.
Kaadsoverzieht.
Zitting van 27 April.
Een film van «omedie, tragedie,
noblesse en verlakkerij
„Mit trommelen uad pfeifen" is
tien jaar geleden Burgemeester Ver
Loren van Themaat de gemeente
ingeluid. Schitterende fanfares klon
ken hoog de lucht in toen .hij den
gemeentegrond b3trad.
Schitterende bolle woorden kien
ken in 'araadszaal nu hij zijn dier
baar plekje grond wegschopt.
Zoo'n afscheid, doet me denken
aan de lgkreda van een vrouw bij
den laatsten blik op haar man, die
aan delirium trémens den laatsten
adem had uitgeblazen: Och, Grut,
't was toch 'n dood goeje man als
ie niet dronken was; maar nuchter
heb ik 'm nooit gezien of gekend"
Gunst als je zoo van die afseheide
speechen hoort: zoo bjjv. Dinsdag-
avond, dan zeg je by je zelf: Ik
begrijp niet, dat die Burgemeester
hier van daan°wil".
Yelsen's grond is hem dierbaar;
de burgerij beeft hij lief, de raad
drukt hp aaa zijn hart en de Wet
houders zijn hem als oaatscheide'ijke
vrienden, wat zeg ik, als broeders
Zijn werkkring is hem lief en het
stumperige Velsen is in 10 jaar een
bloeiende stad geworden. We zitten
wel een beetje tot over de ooren
in de schuld, doch dat komt terecht.
We zijn lang do eenige niet en als
de nood het hoogst is enz.
En zoo'n Eden gaat men vrij
willig verlaten voor de binnenlanden
van donker Afrika met verscheu
rende dieren en menscheneters. Een
paleis ontloopt men voor de diepste
duisternis 1 Hoor de raad! hoor de
Wethonderipke stem! Wp achter.
U hoog, wij waardeuren U, wij be
wonderen Uw trouw sas grond
slagen van belofte», gp waart braaf,
oprecht, karaktervol! Hoe hebben
we dan een schuld van dreigende
afmetisg op ons geladen, niet in
geld, die is te delgen, maar door
met Uw goede hoedanigheden te
spotten, ze onder den voet te trappen,
door U de gemeente „uit te drp ven",
want dat hebben we, dat heefc de
rsal gedaan.
Men had gehoopt, dat de Voor
zitter in Velsen zpn levenstaak
gevonden zou hebben. We gelooven
diep in oas hart, dat ds Burge
meester, dat óók gehoopt had, doch
op andere wijze, dan de raad het
aiogslpk heeft trachten te maken.
Als wij dikwpls de Burgemeester
bewonderd hebben in de vele raads
zitting n, daa was het niet om de
vaste leiding, doch om zpn zelf-
beheersehing; om des moed zpn
beleedigers niet met gelpke munt
te betalen. Daarin bewondsren we
hem, daar moot m*n ee» „man"
voor zpn. Dddr is moed en kracht
voor noodig, meer dan tot vermaak
van een schellinkje schunnige din
gen xaar het hoofd te slingeren,
vaa iemaad, waarvan met weet dat
hp zich niet van gelpke wapens
zal bedienen. v
Als Velsen den Burgemeester en
zpn echtgeaoote lief geworden is,
dan zal het om andere, meer be-
grppeipke, meer mensehelpke rede
nen zija, dan om de herinnering
aau zpn ambtelijke loopbaan.
Met de zelfbeheerschiog, die het
ambtelpk werk van den Burge
meester, althans in den raad, heeft
gekenmerkt, heeft hp ook zpn
afscheidsrede gehouden, waaraan
elke bitterheid, iedere desillusie,
alle teleurstelling zorgvuldig was
vermeden en de nadruk, die de
Burgemeester legde op de aange
name samenwerking met de tegen
woordige wethouders, sprak boek-
deelen tot hen, die tusschen de
gesproken regels kon doorlezen en
met den werkeipken toestand op
de hoogte is geweest.
De mooie redevoeringen van Dins
dagavond, onze lezers, ze hebben
ze in exteaso in de courant van
Woensdag gevonden.
Het ware» mooi geslepen glazen,
het publiek als zoovele juweeien
voorgelegd. Het waren mooie woor
den, tot fraaie zinnen aaneengeregen,
pasklaar voor de pers en de toe
hoorders. Het addertje was diep
onder het gras weggestopt. Misschie»
dat de nieuwe burgemeester het
bptpds den kop intrapt; adders zal
het ook tegen hem geducht het
hoofd opsteken.
Wp willen niet aehfeerblpven met
onze welgemeende gelukwenschen
voor een voortdurend wei zpn vaa
den scheidenden burgemeester en
zpn gezin. Wp honden ons overtuigd,
dat hp bp het aanschouwen van zpn
stamhouder en zpn andere kinderen,
als hp in Afrika op een anderen
farm uitrnst, terug zal deuken, aan
een gelukkige periode in zpn leven,
doch als hij nog eens aan Velseus
raad terugdenkt, da» gelooven we,
dat hp het voorhoofd zwaar zal
fronsen en zpn schouder» heftig
optrekken als om een nachtmerrie
van hem af te schudden. Burge
meester en eehtgenoote, het gx U
wal, U en uw kicderon.
Over de salarisgoocholtoeren
schrijven we een ander maai.
Pltatseip Ni«tiwg.
IJMUIDEN.
In de Vrpdag 1.1. gehouden
jaarvergadering van de N. V. Uitg.
Mp. „IJmuiden" werd het voorstel
van den Raad van Beheer om de
in het afgeloopen boekjaar gemaakte
wiast ta .bestemmen voor afschrp-
ving vaa het verlies in 1918 en
afïchrpving vau de nog resteereude
oprichtingskosten aangenomen. Tot
lid vau den Raad vaa Beheer werd
met algemeene stemmen benoemd
de heer D. Bus te Velsen.
De heer K. F. Derwig, thans
kantoorknecht aan het Postkantoor
alhier hoopt cp 6 Mei a.s. zpn 40-
jarig jubileum bp de Ned. Posterpen
te herdenken.
VELSEROORD.
Zondag is hier in de Gsref,
Kerk voorgegaan Be. ves Galambos
nit Hongarpe. Hield deze des mor
gens een gewone preek, des avonds
heeft hp verteld van de toestanden
in Hongarpe, vooral onder de
revoiutie. De vreeseipke dingen, die
onddr de Bolsjewiki geschied zpn,
schetste de predikaat op aacgrp-
peade wpze.
De kerk was overvol, ook uit de
omliggende plaatsen waren zeer
velen gekomen. Algemeen was men
zeer onder den Indruk over 't geen
de Hongaarsche predikant vertelde,
die geestelpkes heeft zien dood
martelen en die een familielid heeft,
dat van schrik en angst de spraak
verloor en nu nog niet spreken ka».
Een collecte voor Hongarpe werd
gehouden.
In de laatst gehouden verga
dering der afd. van den Chr. Nat.
Werkmansbond bleek dat enkele
nieuwbenoemde en herbenoemde
bestuurslede» huu benoeming niet
of voorloopig hadden aangenomen.
Besloten werd voor de volgende
vergadering op de agenda te plaatsen
herziezlng van het huishondelpk
regalement, opdat voortaan herkie
zing van aftredende bestuursleden
mogelpk zp.
VELSEN
Het zoontje van dan heer G.,
dat in 't begin der week door «en
auto gegrepen werd en zoo jammer-
lpk om het leven kwam, is Yrpdag
morgen onder zeer veel hewpzen van
deelneming op de Biezen begraven.
Een achttal kransen hing aan de
lpkkoets. De heer Kleofstra, hoofd
der o.L school te Wpkercog had zich
met de klasgenooten van den over
ledene naar de begraafplaats bege
ven om de laatste eer te bewpzen.
Langs den straatweg te Wpkeroog
hadden velen zich verzameld om den
passeerenden stoet onder eena eer
biedige stilte na te staren, 't Is te
wenschan, dat andere kinderen
hieruit de les putten om niet achter
rptuigen te looped en altpd goed
links en rechts kpken vóór ze de
straat oversteken, terwpl we hopen,
dat bestuurders van auto's en motor
fietsen zich voornemen om niet altpd
in bewoosde bunrten met zulk een
angstwekkende snelheid te rpdea.
Het bouwen van een traasfor-
matorgebouw op een terrein der
Holl. Spoorweg Mp. naast ds spoor
brug, voor rekeniBg van het Pro
vinciaal Electriciteits Bedrpf, is
opgedragen aan de firma Wed. P.
van Hepst en Za. alhier.
SANTPOORT.
De «orrespondeat van de Tel.
te New York meldt, dat de Neder
landsehe gezant, d9 heer Cremer,
8 Mei van daar met het s.s. Krooas-
land vertrekt.
De gezant zelf verklaarde nog
geen besluit te hebben genomen be
treffende een mogelpken terugkeer
aaar de Yereenigde Staten.
De gezondsheidstoestand van den
heer Cremer is veel verbeterd en
zpn algemeene toestand is zeer goed.
De mine van Brederode werd
gedurende de maand April door
1415 personen bezocht.
Ingezonden.
Buiten TeT&tttaocrdeljjkheid vnn deRedftetia
Aan de redactie van de
IJmulder Courant
Geachte Redactie
Namens het bestuur der Chr.
Zangv. „Hosanna" alhier verzoeken
wp U beloefd voor onderstaande
regelen eenige plaatsruimte te willen
afstaan. Bp voorbaat onzen dank.
Er gaan geruchten door onze ge
meente als zouden wp den heer
J. Booda als directeur van onze
afdeeling Kinderkoor hebben weg
gejaagd. Niets is minder waar. Toen
de heer Booda het goedvond om 'te
bedanken als directeur van onze
vereeniging, ter wille van een „Koor"
in Haarlem, was het zoo klaar ais
den dag, dat hp ook van het Kin
derkoor moest scheiden, omdat wp
alleen maar recht hadden op het
repetitielokaal op Dinsdagavond en
op dien avond kon hp niet wegens
zpn Koor in Haarlem. Toen op onze
laatste bestuursvergadering, begin
Maart, waar de heer Booda ook
tegenwoordig was, besproken werd
om nog te trachten een andere dan
den Dinsdagavond vrp te krpgen
voor de repetitie, werd door den
heer Booda gevraagden hoe doen
we nn met het Kinderkoor? Toen
werd door onzen voorzitter den heer
Kleee, tot hem gezegddaarover
houdt U de leiding tot ua de uit
voering. Hierop werd door den heer
Booda gezegdO dan is het goed.
Waar deze uitvoering zou plaats
hebben op 22 April, volgde als van
zelfsprekend, eervol ontslag op
80 April. Toen de heer Booda ont
slag nam van ons Koor trachtte
kp dit te rechtvaardigen door te
zeggen dat het ging om zpn naam
en eer, dè&rvoor Dam kp het „Koor"
in Haarlem. Nu hp als directeur
eervol ontslagen is, wil hp hier met
alle geweld, koste wat het wil, een
Kinderkoor hebben.
Waarom, zoo vragen wp, gaat
hp nu ook niet in Haarlem aau bet
werk als kier docr hem niet genoeg
naam gemaakt kan worden. Uit
1JMUIDER COURANT
