;e vore» schrlfteiyk van ket houden Ier leden- en bestuursvergaderingen ier vereeniging aan B. en W. kennis te geven. p. alle rechten ea kosten, vallende op de verleening van het bedoelde voorsehot en op de gevolgen van die verleening (zooals registratie- en inschry vingen «aten en dergelijke) zullen zonder eenige uitzondering voor rekening z(jn va» en betaald worden door de vereeniging, terwijl de noodige asten verleden zullen worden voor eea door B. m W. aan te w(jzen notaris. r. ket salaris va» den architect of architect en zal berekend worden naar de voor 1914 geraamde bouw kosten met ei n verkooging van 25 pCt. III. voor zoover en roolang door het Rijk aan do gemeente de onder Ib bedoelde buitengewone jaarlijk sche bijdrage wordt versterkt, in het tekort op de exploitatie van de onder Ia bedoelde woningen, aan de woningbouw vereeniging voornoemd, uit de gemeentekas te verleenen, een buitengewone jaariyksche bij drage, ten bedrage van ket verschii tusschen de kuur, welke op grond van de werkelijke bouwkosten, alles inbegrepen, noodig wezen zou om een sluitende exploitatierekening te verkrijgen en de kuur, welke door de huurders moet worden opgebracht een en ander op de» voet van de circulaire van den Minister van Arbeid van 25 Juni 1919, afdeeling Volksgezonde id, No. 6658 en onder voorwaarde a. dat ei n bedrag gelijkstaande met het 1/i deel van deze bijdrage voor reki iing van de provincie Noordholland zal worden genomen b. dat da betrokken bouwplannen de goedkeuring van de Gedeputeerde Staten dier provincie zullen ver krijgen en c. dat indien het voorschot of het onafgeloste g6deelté daarvan wordt opgevorderd overeenkomstig subIlh van dit besluit de termijnen van de aa» de vereeniging verleende bijdrage tot welker betaling de ge meente zich in de toekomst heeft verbonden, niet meer verschuldigd zullen zijn. Be commissiëa van bijstand in het beheer dert penbare werken e* voor de fioanciöa adviseeren gunstig. Het advies van de gezondheids commissie is bij die stukken gevoegd. Uit ons Parlement. Met de obstrnctie is ket waarlijk nogal gegaan. Nadat de behandeling van ket aati-revolutie-ontwerp tock onvermij delij k was gebleken, schenen de socialisten, zonder instemming nochtans van de communisten er maar va» te kebben afgezien. Want de motie van den keer Schaper, om het geheele Eaoinet tot bijwoning der vergadering uit te noodigen, kon moeilijk nog als zoodanig be schouwd worden. En de geweldige herrie, die 's Voorzitters voorstel om met het oog op het besluit betref fende het einde der slgemeene be schouwingen den spreektijd over de verschillende fracties te verdeekn, kwam voort uit werkelijke veront waardiging en was niet als obstructie bedoeld, ai maakte zg ook schorsing der vergadering noodzakelijk. Zij verliep dan ook vsrder vrij rustig, hoewel de menigvuldige interrupties aantoonden, dat de Kamer-atmosfeer olectriach gelade» was, zonder po gingen den toegewezen tijd, waarvan socialisten en revolutionairen het leeuwenaandeel hadden toegewezen gekregen, te overschrijden. De obstructie zelve was daarbij ook telkens onderwerp der discussies Zij werd door de meoste» gestreng afgekeurd en geweten niet enkel aan de vroege aan de-orde stelling van het ontwerp, maar wel degelijk aan haar iakoua en strekking, waar tegenover o.a. de heeren Troeistra, Vaa Ravestein en Kolthek haar verdedigden en de eerste trachtte aan te tooaen, dat de vroege aan de-orde stelling en de inkond in dezen niet te sckeiden waren met het oog op de b 'teekenis die het ontwerp voor het volk had en op da daardoor noodzakeljjk geworden voorlichting en dat dus de obstructie beide had gegolden. Het ontwerp zelf werd zoowel vinnig bestreden als geestdriftig verdedigd. De felste bestrijding kwam van uiterst links, do vurigste ver dediging van rechts. Daartnsschen in openbaarde» zich al.erlei nuan- ceeringea van goed- ea afkeuring. Ea zoowel voor- als tegenstanders waren in onderscheiden groepen i» te dealen al naar gelang ook van da rede va» kan goed- of afkeuring. Het verst in hu» afkeuring gingen socialisten en revolutionairen, die de pogingen tot revolutie niet straf baar wilden gesteld zien, omdat zij de revolutie niet pörsé afkeurden. Toch was hun standpunt niet ge heel hetzelfde en dit kwam het sterkst uit door de houding van den rechtervleugel der sociaaldemocraten waartoe mannen als Schaper behoo- ren. De communisten toch en hun vrij-socialistische broeders sturen aan op de revolutie en erkennen dat ook volmondig. Als lid der vrij- socialistische party ben ik verplicht propaganda voor de revolutie te make», verklaarde de heer Kolthek. En hij knoopte aan die bekentenis de vraag vast, of hij nu daardoor strafbaar of niet en zoo ja, of daaruit dan Riet volgde, dat dit ontwerp de vrijheid der politieke bewegingen aantastte. De sociaaldemocraten daarentegen erkennen alleen, dat revoluties nood zakelijk kunnen wezen of wel, alB de heer Troelstra, dat een revolutie binnen afzienbaren tijd noodzakelijk is, en willen dus, dat de mogelijkheid van revolutie open blijft. Als de communisten beroepen zij zich daa'bij op professor Krabbe, die de revo.utie een bron va» nieuw recht genoemd heeft en opruiing ais een middel tot verbetering van wan toestanden. Den voorstanders van het ontwerp wijzen zij daarbij op vroegere revoluties als de afzwering vaa Filips II, die zij hebben goed gekeurd. Zij ontkennen, wat deze daartegen invoereD, dat by een democratische staatsregeling, op zoo breede grondslag als de onze, revo lutie nooit noodig zou zyn e» be twisten dit democratische door te wyzen op allerlei gebreken, als: Eerste Kamer, wfjze van Grondwets herziening, kiesgerechtigheid boven 21-jarigen leeftyd, geen volksreferen dum, rechtspraak door rechters, enz Sa de heer Troolstra trad daarby in een «itvoerige beschouwing over de beteekeèis van de stembus- uitspraak e» verwoei den reehteene» partijen, dat zy den -v^iezings stryd vervaischen door de antithee?, waardoor die uitspraak niet zuiver is en een ander resultaat zou geven, wanneer het volk eerlijker werd ingelicht. Naast deze heeren, die als voor standers eener revolutie of althans geen besliste tegenstanders, tegen het aanhangig ontwerp in verzet kwamen, stonden tegenstanders tegen het ontwerp, die ook tegen standers van de revolutie waren, maat meenden óf dat de revolutio naire stroominge.a niet door wetten konden bestreden worden en het vrge woord moest gehandhaafd biyven óf dat de ometsndighed .<n een zodanig ontwerp niet soodig maakten. Tot de eerste aoort behoorden de heeren Van de Laar ea Mar chant waarvan de eerste vasthield aan de leuze: tegen de revolutie het Evangelie, tot de tweede, de meeste liberalen. Deze laatste soort tegen standers stond van allen natuuri(jk het dichtst bij de voorstanders en bleken dan ook, wanneer maar enkele wyzigingen werden aange bracht en b.v. niet langer de alge meene propaganda voor revolutie, maar alleen bepaalde voorbereiding strafbaar werd gesteld, wel voor het ontwerp te winnen. Onder de voorstanders waren er ook van allerlei gading Van de» heer Vaa Schaik af, die onder zeker voorbehoud aanvaardde tot de» heer Braat toe, die het alleen betreurde, dat bet ontwerp nog niet strenger was ea geen terugwerkende kracht had Deze voorstanders ea onder hen natuuriyk in de eerste plaats minister Heemskerk, verdedigden het ontwerp omstandig, ditcrbg er den nadruk op leggend, dat het niet genekt was tegen de vakbe weging of het vrge woord, maar tegen de re volui loo aire beweging, die haar middelpunt in Moskou had en tegen elke poging saner minder heid om de meerderheid tö over rompelen en te overheersehen. De heer K. Jansen heeft zich genoodzaakt gezien, wegens zyne benoeming tot vakonderwijzer in de gymnastiek te Amsterdam, te ba- danken als secretaris en lid der T. C. van den Kennamer Turnkring. Mede door het vertrek van den heer C, Nieuwenweg naar Leiden ïydt de T. C. een gevoelig verlies, De heer J. H. Doderea te Velsen heeft zich bereid verklaard voor- loopig in de T. C. zitting te nemen. Meer aanvulling is echter dringend gewenscht. SPORT. Stormvogsla Concordia Het protest van Concordia tegen het niet toekennen vaa een goal in bovengenoemden wedstrgd, is afgewezen. Vrgdag a.s. houdt de IJ.V.V. „Stormvogels" haar jaarvergaderieg in hotel „Willem Barendsz", De uit 12 pnaten bestaande agenda, ver in rldt o.a.: Bestuursverkiezing, we gens periodieke aftreding van de heeren Stam, v. d. Veer en Cupido, elftal-commissie verkiezing en een voorstel van het bestaar inzake reglementswy ziging. Sportblad Stads-£d. Burgerlijke Stand der gemeente Velsen Bevallen: A. M. SehoorlTer voort z.N. JonkmanBakker d. J. F. MoermanVerboom d.E. v. d Linde"Wgker z.; J.M.Petri—Peyra d.; T. NapBuys d.A. J. Oder kerkMooy z G. SchenkLevasier d.C. RademakersDekker d.; J. v. d. Leek—Haiff d.P. Bruiosma VerdAt z.E. v. Veelen—Rob z. M. Nagel—Loodema z.H. v Hooff— Zwart z.; N. Demmersv. Woe sel z.; M. A. Wijnands—Soomer z.; M. A. M E. GroenewoutMeger d; O v. d Enden—Houtgraaf z.J. D. A. StoppaKettler d.W. M. Osen- darpde M n z.L H. v. d. Gaag— Ahlers z.; H. Wuis— de Jong z, Ondertrouwd: P.N.Oudendyk en A. Post; J. G. N. Dieks en A. v. Voorst; P. Ka testaart en C Verbaan; 3. Wgker en M. W. Blok. GetrouwdH. Smakman en M. A Th. Riesenbeek: W. v. Keulen en E. SpitsP. L. Boerkoel e* T. Grapen- dxalK, Boekei en G. RensenH. J Kub ea D. Veldman; J. F. Horsten en A. J. Jungbaeker. OverledenJ. C. de Brug» 73 jaar, wed. van H. Sigboom; M. D cakers 63 jaar, ecktge». van G. E. Zeeuw E. M Roos 22 jaar, echtgen. van G Labree, Waterstanden IJ jnuiden. Juni 1920 24 25 29 30 H. water 10.17 10 50 L. water 11.24 11.56 0.31 - 1.03 3 04 2 49 3.28 5 41 6 41 7,48 8.50 9.48 10 25 3 16 1039 11.11 3.53 11 24 11.47 1 37 2.36 6.11 7 20 8 27 9.80 Uit de Provincie. ORGELBESPELING in de groote of St. Bavokerk te Haarlem, op Donderdag 24 Juni 1920 des avonds van 71/,—8Vi uur, door den heer Louis Rooert. Programma: 1. Praeludiuiü at Fuga a. tol. t. J. S Bacb 2. Adagio en Allegro uit het «onzert D. gr. t. G. F. B&tde, 3. Suite Goth'que L. Bi mas Introduction Choral. Menset Goth que. Priève. Tcccata. 4 Andante con moto A'ex GnUfeiant 5. Lans Deo Ta. Dubois SSiat op da hoogt», Oaze collega, hit R K. Nieuwsblad voor IJmuiden, schreef Zaterdag een artikel, getiteld „De Vlasmsche kwestie". Dit vangt aldus aan: „Uit de courantenberichten weten odzs lezers, welke strijd de Vlamingen, onze broederen naar de taa1, ie stryden hebben tegen de Flaminganten, oie ond- r drukke» willen hun opbruisende liefde voor eigen taal en eigen rechten." Dus hebben, vo:gens onze collega, de Vlamingen te stryden tegen de Flaminganten, 't Is niet onver makelijk. Dan zgn de Franskiljons zeker hun bondgenooten 'c Is maar goed, dat dit stukje niet in België zal gelezen worden. Onze „broeders naar de taal" zouden er vreemd van opkyken. Wie over de Vlaamsche kwestie wil sehryve», mag toch wel beter op de hoogte zyn. Plaatselijk Nieuws. U MOLDEN. De directie van het Thalia- theater heeft de laatste weken op 't gebied vaa tooneel veel te ge nieten gegeven. Vorige week Dinsdag gaf het ge zelschap van Dr. Rooyaards „De Violiers" van Willem SclürmanD, waarby Louis Saalborn een prach tige vertoiking gaf van Mark Violier en Mevr. Anna Sa'blairolles van Rosalie, terwyi we Magda Janssens nog voor de Amsterdammers kos- den bewonderen in de rol van Esther want haar spel was fijn en subliem, Gisteravond gaf hel Tooneel van Heyermans „De Vrybuiter" van Hans Martin, een zeer pakkend stuk, dat hier zeker nog wel meer zal gegeven worden. Al willen we de andere niet te kort doen, het succes was hier voor de Vry buiter en voor Loeki, die magnifiek „first class" spel te zien gaven. Jammer was dat we het zonder tekstboekje moesten doen. Ondanks de mooie zomeravonden weet het publiek deze gosde voor stellingen zeer od prys te stellën, want de schouwburg is steeds goed bezet op alle rangen. En het is er ook prettig om de goede orde. De heer J. van Herksen, vroe ger ondeiwyzer aan de Groen van Piinstererschool alhier, is Zondag j.l bevestigd als predikant der Oeref. Kerk van Twijzel (Fr), door Ds. K. Winkelman van Ei idhoven. Des middags deed Ds. van Herk sen zijn intrede. Ds. R. W. Huizing te Bloe mendaal, vroeger predikant der Gertf. Kerk alhier en onlangs weer bero»pbaar gesteld, ontving eenbe- goep naar de Kerk vaa 'a Graven moer (N. Br Alhier is in de Visschershaven aangekomen het casco van een stalen stoomschip genaamd Pem brty, gebouwd op de werf van de firma Bool te Gouwsluis en aange- fcoeht door Engelsche reeders. Dit schip zal door de Industriële My Hera van machine en kerels worden voorzien, welke in 6 weken geplaatst moeten zgn. Naar w« vernemen zullen meer dere vrachtschepen door de Hera van machine-installaties worden voorzien. De Haarlemsche rechtbank veroordeelde W. B., vischknecht alhier wegens diefstal by verstek tot f 25 boete of 10 dagen hechte nis; J. A., stoker albipr, wegens diefstal door 2 vereenigae personen tot een voorwaarde)yk* gevangenis straf van 2 maanden met een proef tijd van 2 jaar; P. de L, G. J. A. ea C. A. I., allen los werkman te Velseroord en LA. van IJ., los werkman alhier, wegens djefstal door meer vereenig- de personen, iödc(r tot epn voor waardeiyke gevangenisstraf van 8 ma&ntpft met een proeftgd van 3 jaar. A. V., vischknecht alhier, die zich verantwoorden moest wegens diefstal van visebretten, ten nadeele van P. Zw. alhier, werd vrygespro- ken. De eiseh wss 2 maanden voorwaardeiyk. Het lichten van de Hercules. Dat hier ter plaatse belangstell ng is voor'ie gezonken sleepboot Her cules is bekena ea begrjjpeljjk. Im mers kostte deze ramp aan lpmen- BcbsF, meerendeels plaatsgenoten, hst lëvea c» werden dus vele ge zinnen in diepen rouw gedompeld. De geschiedenis der ramp lig£o»t> nog verenh in 't geheugen, hoewel 't al weer een halfjaar geleden is Ook ouze lezeis zullen zi,*h nog we herinneren, hoe de Hercules, «en splkteriiieuwe z res'eepboot van hei Bureau Wijsmuller, eerst sind een paar dagen iu de vaart, opipDec. by vliegend stormweer uitvo- r naar twee by Egaiond gestrande Duitsche lichters O. g. 1000 Muter dwa s van de pieren is de sleepboot toen geble ven, naar men meende doordat hat schip door de hooge zei ëu beloopeii was. Het onderzoek door de duikers heeft echter uitgewezen dat de ramp te wyten is aas het feit, dtt de Hercules zyn sleeptrossen in de schroef heeft gekregen. Deze waren b.ykbaar klaargelegd om spoedig verbinding met de iichters te hebben. Maar dit is het schip noodlottig ge worden want de dikke 12- duims trossen zaten geheel in cfe schroef verward. Nadat liet Bureau Wysmuller ze If eerst duikeronderzoek op het schip had laten verrichte», werd door de Assurantie My., waarby de Hercules verzekerd was, aan de N V. W.A. v.d. Tak'8 Berging? bsdryf te Rotterdam opgedragen te track ten de sleepboot te lichten en binnen te brengen, op de basis „no cure no pay". Het voorbereidend werk daarvoor heeft ocg. 7 weken gedunrd, waar van alleen de dagen met zeer mooi weer konden worden benut. Het duikerswerk geschiedde door de bekende Sperlings, bekend vooral va» de Berlinramp. Daar het schip zeer diep in het zand was vastge werkt, konden de staaldraden »iet onder het schip door worden beves tigd, maar moesten deze door kluis gaten en aan spanten enz. worden vastgemaakt. Vorige week kwamen de bokken aan en daar het weer zeer gunstig was, werd het lichte» op Zondag bepaald. Wg hadden gevraagd de reis te mogen meemaken op een der bokken en dit werd ons door den heer Martin Sperling, die de leiding had, welwillend toegestaan Zoo vertrokken tusschen 7 en 8 uur naar zee de bergingsvaai-tuige Bato en PriDS Hendrik en de bok Adelaar van de firma v, d. Tak, benevens de bok Kolossus II van de N. V. Frank Rgsdyk's Scheeps sloopeiy te Hendrik Ido Ambacht, gesleept door de Simson en de Cyclop van het Bureau Wgsmuller. Om 8 uur was alles op de plaats van de Hercules, de zware stalen kabels van de bokken werden aan de uit gebrachte kettingen op de sleepboot bevestigd en het lichte» kon een aanvang nemen. De Adelaar, met 140 ton hefvermogen, trok het ach terschip, de Kolossus II, met 200 ton hefvermogen, het voorschip omhoog. Het werk ging zeer voor spoedig, want binnen korten tyd was het schip 5 Meter gelicht. Toen ging het, geslorpt door de Simson, naar binnen. Om 11 uur waren we. binnen de pieren. Daar kreeg de Adtlaar een kabel van een boei, waaraan de baggermolens vastma ken, i» het anker vei ward. Spoedig was ook die verw|derd en toen ging het, terwijl de bokken de Hercules steeds hooger ja de takels heschen, verder naar bionen. By de Zuidpier ging men ten anker en daar is de Hercules boven water gebracht en leeggepompt. Het schip dat precies een haif jaar op den zt ebodem had gelegen, zag er zeer gehavend jiit. De masten en de schoorsteen waren verdwener, ook de kappen van de luchtkoker*, de stuurstoel, het kompas, e«z. Öe telegraaf stond op volle kracht achteruit. Toe» de Hercules dan eindeJyk, het was uur gewordpn, boven wa ter tusschen de bokken hing, gicg het, gesleept door de Simson en de Cycloop, naar de Berghaven, naby dé niegtve slpis. De grootste bok, waarvan de grootste hoogte 4a Me ter is kwam tegen de electusche gelt|dingsdraden op. die natuurlijk dadelgk afknapten, tei wijl de blauwe vlammen er uit s'oegen'. Maandag en Dinsdag is men, ter wij de Hergales nog steeds tusschen de b.kken hing. voortgegaan met het leegmaken van het schip. Er zat een gtoote mags* ?<and in, dat er met vce't moeite uit verwyderd moest worden, VELSEROORD. 'De predikant der Ned. Herv. Gemeeinte, Ds. J, C. Helders zal it Juli met vacantia alwezig zijn. Jn die maand zullen de predik beurten' worden Wa^rgepgisjen door 5s. H. de Haan p'red kant te ^wolle. VELSEN. Ter vervulling van vacatures te Aalsmeer, Haarlem, Purmerend, Schagen of Wormpyeer wodt ajedjo Juli ixtmen afgenomen var leeriiüg-telefoniste.Viystelling geven diploma eiedtxarcen M. U. L. O, of 3 jarige H. B. S. Verde; e inlichtingen verstrekt de dirf cte gr v^n ;t Post- en Telegraaf- irantoor alhier, Nu de bewoners van Wykeroog gezien en gelezen hebben dat in verschillende dealen der gemeente de wegen besproeid werden in de vorige week, teneinde de stofplaag te bestryden, hopen zy, dat dezen zom^r bun wegen ook eens bedacht zullen worden. Het is tegenwoordig zeer druk aan de Papierfabiiek; steeds liggen er zeebooten te lossen, hetzy met houtsrof, ceJulose, papierafval, hout enz. De laatste dage» komen ook zeeschepen met steenkolen aan. Zoo ligt op 't oogeablik het Ned. s.s. „Hoogland" voor den w»l met 1626 ion steenkolen. Ook ligt voor de fabric kiet Belg. as. „Ubier" met een enorme houtlading. Vorige week bracht een klein zeilschip een lading chicaklei aan. Ook lossen thans 2 Ned. zeilaken met een lading papier hout van Hnmbnrg. DRIEHUIS. A. s. Zondagmiddag zal alhier weer een R. K. Landdag plaats plaats hebben, op het terrein ach ter de Kerk. Als spreekers zullen optredende heer R. P. F. Hulselma», lid van de Prov. Staten, te Wormerveer, Mr. 3. B. Romans, lid van de Tweede Kamer, te Haarlem en de Zeer eerw. Heer J. P. Reynenberg, pas toor te Haarrem. Het fanfarecorps „Soli Deo Gloria alhier, het mamenkoor.St. Caecilia" te Velseroord en de Harmonie „St. C8acila° te "Wijkeroog zullen de meeting met mnziek e» zang op luisteren. Vooraf heeft vanaf Ro- zenstein een optocht plaats. Bg ongunstig weer is de meeting in de kerk. SANTPOORT. Het fanfarecerps „Wilhelmina" onder de bekwame leidiug van deu heer Van 't Hof uit Haarlem gaf Maandagavond onder de belangstel ling van een goed luisterend publiek een uitvoering voor het café van den heer M. J. Enzerink. Goede muziek wordt door de inwoners toch maar zeer gewaardeerd, dit bleek ook dezen avond weer. Er is sprake van dat de wel bekende berg op deaThorngronden" die menige vreemde.ing voor een fortificatie hield, zal worden afge graven, ter oghooging van het kerkhof „de Biezen" alhier. Zondag passeerden eenige jongelui een dogkarretje. Onver wacht gooide eea der helden een doos gevuld met steenen naar een der inzittenden, waardoor deze een bloedende wonde bekwam, De bal dadige jongelui werden door een auto naderhand achterhaald en een proces-verbaal volgde, zoodat dit zoogenaamd grapje hun nog wel eens slecht bekomen kon. Zondag maakte de Kinderzang- vereeniging „Kindervreugd" eeu wandeling door Duin- en Kruidberg. Op net terras van den huize Duin er Kruidberg werden eeaige liederen ten genoore gebracht, waarna de kinderen door den heer en mevr. Crtmer onthaald werden; daarna werd de wandeling naar zee voort gezet en op h6t strand on in het water begon de vreugd. He! was voor de jeugd een i« alle opzichten prettige wandeling. VISSCHEKIJ. Maandag kwamen alhier aan den viichafsjag 3 Beensche motor- visschersvaartuigen. De aangevoerde visch was van inferieure kwaliteit, zoodat slechts lage p.yzen gemaakt werdeq. Vischuitvoer naar Duitseh- land. Voor het voeren van besprekingen met de Raichsfischversorgung te Beiiyn over den invoer van visch in Duitichiand zou Zondag j.l. een deputatie bestaande nit 8 leden van de Rred3rsvereeniging en 3 leden uit deIJmuider Visch handelvereeni- gosg naar Berlfjn zgn vertrokken. Naar aanleiding van ontvangen telegrafische en sshiifteiy ka berich te», dat de 2130 zeer ^e^engch^ vry© haödel bianenScoit in uitz akt gtst-.ld werd en regelingen inzake gecentraliseerde invoer hopelgk achterwege konden big ven, is het, vertrek naar Be. lijn van bovea- genof-mde deputatie voorloopig qit- gesteld. Scheepvaart. Velsen. Aangekomen 17 Juni: Amstelveen,st.Grangemouth, steenkolen, papiei fabriek Vertrokken: 17 Juni: E^cdracht, st. Amsterdam, om te laden; 18 Juni: Amstelveen, st. Dordrecht, ledig. IJmuiden. Het stoomschip' De Twee arriveerde Dinsdag 15 lezer te Leith. Velsen. Aangekomen 20 j Jani: Ubier, st. Uleaborg, papi- r-| k°ut; 21 Juni: Hoogland, st. Gran- 1 gememth, steenko en papierfabriek. Velsen. Het stoomschip Eendracht vertrok Zaterdagmiddag van IJmuiden naar Londen en arri- veerde Zondag aldaar. Velsen. Aangekomen: Truns zeilschip, Hamburg, papierhout;; Catharina, zeilschip, Hamburg, id. papierfabriek, IJ m u i d e n. Hot stoomschip De Twee vertrok 18 dezer van Leith naar Middlesbro. I» de week van 14 tot 21 Jani zijn hier uit zee binnengeko men 39 stoomschepen, 4 zeilschepen en 3 zeelichters en vei trokken naar zee 45 stoomschepen, 3 zeilschepen en 4 zeelichters. m Hagen, 26 £7 28 T.m. n.m,

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1920 | | pagina 2