ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
I
No. 492.
vooruitbetaling
Zaterdag 31 Juli 1920
5e Jaargang
Aboinementgprijsi fl.per 3 maanden, fraaco per post f 1.15
▼oor ket Buitenland fl.45. Abonnementen worden aange»omen
aan het Bureau on bi de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiêa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIBEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSBAG tot 9 uur v.m.
en VRIJ1AG tot 4 uur n.m.
Verschijnt Woensdags ®n Zaterdags
Uitgave van de Na&n&l. Venn. Uitgevers Mij. „IJainidcn"
ABRES VOOR REBACTIE EN ABMINISTRATIE
N. V. Brukkerjj Sinjewel, Willemsplei» 11, IJmuidea
Telefoon 153
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN II, op te
geven. De Administratie.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 c e n t per r e g e 1.
VAN IJMUIDEN NAAR HAARLEM.
Vertrek IJmuidea: 6.32*, 8.16,
Aankomst Velse* 6.38*, 8 22,
10 03, 10.48, 12.03,1 06,1.46+, 2.58,
4.11, 5 25, 6.18, 8.19, 9.29, 10.54.
Aaakomst Haarlem: 7.02*, 8.66,
10.38,11.20,12.37*, 1.83, 2.15t, 3.20,
4.45, 6 03, 6.45, 8.48, 9.57, 11.18.
VAN HAARLEM NAAR IJMUIBEN.
Vertrek Haarlem: 5 84*, 6.33*,
7 II, 8 26*, 9.02, 10.35,11 48*, 1 40,
2.51, 4.88, 6 10, 8.28, 9.49, 11.08.
Aankomst Velsen: 5.56*, 6 57*,
T.44, 8.86*, 9,86,11 01,12.18*, 2 04,
3.17, 4.58, 0.10, 8.40, 10.12, 11 27.
Aankomst IJmuiden: 6 06*, 7.07*,
7.55, 8.43*, 9 87,11.16, 12 29*, 2.15,
8.28, 5.10, 6.40, 8 59, 10 22. 11.87
Niet op Zon- en Feestdagen.
t Alleen tot en met 11 September
en liet op Zon- ea Feestdagen.
Van den Wachttoren.
Lloyd George en Lenin.
Er wordt een diplomatiek due
tusseheu deze beide mannen gele
verd en de laatste blijkt daarbj
den eerste de baas te zjju. Zijn
antwoord op het Esgelseho aanbod
om als bemiddelaar tussehen Polen
en Rusland op te treden en in Londen
een conferentie te houden tussehen
de Sovjetrepubliek, de randstaten
en Polen heeft Millerand onbeschaamc
en Lloyd George onsamenhangend
genoemd. Inderdaad is het snjjdesd
scherp en hooghartig. Hoewel de
Engelsche regeering feiteljjk al eeni
gen tijd met Rusland aan het onder
handelen is, heeft onlangs de minis-
ter Boaar Law ia het Lagerhuis
verklaard, dat Engeland da Sovjet
regeering niet erkent. Zij doet das
officieel, alsof ze van geen Sovjet
regeering afweet en toch richt ze
vertoegen aan haai adres en heeft
met haar vertegenwoordiger os der
handeld. Lenin toont er echter te
zjjn. Een volkerenbond, zoo sehrijfc
hjj ongeveer, ik heb wel van zoo
iets in de kranten gelezen, maar er
geen officieel bericht van gekregen
noch ben ik uitgenoodigd er deel
aan te nemen. Ik heb er ïiets mee
te maken en wil er ook ïiets mee
te maken hebben, want die Volke
renbond is niets dan een voogdjj der
Entente over de wereld. In verder
richt hjj onder eenigzins beleefdere
woorden deze afstraffing tot Lloyd
George.
Wat bemoeit gjj u met mjjn oor
log tegen Polen en watreeht heeft
li, om als vredestichter op te tre
den? Toen Polen ons aanviel en een
deel van ons gebied ging bezetten
toen hebt gjj niet tot vrede aange
maand; integendeel gjj hebt Polen
;eholpen aan oorlogsmateriaal, ge-
lebt gehoopt, dat Polen een eind
zou maken aan het Bolsjewistisch
bewind. Maar nu Polen verslagen is
en voor onze overwinnende legers
open ligt, preekt g(j vrede, dis kort
geleden tot oor[og aanhitste. Wjj
wijzen daarom uwe bemiddeling
van de hand. Als Polen een wapen
stilstand en een esrvoiien vrede wil,
moet zij zich rechtstreeks tot ons wen
den en we zullen bewijzen, dat wg
meer voor den vrede over hebben
dan gjj. Maar niet in Londen maar
in een Russische stad zullen we de
Poolsche afgevaardigden ontvangen.
Dat is alles minder grof en open-
k in het antwoord van Lenln te
ezen, maar de geest en strekking
hebben we toch in onze woorden
zeker goed weergegeven.
Zullen de Polen nog tijdig bak
zeil halen of zullen zij vertrouwen
op den toegezegden steun van En
geland en Frankrijk voor het geval
de Russen Polen gaan overstroomen
en Warschau bezetten? Men voelt
in Polen, dat het vaderland in ge-
vaar is, dat er alle reden is, om het
oude volkslied te zingen: Nog in
Jolen niet verlorenVan alle kanten
komen de vrijwilligers opzetten. Een
golf van vaderlandsliefde ea van
strijdlust gaat door alle partijen en
klassan van het Poolsche volk heen.
Maar Engeland eu Frankrijk zijn
ver weg. Buitsehlaud heeft nadruk
te lijk verklaard neutraal te willen
blijven en geen troepenzendingon
der Entente over zijn grondgebied
toe te zullen laten. De Russische
egers bestaan uit prima strijd
krachten. Do roode legers hebben
het oude Kozakkenbloed in de aderen.
Zij zijn goed gedisciplineerd ea goed
uitgerust. In aantal overtreffen ze
ook de Polen verre. Daarom zullen
deze laatsten verstandig doen, als
ze eieren voor hun geld kiezen en
vrede met Rusland maken.
Bit is in de geschiedenis van
Europa een gewichtig eogentlik.
Komt er vrede tussehen Rusland
en Polen, zooals de Sovjetrepubliek
ook met den eenen randstaat na
den andere goede vrienden wordt,
dan hebben we kans een rustiger
en gelukkiger periode in te gaan
Ban zullen de betrekkingen tussehen
Rusland en de geallieerden ook
hersteld worden. Wil Polen door
vechten tot het bittere einde, dan
gaat het waarechjjnljjk verloren
Ban bljjft Duitse! lend over als de
eesiga dam voor West Europa tegen
het Bolsjewisme. Zal het dan vechten
tegen Rusland? Er zijn in Duitsch
and veel meer communisten, dan
men nit den uitslag van de laatste
Rijksdagverkiezingen zou opmaken
Velen hunner zijn van de stembus
weggebleven. Be onafhaakelijken
die bij deze verkiezing een groote
overwinning behaald hebben, Btaan
niet ver vaa de Bolsjewisten af
Be greet van moedeloosheid en van
matheid in Duitschland leidt ook
licht tot overgave aan ultra-radikale
ider ëa. Maar bovendien Buitschland
heeft geen legers en wapenen meer
om een vijand te staan. Willen de
gei Lieerden met eenige kans Bnitsch
land als borstwering tegen Rusland
gebrniken, dan zullen ze bet moeten
helpen en sterken en tot vriend
maken, dan wordt zeker de vrede
van Versailles herzien en eindigt de
bezetting van Bnitsch gebied door
de geallieerde troepen. Men ziet
welke gewichtige gevolgen voor de
geheele wereld de beslissing van en
over Polen in de eerstkomende
weken heeft.
Tegenover het sarcasme van Lenin
blijft Lloyd Geerge hoffelijk. Alleen
heeft hij zeer ernstig verzekerd, da'
de Entente Polen met alle mogeljjke
middelen zal bistaai, ais de Russen
het gaan veroveren. En dat is hem
ongetwijfeld ook ernst. Maar vee
liever wil h|j vrede en handel met
RnBland en afwending van het
gevaar, dat de Bolsjewieken zich
met de ontevreden Mohamedanen
van zijn groot koloniaal gebied ver-
roederea. Baarom moet hjj wel
oen, alsof hjj het sarcasme van
Lenin niet voelt en alleen eenige
onsamenhangendheid in zijn nota
meent te bespeuren. Voor de werf li
het te hopen, dat dene beide
machtige mannen het met elkaar
eens worden en hun geschillen niet
uitvechten. In het laatste geval gaan
we een nieuw zeer bloedig tjjdperk
in met een ellende, nog veel grooter
dan die der jaren 1914—'18.
In de smidse der wereldgeschie
denis wordt thans het vuur opge
stookt, het gloeiends jjzer wordt
gebeukt, de vonken spatten, de
L&mer davert, groote dingen ge
beuren. Moge geenaieuwstrjjdzwaard
gesmeed worden maar de spade en
de sikkel, de instrumenten van den
vrede, den arbeid en de welvaart.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIBEN.
De classis Haarlem der Geref.
Kerken heeft in haar vergadering
vau Dinsdag SO Juni j.l. gehandeld
over ingekomen bezwaren tegen
haar besluit, waarbij Ds. R, W. Hui
zing, te Bloemend aal, weder beroep
baar werd gesteld bij de Geref. ker
ken, en heeft met bjj sa alle stem
men en met eenparig gunstig advies
van de Deputaten der Prov. Synode,
beslist, het genomen besluit te
handhaven.
- Tot directeur der avond-nijver
heidssohool te Beverwijk is benoemd
de heer H. J. Zeeman, directeur der
Ambachtsschool alhier.
Woensdagmiddag :'s de Bra-
bantia hat zusterschip van de L;m-
burgia alhier binnen gekomen. We.
gens het vertrek van de Limburgia
op denzoden middag moest de
Brabantia san de Zuidzjjde vau het
kanaal btj de spoorbrug te Velsen
meeren om het uitgaande zuster
schip te laten passaeren.
Bjj da te Haarlem door den
Rijkswaterstaat gehouden aanbe
steding van het verwisselen van E
Ijzeren deuren van de groote schut
sluis a'hier en het uitvoeren van
verschillende werkzaamheden aan
de deuren dezer slu's, waren
biljetten ingekomen, waarvan
ongeldig.
Ingeschreven was door C. de
Leeuw, Amsterdam, voor f45500;
Hogenboezem v. d. Tak, Dordrecht,
f42200 en M. Daalder, Bassum,
f41737.
De raming was f 24500.
Aan den heer F. J. Brouwer
is vergunning verleend tot herbonw
van zijn onlangs afgebrande bakker j
aan de Bik- en Arnoldkade 30.
Het woonhuis van den heer
G. Vreeman aan de Rjjpstraat no. 5
zal door dezen verbouwd worden
tot een coiffsurszaak.
SANTPOORT.
Voor het M.U.L.O. examen
z|jn te Amsterdam geslaagd H. R. A.
Landeweert en H. M. C. Rings alhier
Tot de Middelbare Technische
School te Haarlem is toegelaten de
jongeheer H. van Bonselaar alhier
Be perceelen aan de Jan
Gjjsenvaart, waarin een café en
bakkerij waren gevestigd en die
voor eenigen tijd door den heer
L H. Rings werden aangekocht, zu
len door dezen gesloopt worden
waarna er 3 of 4 woonhuizen ge
bouwd zulle» worden en daarachter
een timm&rfabriek met werkplaatsen
voor den heer Rings.
De heer P. J. Pleterse alhier
verkreeg vergunning tot het uit
breiden van zijne smederjj.
Het bouwen van een nieuwen
fabrieksschoorsteen bij de wasscherjj
Middenvaart" van de firma Klau
wers is opgedragen aan den heer
H. Rings alhier.
VELSEN.
Voor het examen handteeke-
nen, l.o. is geslaagd de heer W. F.
van Amstel te W|) kei oog.
B$ mej. Kerbeit alhier is voor
e Jafd. Ksnnemerland van het Cen
traal Genootschap voor Kinderher
sttllings en vaeantiekolonies inge
komen f 14.50 van den verkoop van
oud papier en f2 van de verloting
van een onderlijfje.
Het Muziekconcours.
Ve'sen en in het bijzonder Wijker-
oog viert twee Zondagen feest, omdat
e Harmoniekapel der Papierfabriek
haar 4e lnstrum herdenkt met een
Ijroot concours. Da Harmoniekapel
is hier zeer populair, niet alleen bjj
het persoseei vaa de fabrbk, maar
bjj alle ingezetenen, ja, ook in Bever
wijk en verder. Door vele mooie
concerten heeft het corps zich tal
van vrienden en bewonderaars ge
maakt en in vele wedstrijden is het
eorps gelauwerd, ja, gedurende de
20 jaar van zijn bestaan is het
corps nimmer onbekroond thuis
gekomen.
Wat de gecchiedenis van de ver
een: ging betreft, nemen wjj hier
over het „voorwoord* uit den Feest
gids.
„Nadat omstreeks 1900 de nieuw
febouwde ptpierfabriek der llrma
Van Gelder Zonen te Velsen in
bedrjjf gebracht was, deed zich ook
lier bjj sommige der arbeiders de
behoefte aan ontspanning gevoelen
Velsen was toen ter tjjd een klein
plaatsje, met weinig vertier, en het
gedeelte waar deze fabriek gebouwd
werd, het z.g. Wijkeroog, een nog
bjjna onbebouwde streek, alleen
voorzien van de hoogst noodige
arbeiderswoningen en e&n paar oude
uitspanningen, hoofdzakelijk voor
den gaanden en komenden man.
Evenals overal, uitte de behoefte
aan ontspanning zich op zeer uiteen
oopende wijze, en aangezien de
gelegenheid om zich op aangena
en tevens nuttige wijze bezig te
houden, te Wjjkeroog zeer miniem
was, was het personeel der fabriek
verplicht, zichzelf deze gelegenheid
te scheppen. Vandaar dat in den
ocp der jaren, door dit personeel
verschillende clubs en vereenigingen
zijn opgericht.
Het zou ons echter te ver voeren
a s we hier over al'e deze gingen
uitwjjden. Het is hier ook daarvoor
niet de plaats. Echter verzoeken w j
een oogenblik uwe aandacht voor
het ontstaan eu den vooruitgang
van één dezer vereenigingen, en
wel voor de na 20 jaar bestaande
Harmoniekapel. Waren er onder de
arbeiders der papierfabriek reeds
eenigen, welke in hun vrjjen tjjd
de muziek beoefenden, er waren er
nog meer die dit gaarne zouden
willen doen, indien z|j hier slechts
de gelegenheid en de leidiBg toe
hadden. Zoo werd dan door eenigen
der meest voortvarenden hetinitia
tief genomen om te komen tot de
oprichting van een Harmoniecorps
Bat dit doel niet te bereiken was
zonder hulp en finantieele steun
weten allen die de zorg en moeite
kennen waarmede de meeste corpsen
te kampen hebben.
Men hoopte echter, of liever men
rekende op de stenn van onzan
geachten patroon, den WeiEdel Ge
boren Heer P. Smidt van Gelder,
en deze hoop werd niet beschaamd
want men ontving de betuiging
zjjner volle sympathie en de toe
zegging van fiaaneieële» zoowel als
moreel en steen,
Op 27 Jan. 1900 kon alzoo de
eerste vergadering plaats hebben,
en was dus toen de oprichting
een- feit.
Be annalen melden aangaande
deze vergadering, dat een bestunr
werd gekozen, bestaande uit 7 leden,
waarvan ons tegenwoordig Eere-lid,
d8 heer H. Schilp, voorzitter werd.
Ongeveer 15 jaar heeft deze heer
die fantie waargenomen, en we
rengen hem hier hnlde voor zin
doortastendheid en energie, waar
aan onze vereeniging voorzeker ook
et n gedeelte van haar vooruitgang
en bloei te danken heeft.
Ais naam der vereeniging werd
gekozen de fibrieksnaam, met een
kleine toevoeging, zoodat deze luiddei
ïarmoniekapel der Kon. Papierfa
briek „Be Eendracht", en werd
besloten den WeiEdel Geboren Heer
Smidt van Gelier, het bescherm
heerschap aan te bieden, hetwelk
door Z.Ed, werd aanvaard.
Bat de keuze van dezen Bescherm
heer geen slechte keuze is geweest,
heeft de vereeniging gedurende 20
eren mogen ondervinden. Het trof
dan ook alle leden diep, toen we
het bericht ontvingen, dat ZjjnEdele
zich verplicht zag, wegens verge
vorderden leef tijd, het Beschermheer
schap onzer vereeniging neer te
eggen, en een woord van dank voor
al het goede dat ons corps vanaf
de oprichting van den WeiEdel Gab.
Heer Smidt van Gelder heeft mogen
genieten, is hier zeker niet misplaatst.
Als directeur der jonge vereeni
ging werd gekozen de heer J. J.
Zwart, te Beverwijk. Bat het hem
ernst was, en net zaakje fl nk door
nem werd aangepakt, biQk wel uit
iet feit, dat het eerste concert reeds
werd gegeven op 21 Juli 1900, dus
zes maanden na de oprichting.
Bit concert was tevens bedoeld
als inwjjding der nlenw gebouwde
muziektent in het park, hetwelk de
Directie had doen aanleggen, en
welwillend beschikbaar stelde voor
haar personeel.
Vijftien jaar heeft het corps ge
staan ouder Directie van den heer
Zwart, en in die vjjftien jaar aan
vele wedstrijden deelgenomen. Mocht
het niet altijd gelukken om een
eersten prjjs te bemachtigen, als
een zeldzaamheid dient toch te
worden vermeld, dat vanaf de op
richting tot op heden de vereeniging
nooit onbekroond van een concours
s teruggekeerd.
Smarte ous het heengaan van
onzen ond-Blrectenr, welke onze
vereeniging had weien op te voeren
van pas beginnende tot in de af-
deeling van uitmuntendheid, we
hebben in onze tegenwoordlgen
Directeur, den heer K, H. Kerkhol
een plaatsvervanger gevonden, die
in alle opzichten zin plaats waardig
is, en va» wien we met reden hopen
dat hjj onze vereeniging zal opvoeren
tot nog meerderen bloei en hooger
volmaaktheid.
We hopen van harte, dat onze
vereeniging de hulp, steun en leiding,
in de afgeloopen 20 jaar genoten
mag bljjven ondervinden, dat ze zich
steeds mag bljjven verheugen in de
belangstelling van Birectie, perso
neel en publiek, en geven bier de
verzekering, dat de goede naam, in
welke bet corps zich mag verheugen
zal worden hoog gehoudeD, dat ook
alles in het werk gesteld zal worden
om dit conconrs tot aller tevreden
heid te doen slagen, in de hoop dat
deze feestdagen nog lang in aller
dankbare herinnering zullen bljjvei
voortleven.
De volgende prjjzen zjjn gesehon
keu:
Boor den Birecteur der Naam
Vennootschap vereen. Ion. Papier
fabrieken der firma Van Gelder
Zonen Drie zilveren lauwerkransen,
en zilveren lauwertak.
Het personeel der Kon. Papierfa-
oriek ta VelsenEen zilveren lau
werkrans.
Firma Lierens, AmsterdamEen
zilveren lauwerkrans.
Wernink'a Bstoafabriek, Lelden:
Een zilveren lauwertak.
Firma M. Witkamp, Machinefa
briek „Keanemei", te Beverwjjk:
Een gouden medaille.
Het Eere-Combé: Een gouden me
daille.
Een muziekliefhebber te Bever
wjjk: Een geëmailleerd zilveren
erekruis,
P. de Boer, Aannemer, Santpoort
Een geëmailleerd zilveren Eerekruis.
N.V. Plaatwellerjj Olie Gonner-
mannVelsenEen gt ëmailleerd zil
veren Eerekrnis.
N.V. Rubberfabriek „Holland,"
Velsen: Een geëmailleerd zilveren
erekruis.
Rasmussen en Haver, Velsen:
Een geëmailleerd zilveren Eerekruis'
J. Robken, Aannemer, Haarlem
Een geëmailleerd zilveren Eerekruis.
Gemeentebestuur van Velsen
ea groote verguld zilveren medaille
D. Kramer Cornz., architect, Vel
sen Een groote verguld zilveren
medaille.
H. Schilp en B. Zwart, Eereleden
der vereeniging, VelsenEdn groote
verguld zilveren medaille.
N.V. Kennemer Auto-Mjj J. vaa
Gameren en J. Melcherd, Velsen
Een groote verguld zilveren medaille
N.V. Melkinrichting „Velsen" Vel
sen: Een groote verguld zilveren
medaille
De vereeaigde Werkmeesters der
Kon. Papierfabriek. Velsen: Een
groote verguld zilveren medaille.
Be Ceëp. Verbruiks en Produe-
ievereeniging „De Eendracht" te
Velsen: Een groote verguld zilve
ren medaille.
Ned. vereen, van Fabrieksarbei
ders afd. Velsen: Ean groote zilve
ren medaille.
H. v. Kralingen Gzn., Houthandel,
Rjjksstraatwtg, Velsen: Een groote
verguld zilveren medaille.
J. Hulsman, Goud- en Zilversmid,
Beverwijk: een groote verguld zil-
verei medaille.
Jac. van Heist Pza,, Aannemer,
Velsen: Een groote verguld zilveren
medaille.
De werkende leden van de Har
monie- kapel der Kon. Papierfaprlek
Eendracht", VelsenEen groote
verguld zilveren medaille.
S. C. L. Reigersberg. Cargadoor,
BeverwjjkEen groote zilveren
medaille.
A. Tierolff, Algem. Muziekhandel
Roozendaal, N.-B. i Een groote zilve
ren medaille.
Jac. Bogaardt, Coiffeur, Velsen:
Een groote zilveren medaille.
J. Kuiper, Hotel „Be Prins" Vel
sen: Een groote zilveren medaille.
H. H. Meijer. Koek- en Banketbak
ker, Velsen: Een groote zilveren
medaille.
C. J. van Hegst Gz., Café Bootsta-
tion, Velsen: Een groote zilveren
medaille.
Be Prizen-Gommissie, VelsenEen
groote zilveren medaille.
Joh. B. Schoos, Hotel-Restaurant,
Velsen: Een kleine zilveren me
daille.
Velsen's Gemengd Koor „Zang
veredelt", Velsen: Een kleide zilve
ren medaille.
J. de Bruin, Handel in boter, kaas
en eieren, Velsen: Een kleine zilve
ren medaille.
A. Vermeer, Rgwlel en Motoren-
handel, Velsen: Een kleine zilveren
medaille.
0. J. F. RipermaD, Brood-, Koek
eu Banketbakkerij, Velsen, Corvers-
laan hoek Boodweg: Een kleine zil
veren medaille.
Gymnastiek-Vereen. Sparta, Vel-
k
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeeiingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 30 ets. Oompact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.26, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels fO.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regelprvjzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
Dieistreielisi Sporiep.
9 57', 10.42, 11 57*, 1 00, 1.39*, 2 47,
4 05, 5.19, 6.12, 8.13, 9.23, 10.48
