ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No 493
Woensdag 4 Augustus 1920
5a Jaargang
Abonnementsprijs i fl.per 8 maanden, franeo per post f 1.15
voor het Buitenland fl.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau on bij de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiëa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertent)ën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Yerschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van de Naanal. Venn. Uitgevers Mg. „I/saaiden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerjj Sinjewel, Willemsplei» 11, IJmuiden
Telefoon 168
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan one bureau
j WILLEMSPLEIN 11, oP te
geven, De Administratie.
schen burgemeester tegen het oprich- ladder is niet makkelijk te beklim-
ten van een handelsschsool. Hjj wil men en ook van dezen ladder tui
de jeugd zoo spoedig mogelijk in de melt men gemakkeljjkernaarbeneden
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel.
VAN IJMUIDEN NAAR HAARLEM.
Vertrek IJmuiden: 6.32*, 8 16
9 67*, 10.42, 11 57*, 1 00,1.89', 2 47.
4 05, 5.19, 6.12, 8.18. 9.23, 10.48
Aankomst Velsen: 6.88*. 8 22
10 03, 10.48, 12.03,1 06,1.46f, 2.53
4.11, 5 25, 6.18, 8.19, 9.29, 10.54
Aankomst Haarlem: 7.02*, 8.56,
10 33,11.20,12.37*, 1.33, 2.15f, 3.20
4.45, 6 03, 6.45, 8.48, 9.57, 11.18
VAN HAARLEM NAAR IJMUIDEN
Vertrek Haarlem: 5 34*, 6.33*,
7 21, 8 26*, 0.02, 10.85,11 40*, 1.40
2 51, 4.38, 6.10, 8.28, 9,49, 11.08
Aankomst Velsen: 5.56*, 6 67*
T.44, 8.36*, 9,26,11 01,12.18*, 2 04,
3.17, 4.68, 6.30, 8.40, 10.12, 11 27,
Aankomst IJmuiden6 06*, 7.07*
7.55, 8.43*, 9 37,11.15, 12 29*,2.15;
8.28, 5.10, 6.40, 8 59, 10 22. 11 37
Niet op Zon- en Feestdagen,
t Alleen tot en met 11 September
en niet op Zon- en Feestdagen.
volle maatschappij brengen. Ook
eert de ervaring, zoo deelde een
der aanwezige middenstanders mee,
dat men een heel goed middenstander
kan z|jn, zonder een handelsschool-
opleiding te hebben gehad.
Wij hebben hier denzelfden strijd
ussehen den ouden en nieuwen t|jd,
die ook in den landbouw nog niet
uitgestreden is. De praktik wordt
aanbevolen als de beste opleiding.
Men heeft met al die geleerdig-
ht id niets te maken. Daartegenover
staat de erkeunlng, dat de theorie
iet tegenover m aar naast de praktijk
groote diensten bewijst. Een mid-
enstander van eenige beteekenis
leeft niet genoeg aan het lager1
onderwijs. Hij moet verstand hebben
van boekhouden, van handelscorre
spondentie en liefst daarbij eenigzins
op de hoogte z|jn van moderne talen'
Ook is het van belang, dat h|j
Officiéél.
Hinderwet.
Burgemeester en wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis dat het verzoek van
de N.V. Vereeiigde Konink jjke Pa
pierfabrieken der fl-ma van Gelder
Zonen te Velsen om op het percee'
kadastraal bekend Gemeente Velsen
Sectie H No 4010, hare fabriek te
mogen uitbreiden door het maken
van een aanbouw en het daarin
plaatsen van 2 draaistroommotoren,
respectievelijk van 80 en 9 P K. door
hen is toegestaan.
Velsen 28 Juli 1920
Burgemeester en Wethouders voorn
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DAN.ËLS
Yan den Wachttoren.
Vaders vak.
Op het Middenstandscosgres pleitte
Mr. Fock voor meer ontwikkeling
dan de lagere school biedt, voorde
aanstaande middenstanders. Het
gevaar bestaat, dat de jongens dan
hoogere aspiraties krjjgen dan vaders
zaak. HQ verklaarde d)t niet erg te
vinden. Tal van middenstanders
komen uit den werkenden stand op
en waarom zouden jongens nitden
middenstand dan niet verder mogen
gaan Men moet ze daarom niet te
vroeg in het vak halen, eer wat
langer algemeen vormend onderwijs
geven en ze dan laten studeeren in
het vak hmner' keuze. Daartegen
sprak de heer Citroen de vrees ui
dat de jongelui met algemeens on
wikkeling niet in den winkel willen
komen. Men moet volgens hem zjjn
kinderen wel van de lagere school
meteen in de zaak opnemen, anders
kr jjgt men ze er niet meer in. Ook
werd op dit Congres herinnerd aan
den tegenstand van den Rotterda:
dan dat men er door omhoog komt.
Wel verlangen vooral in de lagere
klassen de hinderen om het verder
te brengen dan de vader en zijn ze
flink en fortuinlijk, dan slaagt hun
dit ook meermalen. Vooral wanneer
de ouders htn kunnen laten leeren,
waardoor ze een goede voorsprong
krjjgen. Daardoor zal menig mid-
denstandskind een hoogere positie
weteu te winnen en een ruimer en
aangenamer werkkring krijgen dan
des winkel van vader.
De coöperatieve kenken
Het huis als centrum der familie
waar alleen het meest intieme ver
keer tusschea de saaste bloedver
wanten mogelijk ia, zal ook In de
komende samenleving bijjven. De
communistische idee is geen men
echengemeensch&p zonder onder
scheiding en onderverdeeiing. Wel
algemeen ontwikkeld is, opdat men jzjjn er communisten, die de oplossing
niet meer behoeft te smalen op de
kruidenier», die Diets anders kunnen
dan krenten wegen en zeggen, dat
iet mooi of leeljjk weer is.
Er is veel voor te zeggen, dat de
zoon zjja vader opvolgd. Hjj keat
van josgsaf het klappen van de
zweep en zal veel profjjt kuuaea
hebben van de ervaring van zjjn
vader. De lit f Je voor een zaak, die
steeds van vader op zoon over-|
ging, zal hem helpen allerlei moei
lijkheden te overwinnen en het wordt
zjjn eer on levensdoel, de zaak te
dienen, zoo mogelijk nog verder to
brengen.
De zoon ziet echter alle bezwaren,
die aan een zaak verbonden zij a. Hjj
loort zjjn vader wol eens zuchten
en klagen over onaangenaamheden,
teleurstellingen en zorgen aan zjjn
vak verbonden. Daarom begeert
menige jongen, niet zijn vaders
voetstappen te drukken.
Door meer onderwijs zal de be
geerte, om het verder te brengen
dan winkelier, ontwaken. De joogen,
die de H. B S. heeft afgeloopen, ziet
zich meerdere wegen geopend, die
hem hooger breng n dan den mid
denstand. Toch zjjn er nog vela
oude, gevestigde zaken als ijjkjes,
waar de kroosprins op zjjn tijd
den koning opvolgt.
Op het Congres zeide de heer
Cloeck, dat de middenstand niet
versterkt wo.dt doorzijn kinderen,
omdat deze zoodra mogeljjk den
der volkoren in de eene messchheid
en de samenvloeiing der gezinnen
in de eene samei 1 >visg ieeren, maar
de saamkoorigheid als volk en als
gezin is te diep geworteld en be ant
woordt te zeer aan zeer wezen!jjke
behoeften van den manseh, dat me»
ze zou kunnen opht ffen
Maar in des loop der tjjden zal^rant geopend.
is en dat dus op een andere wjjze
bereid het eten niet lekker of zelfs
ondeugdelijk is. Dat zjjn de twee
redenen, waarom de centrale keukens
met het eindigen van den oorlog
en dsn ergsten voedselnood verdwe
nen zjjn.
In de steden is men meer ge-
meenschapsmensch, leeft men meer
buiten het gezinsverband en komt
er gauwer toe, om een nieuwigheid
in te voeren dan in de dorpen. Reeds
in 1908 is in Amsterdam de coöpe
ratieve keuken geopendde prijzen
zijn niet voor arbeidersbeursen en
alleen meergegoeden betrekken er
hun eten uit. Aanvaskeljjk wilde
deze keuken niet recht opnemen,
maar nu is het een bloeiende instel
ling.
Er werden het vorige jaar reeds
tienmaal meer diners geleverd als
in het eerste jaar. Nu worden er
jaarljjks 6600 korf aardappelen ver
werkt; een kudde van 800 stuks
vee wordt door deleden opgepeuzeld,
Sedert de oprichtieg heeft de keuken
meer dan een millioen disers ver
zonden. Eiken dag worden bjj de
leden 600 etenshussen aan kuis be
zorgd. Het huiselijke en gezellige
van het etensuur in de familiekring
blgft bewaard en de huisvrouw heeft
het heel wat gemakkeljjker. Thans
heeft deze coöperatie ook eon restau-
er nog veel veranderen ia de ver-
houdiig tusecken de volkeren en ook
in het leven van het gezin. Er is
reeds veel gewijzigd. Onze over
grootmoeders zonden raar opkjjken
en haar grijze hoofden schudden,
als ze de tegenwoordige vrouwen in
haar huishouden zagea.
Vroeger spon bijna iedere huis
vrouw haar eigen wol. Het spiine
wiel was een even onmisbaar en
algemeen instrument als thans de
naaimachine. Toen slachtten de
meeste vrouwen nog met behulp
van de» slager thuis en ze pekelden
vieeschen ze maakten worst; thans
krjjgen ze het vleesch uit Amerika
en Argentinië, in elk geval staa»
de eigen vleeschkuipen leeg in den
kelder. Toen... was veel anders dan
nu en over eenige tientallen jarei
zal veel weer anders wezen dan
thans.
Er is een duidelijk streven naar
vereenvoudiging en vergemakkeling
van het kniewerk, zeer in de hand
gewerkt door de moeilijkheid een
dienstbode te krjjgen en te honden.
Het ideaal van menige huisvrouw
middet stacd pogen te verlaten, maar lis geheel van vreemde hulp in haar
wel door de opleiding van voort
varende kinderen van den werkenden
stand.
Dit doet ons denken, aan de leer,
dat er voortdurende wisseling en
opsehuiving zou zijn in de klassen.
Men zou over klassenbevoorrechting
nitt behoeven te klagen, want ieder
krijgt zjjn benrt. De armen klimmen
na eenige geslachten op tot rjjk
dom en de rjjken dalen na eenige
geslachten weer af tot armoede. De
vader, die door zijn energie zich
omhoogwerkte, heefc een zoon, die
op de lauweren van zijn vader rust
en dank zij de geerfde degelijkheid
den rijkdom weet te behouden, maar deren met
diens zoon of kleinzoon, door den
voorspoed verslapt en verweekelijkt,
brengt er in korten tjjd alles door en
dan gaat het geslacht naar de diepte.
Zoo zoaden de fl nkste kinderen
der arbeiders volgens den heer
huis vrjj tezjja. Da&rook eenkuiS'
vrouw maar twee handen heeft,
moet alle „bewerkelijkheid" zooveel
mogeljjk vermeden worden. Dat kan
in de steden beter dan op het land.
De ontwikkeling van het huis
houden gaat dauook buiten minder
sneldaar vind men minder be-
wjjzen, dat de nieuwe tijd met
nieuwe eischen en methodes is ge
komen.
In de steden kan men de wasch
uit huis doen, men gebruikt de
glazenwasschers, men reinigt meu
belen en kieeden door middel van
een stofzuiger, men stuurt de kin-
huu verschooning naar
een badinrichting, men heeft elec-
trisch of gaslicht en geen last van
lampen schoonmaken en vullen, men
kan het eten laten komen van een
centrale of coöperatieve keuken.
De centrale keukens der oorloge
noodig. Het moderne gezin in de
toekomst zal het gezin zjjn zonder
dienstbode.
Een Columbiaansche oplossing
van het dienstboden vraagstuk, n. 1
geen dienstbode te gebruiken.
Cloeck opstijgen tot middenstanders jaren hebben menig gezin geholpen
en de vlugste en knapste jongens
van den middenstand weer eenige
sporten hooger klimmen, dan het
hun vaders gelokte te bereiken.
Zoo is het een voortdurende op
komst en val.
Al zjjn er geslachten, die opko
men en die ondergaan, van een wet
•ener voortdurende opschuiving der
klassen mag o.i. toch niet gespro
ken worden. De maatschappelijke
tegen den voedselnood. Maar het
bleek toen wel niet mogeljjk voor
weinig geld goed eten te verschaf
fen. En bovendien bleken de Neder
landers er een hQ zonder sterk-lndi-
vidueelen smaak op na te houden.
Het Ijjkt wel, dat men in ieder
gezin voor iedere spjjs ook een b|j
zoidere wjjze van bereiden heeft
En natuur Ijjk is men overtuigd, dat
de eigen smaak alleen de zuivere
schip heeft een groot laadruim en
4 ballasttanks, benevens 1 voor-
piektank. Aan dek bevindt zich
een laadboom met stoomlaadller
uret een hefvermogen van 2000
K.G.twee masteD, een stoomstuur-
machine, kaapstand, vooranker-
winch en twee laadhoofden.
Het schip is gebouwd onder toe
zicht van Bureau Veritas (hoogste
klaasiflcatie) en van de Ned. Scheep
vaartinspectie en het Ned. Stoom
wezen en werd binnen den gestelden
termjjn afgeleverd. Het is bestemd
voor de Pembrey Steamship Corn-
par y te Buriypost in Wales.
De verbljjven vas den kapitein
en de officieren zjja midscheeps,
het volkslogies bevindt zich in het
voorschip, terwijl op het achterschip
twee hutten zjjn voor de machi
uisten. Alle verbljjven zijn naar de
eischen des tjjds ingericht.
De machine en ketels zjjn ge
plaatst in het achterschip. Deze zjjn
vervaardigd en geplaatst door de
Industrie-Ie Mjj. Hera alhier. De
capaciteit van de machine is 450 I P.,
de afmetingen zijn 840X555X925
m M., bij een slag van 600 m.M.
Er zjjn 2 ketels, elk met eea ver
warmend oppervlak van 75 M' en
een druk van 180 pond.
Nadat we voor de pieren waren
gekomen en ankers en winchen
waren beproefd, verzamelden de
bouwmeesters, de directie der MQ.
Hera en de vertegenwoordigers der
reederjj zich in de messroom der
officieren. Daar werden veel goede
woorden gesproken. Allereerst door
den heer Ir. W. Polderman, direetenr
der Mjj. Hera, die er op wees dat
het voor zjjne Maatschappij een
is, omdat zjj
machine voor
een vrachtschip aflevert. Spr. ge
loofde dat men over de snelheid van
het schip en de werking der ma
chines tevreden mocht zjjn en
wenschte de reederjj veel sncces
met dit schip en den kapitein een
goede vaart. Terwijl de champagne
rondging en er geklonken werd,
stelde de heer Polderman drie
„hurrah's" in op de Pembrey Steam
schip Compary, waaraan door allen
werd meegedaan.
De vertegenwoordigers der reederjj,
Mr. Rees en Mr. Evans, betuigden
hun volle ingenomenheid met het
Dina Visser,
Ali Bais.
Neeltje Sisjswel en
Het is ongetwijfeld makkelijker
dat de eter naar da keuken dan
de keuken Daar de eter gaat, maar
het gezinsleven zou er onder ljjdan,
indien men het eten niet in de huis
kamer maar in een eethuis ging
nuttiger». Immers de eettafel is het
verzamelpunt der familie; de tafel
gesprekken zjjn vaak de uitvoerigste j gewichtig oogenblik
ea prettigste en ieder zorgt zooveel hiermede de eerste
mogeljjk tegen etesstjjd thuis te
zijn. Het restaurant zal daarom wel
meest door vreemdelingen en alleen
staanden gebruikt worden.
Deze Amsterdamsche instelling
heeft in het buitenland de aandacht
getrokken en de Belgische en Ame
rikaansche regeeringen hebben uit
voerige inlichtingen gevraagd over
de werking ervan.
Als de huisvrouw niet meer be
hoeft te zorgen voor wasch en
eten koken,, ze bewoont een niette
groot en geriefeljjk huis, ze kan zich
bedienen van electriciteit enz., dan
heeft ze geen bjjzondere hulp meer schip, zegden den bouwmeesters en
Pla&tselyk Nieuws.
IJMUIDEN.
Proeftocht. Da directeur
van de Industrie61e Mjj. Hera alhier
had ons uitgenoodigd Zaterdag j.l.
den proeftocht met het stoomschip
Pembrey mee te maken. Gaarne
gaven wij daaraan gehoor en das
bevonden wij ons op tjjd aan boord.
Door het vullen van de waterbal-
lasttanks, dat nogal ophield, werd
het wat later dan bepaald was en
voeren wjj om 1 uur bjj goed weer
de haven nit.
De zee was zeer kalm en met
een half nnr waren we voorbjj
Zandvoort. Daar werd gedraaid en
verder gevaren tot boven WQk aan
Zee. Onderwjjl hadden we alle ge
legenheid om het schip goed op te
nemen en de noodlge inlichtingen
in te winnen.
De Pembrey is gebouwd op de
werf van de scheepsbouwmeesters
D. Boot Zonen te Alphen a. d.
Rjjn (Gouwsluis). De afmetingen
zjjn: lengte 164, breedte 25 6 en
hol 18 voet, terwjjl het draagver
mogen is 728 ton deadweight. Het
de directie der Mjj. Hera dank voor
de vlugge aflevering en dankte ook
voor de goede wenschen.
Onderwjjl was op het schip de
kantoorviag der Engelsche reederjj
gehescken.
Nog voerdsn het woord een der
heeren Boot van de bouwmeesters
en de kapitein van het schip, die
zich ook tevreden toonde en die
zoo leuk opmerkte dat de Hollanders
het„ Victoria Cross" hadden verdiend
Het was een moment, dat ons
Hollanders goed deed. Onderwjj"
waren we naar binnen gestoomd en
meerden we om 4 nar in de oude
sluis. De Pembrey stoomde naar
Amsterdam op, om daar zjjn eerste
lading te gaan innemen.
En hiermede kon de directie der
Mjj. Hera met blijdschap op een
gelukkig geslaagd werk terugzien
Bjj den proeftocht was een snel
heid behaald van 12 mQl per uur
hetgeen ver boven de gestelde ver
wachtingen der readers uitging
Het is voor onze plaatselijke in
dustrie een mooi succes en wjj hopen
dan ook dat dit niet onze eerste
proeftocht is geweest, maar dat w
er nog velen met de Directie van
de Mij. Hera zullen mogen mee
maken.
Voor het eind-examen 5-jarigen
Cursus H. B. S te Alkmaar is ge
slaagd de heer G. C. Boonstra, alhier
Voor het Mulo-examen A, zjjn
geslaagd de leerlingen van school A
Maandagochtend kwam een
kleiEe auto waarvan de bestuurder
verzuimde de vereiechte signalen te
geven op de hoek van de Prins
endrikstraat en Vischstraat in bot
sing met een rjjwiel waarvan het
achterwiel vernield werd. Zonder dat
de bestuurder eenige notitie van
het ongeval nam ging de auto ver-
er, doch werd met behulp van de®
heer 3. B. opgespoord waarna aan
gifte bjj de politie volgde.
Bjj de Vrjjdag door den Rjjks-
Waterstaat te Haarlem gehouden
aanbesteding voor het maken van
een aan legs', eiger en 2 remstoelen
en het plaatsen van meerpalen in
en langs de Berghaves, aan de
Noordzijde van het bnitenkanaal
alhier, was in geschreven door M.
daalder te Bussum voor f49050;
W. F. Staal te Amsterdam voor
49000; Naaml. Venn. J. Uitslagei's
Aa»ne®ersbedrjjf te Amsterdam
voor f 49000 ea G. Schermers te
Nieuwendjjk, N. Br., voor f 42820.
De ramiKg bedroeg f41000,
In de Maandag gehouden ver
gadering der Christel. Jonge Mainen-
vereeniging werden verschillende
werkzaamheden besproken, die in
den eerstvolgenden tijd de aandacht
zullen vragen.
Besloten werd voor propaganda-
vergaderingen dezen winter eenige
sprekers te vragen.
Baar de pogingen om een sectie
voor voetbal op te richten een vorig
aar doodgeloopen zjjn, werd nu een
nieuwe commissie met dat werk
belast, waarvoor een drietal heeren
werden benoemd.
Een andere commissie zal trach
ten een sectie voor gymnastiek sa
men te stellen. Nog werd medege
deeld dat de onderhandelingen voor
een eigen gebouw als centrum voor
de vereenigingsarbeid zjjn gevorderd
dat daartoe binnenkort het te
genwoordige zeemanshuis „Het Ko
ning Willemshuis" beschikbaar zal
zjjn.
Naar wjj vernemen zal het
gezelschap dat Yrjjdagavond in de
Thalia-schouwbnrg „Be Koopman
van Venet'ft" opvoert met den trein
van 6 40 in IJmnlden aankomen.
)e heer Louis Bouwmeester wordt
per rijtuig van het station gehaald.
Boor den heer W. A. Derwig
is met gunstig gevolg afgelegd het
examen boekhonden, ingesteld door
de Federatie van Yereenigingen van
Kantoorbedienden.
VELSEROORD.
Vrjjdag j.l. heeft de rjjkscur-
sus van de gymnastiek een uitstapje
gemaakt naar 't Gooi.
's Morgens ongeveer 7 uur gingen
zjj in Yelsen op den trein. In Hil
versum werd uitgestapt, De stad
werd doorgeloopen en een deel van
den straatweg die naar Laren voerde.
Tot aan een speeltuin waar een
poosje werd halt gehouden. Vandaar
ging het een klein stukje terufe, en
werd een pad, dat door die bosschen
liep ingeslagen. Dat was een prettige
Wandeling, jammer dat het zulk
slecht weer was. Zjj kwamen b|j
de Lage Yuursche uit. Vandaar ging
het naar de heide, en werd nog
eenmaal in een uitspanning gerost.
In 't Wasmeer werd gezwommen
en daarna een ruikertje hei geplukt,
toen is men weer op Hilversum
aangetrokken. Zjj waren door d.e
regen wel wat vroeg op 't station,
doch de tjjd werd vrooljjk doorge
bracht. De trein kwam, en werd
ingestapt. Ondanks den regen hehben
zjj toch een prettlgen flag gehad
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.iedere regel meer 26 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.85, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extra: voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regelprjjzen worden met
5 ets. verhoogd veor advertenties ran buiten de gemeente Velsen.
Dieistreieliie Sprnrveien
